El jade y el ágata se miraron con desconcierto.
"¿De verdad no lo quieres?"
«¿Cómo podría ser falso?» Sus ojos se oscurecieron de repente. «No me gusta que la gente se crea mis palabras sin más.»
Los lingotes de oro y plata fueron destrozados por las dos ancianas corpulentas de las dos casas.
¿Debemos quedarnos de brazos cruzados y aguantar la paliza, o debemos contraatacar?
Yu Zhi levantó la mano.
¡Quebrar!
Una bofetada seca y resonante.
Le dio de lleno en la cara a la segunda esposa.
"¡Guau! Interesante." Wei Pingxi arqueó una ceja.
La bofetada dejó atónitos a todos los presentes.
¿Sabes? Esa noche, el segundo joven abofeteó a la segunda señora, y esta tomó un jarrón y le abrió la cabeza al segundo joven. ¡Qué persona tan despiadada! Nadie se atreve a provocarla. Sun Shi, que estaba a un lado, se quedó estupefacto.
Lo que no había logrado durante años le fue arrebatado por una concubina, lo que la dejó con una sensación de euforia y frustración a la vez.
¿Incluso una concubina es más atrevida que ella?
¿¡Esto es siquiera posible?!
La respiración de Yu Zhi era agitada, sus ojos fulminaban con la mirada: "¿Crees que no me defenderé? Te respeto como la segunda señora de la mansión, ¡pero eso no significa que te tenga miedo!"
La mano que la golpeaba temblaba, y sus duras palabras también eran entrecortadas.
La sonrisa de Wei Pingxi se acentuó.
lindo.
Tan lindo.
Jamás había visto a una llorona abofetear a alguien en la cara, y la abofeteada fue a su cuñada, a quien más respetaba, con los ojos arrugados de alegría.
¡Eso se sintió tan bien!
"¿Te atreves a pegarme?"
Li tardó mucho en darse cuenta de que la habían golpeado. Al escuchar las palabras de la concubina, ¿qué quiso decir con "defenderse"? ¿Acaso la tocó? ¿De dónde salió la expresión "defenderse"?
Yu Zhi, como guiado por una fuerza invisible, comprendió lo que ella pensaba y retrocedió dos pasos: "Si quieres golpearme, no me queda más remedio que... no me queda más remedio que atacar primero..."
Li Shi solo recibió una bofetada de Wei Er el mes pasado, pero se vengó. Desde la infancia hasta la edad adulta, ha estado protegida por sus padres y ayudada por sus hermanos. ¿Quién se atrevería a tocarle un solo cabello?
Esto es una verdadera vergüenza.
Parecía dispuesta a destrozar a Yu Zhi: "¡Matad a golpes a esa miserable concubina! ¡Cuando esté muerta, iré personalmente a decírselo a la Cuarta Señorita!"
Ante una sola orden, fue el fiel sirviente de Li, quien lo había traído de su casa, quien entró en acción.
"¡Tía, tía, corre!"
Bloqueada, Yu Zhi estaba tan asustada que no podía moverse y cerró los ojos apresuradamente, gritando: "¡Cuarta señorita, sálvame!"
"¿Por qué gritas? ¡Ya estamos aquí!"
Wei Pingxi escupió el hueso de la fruta, se limpió suavemente la comisura de los labios con un pañuelo y salió de entre los arbustos de flores que se encontraban cerca. Vestía túnicas de brocado y lucía un hermoso cabello, tan elegante como el jade.
"¡Mátenlo y se acabó!", gritó Li con urgencia.
"¡Segunda cuñada, eres impresionante!"
En un abrir y cerrar de ojos, sus mangas se ondearon mientras las agitaba con furia, el viento que salía de ellas transportando su fuerza interior mientras se alejaba volando.
¡El sirviente de Li Jiazhong tosió y escupió un chorro de sangre!
"¿Acaso las personas que me mataron delante de mí me preguntaron primero?"
Wei Pingxi agitó la manga con indiferencia: "Zhizhi, ven aquí".
Yu Zhi, completamente cobarde, palideció y no pudo continuar.
"¿Estás muerto? ¡Ayúdalos a levantarse!"
Cuando la cuarta joven habló, Jinshi y Yinding se zafaron de las corpulentas ancianas que las sujetaban, demostrando claramente que también eran hábiles.
Yu Zhi fue ayudada a acercarse a la Cuarta Señorita por una persona a cada lado.
Wei Pingxi sabía mejor que nadie que ella era tímida, así que le acarició la cabeza y le dijo: "Bien hecho".
Al recibir sus elogios, el pálido rostro de Yu Zhi se iluminó con un atisbo de alegría. Se quedó obedientemente a su lado, jugando con el dobladillo de su ropa.
Le gustaba acostarse con Wei Pingxi sin decir nada.
La segunda esposa seguía siendo abofeteada en público por la concubina, y al ver a las dos chicas tan cariñosas, se enfureció: "¿Qué quiere decir la Cuarta Señorita con esto?"
"Es aburrido."
Wei Pingxi echó un vistazo casual a sus delicadas manos, notando las venas claramente visibles en sus palmas: "Segunda cuñada, ¿sabe usted lo que es una concubina favorita?"
¿Acaso la Cuarta Señorita se da cuenta de que ha malcriado a su concubina hasta el punto de hacerle perder la perspectiva? ¡Qué dama noble como usted, que la llama Segunda Cuñada sin mostrarle el más mínimo respeto!
“Cuando se trata de favorecer a una concubina, la palabra ‘favor’ va primero y ‘concubina’ después. Si ella te da una bofetada en la mejilla izquierda, yo, naturalmente, te daré una bofetada en la derecha.”
La bofetada que le dio desde la distancia fue mucho más fuerte que la que le había propinado Yu Zhi.
Puedes meterte conmigo, pero no con mi mujer. Si no estás contento, ¡que venga mi segundo hermano a buscarme! Nunca hay un momento de paz, toda clase de sinvergüenzas me atormentan. ¿Acaso crees que no tengo carácter? ¿Que soy un pusilánime?
Reinaba un silencio sepulcral, roto únicamente por el silbido del viento.
Cerró los ojos para reprimir su ira, luego los abrió de nuevo, sonriendo mientras miraba a todos a su alrededor: "¿Lo ven con claridad ahora? Así es como debe ser una concubina favorita".
Capítulo 27 Un buen espectáculo
Los caminos empedrados de la residencia Wei son lisos y rectos, y el paisaje es hermoso cada vez que se dobla una esquina.
Tras una larga pausa, Yu Zhi preguntó con preocupación: "¿Golpeaste a la segunda señora? ¿Estás bien?".
¿Cómo es posible que no haya nada malo? Mi segunda cuñada es una persona que no se rinde cuando tiene razón. Su abuela fue nodriza del actual emperador, su padre es el Ministro de Guerra de la Gran Dinastía Yan, su madre proviene de una familia de eruditos y todos sus hermanos se dedican a la función pública.
"De lo contrario, ¿de dónde crees que sacó la audacia para desafiar a mi cuñada y abrirle la cabeza a mi segundo hermano?"
Al oír títulos como "Nodriza de Su Majestad" y "Ministra de Guerra", el corazón de Yu Zhi se estremeció y su rostro palideció.
Se detuvo, nerviosa y avergonzada: "¿Yo... yo te causé problemas?"
"Yo causé este problema, ¿qué te importa a ti?"
"La golpeé..."
"¡Bien hecho!"
Wei Pingxi se mantuvo arrogante e inflexible: "Si no la derrotamos, ¿acaso nadie podrá intimidar a la gente de la Academia Jingzhe?"
Yu Zhi no entendió y preguntó confundido: "¿No tienes miedo? La bofetada que me diste fue mucho más fuerte que la que yo te di".
"Cuando golpeas a alguien, tienes que usar tu fuerza. Si no la usas, has perdido el tiempo."
La señorita Wei, con su elegante porte a pesar del frío, sacó un abanico de jade de algún sitio y dijo: "¿Qué tengo que temer? Mi padre es el marqués de Yiyang... Olvídalo, finjamos que no podemos contar con toda esta familia".
Ella desplegó una suave brisa otoñal: "Solo porque mi madre es hija de la familia Yan y yo soy nieto del Gran Tutor Yan, la familia Li solo podrá tocarme si también engendran una emperatriz que gobierne el mundo".
"Si no podemos pagar, entonces luchemos. ¿Qué más se puede decir?"
Yu Zhi la escuchaba hablar como si fuera un galimatías, con los ojos muy abiertos por la confusión: "¿Así son los nobles de alto rango?"
—No —dijo Wei Pingxi riendo a carcajadas—. Esto sigue siendo intimidar a otros abusando del poder. En la vida, ¿acaso no se trata simplemente de que tú me intimides y yo te intimide, que tú me protejas y yo te proteja? Eso es todo. Incluso los nobles de más alto rango pueden ser bondadosos y despiadados.
"¿Qué tipo de persona eres? ¿De buen corazón o despiadada?"
¿Qué opinas?
Yu Zhi no podía decirlo, no podía explicarlo.
Wei Pingxi la miró y sonrió: "Si me besas, ablandaré mi corazón".
"..."
A plena luz del día, bajo el cielo despejado, Yu Zhi miró a su alrededor con cautela.
El jade y el ágata fingieron ser sordos y se giraron hacia un lado, simulando perseguir mariposas. Los lingotes de oro y plata miraban fijamente al suelo como si se rascaran la cabeza, intentando desenterrar el oro oculto en la tierra.
La abuela Wu, siendo una mujer experimentada y sabia, le sonrió con ánimo.
Yu Zhi se sonrojó profundamente y, a plena luz del día, se puso de puntillas para besar a la Cuarta Señorita.
Una vez que te besan, es difícil escapar.
¿Cómo pudo Wei Pingxi dejar escapar semejante manjar?
El viento otoñal, lento y suave, perdió su frialdad y adquirió una agradable dulzura. Las frondosas ramas carecían de su vitalidad habitual, y los dedos que sujetaban la ropa de la cuarta joven se apretaron, haciendo que sus esbeltas piernas temblaran incontrolablemente.
La mano que la rodeaba por la cintura sostenía con firmeza a la bella mujer que se balanceaba. Muchas doncellas que pasaban por allí presenciaron la escena, y sus suaves jadeos se mezclaban.
A lo lejos, el joven maestro Wei permanecía de pie con las manos a la espalda en el largo pasillo, observando a su hermana menor y a su concubina cometer actos inmorales. Sus ojos se enrojecieron al mirarlas.
Odio la buena suerte que tiene Wei Pingxi con las mujeres.
¡Ojalá pudiera ocupar su lugar!
Yu Zhi dejó escapar un suave gemido, sus ojos se enrojecieron y sus piernas cedieron, provocando que cayera en un cálido abrazo.
La señorita Wei simplemente la alzó en brazos y, al ver sus labios húmedos y sus ojos llorosos, sintió una sensación de satisfacción: "La besaré como es debido cuando volvamos a la habitación".
Ella levantó la vista.
Las criadas que observaban desde una corta distancia apartaron la mirada con envidia, miedo o timidez.
"Ahora..." Yu Zhi jadeó, "Ahora, ¿has ablandado tu corazón?"
"Has ablandado tu corazón. ¿No me crees? Siéntelo."
No solo ablandó su corazón, sino que su voz también era cálida y dulce, irradiando ternura humana. Yu Zhi negó con la cabeza tímidamente, con los ojos brillantes por la humedad: "Tócame de nuevo cuando volvamos a la habitación".
Los sonidos de coqueteo y bromas llegaron a los oídos de la abuela Wu arrastrados por la brisa, y la abuela Wu se sintió profundamente satisfecha: de esta manera, el corazón de la Cuarta Señorita había sido conquistado.
Como cabría esperar de alguien entrenado por la anciana, saben cuándo ser tímidos, cuándo ser retraídos y cuándo ser audaces.