Kapitel 64

La mirada en sus ojos denotaba burla, autosuficiencia y un deleite secreto, como si alguien le estuviera llamando constantemente "paleto de pueblo" al oído.

¡Ella no es una paleta de pueblo!

Su compostura se vio alterada, y se tranquilizó mucho ante la pregunta de la Emperatriz, reprimiendo el leve temblor en su garganta: "Majestad, en efecto, así es".

Sus pensamientos convulsos no escaparon a la mirada perspicaz de la Emperatriz, quien la elogió diciendo: "El gusto de Xi Xi sigue siendo tan bueno como siempre".

"Tía, me halagas."

Wei Pingxi arqueó las cejas y le susurró algo al oído, lo que provocó que la emperatriz se riera de él.

Sus miradas parecieron posarse sutilmente sobre ella, y Yu Zhi apretó los labios nerviosamente.

La señora Wei sonrió, aparentemente sin sorprenderse por la escena.

Yu Zhi volvió a sentarse en su asiento original. La escena de estar rodeada y recibir halagos en la residencia Yan no se repitió. Suspiró aliviada en secreto, pero una extraña sensación la invadió.

Todo el mundo dice que las hermanas Yan tienen un vínculo muy profundo, pero no parece ser así en absoluto.

La emperatriz trató a la cuarta señorita con amabilidad y afecto, y sus palabras a menudo demostraban su cariño. Sin embargo, hablaba muy poco con la señora Wei, y su relación distaba mucho de ser realmente cercana.

Muchas preguntas la atormentaban, pero Yu Zhi observaba a las dos hermanas con calma.

Lady Wei es bastante hermosa por sí sola, pero al lado de la Emperatriz, palidece en comparación.

¿Cómo puede un mortal compararse con un hada?

La belleza etérea de la Cuarta Señorita probablemente proviene de su tía, y solo cuando se sienta junto a la Emperatriz no parece fuera de lugar.

"Te quedarás en Pekín un tiempo. La familia Wei es un desastre, así que no te metas en sus asuntos."

Wei Pingxi le dio un mordisco al lichi fresco: "La tía tiene razón. Por eso estoy aquí, para 'buscar refugio'. Que se quejen, mientras el fuego no me alcance, no tengo nada de qué preocuparme".

La emperatriz no la había visto en varios años y, por alguna razón, la extrañaba muchísimo. Con cariño, se limpió las manchas de fruta de la comisura de los labios con un pañuelo y le dijo: «Pequeña bribona».

¿Cómo es posible que no supiera que el caos actual en la familia Wei era obra de la señorita Wei Cuarta?

Una persona inteligente puede comprender con solo una mirada. Wei Pingxi asintió en secreto: "Mi tía es increíblemente perspicaz".

—Ah Qing —dijo la emperatriz solemnemente.

La señora Wei se puso de pie: "Su Majestad".

"No se apresure a irse esta vez que ha venido a la capital. Quédese uno o dos años más después de Año Nuevo. Si todo lo demás falla, que el marqués Yiyang regrese a la capital. ¿Para qué separar a los miembros de la familia?"

Rara vez pronunciaba una palabra de afecto, y la sonrisa de la señora Wei se volvió más sincera: "Escucharemos a Su Alteza".

"Zhizhi."

Yu Zhi enderezó la espalda: "Madre... ¿Su Majestad?"

Wei Ping rió entre dientes y se acurrucó en los brazos de la Emperatriz: "¿Por qué me llamas 'Madre'? Tía, ya te lo dije, es tímida. No la asustes más. Si la asustas hasta dejarla aturdida, ¿dónde voy a encontrar una concubina que sea de mi agrado?".

La emperatriz la ayudó a ponerse de pie, su expresión de indiferencia y compostura se desmoronó bajo sus palabras, y una sonrisa floreció con la belleza de las flores de primavera: "Ven aquí también".

"Sí……"

Yu Zhi no tuvo el valor de la Cuarta Señorita. Dio un paso al frente respetuosamente, maravillada por la belleza de la sonrisa de la Emperatriz. Justo en ese momento, una voz provino directamente de frente a ella: "Extiende la mano".

En su muñeca lucía una pulsera de jade blanco brillante.

Xi Xi también tiene una de estas pulseras. Ahora te doy esta. Debes valorar este vínculo tan valioso. Tiene un carácter fuerte, muchos ases bajo la manga y sus ideas a menudo chocan con las del mundo. Como eres su persona, debes tratarla con la mayor sinceridad.

—¡Tía! —Wei Pingxi se sonrojó y tiró de su manga, susurrando—. Es solo una concubina. ¿Por qué le diste esta pulsera? Solo la estoy usando como un juguete.

La emperatriz la miró con desaprobación, como diciendo: "Ríndete".

Si realmente lo tratas como un juguete, y ella ni siquiera se desprendería de él para asustarla, entonces esta cosa es demasiado valiosa.

"Creo que es buena, así que cállate."

Wei Pingxi parecía resentida. Era raro encontrar a alguien que pudiera controlarla. Yu Zhi temblaba de miedo mientras intentaba quitarse la pulsera.

"Piénsalo bien antes de echarte atrás. Puede que no quieras los regalos que ya has dado, pero muchos otros sí. Reflexiona bien."

Los movimientos de Yu Zhi se tensaron ligeramente. Miró a la Emperatriz, luego a la disgustada Cuarta Señorita, que parecía bastante descontenta por haber recibido el brazalete.

Yu Zhi volvió a colocarse la pulsera de jade, que había sido parcialmente retirada, en su delgada muñeca y dijo con profunda gratitud: "¡Gracias, Su Majestad!".

Wei Pingxi resopló suavemente y le dio la espalda.

La expresión de la señora Wei se tornó ligeramente fría, pues claramente sentía que una concubina no era lo suficientemente buena para su amada hija.

Llevar la pulsera de jade en la muñeca le proporcionaba una protección adicional. Con esta pulsera, Yu Zhi al menos podía mantener a raya a la Cuarta Señorita cuando se mostraba caprichosa y se aburría con facilidad.

No sabía qué era lo que había llamado la atención de la Emperatriz, pero una oleada de gratitud le inundó el corazón.

Una doncella del palacio condujo a Lady Wei a un salón lateral para que descansara. Wei Pingxi, con semblante sombrío, dijo: «Tía, ¿cómo pudiste hacerme esto? No me cae bien. Le diste el brazalete y ahora lo usa para manipularme. ¿Qué se supone que debo hacer?».

"Me aprovecharé de ti como me plazca, ¿y todavía te quejas? Si nadie te vigila, probablemente acabarás volando por los aires."

"Puedo volar hasta el cielo, pero ¿acaso no es todo porque mi tía me malcrió? Tú, en cambio, estás feliz de hacerte el bueno, ya que no eres tú quien está en problemas."

La emperatriz se giró para mirarla, le acarició la cabeza y luego volvió a hacerlo.

Wei Pingxi seguía enfadado con ella y no la dejaba tocarlo, así que se molestó y dijo: "¡Deja de tirar de mí, no quiero hablar contigo!".

Las doncellas del palacio de Gan Ning llegaban temprano y tarde. Las doncellas más veteranas al servicio de la emperatriz no pudieron evitar taparse la boca y reír, mientras que las más nuevas ya estaban pálidas.

Todos se maravillaron de la audacia de esta cuarta joven, que se atrevió a hablarle a la Emperatriz de esa manera.

Su Majestad a menudo tiene que complacer a la Emperatriz, así que ¿acaso esta Cuarta Señorita es incluso más favorecida que Su Majestad?

"Si no quieres que te toque, no lo hagas. Eres muy tacaño. Tocaré la cabeza de Su Majestad cuando caiga la noche."

"..."

Habló con aire de orgullo, diciendo: «La cabeza de Su Majestad es más agradable al tacto que la de su sobrino». Wei Pingxi se aclaró la garganta y dijo: «Tía, ¿y si solo estoy bromeando con ella? ¿No me estás tendiendo una trampa?».

Los brillantes ojos de la emperatriz reflejaban un atisbo de reproche: "Je. ¿Estás jugando? Pues diviértete, ya no puedo controlarte."

"¿Eh? ¿Por qué no puedes controlarlo?", la molestó Wei Pingxi.

"Ve a jugar con tu concubina, no me molestes, necesito leer."

"Vaya……"

Apenas se hubo marchado, la emperatriz pasó las páginas de su libro y murmuró para sí misma: "Te tomas muy en serio lo de jugar, pequeña tonta".

...

En el pasillo lateral, el Salón Zhehua, Yuzhi Cat admiraba repetidamente el brazalete de jade que llevaba en la muñeca. Sin duda, se trataba de una "espada sagrada" que la Emperatriz le había obsequiado. Por el bien del brazalete, la Cuarta Señorita debía cuidarlo un poco, ¿no?

La puerta se abrió y Wei Pingxi levantó los párpados con desgana: "No puedes quedarte con esta pulsera, devuélvela".

"No lo devolveré. Me lo regaló Su Majestad."

"¡Devuélvelo!"

Yu Zhi la ignoró y dijo: "Si eres tan capaz, adelante, róbalo".

Wei Pingxi respiró hondo, dio dos pasos hacia adelante como si fuera a arrebatárselo, pero luego retiró lentamente la mano por alguna razón desconocida.

La pulsera fue un regalo de su tía en su cumpleaños. Era un par, y había estado usando una consigo durante los últimos años. Su tía guardaba la otra, diciéndole que se la devolvería cuando encontrara a alguien que le gustara.

Ahora se lo han devuelto a la concubina en su patio. Sintió una punzada de enfado: ¿cómo podía su tía pensar que amaba a un paleto de pueblo?

Sus ojos eran complejos y permaneció en silencio durante un largo rato.

Yu Zhi se giró para mirarla, notando su extraña expresión, y preguntó con curiosidad: "¿Qué ocurre?".

"Me atraganté."

"¿Ah?" Yu Zhi le sirvió rápidamente un poco de agua: "¿Con qué te atragantaste? ¿Estás bien? ¿Deberíamos llamar al médico imperial?"

Wei Ping la miró y vio que estaba nerviosa incluso al servirse un vaso de agua. Indignado, dijo con rostro impasible: "Te atragantaste con las palabras de ese paleto".

¿Un paleto de pueblo?

Yu Zhi se sintió avergonzado e indignado.

Capítulo 36 Dos bolsas

"¿Eh? ¿Me estás abandonando?"

Yu Zhi dejó su taza de té y continuó admirando la brillante pulsera de jade blanco en su muñeca. Quizás porque contaba con el apoyo de la Emperatriz, dijo con coquetería: "¿Dijiste que cuidarías de mí?".

"Te has vuelto bastante capaz, ¿verdad?"

"Sí, se han vuelto capaces. ¿Acaso ni siquiera un paleto de pueblo puede llegar a ser capaz?"

Wei Pingxi se divirtió con su actitud coqueta. Apoyó el brazo en la mesa y preguntó: "¿Qué clase de bollo es un paleto que ha adquirido habilidades?".

Yu Zhi reflexionó seriamente sobre esta cuestión: "Un paleto que ha adquirido habilidades ya no es un paleto".

"¿Es un bollo al vapor aromático?"

La frase "bollo fragante" le recordó a Yu Zhi las palabras sugerentes que había pronunciado en la cama, y su rostro se sonrojó ligeramente mientras se giraba, diciendo: "De todos modos, no soy una paleta de pueblo".

Wei Pingxi apoyó la barbilla en la mano, observándola fijamente de perfil. Yu Zhi fingió no verla, concentrada en jugar con su pulsera.

Dado el gran aprecio que la Cuarta Señorita sentía por esta pulsera, debía tener algún significado extraordinario. Parecía haber intuido algo, y su corazón latía con fuerza.

"Déjame oler tu perfume."

Yu Zhi recordó lo terrible que había sido, así que fingió no oírlo.

La señorita Wei sonrió y dijo: "¿Y qué tal si me das un beso?"

Está bien.

Yu Zhi se dio la vuelta y le dio un beso en la mejilla; sus labios eran dulces y suaves.

Wei Pingxi suspiró para sus adentros: Tengo que decir, ¿cuándo se volvió tan rústico su gusto? La gente de pueblo tiene un sabor extrañamente delicioso.

Ignoró deliberadamente la amable intención de la Emperatriz al obsequiarle el brazalete de jade, y se dejó llevar, abrazando la suave cintura de Yu Zhi y haciendo gala de su mayor frivolidad.

En el Palacio de Gan Ning, la Emperatriz estaba leyendo un libro.

La jefa de las doncellas del palacio susurró: "Alteza, Lady Wei ha llegado".

—Por favor, déjela entrar. —Cerró el libro y cogió la taza de té que la criada había dejado sobre la mesa.

Lady Wei llegó rápidamente, haciendo una reverencia respetuosa al entrar: "¡Esta humilde mujer saluda a Su Majestad!"

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema