Si Xiao Wei no se lo hubiera explicado, Zhao Qiang probablemente la habría tachado de cualquiera. ¿Qué mujer respetable posaría para fotos así sin motivo alguno? Pero resultó que era por trabajo, y la buena voluntad y el respeto de Zhao Qiang hacia ella volvieron al instante.
Xiao Wei añadió: «Hermano, tengo malas noticias. La reparación que acabo de realizar casi agotó la energía almacenada en mi chip. Si no se recarga, no podré realizar más reparaciones ni modificaciones». Debido a la gran cantidad de energía descargada durante la reparación, simplemente extraerla del adaptador de corriente no fue suficiente. Por lo tanto, Xiao Wei tuvo que liberar parte de la energía almacenada para ayudar durante las reparaciones y modificaciones. Sin embargo, la energía almacenada en el chip necesita tiempo para acumularse, lo que limita considerablemente la cantidad de modificaciones que se pueden realizar.
Zhao Qiang se pasó la mano por el pelo: «¡Me tomaré la tarde libre para alquilar un piso! No podemos permitir que la falta de electricidad afecte a nuestros planes». Mientras hablaba, el netbook de Liu Yiyi se encendió y apareció la familiar pantalla de XP. La inquietud que Zhao Qiang sentía finalmente se calmó.
Con un crujido, Zhao Qiang abrió la puerta del taller de reparaciones. Liu Yiyi, que estaba sentada dentro tomando té, se levantó de un salto. "Maestro Zhao, ¿cómo está mi disco duro? ¿Se pueden copiar los datos?"
Zhao Qiang tosió con aire de comprensión: "Por suerte, al final se ha solucionado, como era de esperar".
«¡De verdad!», exclamó Liu Yiyi, bastante asustada por el juicio de Zhang Chunjiang. Llevaba una hora angustiada. Al oír que la reparación estaba terminada, sus ojos se iluminaron. Miró a Zhao Qiang con deseo de abrazarlo. Zhao Qiang no pudo resistir su mirada intensa y señaló el cuarto de reparaciones, diciendo: «Entremos a echar un vistazo».
Liu Yiyi entró en el taller con pasos algo inestables, mientras Zhao Qiang se sentaba tranquilamente en el asiento que Liu Yiyi acababa de ocupar. Su trasero aún estaba caliente y parecía haber una fragancia persistente en el aire. Ma Xiaohua sirvió una taza de té y se la ofreció a Zhao Qiang, diciendo: «Aquí tienes, nuestro gran héroe, el camarada Zhao Qiang. Creo que eres perfectamente capaz de encargarte de las reparaciones de nuestro taller».
Zhao Qiang soltó una risita, luego hizo un gesto con la mano formando un tubo y le susurró a Ma Xiaohua: "Hermana Ma, déjame contarte que Zhang Chunjiang ya lo había arreglado, pero había un problema con la conexión, así que el disco duro no era detectado. Limpié todos los pines de la placa de circuito del disco duro y funcionó correctamente. La razón por la que tardé tanto fue para hacerle creer que la reparación era difícil".
Ma Xiaohua señaló con el dedo la frente de Zhao Qiang: "Zhao Qiang, eres realmente astuto. Has aprendido todos los trucos del presidente Wang. Por cierto, ¿cuánto dinero deberías cobrarle?"
Zhao Qiang lo pensó un momento y dijo: "Cobrémosle 300. Reemplazar el disco duro y la placa de circuito cuesta 100, y los otros 200 son para la recuperación de datos. Aquí cobramos el precio más bajo del sector, que es un precio con descuento interno".
Ma Xiaohua tosió y dijo: "Una tarifa tan baja, ¿te atrae solo porque es guapa? Si la empresa fuera tuya, no le cobrarías, ¿verdad?".
Zhao Qiang se sonrojó: "Hermana Ma, no digas eso. Solo quería hacerme amiga de ella. Además, estos trescientos son prácticamente dinero gratis. Deberíamos estar contentos". De hecho, casi cien de esos trescientos deberían estar incluidos en el costo de la electricidad. Aunque el cambio de voltaje no es perceptible, el consumo de electricidad en estos cuarenta minutos es bastante alto.
El nítido sonido de unos zapatos de cuero provenía del taller de reparación. Liu Yiyi, con su netbook en la mano, había recuperado la compostura y la calma iniciales. «Gracias, Maestro Zhao. Ahora puedo iniciar sesión en el sistema y la mayoría de las carpetas siguen ahí. ¿Puede confirmar que no hay ningún error en los datos?».
Zhao Qiang se dio una palmada en el pecho y dijo: "¡Estoy seguro, los datos han sido verificados y son 100% correctos!"
Un brillo extraño apareció en los labios de Liu Yiyi: "Oh, ¿lo has comprobado? Bien, confío en tu carácter, Maestro Zhao. No me defraudarás, ¿verdad?".
Zhao Qiang no entendió al principio, pero la extraña expresión de Liu Yiyi lo sobresaltó. Entonces se dio cuenta: "¡Oh, no! ¿Acaso decir que lo había verificado significaba que le había dicho a Liu Yiyi que había visto esas fotos? Aunque no eran fotos de desnudos, el nivel de exposición era bastante alto. Eran fotos privadas bastante sensuales. ¡Liu Yiyi me estaba advirtiendo!".
Zhao Qiang aún era bastante inexperto, y su expresión no pudo permanecer inmutable al pensar en ello. Esto era diferente a cuando Luo Xiaowei lo atacó repentinamente; aquella vez, realmente había olvidado la "Leyenda de la Noche Oscura". Pero esta vez, aún no se había recuperado del shock, así que ¿cómo iba a olvidarla? Por eso, su rostro se enrojeció.
"No, definitivamente no te defraudaré." Zhao Qiang solo pudo indicar implícitamente que no hablaría a la ligera.
Liu Yiyi miró su reloj. Originalmente, había planeado darle a Zhao Qiang algunos consejos más, pero el tiempo se le acababa. De lo contrario, no habría tenido tanta prisa por acceder a los datos del disco duro. Con un crujido, Liu Yiyi sacó un cheque de su bolso, lo rellenó, lo arrancó y se lo entregó a Zhao Qiang. «Prometí pagar la reparación. Por favor, recuerde lo que el Maestro Zhao me prometió».
Zhao Qiang echó un vistazo al cheque; había un 1 seguido de cuatro ceros. ¡Dios mío, de verdad pedía 10.000 yuanes por las reparaciones! ¡Esta mujer no valora el dinero en absoluto! Zhao Qiang le devolvió el cheque y dijo: "No, es demasiado. Le cobraré 300 yuanes en total. 100 yuanes por reemplazar el disco duro y la placa base, 200 yuanes por la recuperación de datos, y puede pagar el adaptador de corriente cuando le cueste".
Era la primera vez que Liu Yiyi se encontraba con alguien que no aceptaba dinero. Miró a Zhao Qiang un par de veces más, algo sorprendida. Sin insistir, le preguntó a Ma Xiaohua el precio del adaptador de corriente y le dio 500 yuanes. Antes de irse, le dijo a Zhao Qiang: «Me llamo Liu Yiyi. ¿Está usted libre esta noche, señor Zhao?».
Zhao Qiang estaba desconcertado. Tenía que trabajar en la empresa hasta las nueve de la noche, así que dijo: "Salgo del trabajo a las nueve y luego me voy a dormir".
Liu Yiyi sonrió con calma: "De acuerdo, recogeré al Maestro Zhao a las nueve y le invitaré a un refrigerio nocturno como muestra de mi gratitud".
Zhao Qiang se mostró algo reacio, pues consideraba que esta mujer era mucho más difícil de tratar que Luo Xiaowei. "Jeje, no hace falta, señorita Liu, es usted muy amable. Reparar su ordenador es parte de nuestro trabajo, y ya ha pagado por ello, así que podemos saltarnos la comida."
Liu Yiyi abrió la puerta de la tienda, pero luego se dio la vuelta y dijo: "¿Cómo podemos dejarlo pasar? Iré a recogerte a las nueve en punto esta noche. Soy una dama, así que por favor, tenme respeto".
Liu Yiyi se subió a un Mercedes y se marchó. Antes de irse, bajó la ventanilla y saludó con la mano a Zhao Qiang, que estaba en la tienda. Ma Xiaohua exclamó: "¡Dios mío, vino en un Mercedes! No la vi cuando entró. ¡Zhao, has dado en el clavo! Esta Liu Yiyi es increíblemente rica. ¡Deberías haberle dejado diez mil yuanes! Parece que le caes muy bien. Deberías esforzarte más. Si te la ganas, nunca más tendrás que luchar por nada."
Zhao Qiang pensó para sí mismo: "Tonterías, solo están preocupados y planean usar la cena de esta noche como una oportunidad para darme más advertencias e intimidarme".
(Actualización de hoy: dos capítulos garantizados, más un capítulo adicional por cada 50 votos de recomendación. ¡Gracias a todos por su apoyo!)
Volumen 1 [034] Alquilar una habitación
Wang Yidong regresó a casa justo antes de salir del trabajo por la mañana. Tras revisar el libro de contabilidad, quedó bastante satisfecho. Aparte de la reparación del disco duro por parte de Liu Yiyi, hubo otras ventas. Después de deducir los gastos del día, a Wang Yidong aún le quedaban doscientos o trescientos yuanes.
Zhao Qiang le dijo a Wang Yidong: "Señor Wang, quisiera pedir permiso para ausentarme esta tarde".
Wang Yidong echó un vistazo a la sala de mantenimiento y notó que Zhang Chunjiang no estaba allí de nuevo. Su expresión se tornó algo sombría y preguntó: "¿Se ha ido Zhang Chunjiang temprano otra vez?".
Ma Xiaohua bromeó: "Sí, lo dejaste justo después de irte. Ese es tu señor Zhang, ¿cómo podemos compararnos?"
Wang Yidong le dio una palmada en el hombro a Zhao Qiang y le dijo: "Zhao, no tienes clases esta tarde, ¿verdad? ¿Por qué pediste permiso?".
Zhao Qiang dijo: "Me gustaría alquilar un sitio al aire libre y salir a dar un paseo esta tarde".
Wang Yidong dijo: "¿Ah? ¿Alquilar una casa? Sí, es incómodo quedarse en la residencia estudiantil, y uno regresa muy tarde del turno de noche."
Zhao Qiang asintió. El principal problema era el corte de luz. A Zhao Qiang le preocupaba que Wang Yidong pagara la factura de la luz sin motivo alguno, ya que Wang Yidong había perdido varios miles de yuanes el mes anterior. Zhao Qiang era una persona bondadosa; de lo contrario, Wang Yidong habría seguido perdiendo dinero.
Wang Yidong dijo: "Creo que sería buena idea alquilar un lugar cerca de la empresa. Te resultaría cómodo ir y venir del trabajo. Te contrataré después de que te gradúes. No te preocupes, te trataré muy bien".
Zhao Qiang dijo: "Gracias por tener tan buena opinión de mí, señor Wang. Será mejor que vaya a ver las afueras; los precios de las viviendas aquí son demasiado caros".
Wang Yi no insistió. "De acuerdo, si no puedes alquilar una, avísame y te prepararé una cama en el cuarto de reparaciones. Puedes dormir aquí esta noche".
Zhao Qiang sin duda no haría eso, de lo contrario Wang Yidong tendría que pagar varios miles de yuanes en facturas de luz cada mes. Sin embargo, alquilar una casa no es tarea fácil, especialmente porque Zhao Qiang tiene altas exigencias en cuanto a la electricidad. Xiao Wei comentó que el cableado debe poder soportar electrodomésticos de alta potencia de más de 8 kilovatios, de lo contrario sería difícil mantener la reforma.
Tras pasar media tarde buscando sin éxito, contactó con dos agencias inmobiliarias, pero ninguna logró encontrarle un alquiler debido a la incapacidad del circuito para soportar la carga. La mayoría de los contadores de electricidad de los edificios residenciales eran de tan solo 5 A, capaces de soportar cuatro veces la sobrecarga, con una potencia máxima de apenas 4400 kilovatios, casi la mitad del mínimo requerido por Zhao Qiang. Si se utilizara semejante suministro eléctrico, probablemente provocaría el sobrecalentamiento del circuito y un incendio. Desesperado, Zhao Qiang solo pudo regresar a casa abatido. Aún tenía que quedarse en la empresa para el turno de noche, que se había convertido en su único trabajo desde que empezó a trabajar allí a tiempo parcial.
Zhang Chunjiang seguía sin aparecer por el taller de reparaciones. Ma Xiaohua estaba viendo una película sola, aburrida. Cuando Zhao Qiang regresó, apagó la pantalla de inmediato. "Xiao Zhao, ¿cómo va el alquiler de la casa?"
Zhao Qiang dijo con desgana: "No pude alquilar uno".
Ma Xiaohua dijo: "¿En serio? La vivienda no escasea tanto en la ciudad de Donghai."
Zhao Qiang dijo: "Mis estándares son demasiado altos".
Ma Xiaohua dijo: "Sean cuales sean sus necesidades, soy de aquí, así que tal vez pueda ayudarle".
Zhao Qiang dijo: "La calidad de la casa no importa, lo fundamental es que la electricidad sea estable, al menos suficiente para garantizar que los electrodomésticos con una potencia de 8 kilovatios puedan funcionar con normalidad".
Ma Xiaohua dijo: "¿Tienes un cibercafé? Ni siquiera la electricidad doméstica tiene tanta potencia".
Zhao Qiang explicó: "Es así: uso una placa de inducción para cocinar, un calefactor eléctrico para mantenerme caliente en invierno, y también uso varias computadoras, un televisor y un equipo de música. Todo esto suma casi ocho kilovatios".
Ma Xiaohua dijo: "Estás pensando demasiado en el futuro. No puedes usar todos estos electrodomésticos al mismo tiempo".
Zhao Qiang soltó una risita: "Esto se llama estar preparado. Si necesito hacer alguna reparación en casa, una tensión insuficiente afectará mi trabajo".
Ma Xiaohua dijo: "¿Por qué no alquilas un edificio industrial?"
Zhao Qiang dijo: "Lo estoy considerando, pero los edificios industriales son tan caros que no puedo permitirme alquilar uno".
Ma Xiaohua se dio una palmada en el muslo: "¡Ahora recuerdo, sí que hay una fábrica en alquiler no muy lejos de tu escuela! Seguro que allí hay electricidad suficiente para ti."
Zhao Qiang dijo: "Hermana Ma, no te burles de mí. De verdad que no puedo permitirme alquilar una fábrica". Aunque Zhao Qiang tenía más de nueve mil yuanes, calculó que ni siquiera le alcanzaría para pagar la mitad del alquiler mensual de una fábrica.
Ma Xiaohua dijo: "¿Quién dijo que ibas a alquilarlo? Solo estoy buscándote otro buen trabajo. Espera un momento, este asunto lo maneja el amigo del señor Wang. Llamaré al señor Wang y le pediré que regrese para ayudarte con la negociación".
Zhao Qiang dijo: "No moleste al presidente Wang. Iré yo mismo a intentarlo de nuevo".
Mientras marcaba el número, Ma Xiaohua dijo: "Xiao Zhao, no estás siendo honesto. Zhang Chunjiang siempre está holgazaneando, y la empresa cuenta contigo para que la mantengas a flote. El jefe Wang está intentando ganarse tu favor ahora mismo. ¿Cómo no vas a aprovecharte de esto?".
Efectivamente, Wang Yidong regresó inmediatamente después de recibir la llamada. Resultó que un amigo suyo había abierto un taller de reparaciones, pero debido a la falta de técnicos cualificados y a una mala gestión, cerró en menos de seis meses. El taller estaba lleno de equipos y repuestos, y sin nadie que lo vigilara, era fácil para los ladrones entrar por la noche. Hacía unos días, le había pedido a Wang Yidong que le ayudara a encontrar un vigilante nocturno, y ahora había llegado el ideal.
Diez minutos después, Wang Yidong y su amigo llegaron a un acuerdo y quedaron en encontrarse inmediatamente en el taller de reparaciones. Zhao Qiang subió entonces al patinete eléctrico de Wang Yidong, y ambos se dirigieron directamente al taller de reparaciones Shunfeng en la ciudad de Donghai, que estaba a poco más de un kilómetro de la Universidad de Donghai, lo que resultaba muy conveniente.
El amigo de Wang Yidong se apellidaba Qi y se llamaba Lai, que sonaba como "levantarse". Parecía menor de cincuenta años y era bastante afable. Se mostró muy entusiasmado al ver a Wang Yidong, y ambos se estrecharon la mano e intercambiaron saludos. "Pequeño Wang, ya estoy harto de vigilar este lugar. Por fin has encontrado a alguien para mí. ¿Qué te parecen 800 al mes solo por hacer guardia nocturna? Es básicamente un lugar para dormir. Si pasa algo, solo tienes que llamar al 110. Además, hay cámaras de seguridad en la habitación, así que es prácticamente como ganar dinero mientras duermes. No afectará mi trabajo diurno, así que es un buen trato."
Zhao Qiang observó el taller de reparaciones. Los altos muros estaban cubiertos con cercas electrificadas y fragmentos de vidrio enterrados. La gran puerta de hierro también estaba cubierta con chapa metálica, por lo que no se podía ver el interior desde el exterior. El patio no era grande y estaba completamente cubierto con un techo de aleación de aluminio. El edificio principal daba al taller de reparaciones, el ala este era el almacén y el ala oeste la oficina, donde la gente dormía por la noche. En general, era una casa con patio interior.
Wang Yidong se volvió hacia Zhao Qiang y le preguntó: "Pequeño Zhao, ¿qué opinas? La oferta del viejo Qi no es baja".
Zhao Qiang preguntó: "Jefe Qi, no sé si el suministro eléctrico aquí es estable. Puede que necesite usar algunos electrodomésticos de alta potencia, y por supuesto, pagaré la electricidad yo mismo".
Qi Lai soltó una risita y dijo: "Esto es un taller de reparaciones. Aunque ha cerrado, seguimos pagando todas las cuotas, así que la electricidad sigue funcionando. Tenemos iluminación de 220 V y electricidad de 380 V. Puedes usar los electrodomésticos que quieras sin problema. Eso sí, te cobraré según el consumo de kilovatios-hora. Si se trata de electricidad doméstica normal, no te cobraré".
Con la electricidad tan a mano, Zhao Qiang se sintió aliviado, e incluso recibió una paga mensual. Fue como una bendición inesperada. Sin embargo, todavía había un asunto que Zhao Qiang debía explicarle a Wang Yidong: «Señor Wang, ¿qué pasa con mi turno de noche?».
Wang Yidong le dijo a Qi Lai: "Verás, Xiao Zhao es técnico en mi empresa. Tiene que trabajar en el turno de noche hasta las nueve. Lao Qi, ¿tú sales un poco más tarde durante el día?".
Qi Lai parecía preocupada. "Xiao Wang, contraté a alguien para que me vigilara porque quería ser libre, pero esto me pone en una situación difícil".
Al ver que Zhao Qiang estaba realmente muy satisfecho con el lugar, Wang Yidong no pudo negarse a alquilarlo. Al final, solo pudo decir: "Xiao Zhao, no necesitas trabajar estos próximos días. Contrataré a un aprendiz más adelante. Puedes estudiar la técnica en tu tiempo libre por las noches. Confío en ti, así que no me defraudes".
¿Qué podía decir Zhao Qiang sino estar sumamente agradecido? Wang Yidong podría ser astuto, pero aun así fue increíblemente amable con él. Qi Lai condujo a Zhao Qiang a la oficina del ala oeste. Qi Lai vivía en la oficina del gerente; todos los muebles y la decoración permanecieron incluso después del cierre del taller de reparaciones. La lujosa decoración atrajo miradas de admiración de Zhao Qiang. Sin embargo, esta oficina no era territorio de Zhao Qiang; Qi Lai lo había asignado al departamento de finanzas. Aunque había una gran caja fuerte dentro, hacía tiempo que había desaparecido.
El departamento de finanzas consta de dos salas. La sala exterior es una amplia oficina con cuatro escritorios dispuestos en parejas frente a frente, bajo la ventana. A lo largo de la pared oeste hay filas de archivadores y una caja fuerte grande. En el centro de la oficina hay un sofá que rodea una mesa de centro, con su juego de té, aunque algo polvoriento. En una esquina hay un televisor de pantalla plana de 29 pulgadas.
El escritorio que estaba más adentro era el más lujoso, e incluso venía con una silla de ordenador de cuero auténtico de muy buena calidad. Zhao Qiang subió a probarla y le pareció increíble. ¡Era al menos tres niveles mejor que la silla de ordenador de Zhang Chunjiang!
Qi Lai abrió la puerta de la oficina del departamento de finanzas, y Zhao Qiang quedó asombrado por la decoración. Había paredes blancas, suelos de madera pulida y una cama doble, pero le faltaba la ropa de cama. A un lado de la cama había un tocador de alta gama y, contra la pared opuesta a los pies de la cama, un escritorio más pequeño. Era evidente que antes había un ordenador, pero ya no estaba. La silla de ordenador frente al escritorio también era de alta gama, pero no tan grande como la de afuera.
En la pared frente al escritorio de la computadora colgaba un cuadro al óleo de una niña con una cesta sobre la cabeza. Las paredes circundantes estaban empapeladas con un papel pintado rosa claro, y encima había una costosa lámpara de araña de cristal. Qi Lai le dijo a Zhao Qiang: «Esta solía ser la habitación de mi nuera, pero ahora es tuya. Puedes usarla como quieras, pero no puedes dañarla. Confío en la gente que me presentó Xiao Wang, así que no hay necesidad de preocuparse por contratos ni nada por el estilo».
Zhao Qiang pensó que era un sueño que le pagaran 800 yuanes por una habitación como esa. Sin embargo, también pensó en sus responsabilidades. Mientras el taller de reparaciones no estuviera en funcionamiento, debía garantizar la seguridad de los trabajadores durante la noche. De lo contrario, incurriría en negligencia y sería responsable.
(Este es un capítulo extra; ¡Xiaoqiang hace una reverencia en señal de agradecimiento por el apoyo de todos!)
Volumen 1 [035] Comida occidental como tentempié nocturno
Zhao Qiang regresó inmediatamente a la escuela, empacó su ropa y pertenencias y las trasladó al taller de reparación Shunfeng. Qi Lai le dio una llave de la puerta principal y dos llaves del departamento de finanzas. Zhao Qiang pasó media tarde limpiando con su computadora portátil enchufada, sudando a mares. Sin embargo, el taller tenía un baño con energía solar, así que Zhao Qiang se duchó felizmente. Luego regresó a la compañía informática Home Inn para trabajar su último turno de noche. A partir de la noche siguiente, tendría que quedarse en el taller para vigilar la puerta, que era justo lo que Zhao Qiang había estado esperando. Necesitaba el espacio y el tiempo para estudiar a Xiao Wei. Después de que Xiao Wei probara el cableado y la corriente, descubrió que eran totalmente capaces de satisfacer sus necesidades. Zhao Qiang no podía esperar más.
El turno de noche transcurrió con tranquilidad; solo dos grupos de personas se acercaron a revisar las computadoras. Zhao Qiang aprovechó el resto del tiempo para estudiar. A las 8:50, sonó la bocina de un auto afuera. Zhao Qiang se asomó por la puerta y vio a Liu Yiyi saludándolo desde la ventanilla bajada. Aunque parecía seria y decidida, Zhao Qiang sintió emoción al recordar sus fotos sensuales.
Zhao Qiang se limpió la nariz y dijo: "Señorita Liu, por favor, vuelva. No la defraudaré".
Liu Yiyi soltó una risita al salir del coche. "Maestro Zhao, ¿cómo puede retractarse de su palabra? ¿Cuánto falta para que termine su jornada laboral?"
Sabiendo que no podía negarse, Zhao Qiang solo pudo decir: "Está bien, cerraré la puerta ahora".
El Mercedes era realmente cómodo y tenía un agradable aroma en su interior. Liu Yiyi arrancó el coche y preguntó: "¿Qué le gustaría comer, Maestro Zhao? Gracias a su ayuda hoy, de lo contrario no habría podido cerrar este contrato. ¡Es usted mi héroe!".
Zhao Qiang no se atrevió a proclamarse héroe. Supuso que, en ese momento, Liu Yiyi solo lo veía como un ladrón lascivo que había robado las fotos. Así que Zhao Qiang dijo: "No merezco tales elogios. No soy exigente con la comida. Simplemente buscaré un restaurante de ramen y me comeré un tazón".
Liu Yiyi sonrió y dejó de hablar. Quince minutos después, el Mercedes se detuvo frente al restaurante de estilo francés. Zhao Qiang conocía un poco el lugar; parecía ser el sitio ideal para que jóvenes románticos disfrutaran de un ambiente elegante. Él y Liu Yiyi solo tenían una relación de negocios. Como mucho, la había ofendido al mirar las fotos a escondidas. Pero, ¿qué hacía ella allí?
Liu Yiyi salió del coche y le hizo un gesto para que entrara. Zhao Qiang no tuvo más remedio que entrar. El local estaba poco iluminado porque ya eran más de las 9:30 de la noche, así que había muy pocos clientes, dispersos en algunos rincones. Liu Yiyi también eligió un sitio tranquilo, y un camarero se acercó para tomarles el pedido.
Liu Yiyi le hizo un gesto a Zhao Qiang para que comiera. Zhao Qiang pensó: "Ya que estoy aquí, bien podría comer. ¡Es la primera vez que veo comida extranjera!". Zhao Qiang tomó el menú de la bandeja del camarero, pero al abrirlo, se quedó atónito. ¿Qué clase de restaurante occidental era este? Apenas reconocía las letras extranjeras, y lo que más le exasperaba era que no había traducción al chino.
Zhao Qiang miró al camarero, esperando poder explicarse, pero los ojos del joven estaban fijos en la figura madura y hermosa de Liu Yiyi, ignorando las súplicas de ayuda de Zhao Qiang. Desesperado, Zhao Qiang solo pudo toser y decir: "Solo tráigame unos fideos".
El camarero, sobresaltado por el sonido, hizo una ligera reverencia a Zhao Qiang para saludarlo. Liu Yiyi, sin embargo, tomó tranquilamente la carta y pidió varios platos, pero solo los señaló con los dedos, por lo que Zhao Qiang no tenía ni idea de si entendía francés. Las acciones de Liu Yiyi le recordaron a Zhao Qiang que debería haber señalado algunos platos al azar; fue un completo fracaso.
El camarero trajo rápidamente todos los platos pedidos. Había un filete, que Zhao Qiang reconoció. Aunque no hubiera comido cerdo, había visto cerdos correr; salía en la televisión y en las películas todo el tiempo, e incluso podía imaginar cómo se comía. Había una sopa, cuyo colorido aspecto hizo que Zhao Qiang se preguntara qué contenía, pero olía bastante bien. También había dos platos cuyos ingredientes no estaban claros, que aparentemente contenían poca carne. Zhao Qiang no les prestó mucha atención; al fin y al cabo, era un tentempié nocturno, así que la elaborada presentación era bastante impresionante.
Liu Yiyi preguntó en voz baja: "¿Te gustaría un poco de vino?"
Zhao Qiang negó con la cabeza y dijo: "Señorita Liu, solo diga lo que tenga que decir. No estoy acostumbrado a complicar demasiado las cosas".
Liu Yiyi hizo una pausa, aparentemente considerando cómo expresarlo: "...Nuestra empresa, Yiyi Fashion Apparel Co., Ltd., se especializa en ropa interior femenina..."
Zhao Qiang soltó una risita: "Eso no tiene nada que ver con nosotros, los hombres".
Liu Yiyi continuó: "A menudo me pruebo la ropa que diseño para comprobar su efecto".