Hoy, me imagino que mi madre debe estar encantada de conocer a la princesa. Parece que solo tiene treinta y siete o treinta y ocho años; no se parece en nada a su madre. La gente pensaría que es su hermana mayor.
No es de extrañar que la princesa mayor estuviera dispuesta a ceder y a hacer todo lo posible para superar las influencias de Xi Xi.
"¿Te divertiste con Su Alteza?"
Al oír esas palabras de su madre, los lóbulos de las orejas de Yu Zhi se enrojecieron involuntariamente. Asintió distraídamente y dijo: "No pasa nada, siempre le gusta molestarme".
“Su Alteza aún conserva un espíritu joven”. Liu Boyan miró a su hija, que estaba claramente prendada, y sintió una punzada de preocupación en su corazón: Su Alteza era solo cinco años menor que Xiao Zhizhi, la diferencia de edad era demasiado grande.
La princesa Changyang era, sin duda, el orgullo de la Gran Dinastía Yan, la joya imperial más preciada por el Emperador y la Emperatriz. Antes del Año Nuevo, los enviados extranjeros mostraron su más sincera intención de concertar una alianza matrimonial con la Dinastía Yan, dando a entender que querían casarse con la princesa Changyang para que fuera su reina. Sin embargo, Su Majestad adoptó una actitud inmediatamente fría.
A partir de entonces, todos supieron que nadie podía tocar al amado del emperador y la emperatriz.
Es evidente que las hijas de su familia actuaban en nombre de Su Alteza.
Pero, ¿cuántas personas en la capital están abierta o secretamente enamoradas del joven príncipe?
Aunque Zhizhi es nieta de Liu Xiang.
Su estatus social era sin duda un escalón inferior al de aquellas mujeres de familias acomodadas con ambos padres presentes.
A juzgar únicamente por su edad, la reticencia de Zhizhi a casarse la hace parecer demasiado mayor entre sus numerosas competidoras.
Sus únicas dos ventajas son el afecto de Su Alteza y su belleza y talento, heredados del linaje de su familia en Jinghe Liu.
Liu Boyan es la hija legítima de un primer ministro. A veces se siente confundida con sus propios asuntos, pero tiene las ideas muy claras respecto a su hija.
“Su Alteza tiene quince años. Usted es cinco años mayor que ella. Su matrimonio no puede concertarse después del de ella.”
Los ojos de Yu Zhi, como hojas de sauce, eran inocentes pero seductores: "Pero mi hija no tiene a nadie a quien quiera".
En años anteriores, ella había usado esta excusa para evitar que su madre y su abuelo materno le concertaran un matrimonio, pero ahora Liu Boyan estaba decidido a no seguir con ella: "¿Acaso espera seguir a Su Alteza como una pequeña sombra para siempre?".
¿Quién quiere ser su pequeña sombra?
Yu Zhi no estaba convencida; sus ojos transmitían claramente el mensaje de que "Su Alteza es quien la sigue a todas partes".
Sin importar quién fuera la sombra de quién, las dos eran inseparables. La familia real aún no había dado una explicación adecuada, y Liu Boyan no quería que el capricho momentáneo de la hija del rey retrasara la vida de su hija.
Independientemente de si funciona o no, ella tiene que esforzarse al máximo.
"No te gustan los hombres de Kioto, ¿pero te has enamorado de alguna mujer?"
"..."
La conversación entre madre e hija tomó de repente un rumbo extraño. Yu Zhi no reaccionó por un momento, luego exclamó "¡Ah!" y sus ojos se abrieron lentamente: "Madre, tú eres..."
¿De qué estás hablando?
Se llevó la mano al corazón agitado, con ganas de decir: «Madre, si te gustan las mujeres jóvenes, ¿cómo puedes ponerle esa etiqueta a tu hija?». Pero se contuvo: «¿De quién podría estar enamorada?».
Liu Boyan la miró y dijo en voz baja: "¿Qué opinas?".
Nadie conoce mejor a una hija que su madre. Los deseos secretos de Yu Zhi fueron descubiertos por su propia madre, y ella frunció el ceño con ansiedad: "No lo entiendo".
Estás fingiendo no entender cuando sabes la verdad.
Liu Boyan sentía lástima por su hija, que a los veinte años seguía soltera, y deseaba que viviera con ella unos años más. Sin embargo, no se imaginaba que su hija se fijaría en el césped cerca de su casa.
Liu Boyan sabía que era tímida y no quería asustarla, así que suavizó deliberadamente su tono: "En mi opinión, Su Alteza sí siente algo por usted, pero aún es joven e impetuoso, así que es inevitable que se deje deslumbrar por otras bellezas en el futuro".
"¿Cómo iba a saber mi madre que quedaría cegada por otras bellezas?"
Dicho sin rodeos, ¿existe alguna mujer en el mundo más seductora que Jinghe Liu?
Ella replicó demasiado rápido, y Liu Boyan soltó una risita: "Realmente estás enamorado de ella".
El bonito rostro de Yu Zhi se sonrojó, y el rubor en sus mejillas no desapareció por un buen rato. Se rindió y simplemente dijo la verdad: "Yo... yo tampoco puedo explicarlo. Me siento feliz cuando la veo, y la extraño cuando no la veo. Me molesta ver a esos jóvenes amos elegantemente vestidos de familias nobles rondando a mi alrededor. No puedo dejar de pensar en la diferencia entre ellos y Xi Xi".
Quizás esto sea la fascinación.
Suspiró, sin atreverse a mirar a los ojos omniscientes de su madre: "Mamá dijo que a Xi Xi también le gusto... ¿qué significa eso?"
¿Eso significa que estás de acuerdo con que estén juntos?
Liu Boyan notó la inquietud en el corazón de su hija y, pensando en lo que estaba a punto de decir, no pudo evitar sentirse también incómoda. Dudó un instante antes de decir: "Tu madre...". Hizo una pausa y Yuzhi levantó la vista.
Al mirar a la hija que había criado, finalmente optó por ser valiente y honesta: "Tu madre ha encontrado a alguien a quien ama, la princesa Yunzhang".
"Oh..." La reacción de Yu Zhi fue indiferente: "La hija lo sabe". La madre quiere casarse.
"..."
Liu Boyan estaba desconcertado: "¿Lo sabes?"
Yu Zhi no quería decir que había salido hoy solo para presenciar la cita amorosa de su madre y su amante, así que se frotó las orejas y dijo: "Xi Xi me lo contó".
—Ya veo… —preguntó—. ¿Qué opinas?
En la Gran Dinastía Yan, las mujeres tenían la libertad de permanecer castas para sus maridos. Incluso Su Majestad estaba dispuesto a concederles el derecho a elegir libremente a sus parejas. Como hija, ¿cómo no iba a ser Yu Zhi considerada con las dificultades que su madre biológica había atravesado a lo largo de los años?
Con la princesa mayor a su lado, su madre se mostró mucho más animada.
Reflexionó un momento: "Esta es la libertad de la madre. La madre puede elegir por sí misma y no tiene que preocuparse por su hija".
Liu Boyan permaneció en silencio durante un largo rato, y luego preguntó con un suspiro: "¿De verdad piensas eso?".
Sinceramente, si no hubiera sido por las palabras reconfortantes de Xi Xi, y si no hubiera sabido antes de la relación de su madre con la princesa, probablemente le habría costado aceptarlo al principio. Pero una vez superado el momento, comprendió la tensión que sentía su madre entonces.
Ella sonrió y dijo: "Mamá, mientras tú seas feliz."
El deseo del padre probablemente sea ver a la madre bien.
Liu Boyan rió sinceramente, y su sonrisa pareció rejuvenecer su espíritu juvenil: "¿Qué más te dijo Xixi?"
Ella cambió naturalmente la forma en que se dirigía a Su Alteza, y Yu Zhi lo notó con atención, pues sus palabras implicaban que hablaba bien de él: "Dijo que la Princesa ha estado añorando a su Madre durante mucho tiempo, y que el amor es algo que uno no puede controlar, así que me dijo que no le hiciera las cosas difíciles a su Madre...".
.
Cuando una joven cumple quince años, puede hablar de matrimonio. La princesa Changyang ya tiene quince años, y su ceremonia de mayoría de edad tuvo lugar hace varios meses. La emperatriz está haciendo los preparativos para su boda.
De vuelta en el Palacio Ganning, Ji Pingxi saludó a su madre con una sonrisa. La emperatriz le sonrió con dulzura y elegancia a su hija y le dijo: «Ven y siéntate».
La princesa Changyang se acurrucó en los brazos de su madre: "Madre, pronto tendré buenas noticias de mi tía imperial".
Yan Xiu le dio un golpecito en la mejilla con un dedo: "Habla correctamente".
Ji Pingxi se enderezó, con los ojos brillando de una sonrisa: "¡Es verdad! Vi con mis propios ojos cómo mi tía imperial entrelazó su dedo con el de la tía Yu al salir. Son tan adultas, ¿qué clase de relación requeriría que entrelazaran sus dedos por tan solo unos pasos?".
Tenía un aire de "No puedo ocultártelo, lo sé todo", lo que hizo que Yan Xiu sonriera con complicidad: "Pronto tendrá buenas noticias, ¿y las tuyas? Todos los jóvenes apuestos de familias nobles se pelean por casarse con la princesa, ¿qué piensas?".
"¿Yo?" Ji Pingxi fingió no entender: "No, esa gente es demasiado fea, me duelen los ojos de mirarlos tanto".
La emperatriz le acarició suavemente la cabeza: "¿Quién no sufre de dolor de ojos después de mirar tanto?"
"Es, sin duda, el lugar más bello del mundo."
Yan Xiu soltó una risita, fingiendo ignorancia: "¿Acaso nuestra capital tiene los paisajes más hermosos del mundo?"
"¡Claro que sí!" Ji Pingxi quería ayudar a su madre a ver con claridad: "¡Esa rama de sauce es muy bonita!"
¿Qué rama de sauce?
"¡Esa rama de sauce!"
Las doncellas del palacio que montaban guardia junto a la Emperatriz no pudieron evitar taparse la boca y reírse al ver que el Príncipe se ponía ansioso.
Ji Pingxi echó la cabeza hacia atrás y dijo lentamente: "Oh": "Madre, no estás siendo justa. ¿Por qué te gusta seguir molestando a los niños?". Se tocó la barbilla: "No, ya no soy una niña".
Sus ojos brillaban y parecía haber comprendido algo. Salió de los brazos de su madre con expresión seria, se irguió y, de repente, juntó las manos, inclinándose ligeramente: «Tengo quince años y ya tengo a alguien a quien amo. Por favor, mamá, ayúdame a tomar una decisión».
Capítulo 109 Ciruela verde 8
Tras dos días de lluvia, el cielo estaba despejado y brillante, como recién lavado. Liu Boyan caminaba por el largo camino del palacio, pensando en su hija y en el asunto del príncipe. Sus ojos brillaron y no pudo evitar preguntarse cuál sería la intención de la emperatriz al convocarla ese día.
La emperatriz de la Gran Dinastía Yan, la hija mayor de la familia Yan, no es de las que hablan sin razón. ¿Por qué la había llamado tan temprano? Liu Boyan miró al sirviente del palacio que iba delante.
La doncella del palacio era la jefa de las doncellas de la emperatriz, y representaba su rostro cuando entraba al palacio. La emperatriz la enviaba personalmente, probablemente porque la princesa le había dicho algo.
Con un plan que se iba formando gradualmente en su mente, Liu Boyan prosiguió con paso firme y cauteloso por ese camino.
"Señora Yu, por favor."
En cuanto cruzó las puertas del Palacio Gan Ning, Liu Boyan sonrió.
Mientras los adultos se ponían a prueba y competían entre sí por un lado, la princesa volvió a llamar a Yuzhi por el otro.
El cielo se despejó, el sol brillaba intensamente y el canto de los pájaros en los árboles era aún más animado de lo habitual. Ji Pingxi, vestida con un vestido de brocado, estaba de pie en la puerta de la familia Yu. Al ver a Yu Zhi, sus ojos se iluminaron: "¡Zhizhi!"
"¿Por qué me llamaste?" Yu Zhi la miró a los ojos brillantes y alegres, y después de un rato, inexplicablemente sintió que el sol era demasiado fuerte, enrojeciendo su rostro.
"Claro que te invité a salir. ¿No te aburre estar en casa todo el día?"
Como miembro legítima de la familia imperial, no necesitaba heredar el legado real. Solo necesitaba comer bien, beber bien y divertirse, viviendo una vida despreocupada y feliz. El poder imperial le allanaría el camino en el mundo. La princesa Changyang estaba destinada a ser diferente a todas las demás mujeres del mundo.
Tiene derecho a ser obstinada y a vivir con la misma pasión que el sol.
Yuzhi es diferente a ella.
Yuzhi perdió a su padre a una edad temprana y, en comparación con otras damas nobles de Kioto que tenían a ambos padres, partió con desventaja desde el principio.
Se necesitará mucho esfuerzo para compensar la parte que falta.
Cuando Ji Pingxi fue a buscarla, estaba bordando peonías en un pañuelo de brocado. Apenas había terminado la mitad del bordado cuando pensó en esperar afuera a alguien que no entraría. Así que dejó su labor sin terminar y salió a su encuentro.
Yu Zhi estaba de pie en los escalones de piedra frente a la puerta, observando cómo la luz del sol la iluminaba. Al ver su alegría, el ánimo de Yu Zhi mejoró inconscientemente: "No puedo compararme contigo. Todavía tengo que casarme".
Cuando habló de "casarse", bajó la voz, se sonrojó ligeramente y miró a la persona que tenía delante con un atisbo de expectación.
Probablemente no haya más de la palma de la mano de chicas solteras mayores de veinte años en Kioto. Ji Pingxi contuvo la respiración y sintió que el corazón se le salía del pecho. Preguntó con voz casi temblorosa: "¿Con quién quieres casarte?".
Tenía los labios rojos y los dientes blancos, y su piel brillaba con un resplandor translúcido y radiante bajo el sol.
Al ver su sinceridad, Yu Zhi se asustó bastante. La vergüenza que sentía por ella, que en secreto le agradaba, se desvaneció un poco, reemplazada por una mayor alegría: "¿Cómo voy a saber con quién me casaré? En cualquier caso, cuando llegue a cierta edad, tendré que irme de casa y vivir con otra persona".
Durante medio día, Ji Pingxi se sintió incómoda con sus palabras. Por un lado, le preocupaba que la señora Yu rechazara a su madre, y por otro, le preocupaba que Zhizhi fuera seducido por otras muchachas de la capital a sus espaldas.
Estaba inquieta, forzando una sonrisa. Con su astucia e inteligencia, si Yu Zhi fuera unos años mayor, tal vez no habría podido adivinar lo que le pasaba por la cabeza, pero ahora...
Zhizhi, de veinte años, conoció a la despreocupada princesa de quince años y casi de inmediato se dio cuenta de que Zhizhi seguía ansiosa por lo que había dicho antes.
Los dos pasearon tranquilamente por la larga calle, y ella preguntó: "¿Para qué me has traído aquí exactamente?".
Ji Pingxi parecía apático y levantó los párpados con pereza: "Ven conmigo".