Глава 54
Выходя из такси, Ян Хоуп продолжал жаловаться: «Зачем я так оделся?»
Молодой человек, одетый в белый костюм строгих линий и свободного кроя, выглядел очень формально и изысканно. Однако наушники, шарф и перчатки полностью испортили его элегантный и благородный образ.
А Хенг взглянул на него: «Через некоторое время зайди в отапливаемую комнату и сними это».
Ян Хоуп украдкой оглядел отель, но, не увидев в великолепном холле ни одного знакомого лица своего возраста, почувствовал облегчение.
Шучу, если бы эти сорванцы во дворе это увидели, они бы от души посмеялись.
Хотя Ахэн был знаком только с Янь Хоупом и Да И, на самом деле во дворе было немало детей высокопоставленных чиновников, которых он знал и приветствовал при встрече. Многие из них происходили из семей, схожих по происхождению с семьей Вэнь, но лишь немногие принадлежали к семьям, превосходящим по статусу семьи Янь и Синь.
Большинство из этих людей были мальчиками. Хотя отношения Янь Хоупа с ними были не такими близкими, как с Си Вандой и И Ти, они всё равно были друзьями, с которыми он мог поговорить. В те времена, когда Янь Хоуп болел, его навещало довольно много людей.
Ян Хоуп положила шарф, входя в зал. Она ничуть не смущалась, держа шарф на руке. По пути она болтала и смеялась с А Хэном, ее манера поведения тонко выдавала уверенность, но в то же время и непринужденность.
Седьмой этаж, где проходил банкет, представлял собой самую изысканную VIP-зону ресторана, разделенную на Южный и Северный залы. Обычно на бронирование столика там уходит три дня. Семья Вэнь позвонила заранее, с большой осторожностью сообщив, что они проведут два банкета 10 и 28 января по лунному календарю. Менеджер отеля вспомнил старый обычай, согласно которому члены семьи Вэнь достигают совершеннолетия, и знал, что две молодые леди из семьи Вэнь достигли этого возраста. Он понял смысл происходящего и приложил немало усилий ко всему, от приглашений до меню.
Официант проводил А Хэна и Янь Хоуп к лифту, где они случайно столкнулись во дворе с семьей Сунь, которая держала приглашения. Они решили, что раз у них есть приглашение, то им следует просто столкнуться друг с другом и воспользоваться одним и тем же лифтом.
Тётя Сунь посмотрела на Янь Хоуп и улыбнулась: «Маленькая Хоуп, ты привёл с собой свою маленькую жену?»
Ахэн была ужасно смущена. Она даже не знала, откуда взялись слухи, но так или иначе, все во дворе верили, что она и Янь Си — пара. Обычно, когда тёти и старшие были счастливы, они шутили и болтали, а если случайно оказывались в домах семей Янь и Вэнь, то живо рассказывали о брачном договоре между ними, заключенном ещё в те времена. Они говорили, что когда родилась дочь в семье Вэнь, пол уже был определён, и был составлен брачный договор. Позже произошёл тот инцидент, и стало неизвестно, какую девочку предпочла семья Янь. Но после того, как Ахэн переехала в семью Янь, стало ясно, что они выбрали Вэнь Хэна. Поэтому все понимали и подшучивали над двумя детьми. Не говоря уже о том, что молодой господин Янь был толстокожим, а маленькая девочка была забавной и всегда краснела. Когда она краснела, старшие смеялись ещё громче.
А Хенг обеспокоена. Это совершенно необоснованный слух, и никто в семье об этом не говорил. Почему все, кажется, понимают, а она единственная, кто в замешательстве?
Ян Хоуп в ответ хмыкнул, выглядя совершенно невозмутимым. Дядя Сан тоже усмехнулся: «Какой проказник! Он был бесстыдным даже в детстве, а сейчас становится всё более и более способным».
Янь Си, ты такой бесстыжий. Дядя Сунь, ты ошибаешься. У меня такое лицо с детства, и оно никогда не менялось.
Дядя Сунь беспокоился о занятиях, которые Яньси пропустил из-за болезни, поэтому он внимательно расспросил его о прогрессе. Яньси с облегчением увидел, что взрослые не дразнят его и Аэна, и ответил серьезно и уважительно.
Сунь Пэн, молодой глава семьи Сунь, ровесник Янь Хоупа. Он с детства отличался интеллектом, но был немного игривым и озорным. Он сдавал вступительные экзамены в университет вместе с Си Ваном. Хотя его результаты на вступительных экзаменах были не такими высокими, как у Си Вана, он все же поступил в очень хороший университет.
У него были хорошие отношения с Синь Даи, но он не ладил с Янь Хоупом. С тех пор прошло много времени; вражда между двумя молодыми господинами началась из-за Сиэра.
Во дворе их было больше мужчин, чем женщин; десятилетиями рождались только мальчики, девочек никогда не было видно. Сиэр была единственной девочкой во дворе, милой и красивой, которую все тетушки и бабушки считали сокровищем. Даже Сунь Сяошао и другие мальчики обожали ее. Они хватали эту нежную девочку и пытались дернуть ее за косички. Один рывок — и беда! Сиэр рыдала навзрыд. Сунь Сяошао был ошеломлен. Прежде чем он успел среагировать, Янь Сяошао пнула его своими маленькими ножками, села на него сверху и начала избивать. Сунь Сяошао, всегда избалованный, не мог терпеть несправедливости, и они подрались. Позже каждый из них получил побои от своих семей. Грусть нахлынула на них. Сунь Сяошао был обижен: «Я ничего не сделал, почему меня бьют?» Янь Сяошао тоже был возмущен: «Я ударил Сунь Пэна только потому, что увидел, как издеваются над Сиэр, зачем ты ударил меня по голове, дедушка!»
Затем, всякий раз, когда они встречались, они дрались. В последние два года, по мере того как они становились старше, физические драки стали менее привлекательными, поэтому они перешли к молчаливым сражениям и словесным перепалкам. Они не могли спокойно спать, если не подшучивали и не подтрунивали друг над другом при каждой встрече.
Сунь Пэн усмехнулся, наблюдая, как Янь Хоуп притворяется воспитанной перед отцом. Затем он взглянул на А Хэна, который улыбался ему нежной, струящейся улыбкой. Он был ошеломлен, подумав, как прекрасна сегодня эта девушка. Взглянув на приглашение, он дразняще прошептал на ухо Янь Си: «Эй, Янь, сегодня день рождения твоей жены или твоей невестки?»
Янь Хоуп почтительно улыбнулась дяде Суню, но втайне изо всех сил наступила на Сунь Пэна и изогнула губу в улыбке: «Что ты думаешь?»
После того как он закончил говорить, двери лифта открылись, и Ян Хоуп улыбнулся и кивнул, взяв Ахенга за руку, когда они вышли, оставив семью Сунь в некотором замешательстве.
«Папа, нам идти в Северный или Южный зал?» Сунь Пэн держал в руке два приглашения, оба выданные отелем. Одно из них было особенным, словно специально разработанным. Оно было светло-фиолетового цвета, постепенно переходящего в золотисто-желтый, и украшено белоснежной лентой. Дизайн был простым и элегантным, излучающим особую атмосферу, но места были в Южном зале.
На другой карточке изображен роскошный и изысканный стиль отеля, не адресованный конкретному человеку, а конкретно намекающий на высокий статус седьмого этажа. На ней изображена расстановка мебели в Северном холле.
Господин Сан тоже был немного озадачен: «Должно быть, его отправили дважды. Какая из отправок могла повлиять на результат?»
Внимательная мать Сан указала на приглашение с ленточкой: «На этом есть подпись».
И действительно, в неприметном уголке белоснежной ленты был напечатан ряд английских букв — MYHENG.
Мьенг.
Сунь Пэн наклонился ближе, немного подумал, а затем понял, что имел в виду. Он многозначительно улыбнулся: «Папа, пойдем в Южный корпус. Я никогда раньше не видел, чтобы этот парень так старался. Мы должны хотя бы проявить к нему уважение».
**************************Разделитель*********************************
Сиэр последовала за своей матерью, Сиван, чтобы поприветствовать гостей перед Южным залом. На ней было светло-розовое платье с розовым шелковым цветком по подолу. Волосы были уложены в высокую прическу, макияж был легким. Розовый цветок был искусно помещен ей на лоб, что придавало ее бровям и глазам необычайную благородность и красоту.
Когда гости прибыли и увидели Сиэр, они очень хвалили её, говоря, что она красива и хорошо воспитана. Мать Вэня была очень рада, но, подумав об Ахэне, она почувствовала себя немного неловко.
"Сиван, ты уже позвонила Ахену и Сяоси? Почему они еще не приехали?"
Сиван также оглядел суетящихся гостей: «Они скоро должны прибыть».
Тем временем администратор вестибюля, приветствовавший гостей, внезапно в смятении подбежал и что-то прошептал Сивану.
Лицо Сивана мгновенно стало крайне недовольным: «Что ты сказал? Что значит, Южный зал зарезервирован кем-то другим?»
Администратор зала оказался в затруднительном положении: «Изначально я думал, что ваша семья и этот человек будут вместе, поэтому я предоставил ему места в южном зале. Но я не ожидал, что он скажет, что, хотя у него и семьи Вэнь хорошие отношения, этот банкет — не тот же самый».
Лицо Сивана побледнело.
Менеджер, одетый в костюм и галстук, взглянул на Сивана, лоб которого был покрыт потом, и быстро объяснил: «Я только что сказал, что семья Вэнь забронировала места первой, но они категорически отказываются уступать место на южной стороне».
Сиван глубоко вздохнул и спокойно сказал: «Судя по всему, человек, о котором вы упомянули, имеет связи с нашей семьей. Кто это такой, кто обладает таким влиянием, что даже вы, менеджер Чжан, не посмеете его оскорбить?»
Менеджер Чжан понял смысл слов Си Вана и почувствовал, что тот не воспринимает семью Вэнь всерьез, что и вызвало у него внутреннее сетование.
У него не хватило смелости оскорбить семью Вэнь, но и оскорбить их он тоже не мог.
Менеджер Чжан горько усмехнулся, понимая, что его премия за этот месяц точно не будет выплачена: «Молодой господин Вэнь, дело не в том, что я не старался, просто в этом деле…»
Сиван начал терять терпение: «Кто это?»
Как только он закончил говорить, Ян Хоуп подошел вместе с Ахэн. Оба были одеты в парадные наряды. Ахэн была одета в сдержанном и спокойном стиле, в ее темных волосах была спрятана хрустальная бабочка. Ее лицо было чистым и светлым, и она выглядела красивее, чем обычно. Стоя рядом с Ян Хоупом, люди, наблюдавшие за ними, невольно отводили взгляд.
Сиван выдавил из себя улыбку и спросил Ян Хоупа: «Почему ты так опоздал?»
Не зная о проблеме с рассадкой, мать Вэня взяла Ахэна за руку и улыбнулась: «Мы ждали вас двоих. Южный и Северный залы почти все заняты».
Слова матери Вэня, казалось, разбудили Сиваня, и он улыбнулся: «Управляющий Чжан, я был готов уступить Южный зал человеку, о котором вы упомянули, но, как видите, все наши гости здесь. Ваш отель обычно не отказывает гостям в размещении, не так ли?»
Менеджер Чжан с обеспокоенным выражением лица взглянул на Янь Хоупа. Янь Хоуп слегка улыбнулся и сказал: «Это не имеет значения. Все гости одинаковые».
Лицо Сивана застыло: «Яньси, что ты сказала?»
Ян Хоуп прищурился: «Ты что, не понимаешь? Я тебе говорю, это не имеет значения. Гости, приглашенные семьей Вэнь, те же самые, что и гости, которых пригласил я».
А Хэн посмотрела на них двоих и почувствовала, что что-то не так. Она была немного озадачена, но, увидев выражение лица Си Вана, ничего не сказала.
Сиван подошла к Яньси, всего в нескольких сантиметрах от него, и сквозь стиснутые зубы произнесла голосом, который слышали только они двое: «О чём ты думаешь?!»
Ян Си рассмеялся: «Мне кажется, время летит незаметно. Ахэн уже восемнадцать лет. Когда я впервые встретил её, она была такой юной и такой глупой. Какое совпадение, что у Ян Хоуп и дедушки Яна одинаковая фамилия».
Она обернулась, взглянула на А Хенга и улыбнулась, прищурив глаза; ее резкость смягчилась, сменившись нежностью и привязанностью.
А Хенг смутился и безразлично улыбнулся ему.
Сиван немного раздражённо сказал: «Ты такой вспыльчивый? Ты ещё и с Эр'эр сегодня споришь. Мы уже подготовились к празднованию дня рождения Ахенга через пару дней, 28-го числа по лунному календарю».
Взгляд Янь Хоуп стал холодным, когда она посмотрела на него: «Вэнь Сиван, твоя семья прекрасно знает, что день рождения Ахэна — 10 января, а даже тётя Вэнь, наверное, не знает дня рождения Сиэр!»
Сиван нахмурилась, пытаясь сдержать эмоции: «Мама устроила это именно потому, что Эрэр привыкла отмечать 10 января, а Ахенг — 28-е число по лунному календарю. В конце концов, Эрэр и Ахенг не привыкнут к переменам».
Янь Си усмехнулся: «Вэнь Сивань, ты прекрасно знаешь, что значит для посторонних действовать одно за другим. Ты действительно хочешь, чтобы я рассказал тебе о твоих и твоей матери коварных замыслах?»
День рождения Вэнь Сиэр — совершенно законная дата, 10 января в 11:35 утра. День рождения Ахэна, однако, приходится на 28-е число лунного календаря, дата которого по григорианскому календарю неясна. В семье Вэнь любому, у кого есть глаза, очевидно, кто законная госпожа и кто пользуется большим расположением.
Сиван почувствовал некоторое смущение и замолчал.
Вместо того чтобы рассердиться, Ян Хоуп улыбнулся и спокойно спросил: «Вы могли бы жить вместе, так почему же вы учли только чувства Сиэр и забыли об Ахэне?»
Брови Сивана нахмурились еще сильнее: «Яньси, зачем ты так категорична? Мы просто предполагаем, что Ахэн, возможно, привыкла отмечать свой день рождения 28-го числа по лунному календарю».
Ян Хоуп громко рассмеялся, словно услышал самую большую шутку в мире: «Возможно, мы к этому привыкли, потому что уже привыкли, но Вэнь Сивань, а что, если я скажу тебе, что Ахэн вообще не любит отмечать свой день рождения 28-го числа по лунному календарю, и что это всего лишь твои фантазии?»
«Не забывай, восемнадцать лет назад, 28-го числа 12-го лунного месяца, ты покинул Ахенга».
*********************************Разделитель****************************
Ян Хоуп взял Ахенг за руку и повел ее в Южный зал. В центре зала стоял огромный трехъярусный торт. Ахенг посмотрела на него и улыбнулась.
«Яньси, посмотри, какой красивый торт!» — тихо сказала она, в её голосе слышалась зависть. «Я никогда раньше не ела торт на свой день рождения».
Внезапно, что-то вспомнив, она понюхала воздух и ткнула Янь Си: «Эй, Янь, надеюсь, ты подаришь мне подарок на день рождения, правда? Мне будет очень грустно, если ты этого не сделаешь, правда».
Он просто подарил Сиэру красиво упакованную коробку, которая выглядела довольно ценной.
Ян Хоуп был ошеломлен. Он посмотрел на нее, улыбнулся и кивнул.
А Хенг тоже рассмеялся: «Не покупайте ничего больше, просто дайте мне торт. Я хочу съесть торт на свой день рождения».
Этот день рождения, хотя это и её день рождения, она не может контролировать или регулировать.
Ян Хоуп понял смысл ее слов и крепче сжал руку А Хэна, крепко держа ее.
Внезапно она улыбнулась, в ее глазах заиграл лукавый огонек: «А что, если я куплю тебе торт, а ты не сможешь его доесть?»
А Хенг надулся: «Если ты не сможешь доесть, я заберу это домой».
Ян Хоуп посмотрел на торт, который был почти высотой с человека, и был в хорошем настроении. «Полагаю, тебя ждут большие неприятности».
Закуски были поданы, и пришло время начать трапезу. Все посмотрели на торт и засмеялись, призывая ведущего: «Поторопись и пригласи именинника разрезать торт! Мы так долго ждали, когда он начнет петь!»
Ян Хоуп прикрыл губы тыльной стороной ладони, улыбнулся и потянул Аэнга к торту.
А Хенг был поражен: «Ян Хоуп, что ты делаешь?»
Ян Хоуп держала микрофон и, улыбаясь, произнесла: «Ахенг, с днем рождения!»
Какой чистый голос, такая четкая дикция.
С днем рождения, Ахенг!
Гости внизу рассмеялись. Все они были знакомы с семьями Янь и Вэнь и знали об истории взаимоотношений между ними. Увидев двух детей, они рассмеялись и начали с ними шутить.
Выражение лица А Хэна похолодело: «Надеюсь, у меня сегодня не день рождения».
Гости немного смутились, услышав слова А Хэна. Они вспомнили, как Вэнь Сиэр была одета в дорогую одежду, когда её мать приветствовала их ранее, и почувствовали, что что-то не так, но не могли понять, что именно.
Некоторые знали о прошлых отношениях семьи Вэнь. Когда они увидели, как мать Вэня выводит Сиэр встречать гостей вместо своей родной дочери, они посчитали, что семья Вэнь поступила несколько недоброжелательно. Теперь же, когда Янь Хоуп разыгрывал эту сцену, чтобы оправдать свою жену, они с удовольствием наблюдали за развитием событий.
Ян Хоуп не приняла это близко к сердцу, слабо улыбнулась и терпеливо повторила: «Ахенг, с днем рождения».
А Хенг был несколько раздражен и, слово в слово, сказал: «Мой день рождения — 28-й день двенадцатого лунного месяца, а не сегодня».
«В тот день наша Ахенг случайно заблудилась и не смогла найти дорогу домой, а не в день своего рождения». Ян Хоуп улыбнулся, нежно обнял Ахенг, крепко прижал её к себе и тихо произнёс.
«С днем рождения, А Хенг!»
Он хотел, чтобы она жила в этом мире с достоинством и гордостью.
В 11:35 утра 10 января ее сердце впервые забилось.
Он хотел, чтобы ей больше не приходилось смущаться, представляя, как её каждый год в день рождения бросают ранним утром 28-го дня двенадцатого лунного месяца.
Это был не первоклассный банкет, но сожаление можно было компенсировать на том же седьмом этаже того же ресторана.