Ян Хоуп был несколько разочарован: «Неужели так всё закончится?»
А Хенг взглянул на часы, висящие на стенах: «Должна быть еще одна заключительная сцена».
В финальной сцене занавес отдергивается, и перед нами предстает Лулифер, по-прежнему нищий и бедный. Он не обрел ни богатства, ни почета благодаря вдохновению, дарованному Музами. Он продолжает бродить по грязным и вульгарным переулкам, его движения всегда неуклюжи и медленны, он безучастно оглядывается по сторонам. Он перебивается случайными заработками, тяжело и изнурительно работая за кусок грубого хлеба. Все те большие промежутки времени, которые он раньше посвящал живописи, теперь он проводит в молчаливом оцепенении.
Затем в храме вновь вернулись бесконечные насмешки и презрение муз.
Когда она вернулась в мир смертных, чтобы вдохновить другого поэта, тот, Лулифер, уже навсегда превратился в прах.
Увидев эпитафию, благородная богиня почувствовала, как ее вечно гордое, прекрасное и нестареющее лицо мгновенно постарело, охваченная скорбью.
Надпись гласила: «Смешной безумец, слепой художник-любитель».
Ему не нужно было вдохновение, которое она ему давала; он предпочел никогда не видеть своего собственного вдохновителя. Он оставил человека, принадлежавшего художнику, и стал просто бродягой.
Лулифер, застывший между растерянной и невинной улыбкой, влюбился в эту прекрасную, чистую фигуру на рассвете.
Прощание навсегда.
«Этот человек слишком глуп», — покачала головой А Хенг.
«Эта богиня слишком зла», — вздохнула Ян Хоуп.
Они переглянулись и улыбнулись.
Она всегда смотрит на вещи с женской точки зрения, а он неосознанно перенимает мужской образ мышления.
Внезапно меня охватила тоска. Почему мы должны смотреть на такие трагические вещи?
Мо, жизнь так прекрасна. Здесь есть ребрышки, «Детектив Конан», сломанное пианино и радио. Вся наша жизнь здесь, а не то гнетущее чувство, которое давит нам в горло на сцене, верно?
«Как давно вы в последний раз как следует поплакали?» — А Хенг вспомнил эмоциональное обращение психолога по радио.
Это утверждение справедливо повсюду. Да, я думаю, мы смотрим эту печальную драму разлуки и воссоединения просто для того, чтобы найти повод поплакать.
Ян Силенг: «Я плакала позавчера, вы забыли? Тогда я надавила ногой, поднимая пианино».
А Хэн рассмеялась, хихикая. Она никогда не видела такого неуклюжего человека. Он даже пианино поднять не мог, не будучи раздавлен его ножками. И что еще хуже, он полчаса подряд плакал, так что даже Синь Дайи, жившая на другой стороне двора, крикнула: «Что случилось, А Хэн? Твою маленькую серую собачку опять ущипнули за тушеную свинину с рисом? Да ну, такая неуклюжая, плаксивая собачка, выбрось ее! Мы купим тебе породистую хаски позже; ее плач определенно будет лучше, чем этот воющий волк!»
Янь Си вытер слезы, затачивая кухонный нож. "Я тебя убью!!!"
А Хенг так сильно смеялась, что чуть не упала, держа на руках Маленького Серого. К сожалению, Маленькое Полотенце не подозревало, что она тоже была звездой шоу, безучастно глядя на тушеную свинину с рисом, кружащуюся у нее на голове.
Рис с тушеной свининой касался его шерсти, маленькие черные глазки презрительно бегали по сторонам — «Глупый пёс, посмотри на мою шерсть, я тебя проклинаю!»
Уже был вечер, когда они вышли из театра. Они шли по улицам ранней осени, где в воздухе чувствовалась легкая прохлада.
Попкорн еще не доели; он остыл и слипся у меня в руке.
Ян Хоуп что-то вспомнил, полез в карман, немного порылся, а затем протянул руку. В его ладони лежал белый, прозрачный шарик.
«Маленький Креветочка попросил меня передать это тебе. Мальчик сказал, что долго дрался в школе, прежде чем одержать победу».
А Хенг поднял мраморный шарик: «Почему ты сам мне его не отдал?»
Ян Хоуп заложил руки за голову: «Не потому ли, что я боюсь, что ты отругаешь его за то, что он балуется и плохо учится?»
А Хенг осторожно сложила руки вместе и улыбнулась: «Когда я его ругала? Это поистине несправедливо».
«В последнее время здоровье дедушки Хэ оставляет желать лучшего», — Ян Хоуп сменила тему, её тон был несколько напряжённым.
А Хэн молчала. Она тоже это знала. Дедушка Хэ в последнее время сильно кашлял, когда ставил свой прилавок. Каждый раз, когда она ходила покупать овощи неподалеку, она здоровалась с ним издалека и видела страдальческое выражение лица старика, но он все равно кашлял и здоровался с ней.
«Если бы только не эта мелкая сошка», — сказал А Хенг с оттенком меланхолии.
Ян Хоуп взглянула на неё. "Что?"
«Креветка такая маленькая. На моем месте я бы точно смогла прокормить эту семью». Она вздохнула с оттенком сожаления.
«Простите, что прерываю вас, мисс Вэнь. Вы, кажется, всего на полтора года старше Хэ Ся», — усмехнулся Янь Хоуп.
Ах Хенг, обладавшая добрым нравом, спокойно взглянула на него и улыбнулась. Откуда же взялась эта злость...?
«Яньси, а что, если дедушка Хэ…» Ахэн невольно подумала о самом худшем. Хотя дедушка Хэ обычно был здоров, он был на пороге смерти и не мог позволить себе никаких несчастий…
Ян Хоуп улыбнулся и сказал: «Это именно то, что я хотел сказать. А Хенг, если у нас дома в будущем будет лишняя пара палочек для еды, тебе будет сложно готовить?»
А Хенг была немного ошеломлена, слова Янь Хоуп не переставали крутиться у нее в голове, и в конце концов в ее сознании осталось только два слова — дом.
О, это то место, где живёт Ян Хоуп, и где также живёт Ахенг?
Дошли ли мы до того момента, когда нам нужно консультироваться с ней, как с членом семьи?
"Ян Хоуп, кто я? Кто я?" — спросила она его дрожащим голосом, глаза ее наполнились слезами.
Эта фраза совсем не смешная. Она больше не может улыбаться с тем же одиночеством, что и при взгляде на свою мать Эр'эр. Она может лишь нервно теребить руки и ноги.
Ян Хоуп вздохнул, протянул руки и крепко обнял её.
«Кто ты? Дай подумать. Ты — Юнь Хэн, который не может вернуться в прошлое, и Вэнь Хэн, который не может двигаться в будущее. Ты — А Хэн, рядом с которой только Янь Си. Ты — родственница, которая может в любой момент сойти с ума и бросить всю семью Янь Си. Кем ты хочешь быть?»
Моя дорогая, когда я давно перестала называть тебя Вэньхэн и стала называть только Ахэн, какое имя ты бы выбрала?
Дорогая моя, когда я специально называю тебя «дочерью» и постоянно упоминаю нашу Ахенг, что ты выбираешь?
Я часто сравниваю их, гадая, какой звучит лучше, какой заставляет меня чувствовать себя уже не взрослым, способным нести всю ответственность, а какой — ребёнком, который всё ещё может вести себя избалованно. Какой из них сделает моего А Хенга счастливее?
Мне часто кажется, что я ограниченный и слишком циничный человек. Этот мир так несправедливо со мной обошелся. Но ты все это время подавляла мою ненависть, и тебе было так тяжело. Я думаю, что может быть лучше, чем отплатить тебе той любовью, в которой ты так отчаянно нуждаешься...
Глава 39
Это был поздний осенний выходной. Даже при слабом солнечном свете осенний ветер все равно разносил листья платана, разбрасывая их.
Когда Ян Хоуп отложил игровой контроллер, ответил на звонок и повесил трубку, он поспешно надел свой бежевый плащ и выбежал на улицу.
«Почему вы так спешите уйти? Вы даже поесть не собираетесь?» Сиван был немного озадачен. Он и Яньси играли в игры все утро и чувствовали головокружение. Тетя Чжан несколько раз уговаривала их спуститься вниз на обед, но они были слишком заняты игрой, чтобы уйти.
"Ешь!" — взревел Ян Хоуп.
Сиван испугался громкого голоса мальчика.
Затем ребёнок с грохотом сбежал вниз по лестнице, жалуясь на бегу: «Фу, какая надоедливая девчонка! Моя зеленоволосая монстрица едва достигла 18-го уровня, как бросила трубку! Вэнь Сиван, забери свою девчонку! Я хочу вернуть деньги! Возврат денег!»
Он криво надел ботинки и в мгновение ока, быстрее кролика, исчез бесследно.
Вероятно, это был звонок от А Хенга, который велел ему прийти домой на ужин.
Сиван погладила себя по лбу и беспомощно пробормотала: «Вернуть? Ты готова это сделать?»
Эти двое продолжали жить как прежде, без добра и зла. Хотя главной темой истории была тёплая улыбка Аэнга, Яньси определённо получила бы выговор за то, что играла в игры до тех пор, пока еда не остыла.
«Сейчас выходные, и сегодня днем я пойду заниматься с Сяося». Разогрев еду, Ахэн взяла школьную сумку и направилась к входу.
«Когда ты вернешься?» — Ян Хоуп таращился на стол: «Все еще четыре часа?»
А Хенг взглянул на часы, нахмурился и улыбнулся: «Не обязательно. Я подумываю помочь дедушке Хэ присмотреть за его ларьком сегодня. Но я обязательно вернусь до ужина».
Прежде чем он успел ответить, она поспешно покинула дом.
Ян Хоуп своими глазами наблюдал, как А Хенг покинул свой дом, оставшись целым и невредимым.
Позже Яньси продолжала сожалеть об этом, думая: «Если бы только я не была так занята дома, пытаясь понять, как провести зеленоволосого монстра через восемнадцатый уровень. Если бы только я раньше добралась до ларька дедушки Хэ».
Хотя он знал, что у него скверный характер, на самом деле он нечасто по-настоящему злился. Но в тот день он почувствовал, что может выплеснуть всю свою агрессию на этих людей.
Днём, до четырёх часов, когда она обычно возвращалась домой, ему позвонили. Голос был довольно серьёзным: «Вы из семьи Вэнь Хэна? С ней произошёл несчастный случай…»
Он был полностью поглощен игрой и отвлекся — что, что ты сказал?
К тому моменту, когда я пришла в себя, у меня уже кружилась голова, словно меня с головы до ног облили ведром холодной воды.
Он закричал на мужчину, чувствуя, как бешено колотится его сердце и легкие: «Черт возьми, повтори еще раз!!»
Женщина испугалась — э-э… когда она устанавливала свой прилавок, у её трёхколёсного велосипеда сломались тормоза, и она врезалась в «Мерседес».
Ян Хоуп никогда не осознавал, насколько ярким может быть его воображение. Он даже представил, как Ахенг, едущий на трехколесном велосипеде дедушки Хэ, сталкивается с этим скоростным четырехколесным монстром. В его сознании эта сцена прокручивалась как в кино, с громким «хлопком» от сильного столкновения и разлетающимися обломками металла, повторяясь много раз.
В какую больницу?
"Что?" — недоуменно спросил мужчина.
"Я, блять, спрашиваю, в какой больнице находится А Хенг!" Он держал микрофон, кончики пальцев были влажными от пота.
«Пожалуйста, немедленно приезжайте в полицейский участок № xx. Она здесь». Мужчина инстинктивно почувствовал, что оскорбил чума, поэтому говорил кратко, повесил трубку и вытер холодный пот.
Когда Ян Хоуп бросился в полицейский участок, его девушка сидела на корточках в углу, ее светлое лицо было покрыто пылью. Увидев его, она почти мгновенно огорчилась, а затем виновато улыбнулась ему.
Подошел молодой полицейский в фуражке. Судя по голосу, он звонил домой: «Вы, должно быть, Янь Си. Эта девушка попросила меня предупредить вас, чтобы вы приехали». Ее трехколесный велосипед врезался в припаркованную машину мужчины.
А Хэн почувствовала себя немного неловко, поняв, что действительно расстроила молодого человека — Янь Хоуп, мне очень жаль, очень жаль…
«Вставай». Он проигнорировал полицейского и уставился прямо на А Хэна, его большие глаза занимали почти половину лица.
А Хенг на мгновение заколебался, а затем встал.
«Где ты ранена?» Он посмотрел на нее, его тон был ровным, без особой злости.
А Хенг улыбнулась ясным и сияющим выражением лица, покачала головой и спрятала руки за спину.
«Протяни руку», — сказала Ян Хоуп, и ее не покидали мысли, требующие осторожного руководства.
Она улыбнулась, ее голос был мягким и приятным: «Это всего лишь небольшая ранка, ничего страшного».
Затем Ян Хоуп посмотрел на нее, его прекрасные большие глаза были устремлены на нее, упрямо и настойчиво.
А Хенг беспомощно вздохнула и протянула руку.
На тыльной стороне ладони у него были два отчетливых красных и опухших пятна, а на запястье кожа была поцарапана, и синяк был очень заметен.
Затем он поднял глаза, и она улыбнулась ему, ее улыбка была нежной и теплой.
Позади неё подошёл хорошо одетый мужчина, от которого исходила внушительная аура: «Вы родственники этой девочки? Её потрёпанный трёхколёсный велосипед врезался в мой недавно купленный «Мерседес», что вы собираетесь с этим делать?»
А Хенг с извинениями продолжал кланяться: «Дядя, извините, сломались тормоза. Я не хотел этого, мне очень жаль».
Мужчина был в ярости: «Какой смысл извиняться? Что за оправдание — сломанный тормоз? Если тормоза сломаны, не устраивай забастовку!»
А Хенг осторожно потянул мужчину за одежду и сдержанно сказал: «Дядя, пожалуйста, не сердитесь. Я все исправлю».
Он оттолкнул руку Ахенг, посмотрел на неё глазами, в которых, казалось, видел что-то отвратительное и мерзкое, и его тон был агрессивным: «Ты всего лишь бедная уличная торговка, можешь ли ты позволить себе потерять это? Это "Мерседес", который я купил за 300 000, а не твой потрёпанный трёхколёсный велосипед! Я говорю это не для того, чтобы критиковать вас, но быть бедным — это одно, а вы даже не умеете нормально говорить по-китайски, у вас совсем нет манер. Рано или поздно вы сделаете весь город Би грязным и вонючим!»
А Хенг опустила голову и молчала.
Молодой полицейский несколько раз слегка кашлянул, чувствуя, что его слова зашли слишком далеко.