Kapitel 173

La familia Yan ha sido leal y justa durante generaciones, y sus tumbas ancestrales no pueden enterrar a Yan Qing, un descendiente que falta al respeto al emperador y confunde el linaje real.

Aunque el Gran Tutor Yan y la Señora Yan estaban desconsolados por la muerte de su hija, Yan Qing ni siquiera reunía los requisitos para ser enterrada en la tumba ancestral.

Siguiendo las órdenes de su abuelo, Yan Ruqing y Yan Ruyu enterraron a su tía en Wenshan, un lugar situado a tres millas de las tumbas ancestrales.

Wenshan presume de un paisaje precioso, con pájaros cantando y flores en flor, lo que lo convierte en un excelente lugar de entierro.

Cuando una persona muere, todos los rencores desaparecen.

Después de que la familia Yan se marchara, Yan Xiu llevó a su hija a este lugar.

Yan Qing fue enterrada junto a Gu Chenzi.

Porque sostuvo los restos de Gu Chenzi en sus brazos hasta su muerte.

Ji Ying odiaba profundamente a esos dos hombres, pero fue el Gran Tutor Yan quien acudió a interceder por ella aquella noche, diciendo que no quería que su hija se quedara sola, y logró persuadir al emperador para que hiciera la vista gorda y permitiera que el asunto siguiera adelante.

Lógicamente hablando, dada la personalidad de Ji Ying, habría sido un gesto de compasión por su parte no profanar la tumba de Yan Qing. Por lo tanto, ningún emperador fue visto en Wenshan; solo llegaron la emperatriz y la princesa Zhenguo.

Soplaba una brisa de montaña.

"Es mejor que estés muerta. Que seas una buena persona en tu próxima vida, que valores lo que tienes y que dejes de codiciar lo que no te pertenece." Yan Xiu pudo pronunciar estas palabras con profunda emoción, gracias al regreso de su hija.

Tenía un corazón compasivo, pero toda su compasión combinada solo le alcanzaba para permanecer de pie frente a la tumba de Yan Qing y pronunciar esas únicas palabras.

La emperatriz, reacia a ver a su querida hermana menor, que había sido una fuente de molestias durante la mitad de su vida y ahora estaba enterrada en el polvo, se dio la vuelta y miró a Yuzhi, que estaba en cuclillas bajo el melocotonero no muy lejos de allí.

Yuzhi se puso en cuclillas en el suelo contando hormigas; filas de hormigas estaban ocupadas mudándose de casa.

Incluso las hormigas se aferran a la vida; ¿quién querría morir si pudiera vivir?

Nadie tiene derecho a quitarle la vida a otra persona, ni siquiera en nombre de "madre".

La lápida permanece en silencio, pero los últimos dieciocho años afloran en silencio, cada ola adornando la "gentileza" que Yan Qing alguna vez demostró.

No carece del todo de mérito.

Antes de que "enloqueciera" y cayera en la trampa de "A-Si", Yan Qing tenía buenos momentos; tenía momentos normales.

Una expresión de resignación se reflejó en el rostro de Ji Pingxi. Sostenía una jarra de vino en la mano derecha. Por suerte, su madre le dio la espalda y no la miró. Ji Pingxi no hizo ningún intento por ocultar sus lágrimas.

Al oír los débiles sonidos de la respiración en el aire, Yan Xiu levantó la pierna y dio un paso. Por fin comprendió por qué Zhizhi y Xixi, inseparables, no querían aparecer en ese momento. Le partía el corazón ver a su hija/esposa despedirse de alguien que la había herido profundamente, y que había estado tramando y haciéndose pasar por su "madre" durante dieciocho años.

Yan Xiu se marchó, y este lugar pasó a ser completamente propiedad de Ji Pingxi.

Ella sorbió tímidamente por la nariz, miró la lápida silenciosa y suspiró suavemente: "En realidad, no lloro por ti, sino por las dificultades que he soportado en mis dos vidas".

“No careces del todo de buenas cualidades. Cuando eres amable conmigo, eres genuinamente buena y pareces una madre dulce y cariñosa.”

¿Te acuerdas? Cuando tenía ocho años, mi hermano mayor me empujó al estanque de lotos en un ataque de ira. Fue Li Le quien arriesgó su vida para sacarme. Li Le es tu persona. Recordando la gracia que le salvó la vida en aquel entonces, aunque la familia Wei haya caído en desgracia, ella sigue viva y bien.

"Sé que te enfada que me trates de forma diferente, sé que lo haces a propósito. Desde la infancia hasta la edad adulta, sé mejor que nadie que tu amabilidad hacia mí tiene segundas intenciones."

"Me tratan bien para que me sienta aislada e indefensa en la familia Wei."

El sello de la botella de vino se rompió, y Ji Pingxi se sirvió una copa: "¿Y qué? Nunca me gustarían ni aunque viviera otra vida, así que prefiero acercarme a ti, depender de ti y luego alejarme de ti."

Mientras el vino bajaba por su garganta, el vino de flor de durazno de cincuenta años era suave y delicioso. Se rió y dijo: "Nunca pensé que mi vida terminaría así. Eres demasiado cruel. Me haces quedar tan mal".

El viento agitaba el dobladillo de su ropa y los mechones de cabello junto a su oreja. Ji Pingxi echó la cabeza hacia atrás y terminó de beber el contenido de su cuenco; el agua goteaba por su barbilla y empapaba su ropa. "Me voy. Volveré a verte el año que viene durante el Festival Qingming."

Dio un paso, luego se giró de repente y contempló el vasto vacío: «Dime, ya que me has mentido durante dos vidas, ¿por qué no seguir mintiéndome durante toda esta? Ojalá vieras con claridad qué es el amor y a quién amas de verdad en tu próxima vida. Cuando una persona muere, muere de verdad. No todo el mundo tiene la fortuna que tuvimos Zhizhi y yo…»

Sacudió la cabeza, llevando la jarra de vino mientras caminaba bajo la brisa primaveral ligeramente seca. Cuando levantó la vista y vio a Yan Xiu, la llamó dulcemente: "¡Madre!".

Al principio, Yan Xiu sintió celos de que su tía, quien le había causado tanto daño, aún se preocupara por ella ahora que tenía su propia madre. Pero cuando su dulce hijita la llamó "Mamá" con una voz clara y dulce, su corazón se llenó de ternura.

"¿Has terminado de hablar?"

"Eso es todo."

Ji Pingxi abrazó la esbelta cintura de su madre y hundió la cabeza en sus brazos: "Las cosas más felices de mi vida son, en primer lugar, tener un verdadero hogar, y en segundo lugar, tener un grupo de familiares y amigos verdaderamente adorables..."

En cierto momento, Yu Zhi apareció detrás de ella, se aclaró la garganta y dijo con fastidio: "¿Algo más?".

Yan Xiu señaló con el dedo la frente de su hija, y Ji Pingxi la soltó, volviéndose para mirar a la hermosa mujer de rostro cabizbajo que discutía con ella: "Y mi querido Zhizhi".

Mi favorito absoluto.

El rostro de Yu Zhi se sonrojó, y al encontrarse con la mirada burlona de su madre, inmediatamente se cubrió la cara y salió corriendo.

—¿No vas a ir tras ellos? —insistió la emperatriz.

Ji Pingxi arqueó las cejas, aún teniendo tiempo para bromear con su madre: "Mamá, dijiste que ha estado entrenando su piel durante años, ¿cómo es que sigue estando tan fina?"

Ji Ying no estaba allí, y Yan Xiu era demasiado perezosa para presenciar la muestra pública de afecto de su hija. Con voz fría, dijo: "Si no la persigues ahora, ten cuidado, porque Zhizhi te llamará a dormir al estudio esta noche".

"..."

Una ráfaga de viento pasó a toda velocidad, y cuando volvió a mirar, su hija ya no estaba.

Negó con la cabeza y sonrió, luego abandonó Wenshan sin mirar atrás, rodeada de sirvientes del palacio.

...

El 6 de junio, Ji Ying cedió el trono al príncipe heredero, y la transferencia de poder se desarrolló con una fluidez excepcional.

En el primer año de Zhaoyuan, el emperador retirado y la emperatriz viuda emprendieron un largo viaje. Acababan de salir de la puerta de la ciudad cuando la princesa Zhenguo y su consorte los siguieron. Cuando la gran princesa Yunzhang se enteró de esto, se enfureció y mandó inmediatamente a recoger sus pertenencias y sacar a su amada esposa de la ciudad.

La familia vagó por el mundo, y Ji Qingyou conquistó el mundo, pero estaba completamente solo, como un perro abandonado.

Así es, incluso cuando la hermana imperial y su cuñada se fugaron, se acordaron de llevar consigo dos perros.

A Ji Qingyou le vino a la cabeza el absurdo pensamiento de que "ni siquiera soy tan buena como un perro", y se cubrió la mejilla, con un dolor de muelas.

Por suerte, todavía contaba con la Emperatriz.

Afortunadamente, la emperatriz le dio a luz a una preciosa y encantadora princesita.

Afortunadamente, sus padres seguían allí, en el Palacio Dorado.

En el estudio imperial, el emperador, que llevaba medio año gobernando oficialmente el imperio, sostenía una taza de té aromático, con un atisbo de cansancio oculto en sus cejas: "¿Adónde se han ido todos? ¿Con quién se han reunido? ¿Qué cosas interesantes han sucedido? ¿Alguien se atrevió a ofenderlos?".

El eunuco principal entregó obedientemente un folleto.

Se abrió el folleto y se presentaron ante él todos los asuntos sobre los que el emperador había preguntado, tanto importantes como triviales.

Cuanto más lo miraba Ji Qingyou, más ganas tenía de llorar.

Pero ahora, atado por las cadenas de su estatus imperial, no podía llorar aunque quisiera. Fingiendo haberse quemado con el té, sollozó dos veces: «Viven una vida tan cómoda…»

El eunuco principal no se atrevió a levantar la cabeza, por temor a presenciar la mirada llorosa de Su Majestad.

Los ojos de Ji Qingyou se enrojecieron y su mirada se detuvo en un punto concreto, donde vio una descripción escrita en blanco y negro sobre papel blanco: "La princesa consorte se separó de la princesa a mitad de camino y se topó con ladrones. Usaron su poder para matar gente con sus amuletos de indulto".

Al recordar la apariencia frágil y delicada de su cuñada, y luego la escena en la que la mató con su poder, Ji Qingyou se frotó los brazos, sintiendo escalofríos, y dijo en voz baja: "¿Se ha vuelto más capaz mi cuñada?".

Hojeó algunas páginas del folleto y vio las palabras: "El emperador emérito y la emperatriz viuda recorrieron toda la Ciudad del Hibisco en un solo día". Estaba tan emocionado que casi lloró: ¡la Ciudad del Hibisco, el lugar más divertido de la Gran Dinastía Yan!

Reprimiendo su envidia, Ji Qingyou pasó obstinadamente a otra página: ¡¿Cómo es que a todos los demás les va mejor que a mí?! ¡Uf, qué frustrante!

Un instante después, se desplomó en el trono, profundamente conmocionado.

"¿Su Majestad, Su Majestad?"

"Estoy bien."

Ji Qingyou se secó los ojos y dijo: "Los extraño muchísimo".

...

"¿Qué te parece enviar un cuadro a Qingyou?"

Liu Boyan estaba inmerso en un mar de gatos, acariciándolos con gran placer: "¿Dijiste que le enviarías un cuadro a Su Majestad? De acuerdo, ¿lo pintarás tú o lo pinto yo?".

La Gran Princesa Yunzhang, sosteniendo un gato regordete de color naranja y blanco, preguntó: "¿Dibujamos juntos?".

...

Este no es un incidente aislado.

Yan Xiu y Ji Ying también estaban pintando.

Sin embargo, el cuadro no representaba gatos, sino un magnífico paisaje en el que se ocultaban las figuras de ambos, que poseían un encanto etéreo indescriptible.

...

Ji Pingxi se separó de Yu Zhi a mitad del camino. Cuando finalmente la encontró, perdió los estribos por primera vez en muchos años, lo que asustó tanto a todos los funcionarios de la ciudad que no se atrevieron a respirar.

Tras recuperarse del impacto, al ver que el ladrón había sido ejecutado y que su hija Zhizhi no parecía asustada, ambas decidieron enviar un cuadro a Ji Qingyou, que se encontraba lejos, en la capital.

...

Es cierto lo que dicen: "Dios los cría y ellos se juntan".

El proceso de vidriado de Ji Qing se prolongó durante tres días consecutivos, produciendo una pintura cada día.

Lo primero que recibió fue un cuadro de cien gatos de sus tías imperiales, lo que le hizo soñar con un grupo de gatos de diferentes colores durante toda la noche.

Lamentablemente, cuando desperté, no vi ni un solo pelo de gato, ¡y mucho menos un gato!

Estuvo deprimido durante medio día.

Al día siguiente, recibió de sus padres un cuadro titulado "El paisaje floreciente". En la carta, su padre lo felicitaba por su buen desempeño, y su madre le aconsejaba que aprovechara la oportunidad para salir a explorar y no encerrarse demasiado.

Al contemplar las dos figuras del cuadro paisajístico, se le llenaron los ojos de lágrimas.

Al día siguiente, justo cuando el sol se ponía, recibió un regalo de su hermana mayor... eh... "¿Registros de los momentos gloriosos de tu cuñada"?

Ji Qingyou miró el enorme y largo pergamino con el rostro lleno de interrogantes. Estaba repleto de historias sobre "la emperatriz viuda matando a una gallina con un cuchillo" o "la emperatriz viuda aprovechándose de la situación para matar a alguien". La mitad de las cartas eran saludos dirigidos a él, y la mayoría eran alardes de su esposa.

Ji Pingxi compartió con entusiasmo con él "las cosas que ha logrado tu cuñada".

Tras verlo, el joven emperador no dejaba de pensar si había hecho algo malo a su hermana; estaban a miles de kilómetros de distancia, ¿por qué seguían atormentándolo?

Parpadeó, intentando disimular las lágrimas brillantes que asomaban en las comisuras de sus ojos.

Cuando era joven, pensaba que los sentimientos de su hermana mayor por su cuñada eran solo un capricho pasajero. Jamás imaginó que su hermana, conocida por su coquetería, llegaría a amar a su cuñada para toda la vida.

Se secó las lágrimas y se recostó en su silla: Está bien.

El invierno llegó en un abrir y cerrar de ojos, y una fuerte nevada cayó sobre Chengdu.

Ji Pingxi, vestida con un atuendo esponjoso, pisó la espesa nieve: "¡Zhizhi!"

Al oír un grito, Yu Zhi se dio la vuelta.

¡Quebrar!

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema