Kapitel 143

Las duras palabras de la princesa Yunzhang la habían conmovido profundamente.

Una transacción en la que se intercambian dinero y bienes.

Tenía dolor de cabeza.

El dicho "la familiaridad engendra afecto" tiene algo de cierto. Después de dormir juntos durante casi cuatrocientos días y noches, ella realmente desarrolló sentimientos por Zhizhi.

Sus pensamientos volvieron a los momentos mágicos vividos la noche anterior en la tienda de campaña, y su corazón latía con fuerza. De repente, se dio cuenta: ¡ahora sabía lo que significaba tener el corazón latiendo con fuerza!

Por un momento, no supe si estaba molesto o feliz.

Lo angustioso era que se había enamorado de su concubina, y al recordar las cosas crueles y despiadadas que había dicho en el pasado, sintió de repente una punzada de vergüenza.

Agradable, ¿eh?...

Yan Xiu sonrió al observar la expresión soñadora de su hija, y luego le dio un golpecito en la frente con un dedo: "Baja un poco el tono".

Ni siquiera su propia madre soportaba su comportamiento lascivo.

Ji Pingxi recobró el sentido y suspiró: "Todavía espero que mi madre me muestre el camino..."

"Tienes que seguir tu propio camino."

La princesa Changyang se aferraba a su madre, actuando de forma coqueta. Yan Xiu disfrutaba de su intimidad, pero, siendo una chismosa, se negaba a ceder: «Tienes que buscar a tu propia mujer tú mismo».

No esperes que ella, que tiene experiencia, te dé consejos.

Al principio intentó unirlos, pero el pequeño era insensible. Ahora piensa que la otra persona es mejor.

La emperatriz sonrió con dulzura y animó suavemente a su hija: "Mamá cree en ti".

Ji Pingxi llegó temprano al palacio para buscarla, primero porque nunca se había dado cuenta de que tenía a alguien en su corazón y se sentía un poco incómodo; segundo, se dio cuenta tardíamente de que se había enamorado y le daba demasiada vergüenza enfrentarse a Yu Zhi.

Se ha bloqueado todas las vías de escape. Ahora, va a montar una historia al estilo del hijo pródigo que regresa, donde el amor es más fuerte que el oro. Le guste o no a Zhizhi, si alguien hubiera jurado hace seis meses que algún día se enamoraría de una concubina, sin duda lo habría arrestado y le habría dado una buena paliza.

Pero ahora...

¡Maldita sea!

Se secó unas lágrimas inexistentes y salió sigilosamente del Palacio Gan Ning.

Yan Xiu la acompañó hasta la puerta del palacio, le dio algunos consejos y, alzando la mano, le alisó el cuello de la camisa, que se había alborotado con la brisa primaveral: «Si de verdad la quieres, trátala bien. Todos somos de carne y hueso, no hay necesidad de avergonzarse. A veces, delante de la persona que amas, simplemente quedas en ridículo».

Hubiera sido mejor no decir nada reconfortante. Ji Pingxi estaba abatida, a veces pensando con resentimiento: "¿Cómo pudo quedar mal ante una concubina?", y otras veces con tristeza: "Esta no es una concubina, es su amada, su amorcito".

Mi amor la cautivó por completo anoche, llorando tanto que quedó hipnotizada. Incluso logró despertarla de su trance con sus lágrimas. Es todo un personaje.

Estaba experimentando el amor por primera vez, y después de calmarse finalmente, entró corriendo al palacio con prisa por marcharse.

Tras la sesión matutina en la corte, la emperatriz le contó a Ji Ying el incidente embarazoso de su hija, y ella no pudo evitar reírse y decir: "Los jóvenes deben experimentar la amargura del amor".

El emperador y la emperatriz se complacieron en secreto al ver sufrir a su hija. Jade y Ágata siguieron de cerca a la princesa, observándola angustiarse todo el camino, con ganas de reír pero sin atreverse a hacerlo.

"Su Alteza..."

"¿Eh?"

"Hemos pasado por aquí."

La princesa Changyang, absorta en sus pensamientos, no miraba por dónde iba. Ahora, al recordárselo su doncella, Ruifeng alzó ligeramente sus ojos de fénix, dejando entrever una mezcla de vergüenza e ira.

Los joyeros de jade y ágata no se atrevieron a burlarse de ella; todos mantuvieron rostros serios y ni siquiera se atrevieron a esbozar una sonrisa.

Es cierto lo que dicen, el karma es un ciclo.

¿Quién hubiera imaginado que incluso un príncipe destinado a los enredos románticos se enamoraría algún día de una mujer?

En la residencia Yu, la princesa Yunzhang podaba ramas de flores con unas tijeras doradas, mientras escuchaba a escondidas una conversación entre una madre y su hija al otro lado de la habitación.

Poco después del desayuno, Liu Boyan escuchó la voz de su hija, que claramente tenía un tono seductor. Aunque era su propia hija, se sonrojó en ese momento: "Eres tan joven, deberías ser más comedida...".

Habló sonrojada, y Yuzhi la escuchó también sonrojada; madre e hija compartían el rasgo común de ser muy susceptibles.

Yu Zhi respondió obedientemente, frotándose los lóbulos de las orejas ardientes con los dedos: "Madre..."

Liu Boyan se contuvo un momento, pero ya no pudo evitarlo y soltó: "Será mejor que no digas nada".

¡Cuiden sus voces, qué clase de charla es esta! ¡Cualquiera con sentido común se daría cuenta de que han estado haciendo el tonto toda la noche!

Yu Zhi se sonrojó profundamente delante de su madre, deseando poder cavar un hoyo y enterrarse allí mismo.

Las mujeres de la familia Liu en Jinghe son conocidas por su naturaleza amable y encantadora, un don que les ha sido otorgado por el cielo.

Anoche perdió la compostura y al despertar no encontró a nadie a su lado. Ahora, su madre la "desaprobaba". Sin motivo aparente, sintió un profundo resentimiento. Parpadeó varias veces; sus pestañas estaban ligeramente húmedas, ya fuera por vergüenza o por otra razón.

"Mamá, voy a volver a mi habitación ahora."

Su voz temblaba por las lágrimas. Después de que todos se marcharon, Liu Boyan se dio cuenta de que había hablado con demasiada dureza y había hecho llorar a aquella persona.

Se sentía impotente: su hija era buena en todos los sentidos, excepto que lloraba demasiado.

Claramente, claramente no tenía intención de reprenderla.

Liu Boyan suspiró.

En cuanto Yu Zhi se marchó, Ji Rong tiró las tijeras doradas y se apresuró a acercarse, apartando con un gesto a la sirvienta que la atendía y sosteniendo con cuidado a la mujer: "¿Qué ocurre? ¿Por qué tiene los ojos rojos nuestra hija?"

Ella sacó a relucir deliberadamente un tema delicado, y Liu Boyan se molestó por su frase "nuestra hija", así que retiró la mano bruscamente: "No me atrevo a aceptar eso, Zhizhi es carne y sangre de Xiucai y mía".

"..."

La princesa Yunzhang había herido el corazón de su futuro yerno hacía una hora, y ahora su amado le devolvía el golpe. Reprimiendo su dolor, dijo: "Yan'er, déjame explicarte. Jamás me atrevería a sentir aversión por ti...".

Las dos llevaban discutiendo sobre esto bastante tiempo. Solo cuando Liu Boyan la oyó hablar, sus ojos se enrojecieron: "Eres una princesa digna, sumamente valiosa, ¿cómo podrías conocer las dificultades de una mujer común?".

Cuando se casó con el erudito, su familia había sido destruida y ella se había quedado ciega. ¿Cómo iba a saber lo que era el amor? No solo desconocía el amor, sino que incluso después del matrimonio y del nacimiento de su hija, solo sentía afecto fraternal por su marido.

Se casó para saldar una deuda de gratitud y también para encontrar un lugar al que pertenecer.

¿Quién hubiera imaginado que el erudito moriría joven? Estuvo postrado en cama y agotó los ahorros de su familia antes de fallecer. Solo después de su muerte ella comprendió poco a poco a quién amaba de verdad.

La madre se quejaba de que su hija era una llorona, pero ella misma no era mucho mejor.

Sus ojos brillaban por las lágrimas, y era un momento crítico para su tratamiento ocular. Ji Rong no se atrevió a dejarla llorar, así que la consoló suavemente: "Yan'er, me has malinterpretado. ¿Cómo podría detestarte por haberte casado y tener una hija? Si no te hubieras vuelto a casar, ¿cómo habrías sobrevivido esos años? Además, ¿acaso tu hija no es también mi hija?".

Liu Boyan, sumida en sentimientos de inferioridad, no quiso escuchar su explicación. Negó con la cabeza, con lágrimas corriendo por su rostro y mojando su ropa.

Era más obtusa y lenta para reaccionar en el amor que la mayoría de la gente. Tenía mal genio, pero para ser precisos, no estaba enfadada con Ji Rong, sino consigo misma, enfadada por ser una mujer desgastada que no era lo suficientemente buena para ella.

Su llanto hizo que Ji Rong sudara profusamente: "¿Qué tengo que hacer para que creas en mi corazón? Le he dado gracias a Dios incontables veces por tu vida. ¿Qué significa ser inocente? ¿Cómo no serlo? Te casaste con una persona respetable y te amo de verdad. Incluso los huesos del erudito están enterrados en la tierra. ¿Por qué discutiría con un muerto?".

"Será mejor que no te metas conmigo..."

Se dio la vuelta y se secó las lágrimas con un pañuelo.

Ji Rong estaba estupefacto: ¡¿Qué está pasando aquí?!

Justo cuando estaba al límite de su desesperación y caminaba ansiosamente de un lado a otro, Ji Pingxi regresó justo a tiempo. Al verla, los ojos de la princesa se iluminaron e inmediatamente la consideró su salvadora, atrayéndola rápidamente hacia sí.

"¿Me puedes hacer un favor?"

"Je." Los ojos de la princesa Changyang prácticamente se dirigieron al cielo: "No ayudaré."

"..."

Ji Rong la agarró del brazo y la arrastró de un tirón hasta la esquina de la pared. Liu Boyan, alzando la vista, seguía llorando. Ansiosa, le dijo: «Ayúdame, y tu tía real te recompensará generosamente».

Ji Pingxi soltó una risita al oír esto; ¿cuánto tiempo había pasado antes de que esta persona estuviera tan ansiosa por ceder?

Su suegra es realmente encantadora. Gracias, suegra.

La suegra de Zhizhi es su propia madre. Como yerno obediente, ¿cómo podía quedarse de brazos cruzados y ver a su suegra llorar desconsoladamente?

Ella asintió levemente con la barbilla: "Habla".

Todo vuelve. A Ji Rong no le importaba quedar bien: "A Yan'er le caes bien, te escucha, por favor, dale algunas palabras a tu tía".

Ji Pingxi adoptó aires de grandeza y resopló: "Dímelo entonces".

La princesa Yunzhang se sonrojó levemente y la hizo retroceder unos pasos hacia el sur para asegurarse de que Liu Boyan no pudiera oírla susurrar. Susurró: «Acércate».

"problema."

Como necesitaba un favor, Ji toleró sus quejas, pensando en secreto que algún día su buena sobrina se lo devolvería. Una vez que se convirtiera en la legítima segunda madre de Zhizhi, ya verían cómo lo haría...

—¿Me lo dirás o no? —preguntó la princesa Changyang con impaciencia.

"¿No puedes tener un poco de paciencia?"

Ji Pingxi estaba a punto de escabullirse y negarse a servir, pero Ji Rong lo agarró y le susurró palabras dulces y empalagosas al oído.

"Qué cursi."

"Deja de decir tonterías y ve a decírselo."

"Es demasiado cursi para describirlo."

"..."

Ji Ren, incapaz de soportarlo más, le dio una patada en el trasero: "¡Vete ahora!"

Si no se tratara de su tía imperial, a Ji Pingxi le habría encantado arrancarle la cabeza.

Se aclaró la garganta y forzó una sonrisa.

Al acercarse a Liu Boyan, un suave y delicado "Suegra" la sobresaltó, interrumpiendo su llanto.

Liu Boyan reconoció la voz de su yerno y se sonrojó de vergüenza. Sintiendo que había perdido su dignidad como anciana, intentó marcharse, pero una sola frase de la generación más joven la detuvo en seco.

"Mi tía tiene algo que quiere que su yerno le transmita en secreto a su suegra."

Esto involucraba a su tía, su yerno y su suegra. Solo pensarlo la confundía respecto a las relaciones. Se rascó la cara con las yemas de los dedos. Tras un momento de preparación, la princesa Changyang estaba a punto de hablar cuando Ji Rong se acercó sigilosamente desde no muy lejos.

Se estaban aprovechando de la mala vista de Liu Boyan, fingiendo que no podía ver.

Cuando se acercó sigilosamente y se detuvo a cinco pasos de su querida sobrina, Ji Pingxi se alegró de ver la escena, y las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente: "Mi tía real dijo que te quiere muchísimo, y que sin ti, la vida no tendría sentido".

El rostro de Liu Boyan se puso rojo brillante, y después de un largo rato espetó: "¡Tonterías! ¿Por qué te contaría todo esto?".

Ella ansiaba escuchar más de la "conversación sincera" de la hermana Rong, y Ji Rong, detrás de ella, también aguzó el oído.

Ji Pingxi abrió la boca y respiró hondo. El corazón de Liu Boyan se estremeció con su larga respiración, pero luego dijo de repente: "Se fue".

"..."

"¿¡Eso es todo!?"

Escondida en la parte de atrás, Ji Rong ya no pudo contenerse: "¿Y qué hay de eso de 'Deseo ser una pareja de tortolitos volando ala con ala contigo'?"

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema