« Vraiment ? Mais tu as failli me tuer, non ? »
Voyant que je n'étais pas en colère, Jun Yimiao trouva cela étrange. Mais le plus étrange, c'est qu'il semblait vouloir une réponse de sa part, voire même une vive altercation. Il avait même un peu peur de ce serviteur. Alors il reprit la parole : « Hé, je te parle. »
J'ai levé les yeux, l'air absent, perdu dans mes pensées sur la nuit dernière, et j'ai dit d'un ton las : « Oh, je suis désolé, quels sont vos ordres, Second Jeune Maître ? »
Voyant que ma réponse était totalement hors sujet, Jun Yimiao a lui aussi perdu tout intérêt et a déclaré : « Je veux sortir et voir le monde. Je suis enfermé chez moi depuis des jours. »
Je ne pouvais rien faire, alors j'ai porté Jun Yimiao jusqu'au pavillon extérieur et nous avons contemplé ensemble le paysage d'automne. C'était la fin de l'automne, et presque aucune fleur n'était encore éclose, seules les feuilles étaient fanées. Le pavillon était donc recouvert d'une épaisse couche de feuilles mortes. Seuls les chrysanthèmes étaient encore en fleurs, semblant bien solitaires. Jun Yimiao paraissait visiblement attristé par ce spectacle, alors je l'ai couvert d'une couverture et, voyant son air sombre, je l'ai réconforté en lui disant : « Deuxième Jeune Maître, tu ne t'ennuies pas ? Trouvons quelque chose à faire. »
Jun Yimiao leva les yeux vers moi et dit lentement : « D'accord. »
« Alors attends. Sois sage, tu m'entends ? »
Jun Yimiao s'était d'abord légèrement agacé d'entendre le serviteur l'appeler «
bon garçon
», mais en voyant l'expression de ce dernier et la pointe d'affection dans ses yeux, il ressentit soudain une douce chaleur au cœur. Il comprit aussi que le serviteur faisait bonne figure. Il était manifestement malheureux, mais feignait la joie pour le réconforter. Jun Yimiao éprouva soudain un pincement de pitié et répondit simplement «
d'accord
». Puis il vit le serviteur s'enfuir aussitôt.
Au bout d'un moment, j'ai traîné le Troisième Jeune Maître jusqu'au pavillon. Yi Feng était visiblement perplexe
; il ne m'avait accompagné que parce que j'avais dit avoir quelque chose à faire. Mais en apercevant son deuxième frère, dont il n'était pas proche, il a hésité à s'approcher. Jun Yi Miao réagissait de la même manière
; il ne s'attendait manifestement pas à ce que j'amène Jun Yi Feng et semblait un peu gêné en sa présence. Bon, c'était moi qui avais causé ce désagrément, alors j'ai fait semblant de ne pas comprendre et j'ai dit
: «
Deuxième Jeune Maître, j'ai invité le Troisième Jeune Maître. Il va exécuter une danse à l'épée pour vous. Croyez-moi, c'est une bénédiction que nous avons tous deux méritée, n'est-ce pas
?
»
Jun Yimiao m'a ignoré, alors j'ai demandé à Jun Yifeng : « Hé, Jun Yifeng, ton deuxième frère est malade, tu as donc l'obligation de prendre soin de lui. Maintenant que je m'en occupe seul, ne devrais-tu pas au moins faire quelque chose pour me soutenir ? »
Voyant mon expression anxieuse, Jun Yifeng n'eut d'autre choix que de demander : « Comment dois-je l'exprimer ? »
« Pourquoi ne nous exécutes-tu pas une danse à l'épée ? Tu es si beau, tu serais encore plus impressionnant avec une épée, n'est-ce pas ? » J'ai commencé à le flatter.
« Bien sûr. » Ils étaient tombés dans le panneau.
« Alors, je vais devoir te déranger, beau gosse ! »
Qu'est-ce qu'un beau garçon ?
« Un beau garçon, c'est vraiment un bel homme. Bon, bon, tu es bavard. Commençons, beau garçon. » Je lui ai pincé la joue et me suis éloignée d'un bond. Jun Yifeng s'est alors mis à s'entraîner au sabre. Ce devait être une technique unique de la famille Jun, car je ne l'avais jamais vue auparavant. Et être beau a ses avantages
; son maniement de l'épée était incroyablement impressionnant. Je me suis exclamée avec enthousiasme
: «
Jun Yifeng, tu es trop fort
!
» «
Troisième jeune maître Jun, ton maniement de l'épée est exceptionnel
!
»
...
Jun Yifeng semblait prendre un plaisir fou, mais je n'avais pas remarqué que le second jeune maître de la famille Jun, à ses côtés, paraissait plutôt mal à l'aise. Après que Jun Yifeng eut fini de danser, je me suis précipité pour essuyer sa sueur, mais Jun Yimiao, à côté de lui, était mécontent. « Je vous l'ai dit, vous ne trouvez pas ça dégoûtant, vous deux ? »
« Hein ? » Je le regardai, l'air absent, complètement déconcertée. Un instant plus tard, je compris ce qu'il voulait dire. « Hé, Jun Yimiao, ton troisième frère transpire à force de s'entraîner à l'épée. Tu devrais plutôt le remercier ! Pourquoi tu parles de nous comme ça ? J'ai demandé de l'aide à mon ami ; je devrais peut-être lui essuyer la sueur ! Ne te fais pas de fausses idées ! » dis-je avec colère.
Jun Yimiao resta sans voix après mes paroles, n'ayant d'autre choix que de se taire, ce qui engendra un nouveau silence gênant. Il me fallut relancer la conversation, ce qui fut épuisant. « Vous savez jouer aux échecs, n'est-ce pas ? » demandai-je, et comme prévu, personne ne me prêta attention. J'appelai donc une servante et lui demandai d'apporter le jeu d'échecs. Nous commençâmes à jouer, mais ils ne parlaient guère, et j'étais la seule à m'enthousiasmer – c'était d'un ennui mortel. Finalement, la nuit tombait et je m'apprêtais à raccompagner Jun Yimiao dans sa chambre. Mais Jun Yifeng refusa catégoriquement que je la porte. J'étais perplexe ; depuis quand était-il si attentionné ? Finalement, je les suivis, réfléchissant longuement, et soudain, je compris : il savait que j'étais une fille, c'est pourquoi il se sentait mal de me faire porter son second frère, et c'est pour cela qu'il était si prévenant cette fois-ci. Hmm, en fait, regarder le coucher de soleil à l'horizon et rentrer à la maison en marchant sur les feuilles douces était vraiment un pur bonheur…
Chapitre 11 – Les vraies couleurs de Jun Yihao
Comme j'avais été ramenée à ma chambre sans le savoir par une personne mystérieuse la dernière fois, je fais très attention quand je prends ma douche. Comme je me douche toujours très tard, je ne sais pas qui utilise cette salle de bain, alors j'ai décidé d'aller voir ce soir. Je suis allée tôt et j'ai trouvé un coin tranquille pour me cacher. Je suis restée accroupie un moment, jusqu'à ce que mes jambes soient engourdies et que je sois presque endormie, quand j'ai enfin entendu un bruit.
Les servantes et les domestiques entraient les unes après les autres, préparant la salle de bain pour la personne qui allait venir. Soudain, quelqu'un entra – mon Dieu, c'était Jun Yihao ! Il fit signe aux domestiques de partir. Puis il commença à se déshabiller et à se laver, respectant le principe de ne pas regarder ce qui était inconvenant. Je fermai les yeux pour me reposer, pensant : peut-être que cet homme terrifiant était celui qui m'avait ramenée, mais si c'était lui, pourquoi faisait-il semblant de ne pas me reconnaître et pourquoi ne m'avait-il pas chassée ? C'était étrange. Et si c'était quelqu'un d'autre ? J'avais l'impression que ma tête allait exploser, mais je ne me souvenais toujours de rien. Mes jambes et mes pieds étaient déjà engourdis, alors je jetai un coup d'œil furtif à Jun Yihao pour voir s'il avait fini de se laver. Et ce que je vis était horrible ! Je vis que cet homme ne semblait pas être Jun Yihao. Son visage ne portait pas les cicatrices terrifiantes de Jun Yihao ; il était lisse et clair. Je le regardais de profil et je remarquais seulement que ses traits étaient vraiment magnifiques ! J'avais tellement envie de passer la tête pour voir à quoi il ressemblait. À ce moment-là, une voix m'a terrifiée…
« Tu veux vraiment en voir autant ? Tu n'as pas honte, une fille comme toi ! » dit l'homme. Comme j'avais été découverte, je n'avais d'autre choix que de partir. De toute façon, il était dans l'eau, alors qu'avais-je à craindre ?
« Je ne l'ai pas fait exprès. Au fait, comment saviez-vous que j'étais… ? » Je me suis souvenue ! La voix de cette personne ressemblait beaucoup à celle de Jun Yihao, et sa carrure… et l'homme qui était entré était bel et bien Jun Yihao, donc cette personne en face de moi devait être Jun Yihao. Mon Dieu, quand a-t-il eu recours à la chirurgie esthétique ? Il est tellement beau !
« Êtes-vous Jun Yihao ? » ai-je demandé.
« Et alors ? »
«
Tu m’as ramenée chez moi ce jour-là
?
» ai-je demandé timidement.
« Il semblerait bien », répondit-il en prenant une douche.
« Toi, toi… puis toi… » ai-je balbutié, ne sachant que dire.
«
Tu n'es pas d'habitude si vif d'esprit
?
» dit Jun Yihao avec sarcasme.
«Alors tu n'as donc rien vu de moi ?» ai-je demandé avec colère.
« Hmm, mais en fait, ce n'est pas très joli. Tu connais ta silhouette, n'est-ce pas ? » Jun Yihao me jeta un regard de côté, examinant attentivement mon corps, puis détourna la tête avec une certaine insatisfaction.
J'étais furieuse. « Hé, tu as lu ça et tu continues à dire des bêtises. Puisque tu sais que je suis une femme, pourquoi m'as-tu gardée ici ? »
« Parce que tu es utile, et avec moi dans les parages, qu'est-ce que tu crois pouvoir accomplir ? » dit Jun Yihao avec dédain.
«
Très bien, tu as gagné. Pff, tu dis que j'ai une mauvaise silhouette, mais tu n'es pas mieux
!
» dis-je avec dédain. En réalité, je ne voyais pas du tout sa silhouette
; je ne voyais que ses épaules.
« Vraiment ? Tu veux jeter un coup d'œil ? » demanda à nouveau Jun Yihao en tournant la tête.
« Pas besoin. Au fait, votre visage ? » demandai-je, perplexe.
« Qu'est-il arrivé à mon visage ? Il est devenu plus beau, alors tu es tombé amoureux de moi, n'est-ce pas ? Tout le monde ne voit que l'apparence et oublie l'essence intérieure. »
« Pas question ! Tu crois que je n'ai jamais vu de beaux garçons ? En plus, même si ton visage est joli, il est trop envoûtant, un peu trop féminin. Je n'aime pas ça. » C'est vrai, son visage est fin et ses yeux sont captivants – il est beau, sans aucun doute. Mais je ne fais qu'admirer son charme ; je ne tomberais pas amoureuse de lui. Parce que j'aime le Yi-gege solaire et chaleureux. J'étais plongée dans mes pensées quand le visage de Jun Yihao est soudainement apparu devant moi. « Ah ! Tu m'as fait une peur bleue ! Qu'est-ce que tu fais ? »
« J'ai vu que tu étais dans la lune, alors j'ai jeté un coup d'œil. Tu pourrais bien tomber amoureux de moi, après tout, je suis si belle, n'est-ce pas ? Et je t'ai vue nue, alors tu ne pourras jamais te marier. Pourquoi ne deviens-tu pas ma concubine ? »
« Écarte-toi de mon chemin. Tu n'as pas le droit de le dire à qui que ce soit, compris ? » ai-je menacé.
« Oh là là, moi, le plus jeune maître de la famille Jun, j'ai peur d'un simple serviteur comme toi ! Quelle plaisanterie ! » dit Jun Yihao avec dédain.
« Au fait, pourquoi as-tu fait une tête aussi effrayante ? » ai-je demandé, curieux.
« Ça ne te regarde pas », répondit soudain Jun Yihao d'un ton glacial. À ce ton, je n'eus d'autre choix que de me taire.
« Je rentre maintenant, vous pouvez prendre votre temps pour vous laver », dis-je d'un ton las, en me préparant à partir.
« Tu es une exception. » Avant même d'être parti, j'ai entendu Jun Yihao dire cela soudainement.
« Une exception ? » ai-je demandé, perplexe.
« Quand tu m'as vue pour la première fois, tu n'as manifesté ni surprise ni peur ; ton expression était même calme. Tu as dit beaucoup de choses, comme quoi l'apparence n'est qu'une fine couche de peau. C'est peut-être à cause de ces mots que j'ai senti que tu n'étais pas simple et que j'ai voulu te garder dans la famille Jun. »
« Oh, jeune maître, vous me flattez beaucoup. Je… » J’essayais de trouver une excuse quand Jun Yihao m’interrompit. « Tu comptes encore inventer une histoire ? Une femme déguisée en homme pour être servante, qui est non seulement lettrée, mais aussi versée en médecine et dotée d’une perspicacité hors du commun. Ton identité est loin d’être anodine. Inutile de mentir davantage pour me tromper. Puisque j’ai osé te garder à la résidence Jun, je ne crains aucun problème de ta part. »
En entendant les paroles de Jun Yihao, mon cœur s'est serré. J'avais l'impression d'être constamment épié.
« Jeune Maître, dites-moi franchement, à quoi bon me garder auprès de vous ? » demandai-je avec impatience. Puisqu'ils soupçonnent déjà mon identité, mais persistent à dire que ma présence leur est utile, ne pourraient-ils pas simplement m'expliquer clairement en quoi, afin que je puisse enfin comprendre ?
« Tu verras bien le moment venu. Bon, file d'ici. » dit Jun Yihao avec impatience, puis il s'appuya contre le bord de la baignoire et ferma les yeux pour se reposer. Je reculai discrètement.
Sur le chemin du retour, j'ai pris un livre au pavillon médical, puis je suis passé voir le deuxième jeune maître, Jun Yimiao. Étant déjà suspecté, je me suis dit qu'il était inutile d'y penser davantage
; autant ne plus y penser. Peut-être qu'une occasion se présenterait
; après tout, les autres membres de la famille Jun n'étaient pas aussi malins que Jun Yihao. C'est ainsi que je suis arrivé peu après dans la chambre de Jun Yimiao, pour le trouver encore éveillé.
«
Second Jeune Maître, il est si tard, pourquoi n'êtes-vous pas encore endormi
? Vous ne vous sentez pas bien
?
» demandai-je, un peu inquiet. Soupir… s'il lui arrive quelque chose, ma vie sera en danger aussi
!
« Non, je vais très bien. D'ailleurs, je suis médecin, je peux me soigner moi-même si je ne me sens pas bien. Je suis juste allée dans ta chambre et tu n'étais pas là. Je voulais te rendre ta couverture parce qu'il fait froid. Sans couverture, tu aurais probablement attrapé froid. Au fait, où étais-tu passée ? » Jun Yimiao débita tout d'un trait !
« Où puis-je aller ? Je vais faire un tour dehors, car je n'arrive pas à dormir. » Je n'avais pas d'autre choix que d'inventer quelque chose.
« Oh », répondit Jun Yimiao, puis il ne sut plus quoi dire, créant une atmosphère gênante dans la pièce.
«
Second Jeune Maître, s'il n'y a rien d'autre, je vous laisse. Vous ne vous sentez pas bien, vous devriez vous reposer.
» Je me préparai à me lever et à partir.
« Euh, attendez une minute », dit Jun Yimiao d'un ton quelque peu urgent.
« Y a-t-il un problème ? » ai-je demandé, perplexe.
« Non, non, euh, tu devrais rentrer te reposer. Bonne nuit », dit Jun Yimiao d'un ton quelque peu pressant.
« Jeune Maître, dites simplement ce que vous avez à dire. Ce n'est vraiment pas bien pour un homme adulte d'hésiter autant ! » dis-je, comme un serviteur très viril.
« Vraiment ? C’est peut-être parce que je suis toujours protégée, alors ça a toujours été comme ça », dit Jun Yimiao d’un air quelque peu abattu.
« Et alors ? Ce n'est pas parce que vous avez toujours été protégés que vous devez devenir faibles ou timides. Chacun devrait être courageux pour atteindre ses objectifs, notamment pour les personnes qu'il aime. »
Jun Yimiao sembla comprendre un peu, puis murmura pour elle-même : « Pour celui que tu aimes ? »
À voir son expression, je pense qu'il pensait sans doute à Jun Yihao. Je me demande ce qu'il ressent vraiment pour lui. Peut-être est-il amoureux de son grand frère, ou peut-être, parce que Jun Yihao l'a toujours protégé, le perçoit-il comme une bonne personne et confond-il son affection familiale avec des sentiments amoureux
? Lui seul peut le savoir. Je ne voulais pas le déranger, alors je suis partie discrètement.
Il semblerait que j'aie un don pour guider les autres, mais mes propres problèmes sont un véritable désastre, et je ne sais pas comment les résoudre.
De retour dans ma chambre, je trouvai les couvertures soigneusement disposées sur le lit. Soudain, je réalisai que Jun Yimiao n'était pas si mauvais. Jun Yihao était beau, et le troisième jeune maître, Jun Yifeng, était adorable ; mes journées dans ce manoir n'étaient donc pas désagréables du tout. Je m'endormis paisiblement. Mais avais-je vraiment bien dormi ?
La nuit, j'ai rêvé de Frère Yi. Je l'ai aperçu dans l'obscurité, mais je n'ai pas pu le trouver. Je voulais m'approcher de lui, mais l'instant d'après, son visage s'est transformé en celui de Liu Moyu. J'ai entendu Liu Moyu dire : « Donne-moi le jade, et je sauverai immédiatement ton Frère Yi. » Puis la scène a de nouveau changé. J'ai tout fait pour voler le jade, mais en vain… tous les jeunes maîtres et serviteurs de la famille Jun m'ont regardé avec colère. Ils m'ont accusé de les avoir trompés, ils m'ont ignoré et ont refusé de me donner le jade. Finalement, je me suis retrouvé seul à errer dans les ténèbres, désespéré et seul, sans savoir où aller… Finalement, je me suis réveillé en sursaut. Allongé dans mon lit, je me suis perdu dans mes pensées. Je ne savais pas quoi faire. Frère Yi me manque tellement. À l'époque, j'étais comme un enfant, je passais tout mon temps avec lui, insouciant, vivant heureux. Si seulement je pouvais retourner à cette époque ! Si je pouvais récupérer le jade, Liu Moyu sauverait Frère Yi, et nous pourrions alors retourner dans le passé, retourner ensemble dans cette grotte, cuisiner ensemble, lire des livres, jouer ensemble, descendre de la montagne pour faire des achats…
En y réfléchissant, l'obscurité m'a terrifiée, alors je me suis levée pour allumer une lampe. Ensuite, j'ai voulu me servir un verre d'eau, mais j'ai découvert…
---De côté---
J'ai relu les premiers chapitres que j'ai écrits, et certains passages manquent de fluidité. Veuillez m'en excuser.
Chapitre douze - Cauchemar
Au clair de lune, je distinguai une silhouette grande et mince. À contre-jour, son visage m'échappait. Je me redressai aussitôt, sur mes gardes. Mes compétences en arts martiaux étaient pourtant remarquables, et il avait réussi à entrer sans que je m'en aperçoive, sans alerter personne chez les Jun. Il inspirait confiance. Alors, je demandai
: «
Qui êtes-vous
?
»
L'homme laissa échapper un petit rire. En entendant ce rire, j'en étais presque certain, car personne d'autre que lui ne pouvait rire d'une façon qui me terrifiait autant.
« Que fais-tu ici ? » demandai-je nerveusement à Liu Moyu.
«Voyons voir comment vous allez, même si vous semblez faire des cauchemars.»
« Je cherche le jade, mais personne dans la famille Jun n’est au courant. Seul Jun Yihao le sait probablement, mais je n’en ai pas encore eu l’occasion. Je vais donc devoir patienter encore un peu », lui ai-je expliqué.
« Vraiment ? Auriez-vous pris d'affection pour les jeunes maîtres de la famille Jun, ou pour leur argent, et oublié la vie de votre frère Yi ? » demanda froidement Liu Moyu.
« Hmph, ne t'inquiète pas, je vais m'en occuper », dis-je froidement.
« Vraiment ? Alors vous avez intérêt à vous dépêcher, sinon je ne peux pas vous garantir combien de temps il vivra », dit Liu Moyu d'un ton glacial.
« Je te préviens, si tu fais du mal à Yi, je ne te laisserai absolument pas t'en tirer. »
Mon ton était glacial ; je n'aurais jamais cru pouvoir être aussi insensible, ni haïr quelqu'un à ce point.
« Avec tes capacités ? Hmph, tu ferais mieux de récupérer ton jade au plus vite. »
« Je le ferai, je peux le faire même sans que tu me le demandes. Et le moment venu, tiens ta parole », lui ai-je rappelé entre mes dents serrées.
« Ne t'inquiète pas, une fois que je serai parti, personne ne pourra me rattraper. Donne-moi juste le jade, et ton frère Yi te reviendra sain et sauf. »