"Pide ayuda."
Dado que el anciano había hablado, los dos jóvenes señores de la familia Wei no se atrevieron a bajar la guardia y saludaron formalmente a sus dos primos.
Wei Pingxi sonrió y preguntó: "Primo Yu y primo Qing, ¿cómo han estado?"
Yan Ruqing fue salvada en secreto por ella y la admiraba por su notable fortaleza interior como mujer. Al verla delgada y sentada sola en una silla de ruedas, su descontento con la familia Wei aumentó aún más.
—Estoy bien —dijo—. Mi hermano mayor y yo vinimos a verte a ti y a tu tía por orden de nuestro abuelo, y también tenemos un gran regalo para ti.
Los dos hermanos miraron al mismo tiempo al sereno y firme Viejo Maestro Wei, y Yan Ruqing dijo en voz alta: "¿Dónde está el regalo para mi primo? ¡Tráelo!"
Mientras subían los doce cofres de caoba uno por uno, los párpados del viejo maestro Wei se crisparon.
"Este es un regalo de tu abuelo, tu padre y tu madre, para felicitar a tu primo por tomar una concubina por adelantado." Yan Ruyu dijo: "Esta joven es muy hermosa. Si no me equivoco, ¿es ella la que mi primo desea?"
La cuarta joven sonrió y tomó la mano de la bella: "Mi prima tiene buen gusto".
Al contemplar los doce grandes cofres de madera roja, Yu Zhi sintió aprensión y una sensación onírica de irrealidad: ¿así era como se comportaba realmente la familia del famoso Gran Tutor?
El viejo maestro Wei estaba tan furioso que apretó los dientes: ¡Ese viejo bastardo de Yan Chun!
Las familias Wei y Yan no eran tan armoniosas como se creía. Si el actual marqués de Yiyang no se hubiera enamorado de la segunda hija de la familia Yan en su juventud e insistido en casarse con ella, los suegros podrían haberse convertido en enemigos.
Wei Pingxi envió una carta de queja a la mansión del Gran Tutor, solo para descubrir que Wei el Viejo Perro le había roto la pierna a su nieto en un ataque de ira, y que el Gran Tutor Yan lo había estado maldiciendo durante tres días seguidos, incluso arrancándole dos pelos de la barba.
Un hombre que jamás había expresado amargura escribió una página llena de lágrimas amargas. Es fácil imaginar lo que debió pensar la familia Yan. Esto provocó la expulsión de los dos miembros más destacados de la familia Yan y desencadenó el incidente en el que fueron a la puerta a destrozar la ropa de Wei Er y obligaron a Wei San a desenvainar su espada.
La familia Wei obtuvo títulos gracias a su destreza marcial, pero sufrió una aplastante derrota en el mundo de las artes marciales, lo que supuso una verdadera bofetada para el Viejo Maestro Wei.
Ahora, no solo queremos abofetear al Viejo Maestro Wei, sino que queremos abofetearlo hasta que se le hinche la cara.
Los ojos de Yan Ruyu, astutos como los de un zorro, se arrugaron con una sonrisa, pero al instante su expresión se tornó seria: "El abuelo decía que a las nietas de la familia Yan no les importa cómo vivan los demás; solo tienen que hacer lo que quieran, siempre y cuando no perjudiquen el bien común. ¿Qué importa si el mundo está sumido en el caos? Si el cielo se cae, ¡él lo sostendrá por ti! Tomar una concubina es solo cuestión de tomar una concubina, ¿a quién le molesta?".
Miró de reojo al anciano de rostro ceniciento, Wei, y bromeó: "El abuelo también dijo: ¿Con una concubina es suficiente? ¿Quieres algunas más? ¿Solo concubinas? ¿Quieres concubinos varones?".
Los dedos de Yu Zhi se apretaron de repente, ¡y ella lo miró con furia!
Wei Pingxi no pasó por alto la mirada de la bella mujer y sonrió radiante: "El abuelo es muy amable, por favor, dale las gracias de mi parte. Pero..."
Un leve brillo apareció en sus ojos brillantes: "¿No les parece hermosa a mis dos primos?"
"No me atrevo a mirar, no me atrevo a mirar."
Yan Ruqing y Yan Ruyu agitaron las manos y dijeron al unísono: "¿Cómo nos atrevemos a mirar a la mujer de nuestro primo? A diferencia de algunas personas... ¡Tsk! ¡Qué descaro! ¡Incluso codician a la mujer de nuestro primo!"
Esto no era un viaje de reencuentro; si vas a causar problemas, tienes que respetar las reglas básicas para causarlos.
Los gemelos de la familia Yan eran bastante hábiles para usar insultos velados y comentarios sarcásticos; Wei Er Gongzi prácticamente apretaba los dientes de frustración.
La familia Yan era intrépida, confiando en el poder de la emperatriz y el gran tutor Yan, y seguía siendo tan dominante como siempre.
La señora Wei se mantuvo tan firme como el monte Tai, mientras que Wei Pingxi sonreía ampliamente.
"Abuelo, ¿escuchaste eso?"
El viejo maestro Wei miró fijamente a la madre y a la hija, conteniendo la respiración, y forzó una sonrisa: "Lo que usted diga".
Capítulo 17 No más pretensiones
"Ay, qué lástima. No logré enfurecer al anciano hasta el punto de que vomitara sangre. ¿Cómo le voy a explicar esto a mi abuelo cuando llegue a casa?"
En el patio de Jingzhe, Yan Ruqing cruzó las piernas, colocó su espada larga sobre la mesa y, en cuanto terminó de hablar, recibió una mirada fulminante de su tía. Su corazón se estremeció: «Ay, Dios mío, eso es lo que me ordenó el abuelo».
Aclarando su garganta, el joven maestro Yan se acarició la barba y, de repente, golpeó la mesa con la mano, sobresaltando a Yu Zhi. La señorita Wei sonrió y tocó con delicadeza la esbelta muñeca de la bella mujer, calmando su repentino susto como una suave brisa primaveral.
Entonces el joven dijo con tono maduro: "¡Ese viejo perro Wei! Las montañas son altas y los caminos largos, ¿y se atreve a intimidar a mi preciada Xixi solo porque yo no estoy aquí? ¡Mi familia Yan aún no ha caído!"
El Gran Tutor Yan tenía 65 años, era fuerte y saludable, pero de carácter fogoso. Era más feroz que los demás al maldecir, y era un anciano poco convencional, sabio y en paz con el mundo.
En memoria de Wei Pingxi, su abuelo materno no era alto, pero cuando maldecía, ¿a quién le importaba su estatura? No hablaba, pero cuando lo hacía, pocos podían soportar sus maldiciones.
Su Majestad es joven y rara vez se comporta de forma inapropiada, y nadie en la corte se atreve a alzar la voz. Solo el Gran Tutor Yan, su abuelo materno, arriesgó su vida para reprender a Su Majestad en el Palacio Dorado, logrando despertarla. Tras este incidente, Su Majestad respetó aún más al Gran Tutor Yan, y todos los funcionarios civiles y militares lo admiraron por su valentía ante la muerte por el país y el pueblo.
El abuelo materno maldijo al abuelo paterno llamándolo "Viejo Perro Wei", mientras Wei Pingxi permanecía sentado en una silla de ruedas, sonriendo pero sin decir nada.
Bien dicho.
Acarició suavemente sus piernas, que no podía mover con facilidad.
Yu Zhi no era tan atrevida como ella; las palabras le entraban por un oído y le salían por el otro.
El carácter de Yan Ruqing era una verdadera herencia de su padre, y como eran abuelo y nieto, la señora Wei veía en él el reflejo de su padre, por lo que no podía soportar ser dura con su sobrino.
Como todos los que estaban en el patio de Jingzhe eran de los suyos, ella lo manejó con delicadeza, diciendo: "Estás siendo un descarado".
Su comportamiento escandaloso solo recibió una palabra de ella: "hablador". Esto demuestra que su tía y su abuelo Wei no se llevaban bien.
Los dos hermanos, Yan Ruyu y Yan Ruyu, intercambiaron miradas rápidamente. La señora Wei se rió de sus descabelladas ocurrencias y los reprendió: "¿De qué más hay que preocuparse? Ya vinieron, hicieron lo que tenían que hacer y dijeron lo que tenían que decir. ¿Acaso no nos están allanando el camino, madre e hijo, en esta familia Wei?".
Eso es cierto.
Los gemelos de la familia Yan vinieron a ofrecer su apoyo. Les entregaron doce cofres de caoba, les dieron una bofetada y les dejaron bien claro su mensaje. A menos que la familia Wei realmente quisiera oponerse a la familia Yan y a la Emperatriz, no actuarían igual que antes, ni siquiera con ocho veces más valentía.
Yan Ruyu sabía mejor que su segundo hermano, Yan Ruqing, que su tía no era una persona fácil de manipular, así que, tras unas risas, el asunto quedó zanjado.
"¿Cómo está la salud de papá?"
«El abuelo siempre ha gozado de buena salud, pero esta vez estaba tan enfadado que le duele la cabeza. Una enfermedad mental requiere tratamiento psicológico, así que tendremos que pedirle a la tía y al primo que lo consuelen en el camino de vuelta», dijo Yan Ruyu. «El abuelo os echa mucho de menos».
La señora Wei suspiró: "Tras haber estado lejos de la capital durante muchos años y haberme convertido en la esposa de otro, la libertad se ha convertido en un lujo".
Los hermanos Yan no supieron cómo responder, así que Wei Pingxi le dio instrucciones a Emerald: "Ve al estudio y trae los retratos míos y de mi madre".
"Sí, señorita."
Jade se marchó y luego regresó, llevando dos pergaminos en sus brazos.
Mientras el pergamino se desplegaba, Yan Ruqing exclamó: "Hace tiempo que oí que mi primo es un pintor habilidoso. Esta pincelada basta para consolar la añoranza de mi abuelo por su hija y su nieto".
"Primo, por favor, tómalo."
La señora Wei observó con una sonrisa a la generación más joven charlando animadamente, y de repente se dio cuenta de que hacía mucho tiempo que no veía una escena así.
Durante ese tiempo, le preguntó a su hermano mayor, que estaba en casa. Los hermanos Yan le respondieron con detalle. Tras saber que su hermano estaba bien y tenía un futuro prometedor, la señora Wei se sintió aliviada de que mantuvieran su relación y se marchó con su gente.
Tan pronto como la señora Wei abandonó el patio de Jingzhe, Yan Ruqing no pudo contenerse más: "La pierna de mi prima..."
"No hay problema. Descansa dos meses y te garantizo que volverás a ser tú mismo."
Sin querer quedarse mirando sus piernas demasiado tiempo, desvió la mirada, con un tono de queja en la voz: «La familia se enfureció al recibir tu carta. Ruxiu y Ruying también querían venir, pero no eran rival para mi hermano mayor y para mí. Además, cuando se trata de apoyar a alguien, la calidad es más importante que la cantidad. Demasiada gente solo nos haría parecer que estamos abusando de los débiles. Antes de que mi hermano mayor y yo viniéramos, papá nos dijo que nos aseguráramos de que todo estuviera perfecto. En mi opinión, prima, creo que lo has hecho bien».
"Muy bien."
"Si estás dispuesto, ¿qué te parece si mi prima entrena con nosotros? ¿No fue ella quien me salvó con la hoja dorada antes?"
Wei Pingxi levantó la vista.
En un abrir y cerrar de ojos, las dos bellezas gemelas de la familia Yan la atacaron con los dedos a modo de espadas.
Yu Zhi, aferrada al respaldo de la silla de ruedas, no se atrevía a moverse. El afilado rayo de la energía de la espada que la envolvía le quemaba la cara. Justo cuando ya no pudo soportarlo más, la señorita Wei hizo su movimiento.
Utilizó su inmensa fuerza interior para separarlos a la fuerza.
Yan Ruqing retrocedió dos pasos.
Yan Ruyu se recompuso, con el cabello ligeramente despeinado.
Los dos quedaron atónitos y sin palabras.
Después de un largo rato, Yan Ruqing soltó una carcajada, una risa sincera y alegre: "¡Bien! ¡Como se espera de un miembro de la familia Yan!"
Yan Ruyu, tan guapo como siempre, también sonreía, con una sonrisa teñida de un toque de burla: "Primo, ¿ya no estás fingiendo?".
«Ya no finjo más». Wei Pingxi tocó ligeramente su manga; los puños bordados en plata brillaban a la luz, pero esta no lograba iluminar sus ojos, momentáneamente oscuros. Su sonrisa no le llegaba a los ojos, ocultando un sarcasmo indescriptible: «Nací para ser rebelde, no puedo fingir ser obediente. Y como no soy obediente, no lo seré hasta el final».
"¡Bien hecho, estás siendo desobediente hasta el final!" Yan Ruyu aplaudió en señal de alabanza.
La familia Wei obtenía títulos gracias a su destreza marcial, y el prejuicio de favorecer a los hijos varones sobre las hijas estaba arraigado en su sangre. A las mujeres no se les permitía practicar artes marciales. Esta norma familiar se había transmitido durante cientos de años, pero finalmente se rompió cuando Yan Qing se casó con un miembro de la familia Wei.
Gracias al favoritismo de su madre, Wei Pingxi obtuvo de su padre la técnica secreta de artes marciales de la familia Wei, y se convirtió en el que la aprendió más rápido y mejor entre todos los descendientes del patio.
Antes, ocultaba mis defectos y no quería ofender a mi abuelo, pero ahora que estoy dispuesto a abofetearlo, ¿qué tengo miedo de ofenderlo?
Tras haber vivido dos vidas, realmente posee lo mejor de todo; de lo contrario, ¿cómo podría tener el capital para hacer que aquellos practicantes de artes marciales que no codician el poder y la riqueza le deban favores?
Los dos hermanos Yan se alegraron muchísimo cuando él dijo: "Ya no finjo".
“Lo supe cuando viniste a quedarte con nosotros hace tres años. Nunca esperé esto…” Yan Ruqing, sin aires de caballero, me guiñó un ojo y dijo: “Nunca pensé que fueras incluso mejor de lo que creía. Si el abuelo supiera esto, se curaría de todas sus dolencias”.
Levantó el pulgar y suspiró suavemente: "¡Increíble!"
El viejo maestro Wei había esperado que uno de sus descendientes fuera un valiente guerrero que honrara el ilustre nombre de sus antepasados, pero al final, ninguno de los jóvenes del patio pudo derrotar a su nieta más desatendida. Fue, sin duda, un caso de intervención divina.
—A mi abuelo no le gustaba mi entrenamiento en artes marciales —dijo Wei Pingxi con calma—, pero ya lo he aprendido, y este arte marcial está arraigado en mis huesos y en mi sangre…
Extendió las manos, con los ojos entrecerrados: "Si por casualidad supero a mis hermanos, no hay nada que pueda hacer al respecto".
—¡Basta! —Yan Ruqing se llevó la mano al pecho, visiblemente dolida—. Deberías decírselo a tus tres hermanos mayores. ¡Contárnoslo a nosotros es muy hiriente!
“Sería una gran ofensa para ellos decírselo.”
La cuarta joven permaneció tranquila y serena, mientras Yan Ruqing reía recostada sobre la mesa. Desde el primer momento en que la conoció, tuvo la sensación de que su prima no era una oveja dócil. Había estado fingiendo ser una oveja durante tanto tiempo que dejó de fingir y se volvió mordaz y realmente irritante.
"Eso es bueno."
"¡Sí! ¡Muy bien!"
Yan Ruyu dijo con seriedad: "Ya que eres un tigre, jamás debes volver a ser una oveja".
Ni hablemos de un tigre rugiendo por las montañas y los bosques, pero un tigre rugiendo por toda la familia Wei estaría bien, ¿no? Incluso más poderoso sería mejor, para que no nos intimiden.
Los primos charlaban y reían, sus palabras llevaban el frío del otoño, como una espada que había estado escondida durante mucho tiempo y que finalmente estaba a punto de ser desenvainada, su filo desbordándose, deteniéndose solo cuando cortaba un trozo de carne.
Al observar el perfil indiferente de la cuarta joven, Yu Zhi sintió que era a la vez peligrosa e imponente.
...
Los dos hermanos Yan finalmente tenían otros asuntos importantes que atender y no podían quedarse mucho tiempo. Su estancia de medio mes ya había disgustado al Viejo Maestro Wei.
A los dos hermanos no les importaba lo que pensaran los demás; en resumen, su estancia en la casa de la familia Wei fue fantástica.
Tras haber presenciado otra faceta de mi prima y haber visto el sutil y persistente afecto entre ella y la señorita Yu, me sentí realmente avergonzado de interrumpir el tierno momento de la joven pareja.
Su presencia aquí ha impedido que mi prima disfrute plenamente de sus coqueteos con mujeres hermosas; es un verdadero pecado.