¿Acaso la gente no suele comer pipas de girasol en momentos como este? Déjame imitarlo. Caperucita Roja respondió con franqueza, mientras Chaoge pensaba: ¡Qué horror!
¿¡Estás comiendo semillas de girasol en mi cabeza?! ¡Caperucita Roja, tienes un problema!
Las últimas palabras, teñidas de sangre, finalmente hicieron flaquear la voluntad de Sikong Yufu. Miró a la persona sentada junto a la pared, agarrándose el estómago, y luego se giró hacia su amiga, cuyo rostro parecía decir: «Si no me haces caso, no seré amable». Solo pudo apretar los dientes y fulminar con la mirada a Chaoge, pero no se movió. Quizás sentía que irse así sería demasiado vergonzoso.
El dolor en su abdomen seguía siendo tan agudo como siempre. Cada vez que Chaoge hacía fuerza con los músculos abdominales, el dolor regresaba. Por un instante, solo pudo quedarse sentada, impotente, fingiendo que no tenía intención de levantarse.
El joven sabía, por supuesto, que ella solo buscaba una excusa para echarse atrás. Dio dos pasos hacia adelante, la agarró de la muñeca y la sacó a rastras sin siquiera girar la cabeza, diciendo: "Acabo de inventar un nuevo artilugio, déjame enseñártelo".
—¡No soy una niña de tres años, no me interesa! ¡Ouyang Haoze, suéltame, ¿me oyes?! ¡Puedo caminar sola! —Sikong Yufu intentó zafarse de su agarre, pero no pudo librarse de él. La arrastró consigo.
Solo quedó atrás el perrito blanco que Chaoge conocía tan bien, gimiendo tristemente a su dueño, pero como era de esperar, no recibió respuesta.
Hoy en día, ni siquiera se puede subestimar a un perro, ¡y mucho menos a un agente enemigo! Chaoge examinó al pequeño cachorro de arriba abajo. Este estiró sus patas delanteras, se sentó sobre sus patas traseras, estiró sus patitas blancas, sacó su lengua rosada y corrió hacia Chaoge sobre sus cuatro diminutas patitas.
¿Qué piensan hacer?
Desde luego, no se acercó para lamerla un par de veces y pedirle un abrazo.
¡Este tipo es todo un actor! ¿Cómo es que nunca me di cuenta antes de que era tan ingenioso que casi podría ser un espíritu?
Efectivamente, parecía ajeno a la cautela en los ojos de Chaoge. Se apresuró hacia su mano; sus diminutos colmillos, no más grandes que un grano de arroz, apenas alcanzaban el antebrazo de Chaoge. Olfateó el dorso de la mano de Chaoge, que se aferraba a su estómago, con su nariz rosada. Chaoge parpadeó, completamente desconcertado por su expresión inusualmente seria. Sacó la lengua y lamió el dorso de la mano de Chaoge, y luego… le dio un mordisco.
Chaoge casi lo apartó de un manotazo. Por fin había presenciado lo aterrador que podía ser que estos animales hicieran sangrar a la gente, incluso sin tener todos los dientes. Exclamó: «¡Santo cielo!». ¿Acaso iba a morir de rabia?
Hermano mayor, hemos pasado tantos días juntos y te he dado de comer tanto. ¡Aunque no te haya hecho ningún favor, me he esforzado! ¿Cómo puedes darme la espalda en cuanto volvemos a nuestro territorio? Como perro, eres un desagradecido, ¡y ahora eres tan cruel! ¡Ay, eso dolió muchísimo! Chaoge se sacudió la mano que había sido mordida como una pata. ¿No se supone que estos cachorros no muerden sin hacer daño? ¿Qué es esta sangre? ¿Es un mutante?
[¡Mmm, esto sabe tan delicioso!] Caperucita Roja originalmente pretendía burlarse de la seria reacción de Chaoge después de ser mordido por un perro, pero inesperadamente, sintió algo en la sangre de Chaoge que era extremadamente atractivo para su programa central.
【Oye, la verdad es que creo que esto sabe bastante bien. ¿Estoy envenenada? No, necesito hacerme una autoprueba. -- Modo de autoprueba activado. Cinco, cuatro, tres, dos, uno... El sistema entra en modo de hibernación --】 Después de eso, por mucho que Chaoge la llamara, Caperucita Roja fingió estar muerta y no respondió en absoluto.
¿Qué demonios está pasando? Se agarró el estómago, sintiendo que iba a vomitar tres litros de sangre. En el momento en que la mordieron y sintió dolor, quiso levantarse de un salto. La pequeña criatura, de un blanco puro, huyó al instante y se escondió donde Chaoge estaba sentada, fuera del alcance incluso de un zapato. Emitió un gruñido, sacó la lengua y se lamió las patas delanteras. Luego se sentó y la miró con sus redondos ojos negros, con una expresión de lo más inocente, como si dijera: «No sé quién era ese perro que te mordió».
Señaló la herida con un dedo tembloroso, pero, extrañamente, no sintió mucho dolor en el dorso de la mano. Al mirar el dorso, donde la habían mordido, aparte de la sangre rojo oscuro que se había secado rápidamente, no encontró ninguna herida. Al apoyarse contra la pared y enderezarse confundida, notó que el agudo dolor en el abdomen parecía haber desaparecido con el masaje. Se frotó el vientre y, al cabo de un rato, incluso el leve dolor desapareció.
¿Así que este perrito también se dedica a curar a tiempo parcial a una edad tan temprana? Incluso un perro es tan asombroso. P4 Nebula realmente me hace ver esta farsa con otros ojos. Chaoge frunció la comisura de los labios, sin saber muy bien cómo reaccionar ante semejante disparate.
¿Caperucita Roja? ¿Atascado? ¿Hola? ¿Estás ahí? ¡Sistema estúpido! Chaoge lo llamó varias veces en su mente, pero no obtuvo respuesta alguna. No le quedó más remedio que concluir que, efectivamente, aquello estaba fallando.
¿Podría ser un problema con la saliva de ese tipo?
Chaoge extendió su dedo índice derecho y acarició lentamente su mandíbula, haciendo un gesto al pequeño cachorro. Pero tan pronto como se recuperó, el cachorro usó sus cuatro patas para correr hacia la esquina de la enorme sala de la nave de guerra, desapareciendo de la vista de Chaoge en un instante, como si lo persiguiera un gran rey demonio.
Chaoge: ...cada vez entiendo menos este mundo.
Las naves de guerra surcaban el espacio, y si no fuera por el indicador de tiempo, Chaoge habría pensado que el lugar donde se encontraba estaba tan abandonado que ni siquiera las fuerzas más poderosas se molestarían en prestarle atención, y que había sido olvidada en el vasto universo. Dado que incluso Caperucita Roja, la única persona que le había hablado, había sufrido un accidente, solo podía explorar ociosamente el lugar donde estaba prisionera.
Las paredes estaban desnudas, salvo por la silla metálica que parecía extenderse desde la pared donde yo había estado sentado. Todo era metal deformado por el recuerdo; con esa estructura y composición material, ¿por qué esta nave de guerra se parecía tanto a la del Imperio Sin Cristal?
Aproximadamente medio día después, Luo Qinghe apareció de nuevo ante ella, con la misma sonrisa amable que Chaoge había visto con frecuencia. "Xiao Fu manipuló el sistema de vigilancia. ¿Qué te hizo?"
Chaoge bostezaba junto a la ventana. Al oír esto, dejó de taparse la boca. Giró su cabeza adormilada para mirar a Luo Qinghe, ladeó la cabeza para observarla, pero no pudo descifrar sus intenciones. Así que respondió con indiferencia: «Tuvimos un contacto íntimo y profundo. Por cierto, ¿a qué distancia está esto de donde estás? Debe ser muy aburrido quedarse aquí todo el día».
¿Contacto íntimo y profundo? La sonrisa de Luo Qinghe se congeló, algo confundida por la elección de palabras de Chaoge.
¿Estás cansada de estar aquí? Mañana te llevaré a dar un paseo. ¿Adónde quieres ir? Luo Qinghe se acercó a ella, se desabrochó la chaqueta del uniforme militar, se la quitó y la dejó a un lado. Un brazo mecánico apareció automáticamente en la pared lisa y un perchero se desmontó en el suelo. El brazo mecánico colgó la chaqueta del uniforme militar en el perchero.
Chaoge pareció animarse un poco ante su sugerencia, y una sonrisa apareció en sus ojos: "¿Puedes ir a donde quieras? ¿No temes que descubra algún secreto impactante y vuelva a escondidas para delatarte?"
«Si te dijera que corrieras, ¿volverías?». Luo Qinghe pareció comprender algo en ese breve lapso. Simplemente sonrió y miró a Chaoge, luego se sentó a su lado.
Al ver que estaba de buen humor y que su anterior obsesión parecía haber desaparecido, Chaoge no pudo evitar sonreír y responder: «Por supuesto». En cuanto dijo esto, la expresión de Luo Qinghe no cambió en absoluto. Al ver que Qinghe estaba mucho más tranquila, añadió con serenidad la última palabra: «No».
Para Qin Muge, yo era simplemente un extra, así que no le importaría en absoluto abandonarme. Pero para ti, yo era tu salvavidas; ¿cómo se puede comparar nuestra importancia?
Antes de poder reconocer mi propio valor, al menos tengo una sensación de seguridad contigo.
La sonrisa de Luo Qinghe se amplió, reflejando un atisbo de alivio por haber sobrevivido a la calamidad. Parecía una jugadora que, tras perder todas sus fichas, finalmente lo gana todo en su última apuesta.
La sonrisa de Chaoge se desvaneció un poco. Soltó un largo suspiro y volvió a mirar por la ventana. Todas las estrellas cayeron en sus ojos, pero no suavizaron su mirada en lo más mínimo.
☆ La quinta frase pronunciada a los jefes finales en el Capítulo 54
Si bien el paisaje del universo es magnífico y espectacular, siempre hay un lado oculto. En el mundo ingrávido, se gestan innumerables rayos, tanto conocidos como desconocidos.
Caperucita Roja seguía sin reaccionar, y la vida de Chaoge ya no era como Qinghe le había prometido, donde podía ir y venir a su antojo. Era como si la hubieran desconectado por completo de su vida en el Imperio Sin Cristal.
No hay ninguna posibilidad de que te topes con algo mientras simplemente paseas. Todos los soldados que entran y salen de aquí se quedan callados, y ni siquiera puedes adivinar lo que piensan.
Hay cosas que siempre suceden cuando menos te lo esperas.
Por ejemplo, la noticia de la derrota en la Galaxia Nube Roja, por ejemplo... las imágenes de Qin Muge participando en la batalla en primera línea. Aunque Chaoge solo alcanzó a verlo fugazmente, el aura arrogante que se percibía incluso a través de la pantalla electrónica era abrumadora. Por un instante, Chaoge se detuvo en seco, como si todo el aire a su alrededor se hubiera impregnado de nuevo con su aura.
Tras permanecer allí aturdido durante un buen rato, se dio la vuelta y regresó a donde debía estar. Se sentó solo en aquella enorme jaula durante un buen rato antes de recordar el motivo por el que había salido.
¿Por qué volviste personalmente al frente de batalla?
Porque tenía que liderar desde el frente... porque era una leyenda invencible del imperio.
"Te voy a enseñar algo interesante." Qinghe, que vestía una chaqueta de uniforme militar, le entregó una tabla para fabricar cristales, interrumpiendo la leve melancolía que envolvía a Chaoge.
Al principio, Chaoge pensó que era algo interesante, pero tras leer la primera página, se quedó atónito y sus ojos se abrieron de par en par al encontrarse con la amable sonrisa de Qinghe. Se trataba de un registro de eventos familiares de las tres principales familias militares; algo que, incluso dentro de las tres familias más importantes del imperio, tal registro podría no existir.
Hay cosas que algunas personas hacen, pero esperan que nadie en el mundo lo sepa.
Con una mirada casual, Chaoge repasó todos los acontecimientos familiares de la familia Yan de las últimas décadas. Cuando estaba a punto de ver la información de la familia Yan, se detuvo un buen rato y no siguió desplazándose hacia abajo.
Luego, le devolvió el objeto a Luo Qinghe.
La expresión de Qinghe seguía siendo la misma que cuando estaba con Chaoge: dulce y sin rastro de agresividad. Aunque a veces cambiaba de expresión en un instante, era evidente que anhelaba volver a ser como antes con Chaoge.
Sin embargo, Chaoge siempre tuvo la sensación de que cuanto más se acercaba a la Nebulosa P4, más intensa se volvía la frialdad que emanaba de Qinghe.
Al ver que Chaoge le devolvía el objeto en lugar de seguir leyendo, Luo Qinghe mostró un atisbo de duda en sus ojos. Sin embargo, Chaoge no guardó silencio y le explicó su propósito: «Todo lo que sucede en el Imperio, especialmente lo que ocurre en las tres familias principales, está intrínsecamente ligado a ella y a Min Kaiyang. Le he preguntado muchas veces sobre la familia Yan, pero nunca me ha dicho la verdad que quiero. Si ella no me la dice, nadie más lo hará, así que no quiero volver a decepcionarme».
Obtendré lo que quiero saber mediante mis propios métodos.
Cuando Luo Qinghe escuchó el nombre, su expresión permaneció inmutable, pero de repente le surgió una pregunta. Si Qin Muge lo sabía, los demás, como mucho, elogiarían la avanzada red de inteligencia del líder, pero Min Kaiyang… ¿por qué?
Inicialmente pensé que la familia Min era simplemente un grupo de confidentes de confianza que Qin Muge había cultivado, pero ahora parece que todavía hay algunas cosas por explorar.
Luo Qinghe extendió la mano y apartó un mechón de pelo de la frente de Chaoge, deslizando las yemas de sus dedos hasta su mejilla antes de cubrirla con la palma de la mano, acercándose un poco más. Una leve sonrisa asomó en sus labios, y una alegría genuina y poco común brilló en sus ojos, haciendo que su sonrisa pareciera más real: "¿Por qué nunca pensaste que no te lo había dicho simplemente porque tenía miedo?".
Teme que si te dice la verdad, ya no estarás completamente bajo su control.
—Qinghe, tu suposición es bastante graciosa —Chaoge apartó la mirada de nuevo, ignorando la palma ligeramente fría de la mano de Qinghe mientras le tocaba suavemente la mejilla. Dirigiendo la mirada hacia otro lado, Chaoge continuó con calma—: Nada puede asustarla.
No lo sabes, nada puede asustarla, igual que yo. Pensándolo bien, yo tampoco tengo nada que temer. Mi único deseo es volver a mi mundo.
Inesperadamente, la mano de Luo Qinghe, que le cubría el rostro, bajó de repente, y sus delgados dedos le sujetaron la barbilla con fuerza, obligándola a girar la cabeza. La sonrisa en su rostro se desvaneció un poco: «Si de verdad piensas así, ¿por qué no te atreves a mirarme a los ojos cuando lo dices?».
La mirada de Chaoge siguió sus movimientos, fija en sus ojos. Extendió la mano y tomó la muñeca de Luo Qinghe, dejando escapar un suave suspiro. Lo sabía; el propósito de Qinghe al hacer todo esto era simplemente analizar sus pensamientos más profundos. Ya fuera para informarle deliberadamente sobre Qin Muge o sobre los registros de los eventos familiares de ese día.
Chaoge apretó con fuerza la muñeca de Luo Qinghe, como si se aferrara a algo con firmeza, pero su expresión ocultaba toda emoción. Luego, con esa misma expresión contenida, Chaoge miró a Luo Qinghe a los ojos y repitió lo que acababa de decir: «Nada puede asustarla».
El interior de la nave de guerra con temperatura controlada no debería sentirse frío, pero Chaoge siempre tenía la sensación de que la temperatura a su alrededor descendía cada vez más. De lo contrario, ¿cómo podía sentir que la temperatura alrededor de sus ojos aumentaba gradualmente?
Incluso el perfil de Qinghe, que siempre había sido claramente visible, se fue difuminando gradualmente.
Luo Qinghe se quedó paralizada. Imaginó mil posibles reacciones de Chaoge al final. Quizás se enfadaría, quizás se quedaría indiferente, quizás se mostraría fuerte, quizás desdeñosa, o quizás llena de odio. Incluso si estuviera triste, no sería así. Las lágrimas brotaron de sus ojos, revelando una tristeza y una vulnerabilidad indescriptibles.
La vida en un buque de guerra es una especie de prisión alternativa, ¿no? A eso se le suma el incesante interrogatorio de los amigos, cuyos motivos a veces no están claros, y el hecho de que no hay nadie a tu alrededor en quien puedas confiar, pero las cosas que quieres decir en tu corazón parecen desbordarse.
Chaoge parpadeó, con lágrimas corriendo por su rostro. Abrió la boca, pero no le salieron las palabras. Las emociones reprimidas finalmente habían encontrado una salida, y Chaoge sintió que ya no podía controlar sus sentimientos.
¿Qué quieres saber? Qinghe, ¿qué es exactamente lo que quieres saber? ¿Cómo me siento al saber que Qin Muge me está utilizando? ¿O cómo es que termino sintiendo algo por ti? ¿Acaso soy una persona? ¿Tengo siquiera emociones humanas básicas? ¡Desesperadamente quiero decirte que todo lo que sucede en tu civilización de alta dimensión no es asunto mío! ¡Solo déjame ir a casa! ¡Solo quiero ir a casa!
Lo que comenzó como un suave agarre en la muñeca de Luo Qinghe rápidamente se convirtió en un fuerte apretón. Yan Chaoge parecía a punto de desahogar sus sentimientos más profundos, mirando fijamente a Luo Qinghe, con la voz aún contenida: "Déjame decirte, Qinghe, que tengo el corazón roto. Lloré porque la persona que creía amar me abandonó sin pensarlo dos veces. Mi amiga, con quien me sentía culpable, con quien pensé que finalmente podría enmendar mis errores, ahora se enfrenta a la realidad de que ni siquiera puedo decirle que estoy triste. Porque no sé qué podría decir que pudiera causar un desastre a la gente de los lugares donde he vivido. Ni siquiera puedo contarle mi tristeza, porque ella me ama, pero mi corazón no tiene espacio para ella..."
Mientras Chaoge hablaba, la expresión de Luo Qinghe fue recuperando la calma. A diferencia de la calma forzada y contenida de Chaoge, la serenidad de Luo Qinghe era como la de un alivio tras haber resuelto finalmente algo muy importante.
"¿Y ahora qué quieres, mi Mariscal?" Chaoge finalmente hizo una pausa en sus palabras, con la mirada aún fija en Qinghe.
Luo Qinghe suspiró aliviada, sin preocuparse en absoluto por el estado de su muñeca mientras Chaoge la sujetaba. Aunque la gente de la Nebulosa P4 era físicamente fuerte, la fuerza que Chaoge ejercía para causarle dolor seguía siendo algo dolorosa en comparación con cuando estaba completamente relajada.
Él simplemente levantó la otra mano de su costado y le secó suavemente las lágrimas, su voz se suavizó naturalmente: "No lo hice con mala intención, solo no quería que te sintieras tan asfixiada. Haré lo que quieras. No usaré ninguna información que obtenga de ti, por favor confía en mí esta vez, ¿de acuerdo?". Excepto por la petición de "dejar de quererte", todo lo demás, mientras lo quieras y yo lo tenga, te lo daré.
Le das cosas con tanta facilidad, cosas que otros intentarían quitarle por todos los medios, y a mí no me das ni un poquito. ¿Cómo no voy a sentir celos? Querida Chaoge.
Yan Chaoge la miró fijamente a los ojos en silencio, y luego apartó la mirada. Esta vez, sin embargo, Luo Qinghe no le exigió una respuesta con la misma urgencia que solía tener.
Tras un largo rato, Chaoge volvió la mirada y, por alguna razón, una leve sonrisa apareció en sus labios: "En realidad, mi confianza no vale nada".
Luo Qinghe también sonrió, y la ternura en sus ojos era imposible de ocultar.
El tormento durante un período de tiempo tan prolongado no se limitó solo a Chaoge; el daño mutuo resultó ser, en última instancia, insignificante, y casi la hizo olvidar el propósito original.
Ella escuchó la promesa más hermosa del mundo. Chaoge sonrió y le prometió: "Está bien".
☆ La sexta frase pronunciada a los jefes finales en el Capítulo 55
La nebulosa p4, planeta e239.
Un planeta tan árido que solo existen árboles que crecen entre las rocas, con un paisaje azotado por vientos constantes y tormentas de arena, sin rastro de vegetación. La visión repentina de este mundo, que llena el horizonte, solo provoca desconcierto. Si hay algo que llama la atención, sin duda es un rincón del mapa de la nebulosa P4 visible en el cielo: un cúmulo de niebla de siete colores, de una belleza deslumbrante, que parece guardar los secretos de los orígenes primordiales del mundo y que ejerce una atracción irresistible sobre la curiosidad humana.
Este lugar común, alejado de la guerra entre los dos sistemas estelares, tiene muy pocos habitantes debido a su entorno hostil. Como planeta de defensa secundario de la Nebulosa P4, aparte de las instalaciones militares, la mayoría de los edificios son de poca altura, sin rascacielos a la vista.
Este lugar, normalmente remoto, ha comenzado recientemente a recibir refugiados afectados por la guerra en el frente. Hay soldados heridos que se han retirado del campo de batalla, así como algunas jóvenes que han perdido sus hogares y han llegado aquí para quedarse temporalmente siguiendo las instrucciones del país. Un detalle que no se puede pasar por alto es que la mayoría de ellos están acompañados por pequeños animales de diversas formas y tamaños, con muy pocos que no lo están.
Este planeta tranquilo se está volviendo cada vez más animado día a día.
Otro día de servicio terminó, y cuando Rhett abrió la puerta del dormitorio, esperaba ver a sus compañeros torturando a su gato de diversas maneras. En cambio, lo recibió un silencioso duelo de miradas. Sparrow sostenía al gato, con sus patas apenas rozando las delanteras del animal. El gato entrecerró sus brillantes ojos amarillos, abrió la boca para bostezar, dejando ver sus afilados dientes y su lengua rosada, y miró a su dueño con extrema impaciencia, irradiando disgusto: "¿Qué demonios intentas hacer, levantándome tan alto?".
Spall no se percató del regreso de su compañero de cuarto, cuya presencia era tan tenue como el aire. Simplemente suspiró, dejó en el suelo al tipo que le caía mal, se recostó en la cama con aspecto exhausto y suspiró: «La vida es tan solitaria».
Rhett ladeó la cabeza y una delgada serpiente emergió de su cuello, asomándose para ver qué tramaba el compañero de habitación de su amo. Pero tras una sola mirada, se retrajo alrededor del cuello de su amo, colgando holgadamente como un collar especial, aferrándose al calor de su cuerpo.
"¿No vas a almorzar?" La observación superficial no le permitía comprender el peculiar proceso mental de Spall, así que simplemente preguntó.
Para sorpresa de todos, el hombre que yacía en la cama con los ojos cerrados se sobresaltó. El susto fue tal que intentó levantarse de un salto, pero un gatito que, de alguna manera, había llegado hasta sus pies, lo hizo tropezar. El gatito, dolorido, extendió la pata y le dio un fuerte golpe en la pantorrilla. Luego, salió disparado a gran distancia, con el pelaje erizado mientras lo miraba fijamente.
Así que Rhett solo pudo observar impotente cómo Spall saltaba de la cama, soltaba un miserable "¡Ah!" y caía hacia adelante al suelo con un fuerte "golpe seco".
Como si de repente recordara algo, los ojos de Rhett mostraron un raro atisbo de preocupación. "¿Ah, el suelo está bien?"
Después de todo, la tradición de Nebula es ser duros y tener la piel dura, y las palabras de Rhett demostraron su crueldad hacia su compañero de cuarto.
Spall sonrió mientras se levantaba del suelo, puso los ojos en blanco y fue a consolar a su pequeño, que se había asustado sin querer por su culpa. Tardó un rato en recordar que Rhett parecía haber dicho algo antes. Se giró hacia él, parpadeó y preguntó: "¿Qué acabas de decir?".
Rhett tuvo una paciencia inusual y repitió su pregunta: "¿No vas a almorzar?"