Qian Gang rugió: "¿Considerarlo una ganga? ¡Ya quisieras! ¡Todos vimos que destrozaste tú mismo el salón de negocios! Si no me crees, pregúntales a los demás."
Zhao Qiang dijo: "¿Así que si consigo que un grupo de amigos diga que ustedes lo hicieron, lo admitirán? ¿Se están aprovechando de mí porque yo era el único allí y no había testigos?". Los supuestos funcionarios del gobierno que vinieron a hacer cumplir la ley la última vez usaron cargos falsos contra Zhao Qiang. Ahora Zhao Qiang le está devolviendo la culpa a Qian Gang, ¡haciéndole experimentar lo que es ser incriminado! A juzgar por la barriga abultada de Qian Gang, se nota que no se siente bien. La mente de Zhao Qiang está aguda ahora, y es imposible que Qian Gang lo trate como antes.
Zhong Shuhuan, amparándose en su edad y antigüedad, dio un paso al frente y empujó a Zhao Qiang: "¡Mocoso, ni siquiera te ha crecido el pelo y ya estás causando problemas! ¡Quítate de en medio, necesito llevar a los heridos al hospital!"
Zhao Qiang fingió debilidad y fue empujado al suelo, diciendo indignado: "Él está herido, ¿pero yo no?".
Al ver a su sobrino sufrir con su pierna rota, Zhong Shuhuan pisoteó furioso a Zhao Qiang, gritando: "¡Maldito mocoso que no te mueres!"
Para Zhao Qiang habría sido fácil acabar con Zhong Shuhuan, pero no podía hacerlo de esa manera. Así que decidió recibir la patada de Zhong Shuhuan, lo que también serviría como prueba de su delito de abuso de poder. ¡Simplemente acabar con su vida no le haría comprender las consecuencias de haberlo ofendido! Al igual que Qian Gang, mantenerlo con vida era más satisfactorio que dejarlo morir de inmediato.
Justo cuando Zhong Shuhuan estaba a punto de patear a Zhao Qiang, una mano le agarró el pie y lo levantó. Zhong Shuhuan perdió el equilibrio de inmediato y cayó de espaldas.
Resultó que el travesti había intervenido. Empujó a Zhong Shuhuan y le dijo a Zhao Qiang, que estaba en el suelo: "¡Cobarde sin agallas! Solo estás perdiendo el tiempo. Es algo tan simple, y sin embargo, has hecho un escándalo por ello".
Zhao Qiang pensó para sí mismo: "¿Dices que no tengo carácter? ¡Ponte en mi lugar! Si te atreves a ir en contra de los líderes de la ciudad, ¡te llamaré 'tío' tres veces! ¡Actuar de forma temeraria no es tener carácter, es ser un idiota!".
Zhong Shuhuan se sintió adolorido por la caída y no sabía si había sufrido una conmoción cerebral. Se levantó, señaló al travesti y maldijo: "¿De dónde saliste? ¡Soy el Secretario General del Comité Municipal del Partido!".
Con un gesto de su delicada mano, la mujer disfrazada de hombre llamó a tres soldados que estaban detrás de ella. Dos soldados flanquearon a Zhong Shuhuan, mientras que el tercero lo golpeaba sin piedad en el pecho desde ambos lados. Esta paliza aterrorizó a Shan Hongfei, quien palideció. El jefe de distrito Xu, el secretario Liu y un grupo de policías sintieron que les flaqueaban las piernas, y algunos incluso intentaron huir. Estos soldados eran demasiado feroces; incluso después de que el viejo Zhong se identificara, ¡lo golpearon brutalmente! Si se hubieran unido a la pelea, quién sabe cómo habrían sido. Las fundas de las pistolas de estos soldados estaban abultadas, e incluso los policías no tenían intención de involucrarse.
Volumen 2 [124] Tan enfadado que vomitó sangre.
Gu Xuemei tiró de la manga del travesti y negó con la cabeza. El travesti parecía adorar a Gu Xuemei y no mostraba ninguna intención de desobedecerla. Saludó con la mano a los tres soldados que golpeaban a Zhong Shuhuan, y estos lo arrojaron al suelo. Zhong Shuhuan quedó tendido en la nieve como una piel podrida y vacía, incapaz de moverse.
El travesti ignoró a Zhong Shuhuan y se dirigió al Audi. Luego, le dijo con firmeza a Qian Gang, que estaba en el maletero: "Págale el dinero".
Cuando Qian Gang vio que su tío había sido golpeado tan brutalmente que no parecía ni humano ni fantasma, se aterrorizó. Aunque ya tenía la intención de ceder, su orgullo lo obligó a contenerse. "¡Tú, tú estás muerto! ¡Golpeaste a un servidor del pueblo! ¡Voy a denunciar esto ante la Comisión Militar Central!"
El travesti se encogió de hombros en un gesto de bienvenida y luego agitó su pequeña y rubia mano: "Destroza el coche".
Otros dos soldados se acercaron y, con indiferencia, tomaron unas llaves inglesas grandes del todoterreno. ¡Zas!, el parabrisas se hizo añicos; ¡bum!, la luneta trasera se rompió; luego, las ventanas laterales se hicieron añicos; y finalmente, el techo se desintegró. Qian Gang seguía tendido dentro cuando un montón de cristales rotos volaron hacia él. Estaba tan asustado que ignoró el dolor de su pierna rota y se dejó caer de cabeza.
El travesti se agachó y le dio un codazo a Qian Gang. "Oye, mi tiempo es muy valioso. No nos conviene a ninguno de los dos seguir desperdiciándolo".
Qian Gang finalmente comprendió que si no cedía de inmediato, no solo seguirían destrozando el Audi, ¡sino que él tampoco escaparía! "¡Paga, paga! ¡Paga ahora mismo! ¡Te daré lo que sea necesario!" En el pasado, siempre eran otros quienes pagaban mientras él pagaba, así que esta vez no fue fácil oír la palabra "pagar" de boca de Qian Gang.
El travesti le hizo una seña a Zhao Qiang: "Mira, ¿acaso el asunto no está resuelto? Si usas tu método para ir a casa de Xiaomei, solo llegarás a la cena. Ve y dile cuánta compensación necesita".
Para ser sinceros, Zhao Qiang inicialmente no tuvo una buena impresión del travesti. Pensó que era simplemente un eunuco andrógino. Sin embargo, más tarde admiró sus acciones. De hecho, Zhao Qiang también quería hacer lo mismo, ajustar cuentas de forma rápida y decisiva. Pero no tenía los recursos, ni siquiera Shan Hongfei, quien era muy influyente en la ciudad de Donghai. Shan Hongfei tenía que encontrar una buena razón para actuar contra cualquiera. Poseía la astucia y la intriga de un político, lo cual no era nada comparado con los métodos directos del travesti.
Gracias a su precisión y gran capacidad de cálculo, Zhao Qiang podía luchar sin problemas. Los problemas que antes evitaba ahora los podía resolver a puñetazos. Sin embargo, dada la complejidad de la sociedad, Zhao Qiang debía actuar con cautela. Pero el estilo de vestir de mujer le llamó la atención. Si conseguía una identidad militar, ¿no podría hacer lo que quisiera? ¿Por qué iba a tener que soportar el mal genio de un viejo decrépito? No era una persona malvada, así que, naturalmente, no haría algo como Qian Gang. Tener una identidad protectora también le permitiría avanzar en su investigación sobre la reparación de energía y encontrar a Xiao Wei cuanto antes.
Sin embargo, Zhao Qiang pensó entonces: ¿qué clase de relación podría tener con el ejército? Este travesti que tenía delante probablemente no sentiría nada por él, e incluso si lo hiciera, Zhao Qiang huiría de inmediato. Xu Xiaoya puede interpretar a lesbianas, pero no quiere interpretar a un gay. Si lo hiciera, le daría asco hasta la muerte, como a Zhang Lingfeng.
Zhao Qiang se sacudió el polvo y se levantó de la nieve. Qian Gang lloró y preguntó: "¿Cuánto dinero quieres?".
Zhao Qiang calculó aproximadamente que la cantidad dañada anteriormente era de como máximo 20.000 yuanes. Teniendo en cuenta el incidente anterior, Zhao Qiang decidió ser indulgente y cobrarle solo el precio de costo: "50.000 yuanes".
Qian Gang respondió rápidamente: "De acuerdo, haré que alguien envíe 50.000 de inmediato".
Zhao Qiang no se lo tomó demasiado en serio y, con indiferencia, le lanzó una tarjeta de presentación a Qian Gang, diciendo: "No hace falta, simplemente transfiéralo a la cuenta que aparece en mi tarjeta. Confío en usted".
Qian Gang miró al travesti, pero no dijo nada. Quería negarlo, pero ese chico guapo se atrevía a golpear incluso a su tío. ¿Acaso se atrevía a ofenderlo? Ya había intimidado a otros con su poder antes, pero cuando alguien lo intimidó a él con el suyo, Qian Gang sintió más miedo que nadie.
De repente, Zhao Qiang pareció recordar algo, se agachó y se inclinó hacia el oído de Qian Gang, diciendo en voz muy baja: "Señor Qian, hay algo que olvidé decirle. Su hijo no va a volver. Disfrute de este dolor. Recuerde esto para el futuro: si quiere infligir dolor a otros, ¡también debe estar preparado para soportar el doble de dolor!".
Tras decir eso, Zhao Qiang le guiñó un ojo a Qian Gang con una mirada significativa, un gesto aún más provocador que decir "Maté a tu hijo". Qian Gang estaba tan furioso que no pudo contener su ira, y su rostro se puso rojo de rabia. De repente, con un chasquido, tosió un chorro de sangre. La herida en su pierna, sumada al miedo y el resentimiento, hizo que Qian Gang casi perdiera la vida. ¡Fue más doloroso que la muerte!
El conductor del Audi se levantó ileso. Los soldados solo le habían dado una advertencia, no una herida grave. Solo Zhong Shuhuan se encontraba mal, pero fingía estarlo. Decidió presentar una queja ante el alcalde y el secretario del partido. Este asunto no podía quedar sin resolver; usaría todo su poder para vengarse.
El jefe de distrito Xu era muy perspicaz. En cuanto vio que el asunto se había resuelto, inmediatamente les dijo a la policía y a la ambulancia que ya esperaba afuera: "¡Salven a la gente, salven a la gente, llévenlos al hospital de inmediato!".
El travestido saludó a Zhao Qiang: "Joven maestro Zhao, ¿no deberíamos irnos ya? No está bien que hagas esperar a tu maestro".
Zhao Qiang cerró la verja de hierro, saludó al jefe de distrito Xu y al secretario Liu, y subió al todoterreno. Shan Hongfei lo siguió en su coche; iría con él a casa del profesor Gu porque tenía que informarle de algunas cosas.
En el todoterreno, Zhao Qiang iba sentado en el asiento del copiloto, con el travesti y Gu Xuemei en la parte de atrás. El conductor era un soldado de aspecto serio, con la mirada fija al frente. Zhao Qiang podía ver de vez en cuando lo que ocurría en el asiento trasero por un rincón del retrovisor. El travesti sostenía la mano de Gu Xuemei, quien parecía tímida con la cabeza baja.
"Shiqi, golpear al secretario Zhong te causará muchos problemas", dijo Gu Xuemei en voz baja.
El travesti proclamó a viva voz: "Yo fui quien lo golpeó, así que no se preocupen. Si tiene agallas, que venga a buscarme".
Gu Xuemei dijo con un dejo de resentimiento: "¿No te dije que no causaras problemas? A mis padres no les gusta esto".
El travesti le dio una palmadita suave en la mano a Gu Xuemei y dijo: "Está bien, está bien, mi princesita, solo intento ahorrar tiempo. Igual que tu hermano menor, ¿podemos irnos ya? Hay gente que no se rinde hasta que se le da una lección. Así que, cuando sea necesario, hay que ser firme. Si le das una lección como esta, te garantizo que será decidido y eficiente la próxima vez que haga algo".
Zhao Qiang, de quien se hablaba, también estaba enfadado, pero solo sonrió levemente. ¿Cómo podía compararse con un travesti? Obviamente era un alto funcionario o un miembro de la élite comunista. Zhao Qiang, con su estatus, no podía permitirse semejantes actos descarados y arrogantes.
Qian Gang fue torturado hasta quedar irreconocible, perdiendo una pierna en el proceso. Zhao Qiang había descargado más de la mitad de su ira. En cuanto a Zhong Shuhuan, teóricamente debería estar en un estado aún peor que su sobrino. Un anciano, un funcionario con considerable influencia en el comité municipal del partido y en el gobierno, fue brutalmente golpeado. Quedó en ridículo. Si no lograba vengarse, no podría volver a trabajar en los círculos municipales de Donghai.
Llegaron a casa del profesor Gu sin decir palabra. La esposa del profesor Gu, Gong Xiaolan, ya estaba ocupada en la cocina. Después de que el impostor dispusiera de que los soldados se marcharan, también subió. Shan Hongfei ya había entrado al estudio para hablar con el profesor Gu. Zhao Qiang solo pudo esperar en la sala de estar.
Volumen 2 [125] Experimentos en el Instituto de Investigación Energética
"Hong Fei, últimamente has estado causando bastantes problemas", dijo el profesor Gu con suavidad en el estudio.
Dan Hongfei respondió al profesor con cautela: "Profesor, estoy realmente enfadado. ¿Qué derecho tiene Zhong Shuhuan a contestarle? Sabiendo que Zhao Qiang es su alumno, aun así protegió a su sobrino y destrozó su tienda dos veces. ¿Cree que podemos tolerar esto?".
El profesor Gu asintió: «Si Zhong Shuhuan no hubiera estado protegiendo a los suyos, su carrera habría llegado aún más lejos. Pero ahora solo puede retirarse en el Congreso Popular. Este viejo cree que puede hacer lo que quiera en la ciudad de Donghai solo porque tiene contactos en la provincia. A veces incluso se atreve a escuchar abiertamente lo que dicen el alcalde y el secretario del partido para luego actuar a sus espaldas con malas intenciones. Este hombre está perdiendo la cabeza».
Dan Hongfei sabía que las palabras de su maestro podían prácticamente determinar el futuro de Zhong Shuhuan, así que no dijo nada más. El profesor Gu entonces dijo: "Xiao Zhao aún es joven. Es bueno que adquiera algo de experiencia. De lo contrario, no conocerá los peligros del mundo, lo cual no será bueno para su desarrollo futuro. No podemos desperdiciar una buena semilla".
Shan Hongfei preguntó: "Entonces, profesor, ¿qué quiere decir...?"
El profesor Gu dijo: "Dejemos de lado el tema de la zona de desarrollo aquí. Pronto ocuparás un puesto en la provincia, así que no causes más problemas, para evitar rumores".
Shan Hongfei dijo: "Lo entiendo, profesor. Creo que después de esta experiencia, esos funcionarios ya no le causarán problemas a mi hermano menor".
El profesor Gu dijo: "Muy bien, ve y llama a Zhao Qiang".
Zhao Qiang permanecía sentado en silencio, aparentemente ajeno a su entorno. Las risas llenaban la cocina mientras Gong Xiaolan, Gu Xuemei y el travesti parecían llevarse de maravilla. Daba la impresión de que la suegra le estaba tomando cada vez más cariño a su yerno.
—Hermano menor, el profesor quiere que entres —dijo Shan Hongfei a Zhao Qiang mientras salía del estudio. Zhao Qiang se levantó rápidamente y entró. Esta conversación con el profesor Gu era crucial para él. Realmente no entendía por qué los padres de Gu Xuemei aceptaban que tuviera novio a tan temprana edad. El profesor Gu y su esposa eran muy abiertos de mente.
"Zhao Qiang, ven y siéntate", le indicó el profesor Gu a Zhao Qiang que se sentara en el viejo banco de estudiantes, haciendo que Zhao Qiang se sintiera como si estuviera siendo interrogado.
—Hola, maestro —saludó Zhao Qiang con respeto. Sentía un profundo respeto por Gu Yu. Era un erudito sumamente amable y accesible, nada que ver con la clase de persona despreciada que el mundo temía.
"Zhao Qiang, te he llamado hoy aquí por dos razones. ¿La patente del cargador rápido es tuya?"
Zhao Qiang ya había oído a Gu Xuemei mencionar esto antes, así que no se sorprendió y asintió directamente: "Sí, maestro".
El profesor Gu soltó una risita dos veces: "Realmente me has sorprendido. Eres un hombre de pocas palabras, pero cuando hablas, eres asombroso. Estoy muy interesado en este cargador rápido y tengo curiosidad por tu concepto de diseño. ¿Cómo se te ocurrió?".
Zhao Qiang se sonrojó, dudando si debía recurrir al misterioso equipo que lo respaldaba para lidiar con el profesor Gu. El profesor Gu comprendió fácilmente su expresión y preguntó: "¿Hay algo que no puedas decir?".
Zhao Qiang solo pudo asentir. El problema principal era su difícil situación. El cargador rápido era un logro de Xiao Wei, y él simplemente había sido el editor e inversor en su fabricación. Aunque a Xiao Wei no le importaría que Zhao Qiang se hubiera apropiado de los derechos de invención, Zhao Qiang no podía aceptarlo psicológicamente, especialmente ante este respetado erudito. Zhao Qiang sentía que mentir era una vergüenza.
El profesor Gu soltó una sonora carcajada: "Parece que tú también guardas algunos secretos. Bueno, por ahora no me adentraré en tus ideas de diseño. Me gustaría escuchar tus predicciones sobre el futuro de los cargadores rápidos".
Zhao Qiang pensó un momento y dijo: "Profesor, además de construir mi propia fábrica para producir cargadores rápidos, también planeo otorgar licencias de producción a fabricantes relevantes a cambio de una tarifa, y luego obtener fondos para investigar otros proyectos".
Cabe señalar que la supuesta investigación de Zhao Qiang es, en realidad, un estudio sobre cómo reparar la conexión entre el cerebro y el superchip. Solo reparando la conexión completa entre ambos podrá dominar la modificación de la energía. Solo dominando la modificación de la energía podrá Zhao Qiang reparar el chip de Xiao Wei.
Sin embargo, el ámbito de investigación del profesor Gu era demasiado amplio, y naturalmente no habría pensado en lo que Zhao Qiang estaba pensando. "Así es, es bueno que tengas esta idea, pero quiero preguntarte si existe algún potencial que se pueda explorar en los cargadores rápidos".
Zhao Qiang hizo rápidamente los cálculos mentalmente y dijo: "Es muy difícil".
El profesor Gu suspiró y sacó una gruesa pila de documentos de la carpeta. "Échenles un vistazo primero y luego compartan sus opiniones".
Zhao Qiang tomó el documento y unas palabras le llamaron la atención: "Instituto de Energía, Academia China de Ciencias". Debajo había varios conjuntos de experimentos, que resultaron ser una versión mejorada del cargador rápido, un experimento de carga que comprimía una unidad de energía eléctrica en una décima o una centésima parte de la capacidad de un par de baterías comunes y baterías especiales a la vez.
En experimentos con baterías convencionales, si una unidad de energía eléctrica se comprime a una vigésima parte y se libera instantáneamente dentro de la batería, le causará daños irreversibles. Si se comprime a una quincuagésima parte y se libera instantáneamente, la energía provocará la explosión de la batería. Y si se comprime a una centésima parte, ¡la explosión podrá penetrar incluso una placa de acero de 5 milímetros!
El experimento de carga de baterías especialmente diseñado demuestra que una unidad de energía eléctrica se comprime a una quincuagésima parte antes de dañar la batería y a una centésima parte antes de que explote. Si se aumenta aún más la relación de compresión, el efecto de explosión será el mismo que el de una batería convencional.
Zhao Qiang revisó rápidamente los datos. Ya comprendía claramente la causa y el efecto del asunto, pero por ahora fingió no saberlo y le preguntó al profesor Gu: "Profesor, ¿a qué se refiere?".
El profesor Gu dijo: "El Instituto de Investigación Energética de la Academia China de Ciencias me encargó preguntarle a usted, el propietario de esta patente, si existe alguna manera de comprimir una unidad de energía eléctrica a una milésima o incluso a una diezmilésima parte, garantizando al mismo tiempo la seguridad de la batería".
Zhao Qiang sonrió y respondió al profesor con decisión: "Profesor, no, entonces puede decirle a la gente del Instituto de Investigación Energética que deje de hacer experimentos inútiles y derrochadores".
El profesor Gu preguntó, algo desconcertado: "Oh, ¿cómo puede estar tan seguro?"
Zhao Qiang afirmó: "El potencial de la aceleración de iones de litio es limitado. Si se aumenta de forma forzada, tendrá consecuencias explosivas. Por lo tanto, si queremos mejorar los cargadores rápidos, solo podemos empezar por la compresión de energía".
El profesor Gu asintió. En realidad, había otra pila de documentos que no le había mostrado a Zhao Qiang. Ese documento trataba sobre el experimento de estimulación por aceleración de iones de litio, y los resultados fueron mucho peores que los del experimento de compresión de energía eléctrica. Fue un fracaso total, y no tenía sentido mostrarlo para no quedar en ridículo.
"La compresión de energía eléctrica es peligrosa, por lo que los resultados experimentales iniciales podían alcanzar las 20 veces, pero al registrar la patente y comenzar la producción, la reduje a 10 veces para minimizar los riesgos. Para superar este obstáculo, es necesario resolver dos problemas, uno de los cuales es el material de la batería."
El profesor Gu dijo: "La Academia China de Ciencias está tratando de realizar mejoras adicionales, pero se estima que la aceptación de la relación de compresión no mejorará mucho".
Zhao Qiang negó con la cabeza: "Profesor, es imposible fabricar una batería recargable con una relación de compresión cientos o miles de veces mayor con los materiales conocidos, a menos que utilicemos nuevos materiales para mejorar la resistencia a la presión de la batería recargable".
El profesor Gu preguntó con gran interés: "¿Tienes alguna idea al respecto?"
Zhao Qiang asintió: "Hace unos días, el profesor me entregó el informe de análisis de la sustancia desconocida. Escribí un trabajo basándome en él, pero aún no lo he terminado. Ya te lo comenté antes".
El profesor Gu dijo: "Sí, ¿podría estar relacionado? Déjame verlo rápidamente".
(¡Gracias a Youai Tianxia, ~~+~~, Hongchen Ningshang, Xue☆Wu y Feihe Chat por sus generosas donaciones!)
Volumen 2 [126] Ideas fantásticas
Zhao Qiang le entregó la memoria USB al profesor Gu, quien la conectó a la computadora de su escritorio y abrió el archivo. Comenzó a analizar palabra por palabra el trabajo escrito por Zhao Qiang, que tenía un estilo propio de la escuela primaria.
"¿Quieres decir que esta sustancia desconocida es una unidad fundamental más pequeña que un quark?"
Zhao Qiang asintió: "Según el informe de análisis del profesor, eso es lo que pienso, pero su estado original debería ser más activo que cualquier átomo, protón o quark, y su actividad está más allá de nuestra imaginación actual".
El profesor Gu asintió: «Tu imaginación es muy vívida». En realidad, Gu Yu no se había dado cuenta, ya que lo que tenía era la versión evolucionada de la materia «A», combinada con algún tipo de metal, alterando sus propiedades. Las palabras de Gu Yu eran una especie de broma para Zhao Qiang, dando a entender que este último estaba siendo poco realista.
A Zhao Qiang no le importaba. Aún había muchas cosas que no había escrito, y por ahora, solo podía describírselas al profesor Gu con palabras. Así que Zhao Qiang continuó: «La sustancia "G", en mi opinión, debería describirse como un virus inorgánico. Si definimos la unidad de materia como un átomo, entonces este átomo es similar a una célula en un organismo. Este virus de la sustancia "G" penetra en el núcleo celular, destruye las características exoplasmáticas originales de la célula y produce una nueva sustancia. Esta nueva sustancia no descarta las propiedades de la sustancia original, sino que las potencia. Por lo tanto, creo que es más apropiado describirla como un potenciador universal».
La denominada sustancia 'G' es el nombre que el profesor Gu le da a la sustancia 'A', representada por la primera letra de su nombre, mientras que la sustancia 'A' es el nombre que Xiao Wei le da a la nueva sustancia.
Esta vez, el profesor Gu no bromeó con Zhao Qiang diciéndole que estaba delirando. En cambio, lo pensó seriamente y dijo: "Es interesante, pero hasta ahora no hemos podido aislar la sustancia 'G' desconocida por sí sola, así que las propiedades que mencionaste aún son inciertas".
Zhao Qiang dijo: "Utilicen un acelerador potente para expulsarlo".
El profesor Gu preguntó con cierta duda: "¿Es realmente tan sencillo?".
Zhao Qiang dijo: "Creo que sí".
El profesor Gu reflexionó un momento: «En fin, es un experimento. Puedo notificar a la Academia China de Ciencias para que lo lleve a cabo. Sin embargo, lo que usted ha dicho es solo un esbozo general. Necesito detallar las teorías específicas».