Volumen 2 [388] Investigación
[388] Encuesta
Una chica guapa le ofreció un cigarrillo a Hermano Perro, y otra chica se acercó inmediatamente para encendérselo. Hermano Perro dio una calada y señaló a Chen Yang con el dedo que sostenía el cigarrillo, diciendo: "¿Eres Chen Yang?".
Chen Yang asintió repetidamente: "Sí, hermano Gou. Tuve el honor de cenar con usted y mis amigos anteriormente".
Dog Bro dijo: "Dime qué es".
Chen Yang dijo: "Un amigo mío entregó un lote de mariscos a la sucursal de Dongyang del Grupo Haifeng, pero se niegan a pagar. Quisiera pedirle al Hermano Gou que me ayude a recuperarlo. Prometo una generosa recompensa".
Dog Brother dijo: "Haifeng Group no es una empresa cualquiera; es una empresa clave registrada ante el gobierno central".
Chen Yang dijo: "Lo sabemos, pero no pueden hacer lo que quieran. Mi amigo no podrá sobrevivir si pierde este dinero. Por favor, ayúdame, hermano Gou".
El perro dijo: "Lo intentaré. Deja que tu amigo entre".
Chen Yang se dio la vuelta y abrió la puerta. "Gangzi, el hermano Gou quiere que entres."
Sun Gang estaba algo nervioso. Todos allí eran peces gordos. Se moriría de miedo si alguno se enfadara. Este hermano Gou era realmente astuto. En menos de un año, aprovechó el caos para apoderarse del negocio de Song Shiguo y luego se expandió a la ciudad de Dongyang. Su ritmo fue incluso más rápido que el del Duodécimo Plan Quinquenal nacional.
Zhao Qiang se coló en la habitación, y Chen Yang, que estaba a su lado, no pudo detenerlo a tiempo. Solo pudo maldecir: «Qiang, ¿te estás buscando problemas?». Chen Yang también estaba preocupado por Zhao Qiang. Era extremadamente peligroso actuar imprudentemente delante del hermano Gou. Alguien ya lo había hecho antes, y ahora había perdido ambas piernas y solo podría vivir en una silla de ruedas el resto de su vida.
La entrada fue un tanto caótica, y Hermano Perro estaba furioso. Los dos hombres corpulentos que estaban a su lado se movieron de inmediato. Estaban dispuestos a sacar a todo el grupo y darles una paliza, por supuesto. Hermano Perro finalmente había logrado estar de buen humor, y ahora lo habían arruinado todo.
"Ah, sí, bastante gente", se rió Zhao Qiang, como para recordarle a Wang Ergou, ese estafador oportunista que llegó al poder aprovechándose de la influencia de su padre, que al menos debería saludarlos.
Las piernas de Wang Ergou temblaron al oír aquella voz familiar. Su pierna lesionada solía estar inestable debido a la enfermedad, y se habría caído si no se hubiera agarrado al pecho de la chica que estaba a su lado. Anhelaba oír aquella voz, pero a la vez le daba miedo.
Tenía grandes esperanzas porque había ascendido al poder gracias a la influencia de este hombre. Si pudiera reunirse con él con frecuencia, sería un gran honor en el mundo del hampa. Pero también temía que este hombre nunca trajera nada bueno cuando aparecía. La primera vez que se encontraron, mató a Song Shiguo y a su banda. La segunda vez, todo estuvo bien; solo golpeó a algunos que no conocían su lugar. Pero la tercera vez, casi le amputa una pierna a Wang Ergou. En ese momento, innumerables personas murieron frente al restaurante Golden Pavilion. Wang Ergou tuvo suerte de sobrevivir.
Antes de que Wang Ergou pudiera terminar la frase "Maestro Zhao", notó que Zhao Qiang lo miraba fijamente. Wang Ergou se tragó las palabras. Este Maestro Zhao definitivamente no quería que nadie supiera de su relación con él, especialmente porque había una hermosa joven detrás, completamente diferente de la que había visto la última vez. Si le revelaba su identidad, probablemente sufriría un destino terrible. Wang Ergou inmediatamente cambió de tema: "...Busquen una silla para que todos se sienten".
Los dos guardaespaldas casi se dislocaron la espalda por el drástico cambio de tono, y Chen Yang también se quedó estupefacto. No reaccionó hasta que Zhao Qiang y Luo Wei se sentaron, entonces corrió detrás de Zhao Qiang y tiró de su ropa: "¡Qiang, ¿estás loco? ¡Este es el hermano Gou!"
Wang Ergou dijo con una sonrisa aduladora: "No sean tímidos conmigo, chicos. Me encanta estar con ustedes, jóvenes. Verlos me hace muy feliz. Vengan, tomen un té".
Sun Gang pensó que Wang Ergou estaba siendo sarcástico, así que golpeó la taza de té contra la mesa con un estrépito porque le temblaba la mano. Con voz temblorosa, dijo: «Hermano Gou, no lo decimos con mala intención. Solo queremos pedirte que nos ayudes a cobrar la deuda. Sin duda, te recompensaremos generosamente después».
Wang Ergou supuso que Zhao Qiang no se ocuparía personalmente del asunto, así que se lo endosó. Pensó que sería una tontería no actuar ahora, así que, sin siquiera preguntar el motivo, Wang Ergou le dio una palmada en el pecho y dijo: "No hay problema, este asunto...". De repente, Wang Ergou se dio cuenta de que algo andaba mal. Zhao Qiang estaba bloqueando la vista de Sun Gang y Chen Yang, agitando la mano repetidamente hacia él, como indicándole que se negara, no que aceptara.
“…Necesito pensarlo bien.” Wang Ergou cambió de opinión de inmediato. Los guardaespaldas no se habían lastimado la espalda, pero Sun Gang y Chen Yang sí. Chen Yang estaba tan sorprendido que casi se le cae la taza de té. Por suerte, la atrapó, pero el té se derramó sobre su pantalón, quemándole tanto que casi gritó.
Zhao Qiang agitó la mano frenéticamente hacia Wang Ergou, como diciendo: "¡Date prisa y vete, solo estorbas!". Wang Ergou no se atrevió a desobedecer. Ni siquiera se molestó en vestirse; se puso una bata y salió, diciendo: "Voy a pagar la cuenta. Ustedes quédense aquí y diviértanse, que yo invito".
Los hombres de Wang Ergou desconocían lo sucedido, pero dado que su jefe les había abierto el camino, ¿cómo podían atreverse a quedarse? Uno a uno, se levantaron de la arena y siguieron a Wang Ergou, dejando atrás a los desconcertados Sun Gang, Chen Yang y los demás.
"¿Qué está pasando?", preguntó Chen Yang.
Sun Gang dijo: "Yo estaba a punto de preguntarte lo mismo. ¿Hemos ofendido al hermano Gou?"
Chen Yang dijo: "De ninguna manera, de lo contrario, ¿por qué diría que nos invita a jugar en lugar de pegarnos?"
Sun Gang dijo: "Eso es sarcasmo, ¿no? ¿Acaso quiere que le paguemos la cuenta?"
Chen Yang dijo: "Oh, cielos, eso es muy posible. Hoy no tengo suficiente dinero conmigo".
Zhao Qiang dijo con indiferencia: "Ya dijeron que él pagaría la cuenta, ¿por qué están todos tan asustados?"
Chen Yang se levantó de un salto y señaló a Zhao Qiang, diciendo: "¡Todo es culpa tuya! ¡Debes haber entrado a la fuerza, y por eso el hermano Gou está enojado!"
Sun Gang también estaba disgustado. "Qiang, te he tratado bien, ¿no? ¿Cómo pudiste hacerme esto? Ahora que el hermano Gou está enojado, ¿cómo voy a seguir adelante en la ciudad de Dongyang? ¿Sigues siendo mi amigo? ¿Por qué solo empeoras las cosas?"
Zhao Qiang dijo: "Gangzi, no me malinterpretes. ¿Viste cómo se enfadó Wang Ergou?"
Chen Yang dio saltos de alegría y exclamó: "¿Tú, tú llamaste al hermano Gou por su nombre? ¿Quieres que nos maten?". En secreto, Chen Yang señaló a los camareros que estaban detrás de él. Si le contaban la verdad al hermano Gou, Chen Yang se metería en un buen lío.
Zhao Qiang dijo: "Parece que soy muy impopular. No importa, ya nos vamos. Ustedes sigan remojando sus pies; alguien pagó por ello".
Zhao Qiang se levantó y se fue con Luo Wei. Ya no tenía tiempo que perder con Sun Gang y quería ir al hospital cuanto antes para averiguar la verdad sobre el envenenamiento del empleado. Sun Gang le dijo a Chen Yang: «Ve y averigua cuánto se gastó en esta habitación privada. Si no tenemos suficiente dinero, deberíamos enviar a alguien a entregarlo. No podemos dar la impresión de que intentamos comer y marcharnos sin pagar; no podemos permitirnos quedar mal así».
Chen Yang regresó poco después de salir, con cara de sorpresa, y dijo: "Qué raro, qué raro...".
Sun Gang dijo: "¿Qué pasa? No te andes con rodeos."
Chen Yang dijo: "Realmente pagaron la cuenta, incluso la de la habitación privada de abajo. ¿Qué está pasando?"
Sun Gang se rascó la cabeza y dijo: "¿Será que el hermano Gou no estaba siendo sarcástico? ¿De verdad nos va a invitar?"
Chen Yang dijo: "Pero si ese es el caso, ¿por qué no te ayuda a cobrar la deuda?"
Sun Gang dijo: "¿Quién sabe? De todos modos, no es fácil disfrutar de esto de vez en cuando, así que no desperdiciemos las buenas intenciones del hermano Gou."
Chen Yang dijo: "Sí, llamé a Zhao Hai, que está arriba. Esta habitación es mucho mejor que la que habíamos reservado".
El Hospital Central de Dongyang es enorme. Zhao Qiang y Luo Wei estaban algo desorientados al entrar, y mucho menos sabían dónde estaba el despacho del presidente. Finalmente encontraron a una guía en el vestíbulo y le preguntaron dónde se encontraba el despacho. La enfermera los miró con recelo y preguntó: "¿Qué quieren? ¿Para qué necesitan el despacho del presidente?".
Zhao Qiang dijo: "Estamos aquí para hablar de negocios".
La enfermera dijo: "No, el director de nuestro hospital no recibirá a ningún representante farmacéutico".
Luo Wei dijo: "No nos dedicamos al negocio farmacéutico, solo queremos hacer algunas preguntas".
La enfermera dijo: "El director del hospital no tiene tiempo para responder a sus preguntas. Si está enfermo, por favor pida cita y acuda a la clínica ambulatoria".
Zhao Qiang dijo: "No estamos enfermos. Estamos aquí para hablar con el director del hospital sobre el incidente de envenenamiento que involucró a empleados de la sucursal de Dongyang del Grupo Haifeng".
La enfermera se puso aún más recelosa. «Son periodistas, ¿verdad? No sabemos nada de esto. No me pregunten nada, y desde luego no les voy a decir dónde está el despacho del decano. No me metan en problemas. Váyanse ahora mismo o llamaré a seguridad».
Zhao Qiang y Luo Wei se quedaron sin palabras; parecía imposible averiguarlo. En un arrebato de ira, Zhao Qiang activó la visión de rayos X de sus gafas y buscó piso por piso, habitación por habitación. Sorprendentemente, encontró el despacho del decano, ya que había un cartel colgado en su puerta. Zhao Qiang arrastró a Luo Wei escaleras arriba, pero tras llamar a la puerta del despacho del decano durante un buen rato, nadie respondió. Zhao Qiang usó su visión de rayos X para mirar dentro, pero no había nadie.
Luo Wei parecía abatido: "¿Qué pasó? Ya deberíamos estar trabajando".
Zhao Qiang dijo: "Olvídalo, vamos a echar un vistazo al departamento de pacientes hospitalizados".
Luo Wei asintió: "De acuerdo, me alegra saber cómo están los trabajadores. Han Qiming dijo que seis personas aún están recibiendo tratamiento, mientras que el resto se ha recuperado y ha vuelto al trabajo".
Media hora después, finalmente encontraron la habitación de los empleados del Grupo Haifeng. Luo Wei estaba exhausto y empapado en sudor, y Zhao Qiang también se sentía bastante cansado.
Se trata de una sala grande con seis personas acostadas, pero a juzgar por su aspecto, deberían estar bien.
Al ver que todos los miraban fijamente a él y a Luo Wei, Zhao Qiang dijo: "Trabajadores, la fábrica nos ha enviado a visitarlos".
Un trabajador de mayor edad dijo: "¿De qué sirve que solo nos miren? ¿Cuánta compensación recibiremos realmente por los salarios perdidos?"
Otro trabajador dijo: "Sí, ¿de qué sirve que solo nos paguen los gastos médicos? ¿Cómo se calcularán nuestros salarios durante este período?"
Otro trabajador dijo: "De ahora en adelante, no debemos aceptar sobornos para nuestras prestaciones sociales. Esto nos perjudica tanto a nosotros como a los demás. Están intentando perjudicarnos con productos de mala calidad".
Zhao Qiang se mostró a la vez divertido y exasperado. «Trabajadores, estamos aquí para investigar la verdad sobre este incidente. Esperamos que colaboren con nosotros. Una vez que se revele la verdad, recuperaremos todas sus pérdidas. Les prometo que recibirán el doble de su salario diario habitual durante su estancia en el hospital».
Los seis trabajadores se levantaron alegremente de la cama y rodearon a Zhao Qiang, diciendo: "¿De verdad? ¿Quién eres? No te conocemos. No estás aquí para engañarnos, ¿verdad?".
Zhao Qiang dijo: "¿Crees que estoy diciendo tonterías? Pero como la situación no está clara, no recibiremos el dinero, así que por favor, cuéntame los detalles de lo sucedido".
(Gracias a Ice River en la línea n, 〓Black Angel〓, Zhao Dami y Cold Flame por su apoyo mensual con la compra de entradas)
(Gracias a He Xuren por la recompensa de 200 monedas, y gracias a Guihua Xiaoshuo y Mo Cheng Gui por las recompensas en monedas).
Este capítulo fue subido por un lector.
Volumen 2 [389] Diarrea
[389] Diarrea
Un trabajador dijo: "¿Qué se puede decir? Es muy sencillo. En la fábrica había marisco, lo comimos, luego tuvimos diarrea y vómitos, y después nos hospitalizaron".
Otro trabajador comentó: "Olí que algo andaba mal con el marisco, pero habría sido un desperdicio tirarlo, así que me lo comí de todas formas. Debería haberlo pensado mejor. ¿Acaso toda esa gente del departamento de logística de la fábrica se la pasa sin hacer nada? ¿Cómo pudieron hacer algo así?".
Zhao Qiang dijo: "Todos, no se apresuren. Hablen uno por uno. Les preguntaré lo que tenga que preguntar, ¿de acuerdo?".
Los seis finalmente se calmaron, y Zhao Qiang preguntó: "¿Qué tipo de marisco pidieron y cuánto les costó?".
Los trabajadores mayores dijeron: "Diez catties de pescado, un catty de cangrejo y seis catties de almejas. Solíamos comer pescado y almejas a menudo, excepto cangrejos. Nunca teníamos una reacción alérgica. Además, una alergia no afectaría a tanta gente".
Zhao Qiang preguntó: "¿Los cangrejos estaban muertos cuando llegaron hasta ti?"
Un trabajador recordó por un instante y dijo: «Parece que no está muerto. Recuerdo que una vez me pellizcó. Mira, la herida aún no ha desaparecido». El trabajador no parecía estar mintiendo y, además, no tenía motivos para hablar bien del proveedor.
Zhao Qiang preguntó: "¿Entonces crees que el problema radica en ese marisco?"
Uno de los trabajadores dijo: "Creo que es pescado; la carne del pescado no está muy fresca".
Otro trabajador comentó: "Creo que eran almejas. Cuando las llevamos a casa para limpiarlas, algunas ya habían abierto la boca, pero después de cocinarlas, algunas no la abrieron en absoluto. Estaban completamente muertas".
Otro trabajador dijo: "Si se trata de una almeja, ¿por qué nos pasó esto a nosotros si no comimos ninguna almeja ese día?"
Zhao Qiang preguntó: "¿Intenta recordar qué comieron juntos en aquel entonces?"
Los seis trabajadores intercambiaron opiniones y luego dijeron: «Los cangrejos, porque todos sabemos que no se pueden conservar de un día para otro, así que los cocinamos al vapor ese mismo día. ¿Quién no querría comerlos después de cocinarlos al vapor? Así que los comimos todos juntos. Pero esos cangrejos estaban claramente vivos en ese momento, así que no debería ser la causa, ¿verdad? Comer cangrejos vivos puede causar vómitos y diarrea, nunca había oído hablar de eso».
Zhao Qiang sabía que no obtendría más información preguntando, así que fue al consultorio del médico para revisar el historial clínico y luego preguntarle al médico de guardia sobre la situación. Sin embargo, no tenía ninguna identificación, por lo que temía no obtener información útil de esa manera. Aun así, quiso intentarlo. Zhao Qiang y Luo Wei entraron al consultorio del médico, pero no había nadie.
Sin otra opción, Zhao Qiang y Luo Wei tuvieron que retirarse. Zhao Qiang le sonrió a Luo Wei y le dijo: "Vigila a la gente mientras busco los registros médicos".
Luo Wei miró a su alrededor con nerviosismo: "Vale, date prisa, me temo que alguien vendrá". Se sentía como una ladrona.
Zhao Qiang examinó el archivador con su visión de rayos X y sacó los historiales médicos de las seis personas. Los hojeó rápidamente, memorizando cada uno. A juzgar por los historiales, parecía tratarse simplemente de una intoxicación alimentaria. Los médicos no encontraron causas más complejas, y el tratamiento que adoptaron fue el más conservador. Si bien el efecto era más lento y el costo mayor, no permitiría que surgieran complicaciones.
El único aspecto cuestionable de los historiales clínicos de los seis pacientes es su diagnóstico inicial al ingreso. A los seis se les realizó un análisis de heces, pero los resultados no mostraron patógenos comunes. El tratamiento inicial consistió en solución salina intravenosa, pero la afección no mejoró. Solo tras un segundo análisis de heces se detectaron patógenos, confirmando la intoxicación alimentaria. Posteriormente se administraron los tratamientos habituales. Si se tratara de un error en las pruebas, los resultados de los seis pacientes no habrían sido consistentes.
Zhao Qiang guardó el historial médico y salió de la oficina. Luo Wei preguntó con ansiedad: "¿Cómo está? ¿Qué dice el historial médico? ¿Es una intoxicación alimentaria?".
Zhao Qiang asintió. "Sin embargo, los resultados iniciales de las pruebas de heces de las seis personas no mostraron ningún signo de intoxicación alimentaria".
Luo Wei preguntó, desconcertado: "¿Qué está pasando?"
Zhao Qiang dijo: "No somos expertos en este tema, así que es difícil decirlo. Creo que Sun Gang mencionó que al principio el hospital no dijo que se trataba de una intoxicación por mariscos porque los resultados de las pruebas no eran claros y el hospital no se atrevió a sacar conclusiones. Pero la segunda prueba confirmó la intoxicación alimentaria, por lo que Han Qiming presentó una demanda de indemnización contra Sun Gang basándose en eso".
Luo Wei se mordió el labio y dijo: "Siento que esto se está complicando cada vez más. Los seis trabajadores solo cocinaron y comieron cangrejos vivos. ¿Podría haber algún problema con los cangrejos vivos?".
Zhao Qiang estaba algo molesto: "El problema principal es que no tenemos muestras para hacer pruebas".
Luo Wei dijo: "Solo llama a Sun Gang y pregúntale de dónde saca sus productos, así podremos ir a la fuente".
Los ojos de Zhao Qiang se iluminaron: "Así es, eres muy inteligente".
Luo Wei se acurrucó tímidamente junto a Zhao Qiang. Zhao Qiang llamó a Sun Gang, pero tardó mucho en comunicarse. Había mucho ruido al otro lado de la línea. Zhao Qiang dijo en voz alta: «Sun Gang, ¿de dónde sacaste los cangrejos vivos que vendiste a la sucursal de Dongyang del Grupo Haifeng? Queremos ir a verlos».
La voz de Sun Gang sonaba débil y quebradiza: "¿Qué miras? Estoy a punto de morir."
Zhao Qiang se sobresaltó: "¿Qué pasa? ¿Wang Ergou va a volver para causarte problemas?"