Als Song Jianan nach Hause kam, hatte sie keine Lust zu kochen. Sie kaufte zwei gedämpfte Brötchen im Supermarkt um die Ecke. Da sie noch einen halben Topf Hühnersuppe zu Hause hatte, kochte sie sich daraus eine Schüssel Instantnudeln. Sie aß sich satt und ließ sich dann aufs Sofa fallen, ohne sich auch nur einen Millimeter bewegen zu wollen.
Sie wollte den Computer nicht mehr anfassen und sah stattdessen fern. Die Männer und Frauen in der Serie spielten Szenen von Liebe, Hass und Trennung. Ein verwöhntes und eigensinniges Mädchen saß auf dem Boden und jammerte: „Ich mag dich, ich liebe dich, warum kannst du mich nicht lieben?“
Der Mann antwortete: „Es tut mir leid, ich habe sie schon immer geliebt. Ich mag sie schon lange, seit meiner Zeit in der Mittelschule.“
Song Jianan kicherte, zog ein Kissen hoch, um eine bequemere Position zu finden, und plötzlich, als ob ihr etwas einfiele, nahm sie ihr Handy und wählte eine Nummer: „Mama, schläfst du?“
Songs Mutter scheint auch fernzusehen. „Nein, dein Vater ist gerade von einer Dinnerparty zurückgekommen. Ich koche ihm Haferbrei.“
„Sag Papa, er soll nicht so oft auswärts essen gehen, die Restaurants sind alle sehr protein- und fettreich. Übrigens, Mama, ich hätte da eine Frage an dich.“
"Sprechen!"
Song Jianan räusperte sich und fragte langsam: „Mama, was würdest du tun, wenn ich in der High School einen Freund hätte?“
Songs Mutter antwortete ohne zu zögern: „Was hätte ich denn tun sollen? Hättest du es damals gewagt, dich mit jemandem zu verabreden, hätte ich dir die Beine gebrochen, dich aus dem Haus geworfen und dich nie wieder als meine Tochter anerkannt!“
Sie erschrak. „Oh mein Gott, Mutter, du bist zu grausam!“
„Was, erwartest du etwa, dass deine Mutter deine erste Romanze mit offenen Armen empfängt? Nan Nan, zeigst du etwa Anzeichen dafür, dass du in einer Beziehung bist? Willst du mit deiner ersten Romanze etwa die Reaktion deiner Mutter testen? Du bist jetzt alt genug, um selbst über deine Gefühle zu entscheiden.“
Song Jianan dementierte dies umgehend: „Nein, aber heute ist ein Mädchen von einem Gebäude gesprungen, weil ihr Lehrer herausgefunden hat, dass sie mit jemandem ausgeht, und ihre Eltern es ihr verboten haben. Deshalb fühlte ich mich gezwungen, etwas dazu zu sagen.“
Songs Mutter war mit dieser Antwort sichtlich nicht zufrieden und hakte weiter nach: „Das glaube ich nicht, Nan Nan. Sag mir die Wahrheit, warst du früher mal verliebt? Kommt deine erste Liebe zurück, um die alte Flamme wieder aufleben zu lassen? Hast du Angst, dass deine Mutter es nicht gutheißt?“
Sie war völlig sprachlos. „Mama, hast du zu viele Fernsehserien geschaut? Das stimmt nicht. Ich war damals so unschuldig, wie hätte ich da eine Beziehung führen können? Okay, ich rede nicht mehr mit dir, tschüss.“
"Hey, Moment mal, ich bin noch nicht fertig. Dein Opa hat nächste Woche seinen 70. Geburtstag, denk daran."
„Okay, ich lege jetzt auf. Ihr solltet früh schlafen gehen.“
Das schwache gelbe Licht erhellte den Boden, und das Paar im Fernsehen war noch immer in seine Romanze vertieft, aber sie war in Gedanken versunken, brach plötzlich in Lachen aus und murmelte vor sich hin: „Frühe Liebe, ich war vor langer Zeit mal in jemanden verknallt, ich weiß nicht, ob das als frühe Liebe zählt.“
Ein vertrautes und doch seltsames Gefühl stieg langsam in ihr auf. Etwas, das sie bewusst verdrängt hatte, tauchte unwillkürlich wieder auf. Der Wunsch, sich dem hinzugeben, während sie gleichzeitig verzweifelt die Details vermied, ließ sie ratlos zurück.
Song Jianan rannte in ihr Zimmer und versuchte, ein Foto aus einer Schublade zu ziehen, doch es klemmte am Rand fest. Genau in diesem Moment klingelte es erneut an der Tür. Song Jianan erschrak; wer konnte es denn so spät noch sein? Schnell rannte sie zur Tür, und draußen rief jemand: „Schwester Nannan, mach auf! Ich bin’s, Song Rui!“
Sie öffnete schnell die Tür, und ein kleiner Kopf lugte herein. „Kein Mann hier, oder? Haben Sie etwas zu essen?“
Song Jianan räusperte sich leise: „Song Rui, hast du dich schon wieder mit deiner Mutter gestritten? Bist du mitten in der Nacht von zu Hause weggelaufen?“
Song Rui lächelte gewinnend und betrat mit einer wohlwollenden Miene das Haus. „Meine Mutter nörgelt ständig. Ich kann sie nicht ausstehen. Wissen Sie, ich bin ein junges Mädchen in den besten Jahren und muss jeden Tag mit einer Frau in den Wechseljahren zusammen sein. Meine Nerven liegen blank.“
Song Jianan war sofort sprachlos. Sie schaltete den Fernseher aus und fragte dann ernst: „Was ist denn diesmal los?“
„Meine Mutter durchwühlte meine Sachen, sah sich meine Handynachrichten an und schrie mich dann an. Ich konnte es nicht mehr ertragen und bin weggelaufen. Schwester Nan, wie konnte sie mir das antun? Wenn das in Amerika passiert wäre, hätte ich sie wegen Verletzung meiner Privatsphäre verklagt.“
Sie tätschelte dem Mädchen den Kopf und sagte kühl: „Spar dir die Worte. Wir sind in China. Es ist nicht richtig von deiner Mutter, so etwas zu tun, aber wer hat damals nicht dasselbe durchgemacht? Was hätten wir tun sollen? Erwartest du etwa, dass sie dich unterstützen?“
„Ich werde arbeiten und Geld verdienen; ich brauche ihre Unterstützung nicht!“
„Du bist noch so jung und hast schon ganz schön viel Mut. Glaubst du, Geldverdienen ist einfach? Ich weiß nicht, ob ich dich mutig oder naiv nennen soll. Aber was soll das mit all den Nachrichten auf deinem Handy? Du bist doch nur ein Kind, aber deine Gedanken sind total durcheinander.“
Song Rui schmollte: „Es war doch nur ein bisschen Gerede unter Klassenkameraden, und außerdem hat sie gesehen, wie ich gesagt habe, dass ich einen Jungen mag. Weißt du, heutzutage gilt Dating nicht mehr als Schwärmerei, vor allem, weil ich noch gar nicht angefangen habe, jemanden zu daten, und sie ist schon so nervös. Es gibt so viele Paare um mich herum, wäre sie nicht total sauer, wenn sie das sehen würde?“
„Mir fehlen die Worte. Kinder heutzutage sind so kompliziert“, schloss Song Jianan. „Ich werde nicht mehr mit dir streiten. Ich rufe deine Mutter an und sage ihr, dass ich heute Nacht hier bleibe. Du kannst dich fertig machen und duschen. Wir sprechen später.“
Sie rief bei ihrem Onkel an, um ihm mitzuteilen, dass Song Rui die Nacht dort verbringen würde. Nachdem sie ihre Tante beruhigt hatte, ging sie ins Zimmer, um Song Rui zu suchen. Sie fand diese auf der Bettkante sitzend vor, etwas betrachtend. Sie ging zu ihr hinüber, und Song Rui sagte beiläufig: „Schwester Nan Nan, ich wusste gar nicht, dass du so eine bewegte Vergangenheit hast. Übrigens, wer ist dieser Mann? Er ist wirklich sehr attraktiv!“
Song Jianan schien ihn nie wirklich ernst genommen zu haben. In ihrer Erinnerung war er immer noch derselbe: gutaussehend, distanziert und melancholisch, irgendwie unnahbar und unerreichbar. Doch auf dem Foto wirkten seine Augen und Brauen so sanft, als er lächelte, und die leicht nach oben gezogenen Mundwinkel verliehen ihm ein sanftes und anhaltendes Lächeln, genau wie jedem Oberschüler damals – unschuldig und rein.
Sie hielt das Foto in der Hand, ihr Lächeln breitete sich wie Wellen aus. „Ach, war ich damals noch jung!“
Song Rui gab nicht auf, schüttelte ihre Hand und sagte: „Sag mir, wer er ist, sag es mir!“
„Su Li“, lächelte Song Jianan schwach, „war damals ein ganz herausragender Junge an unserer Schule, berühmt in der ganzen Schule.“
„Oh, so ein Typ, wenn er jetzt auf unserer Schule wäre, würden ihn unzählige Mädchen mögen.“ Song Rui starrte das Foto an. „Wie schade, wie schade, zur falschen Zeit geboren!“
Song Jianan antwortete nicht. Nach einer Weile stand sie langsam auf, legte das Foto in die Schublade und sagte: „Viele Mädchen mögen ihn, aber er mag nur eine Person.“
Ihre Stimme war sehr leise und sanft, fast unhörbar außer für sie selbst; tatsächlich sagte sie das zu sich selbst.
Anmerkung des Autors: Es könnte noch ein Update geben, vielleicht aber auch nicht. Wir sehen uns am Sonntag.
Ich bin in letzter Zeit schlecht gelaunt, ich weiß auch nicht warum, haha.
Kapitel 10
Am nächsten Morgen stand sie sehr früh auf, machte Frühstück und weckte Song Rui. Während des Essens fiel ihr auf, dass sie noch gar nicht richtig mit Song Rui gesprochen hatte. Schnell setzte sie sich aufrecht hin und klopfte mit den Stäbchen gegen den Rand ihrer Schüssel. „Song Rui, ich muss dringend mit dir reden. Deine Mutter hat gesagt, dass du dich in letzter Zeit nicht mehr so auf dein Studium konzentrierst und deine Zeit mit Jungen verbringst.“
Song Rui verschluckte sich an einem Löffel voll Brei und hustete heftig. „Was gibt es da zu besprechen? Ich will diese Klischees nicht hören. Schwester Jia Nan, du hast das doch schon durchgemacht, warum habe ich das Gefühl, dass die Kluft zwischen euch beiden immer größer wird?“
„Ich tue das nur zu deinem Besten. Egal, ich werde nicht mehr mit dir reden. Ich möchte dich nur daran erinnern, dass die meisten Beziehungen heutzutage nicht halten. Du solltest dich auf dein Studium konzentrieren.“ Song Jianan dachte kurz nach und fügte, um es überzeugender klingen zu lassen, hinzu: „Wenn du später auf deine Beziehungen im Studium zurückblickst, wirst du dich bestimmt fragen, wie naiv du damals warst. Wie konntest du dich nur in so jemanden verlieben?“
Song Rui warf ihr einen Seitenblick zu, ihre runden Augen huschten ein paar Mal umher. „Jianan, wenn du jetzt an die Person zurückdenkst, die du damals mochtest, denkst du, du warst so unreif? Wie konntest du nur so jemanden mögen?“
„Ich …“ Song Jianan war einen Moment lang sprachlos, unsicher, ob sie antworten sollte oder nicht, und starrte sie nur mit großen Augen an. „Das ist alles, was ich zu sagen habe. Ob du nun auf mich hörst oder nicht, komm einfach in Zukunft nicht mehr so oft hierher. Ich muss dich jeden Morgen um 5:30 Uhr wecken. Ich bin nicht deine Mutter, ich habe nicht so viel Geduld und Ausdauer. Wenn du noch einmal übernachtest, muss ich dir etwas berechnen.“
Song Rui streckte die Zunge heraus und murmelte leise: „Oh je, da habe ich wohl einen wunden Punkt getroffen. Seht euch nur ihren grimmigen Gesichtsausdruck an, kein Wunder, dass sie niemand will.“
Nachdem Song Rui gegangen war, überkam sie eine starke Müdigkeit. Sie wollte sich ausschlafen, doch dann fiel ihr ein, dass sie ihre Arbeit heute noch beenden musste. Also zwang sie sich, wach zu bleiben und ging zur Zeitungsredaktion. Sie nahm die Tageszeitung vom Wachmann entgegen und schlug sie auf. Tatsächlich war der Bericht von gestern Abend darin. Erleichtert atmete sie tief durch und hatte das Gefühl, ihre Karriere als Sozialjournalistin nun endlich perfekt abschließen zu können.
Nach langem Warten trafen die Leute allmählich am Arbeitsplatz ein. Alle blätterten in der heutigen Zeitung; manche waren enttäuscht, manche erfreut. Nach der Morgenbesprechung übergab sie ihre Arbeit an eine andere Reporterin. In diesem Moment rief der Regisseur sie zu sich. Song Jianan dachte, es läge an ihrer Arbeit, und legte schnell beiseite. Unerwartet winkte der Regisseur einen jungen Mann, der am Computer saß, zu sich: „Xiao Song, Zhou Yu ist gerade auf Geschäftsreise. Du bist seine Praktikantin. Könntest du ein paar Tage aushelfen?“
Sie war etwas überrascht. Die Zeitung hatte dieses Jahr keine Praktikumsplätze vergeben, warum kam also jemand vorbei? Während sie darüber nachdachte, stand der Junge flink auf und lächelte freundlich: „Guten Tag, Frau Song, mein Name ist Fang Yanyan. Ich studiere Journalismus im letzten Studienjahr an einer fremdsprachigen Universität. Ich bin hier, um ein Praktikum bei der Zeitung zu machen. Bitte kümmern Sie sich gut um mich.“
Song Jianans ernste und methodische Art amüsierte sie sofort, woraufhin sie schnell erklärte: „Nennen Sie mich einfach Schwester Jianan. Mich Lehrerin zu nennen, ist zu förmlich. Es geht nicht darum, Anweisungen zu geben; wir lernen alle voneinander.“
Als sie Fang Yanyan nach draußen führte, rief eine aufmerksame Reporterin sofort aus: „Oh mein Gott, Song Jianan, dieser gutaussehende junge Mann –“
Fang Yanyan lächelte höflich: „Guten Tag, liebe Lehrer, ich bin hier für ein Praktikum im Bereich Sozialwissenschaften. Mein Name ist Fang Yanyan. Bitte kümmern Sie sich in Zukunft gut um mich.“
Alle lachten und unterhielten sich. Song Jianan führte ihn zum Bereitschaftsraum der Hotline und gab ihm Anweisungen. „An der Wand hängen einige Regeln und grundlegende Informationen für die Hotline-Bearbeitung. Schau sie dir einfach an. Lehrer Fu hat gleich Dienst. Du kannst von ihm lernen. Die Arbeit an der Hotline erfordert Übung. Je öfter du übst, desto besser wirst du. Ich weiß nicht, ob heute Live-Interviews stattfinden. Falls ja, rufe ich dich her.“
Fang Yan nickte: „Okay, danke, Schwester Song. Ich werde mir diese Bestimmungen zuerst ansehen.“
Song Jianan hob den Daumen, drehte sich zum Gehen um, kam dann aber wieder zurück. „Leitet sich Ihr Name Yan Yan von ‚Yan Xiao Yan Yan‘ ab?“
Ein Anflug von Überraschung und Freude blitzte in seinen Augen auf. „Schwester Song, du bist fantastisch! Du hast richtig geraten!“
Sie lachte ebenfalls und sagte: „Ehrlich gesagt war ich ziemlich überrascht, die Zusage für das Praktikum auf dem Schreibtisch des Direktors zu sehen. Weiter so!“
Zurück an ihrem Platz wurde sie sofort von Leuten umringt, die nach Fang Yanyan fragten. „Jianan, hat unsere Zeitung dieses Jahr nicht gar keine Praktikanten eingestellt? Wie ist der denn da reingekommen?“
„Er muss Beziehungen haben. Heutzutage braucht man einen wirklich einflussreichen Unterstützer, um bei einem Fernsehsender oder einer Zeitung unterzukommen.“ Jemand warf ein: „Ich schätze, der Mann hat eine beachtliche Vergangenheit. Regisseurin Song Jianan hat dir mit seiner Förderung eine wichtige Aufgabe anvertraut.“
Sie erklärte schnell: „Eigentlich war es Zhou Yu, der ihn mitgebracht hat. Er ist momentan auf Geschäftsreise. Ich will jetzt in die Unterhaltungsabteilung gehen, warum redest du also Unsinn?“
In diesem Moment kam der diensthabende Mitarbeiter der Nachrichten-Hotline herüber und sagte: „Ein Bürger hat soeben gemeldet, dass ein Heizschacht an der Kreuzung von Changchun Road und Shanghai Road fünf Wanderarbeiter und zwei Feuerwehrleute, die sie retteten, vergiftet hat. Der Direktor hat Song Jianan gebeten, sich bereitzuhalten und jemanden mitzunehmen.“
Sie forderte Fang Yan sofort auf, sich bereitzuhalten, und sie fuhren mit dem Taxi dorthin. Als sie am Ort des Geschehens ankamen, hatte die Polizei das Gebiet bereits abgesperrt, und die Straße war von Schaulustigen gesäumt. Kurz darauf trafen auch Reporter verschiedener Medien, darunter des Provinzfernsehens, des Volksradios, des Nachrichtensenders Kanal 18, der Stadtzeitung „City Express“ und der Tageszeitung „Convenience City Daily“, am Ort des Geschehens ein.
Sie befragten Personen mit leichten Vergiftungserscheinungen, Feuerwehrleute und Augenzeugen; sprachen mit den vergifteten Wanderarbeitern und Feuerwehrleuten, um die Ursache und die Folgen des Vorfalls zu verstehen; sammelten detaillierte Informationen von Augenzeugen; und mussten sich sogar mit anderen Medienvertretern um dieselbe Geschichte konkurrieren. Später trafen Sanitäter ein und brachten die Vergifteten in ein nahegelegenes Krankenhaus. Sie eilten dorthin und führten Interviews in der Notaufnahme durch, wurden aber vom überlasteten medizinischen Personal abgewiesen, als sie versuchten, von den Ärzten mehr über die Vergiftung zu erfahren.
Es war nach vier Uhr nachmittags, als Song Jianan ins Zeitungsbüro zurückkehrte. Er hatte noch nicht einmal zu Mittag gegessen. Während er den ersten Entwurf schrieb, murmelte er vor sich hin: „Warum musste ich denn Interviews führen und eine ganzseitige Schlagzeile veröffentlichen? Ich brauche keine großen Erfolge, um meine Karriere zu beenden.“
Fang Yanyan telefonierte, befragte das Krankenhaus, die zuständigen Abteilungen und die Beteiligten und machte sich Notizen. Song Jianan überarbeitete das Manuskript immer wieder und gab es dann dem Direktor zur Korrektur. Sie atmete erst auf, als es an die Chefredaktion ging. Da war es bereits nach 18 Uhr.
Da merkte sie, dass sie vor Hunger krampfte. Sie zog zwei Packungen Kekse unter ihrem Schreibtisch hervor, reichte Fang Yanyan eine und sagte schwach: „Du musst am ersten Tag total erschöpft sein. Iss etwas und gönn dir heute Abend ein gutes Essen.“
Fang Yan antwortete: „Ja, ich hatte nicht erwartet, dass der erste Tag so aufregend sein würde. Er hat meine Fähigkeiten wirklich auf die Probe gestellt.“
„Während Ihres Praktikums werden Sie hier noch vieles erleben, nicht nur berufliche, sondern auch zwischenmenschliche Erfahrungen. Um ein guter Journalist zu sein, muss man ständig Neues entdecken.“ Song Jianan dachte kurz nach und merkte dann, dass sie etwas anmaßend geklungen hatte. Schnell ruderte sie zurück: „Sie haben heute hervorragende Arbeit geleistet, machen Sie morgen weiter so.“
Fang Yanyan sagte ernst: „Eigentlich macht mir der Beruf der Reporterin sehr viel Spaß, weil meine Cousine auch eine sehr gute Moderatorin ist, und meine Cousine ist sogar noch herausragender. Aber ich fürchte, ich werde nicht so gut sein. Wissen Sie, wenn man Verwandte hat, die einem ebenbürtig sind, steht man immer unter Druck.“
Song Jianan nickte. „Ich verstehe. Meine kleine Cousine wird ständig von ihrer Mutter mit mir verglichen. Das Erste, was sie sagt, wenn wir uns treffen, ist immer: ‚Ich hasse dich, ich will nicht mit dir reden.‘ Aber jeder hat seine eigenen Ziele. Solange ich mein Bestes gebe und ein reines Gewissen habe, ist das alles, was zählt.“
Genau in diesem Moment klingelte das Telefon, und Zeng Shuyis Stimme ertönte: „Song Jianan, warum bist du noch nicht hier?“
Sie war völlig verwirrt. „Wohin? Was ist los?“
„Oh mein Gott, hast du meine Nachricht überhaupt gesehen? Xiaoyi ist heute Abend auf Geschäftsreise hier, und wir waren alle zusammen essen. Ich habe gewartet und gewartet, aber du bist einfach nicht aufgetaucht. Anscheinend hast du meine Nachricht gar nicht erhalten.“
Song Jianan sprang sofort auf: „Ich weiß, ich bin gleich da, wartet auf mich.“
Nachdem sie aufgelegt hatte, sagte sie zu Fang Yanyan: „Jetzt ist alles in Ordnung, du kannst zurückgehen. Willst du nicht auch gehen?“
Er lächelte und sagte: „Schon gut, ich gehe noch nicht. Mein Cousin holt mich zum Abendessen ab, es wird also noch eine Weile dauern. Schwester Song, du kannst schon mal vorgehen, wenn du etwas vorhast.“
Sie nickte. „Okay, dann gehe ich jetzt.“
Als wir im Restaurant ankamen, waren wir alle gute Freunde aus Studienzeiten, allesamt Medienschaffende. Bis auf Song Jianan kamen die meisten aus der Finanz- und Unterhaltungsbranche und unterschieden sich in Temperament und Stil deutlich.
Als sie Song Jianan sahen, neckten sie sie: „Diejenige, die sich in der Unterwelt auskennt, ist da, lasst uns mit einem Segment aus Eastern Time and Space beginnen.“
Song Jianan war gleichermaßen amüsiert und genervt. Die „Oriental Horizon“-Folge erinnerte sie an eine lustige Begebenheit aus ihrer Schulzeit. Damals wollte sie über Gesellschaftsthemen berichten, und einmal hatten sie eine Parodie auf „Oriental Horizon“ gedreht. Um sich in ihre Rolle als Reporterin und Moderatorin einzufühlen, hatte sie den Titelsong ihres Handys als Wecker und Klingelton eingestellt. Doch mitten in einem der Interviews vor Ort klingelte ihr Handy, und jemand rief sofort: „Überwachungskameras! Alle schnell ins Bild!“ Das sorgte bei allen, die mit ihr unterwegs waren, für gemischte Gefühle.
Sie setzte sich und sagte: „Nein, nicht Oriental Horizon. Ich habe keine Kraft, mit Ihnen zu streiten. Ich hatte heute ein Live-Interview und bin völlig erschöpft. Ich habe noch nicht einmal zu Mittag gegessen. Könnten Sie mich bitte erst etwas essen lassen?“
Die anderen verstanden: „Schnell essen, der soziale Bereich arbeitet am härtesten.“
Ihr Image war ihr egal, und sie aß die Rippchen mit großem Appetit. Zeng Shuyi betrachtete ihr Outfit und sagte: „Jianan, wir werden bald im Unterhaltungsbereich sein. Dieses Outfit ist ungeeignet.“
Sie nickte mit einem Lächeln im Mund: „Ich weiß, aber es gibt keinen anderen Weg. Ich bringe jeden Tag zwei Paar Schuhe mit zur Arbeit, eins zum Sitzen im Büro und eins zum Nachrichtenrecherchieren, sonst wären meine Beine bestimmt verkrüppelt.“
Andere stimmten dieser Einschätzung zu und sagten: „Es wird bald vorbei sein, es wird auch bald vorbei sein, und der Unterhaltungsbereich wird es dann viel leichter haben.“
Nach dem Abendessen gingen sie in eine nahegelegene Bar. Aus irgendeinem Grund gerieten die Frauen in ausgelassene Stimmung und spielten „Wahrheit oder Pflicht“. Song Jianan wurde das Ganze langsam leid, und Zeng Shuyi sagte leise zu ihr: „Eigentlich ist das alles nur gespielt. Es ist nur ein Spiel, um Männer kennenzulernen. Schau mal, da drüben sind ein paar gutaussehende Männer.“