Zhang Zihan soltó una risita: "El señor Zhao debe estar ganando mucho dinero haciendo reparaciones por su cuenta".
Zhao Qiang dijo: "Está bien, al menos no pasaré hambre".
¿Cómo se conocieron tú y Xinyu?
Al oír a Zhang Zihan hacer esa pregunta, Chen Xinyu se enfureció y señaló la puerta de la sala de estar, diciendo: "¡Zhang Zihan, sal de aquí!".
Zhang Zihan también estaba preocupado de que Chen Xinyu se enemistara con él, así que rápidamente dijo: "Lo siento, fue mi culpa. No debí haberme entrometido en tus asuntos".
Dado que Zhang Zihan había confundido a Chen Xinyu con otra persona, no podía seguir ahuyentándola. Sin embargo, podía llamar a Zhao Qiang: "Zhao Qiang, ven aquí".
Zhao Qiang se puso de pie y Chen Xinyu dijo: "Voy a ordenar la habitación; puedes dormir en la mía esta noche".
Zhang Zihan se sobresaltó. Estaba enfadado por las exageradas afirmaciones del personal del hotel, pero como no lo había presenciado personalmente, no las creía del todo. Sin embargo, ahora que oía que Chen Xinyu quería que Zhao Qiang se quedara a dormir en su habitación, incluso si Chen Xinyu no se quedaba con Zhao Qiang, ¿cómo iba a permitir que Zhao Qiang durmiera en una habitación donde ella ya había dormido? Zhang Zihan estaba furioso.
Zhao Qiang miró a Zhang Zihan con un dejo de autosuficiencia. Aquello era una demostración de fuerza; los hombres suelen tener esa mentalidad, y sería extraño que el vencedor no mostrara orgullo alguno.
El rostro de Zhang Zihan palideció y sus manos y pies temblaban tanto que apenas podía sostener la fruta. Abrumado por la emoción, solo pudo dejarla en el suelo y, tras abrir la boca varias veces, finalmente le dijo a Chen Xinyu: "Xinyu, ¿ustedes dos son tan cercanos como para comportarse así?".
Chen Xinyu dijo: "Sí, es mi novio, así que por favor, ten un poco de respeto por ti misma y deja de molestarme".
Zhang Zihan casi gritó: "Está bien, está bien, no te molestaré más, pero no entiendo, ¿qué es lo que valoras de él?".
Chen Xinyu miró fijamente a Zhao Qiang durante un rato: "No lo sé, pero me gusta".
Era una lógica absurda, pero encajaba con la dinámica de una pareja enamorada. Chen Xinyu abrió la puerta de la habitación y Zhao Qiang la siguió. Ya había "dormido" allí esa mañana, así que no le resultaba extraño el lugar. Chen Xinyu se arregló la ropa interior, que no había tenido tiempo de guardar porque su madre había regresado de repente.
Zhang Zihan podía ver lo que ocurría en la habitación a través de la puerta abierta del salón. Sintió ganas de llorar. Chen Xinyu se estaba arreglando la ropa interior frente a Zhao Qiang. ¿De verdad habían hecho algo en el hotel? Incluso si no habían hecho nada, debería haberlo hecho delante de él. Ahora, frente a un hombre cualquiera, Zhang Zihan sentía lástima por Chen Xinyu. Era un desperdicio de su talento.
La puerta de seguridad se abrió con un crujido, dejando ver al padre de Chen Xinyu. Al ver a Zhang Zihan sentado en la sala, colgó su maletín y se cambió los zapatos, diciendo: "El pequeño Zhang está aquí".
Zhang Zihan se levantó apresuradamente para saludarlo: "Tío, ¿ya salió del trabajo? Justo pasaba por aquí y entré a ver a Xinyu".
"¿Xiaoyu no está en casa?" El padre de Chen estaba un poco disgustado porque no había nadie para recibir a Zhang Zihan.
Zhang Zihan señaló al padre de Chen con la mirada: "Está en su habitación, haciendo algo con su novio".
Zhang Zihan lo dijo a propósito. El señor Chen se sorprendió mucho: "¿Qué? ¿Novio? ¿Cómo es que no sabía nada de esto? ¿Tiene novio? ¿No deberías ser tú?".
Zhang Zihan sonrió con ironía: "Tío, sí que quiero, pero a Xiaoyu no le gusto. Quizás simplemente no soy lo suficientemente capaz".
El señor Chen estaba muy desconcertado: "¿No eres capaz? Tengo grandes esperanzas puestas en ti en Pekín. Me gustaría saber qué tipo de novio elige Yu".
(Gracias a Royal Ancient God, Book Friend 100819171354534 y D**ID Asking Heaven por sus donaciones, y gracias a mzjia por su apoyo mensual con entradas.)
Volumen 2 [552] La batalla oculta
[552] La batalla oculta
Las palabras del padre de Chen fueron un bálsamo para los oídos de Zhang Zihan. Pensar que la hija de aquel hombre era la chica que él admiraba era todo un honor. Lástima que sus sentimientos no fueran correspondidos y que a Chen Xinyu no le importara en absoluto.
El padre de Chen gritó desde la sala de estar: "Xiaoyu, papá ha llegado a casa".
Chen Xinyu salió corriendo alegremente: "¡Papá, ya terminaste tu jornada laboral! Permíteme presentarte a mi amigo Zhao Qiang".
Cuando Zhao Qiang salió de la habitación de Chen Xinyu, este lo presentó de nuevo: "Zhao Qiang, este es mi padre, Chen Guangming".
—Hola, tío Chen —dijo Zhao Qiang haciendo una reverencia. El padre de Chen Xinyu debía de ser un funcionario, pues tenía un aire de superioridad muy marcado.
Chen Guangming examinó a Zhao Qiang de arriba abajo y dijo: "No es tan bueno, es del montón. No tiene la astucia de Xiao Zhang".
La expresión de Chen Xinyu cambió: "Papá, ¿de qué estás hablando?"
Chen Guangming dijo: "¿No es tu novio? Deja que papá lo examine por ti."
Chen Xinyu tomó la mano de Zhao Qiang y lo condujo de regreso a la habitación, diciendo: "No es necesario. Puedo encargarme de mis propios asuntos". Chen Xinyu estaba muy disgustada, sabiendo que Zhao Qiang ocupaba un lugar muy importante en su corazón, un lugar que nadie podía arrebatarle.
Chen Guangming se sintió un poco avergonzado. Le dijo a Zhang Zihan: "He malcriado demasiado a esta niña".
“Es porque Xinyu tiene una personalidad fuerte; no tiene nada que ver con tu padre”, dijo Zhang Zihan, tratando de consolar a Chen Guangming.
Chen Guangming dijo: "Quédense aquí para cenar esta noche".
Zhang Zihan se rió y dijo: "No he sido nada educada. La tía bajó a comprar víveres".
En la habitación de Chen Xinyu, Zhao Qiang se tocó la nariz y dijo: "Parece que las cosas no van muy bien. Tus padres no me aceptan".
Chen Xinyu dijo: "No te preocupes por ellos, solo yo puedo tomar la decisión al respecto".
Poco después, la madre de Chen regresó de hacer la compra, y Zhang Zihan se levantó y fue a la cocina. "Tía, déjame ayudarte".
La madre de Chen dijo: "No hace falta, no hace falta. Ve a la sala de estar y charla con el viejo Chen. Yo me las arreglo sola".
Zhang Zihan se remangó y dijo: "Déjenme hacerlo. Mis padres siempre me han elogiado por mis habilidades culinarias".
La madre de Chen se rió y dijo: "Oh, entonces tendré que probarlo". Por su risa, se notaba que se llevaban bien porque tenían algo en común.
Zhao Qiang se sentía inquieto en la habitación de Chen Xinyu. "Saldré a ayudar", dijo. Zhang Zihan estaba halagando a su suegra, y Zhao Qiang no lo soportaba. Pero Chen Xinyu lo abrazó y le dijo: "No salgas. Me quedo contigo. No pueden detenerme".
Zhao Qiang enderezó el rostro y dijo: "De ninguna manera. Si tus padres se pelean contigo por mi culpa, definitivamente no quiero que eso suceda". Zhao Qiang era un hijo devoto, así que, naturalmente, no permitiría que Chen Xinyu dañara su relación con sus padres.
Chen Xinyu estaba realmente asustado. "Está bien, está bien, saldré a ayudar."
Chen Xinyu entró en la cocina, y poco después Zhang Zihan salió a empujones. Dado que Zhao Qiang no iba a entrar en la cocina, Chen Xinyu pensó que no se le debía dar a Zhang Zihan la oportunidad de actuar. Era peligroso dejar que actuara demasiado delante de sus padres.
Los tres hombres estaban sentados en la sala de estar. Chen Guangming y Zhang Zihan parecían relajados, mientras que Zhao Qiang se mostraba incómodo. Dado que los otros eran los anfitriones, Zhao Qiang, un forastero que acababa de entrar en ese círculo, claramente no estaba acostumbrado.
"Xiao Zhang, ¿has estado muy ocupado con el trabajo últimamente?", preguntó Chen Guangming, aunque hubiera preferido saludar a Zhao Qiang, pero no sabía qué decir.
Zhang Zihan respondió con seriedad: "No hay problema. El gobierno municipal está llevando a cabo una campaña mensual de saneamiento, y hay algunas cosas que organizar, pero ya estamos a finales de mes, así que hay mucho tiempo libre".
Chen Guangming preguntó entonces: "¿Qué opinas sobre la demolición de ese antiguo distrito en Shihezi?"
Zhao Qiang echó la cabeza hacia atrás. Shihezi era la antigua base revolucionaria donde Zhao Qiang había ido una vez a tomar el té, y quería saber cómo iban las cosas allí.
Zhang Zihan declaró: «La demolición ha causado muchos problemas y ha habido heridos. La situación es muy grave. Tanto el alcalde como el secretario del partido han intervenido. Calculo que se presentará una solución en los próximos dos días. Personalmente, creo que es mejor no demoler esa zona del casco antiguo, ya que involucra demasiados intereses de todas las partes. Además, preservar el casco antiguo contribuye a mostrar la esencia original de Pekín».
Zhao Qiang coincidió con la opinión de Zhang Zihan. Si bien era su rival amoroso, también era capaz. De lo contrario, le habría sido imposible convertirse en un alto funcionario del gobierno municipal de Pekín a tan temprana edad, simplemente por ser funcionario de segunda generación o revolucionario de segunda generación.
Chen Guangming asintió: "Creo que la opinión pública necesita ser guiada adecuadamente. Ahora mismo, solo nos centramos en los indicadores económicos e ignoramos muchas otras cosas, lo cual es perjudicial para muchos. No lo soporto".
El rostro de Zhang Zihan se iluminó de alegría: "Me gustaría agradecer al tío Chen en nombre de la gente de esa zona del casco antiguo por pensar de esta manera".
Chen Guangming se rió y dijo: "Deja de adularme. Haré que Xinyu conceda una entrevista más tarde, y la cadena de televisión se encargará de que se emita".
Zhao Qiang murmuró para sí mismo: "A juzgar por lo que dijo mi suegro, parece ser un funcionario de la cadena de televisión. De lo contrario, no podría asumir tantas responsabilidades solo por ser padre".
Zhang Zihan dijo: "De acuerdo, iré con Xinyu a hacer la entrevista. Conozco bien esa zona".
Zhao Qiang estaba furioso; esos dos lo ignoraban por completo. Claro que también era porque Zhao Qiang no podía decir ni una palabra.
Chen Guangming señaló los dos paquetes sobre la mesa y preguntó: "¿Quién trajo esto? ¡Qué desperdicio! No nos comemos esto".
Zhang Zihan señaló apresuradamente las dos bolsas de regalos importados y dijo: "Esto es lo que traje. Sé que a Xiaoyu le gusta comer bocadillos".
Chen Guangming asintió con satisfacción: "Conoces bastante bien a Xiaoyu".
Zhao Qiang bajó la cabeza y dijo: "Traje la fruta". Ahora se arrepentía. Maldita sea, no me falta dinero, es solo que tu hija no me deja comprar cosas caras.
Chen Guangming sonrió, sin mostrar en su rostro ni desdén ni desprecio. Este era un verdadero estilo de liderazgo, que transmitía calidez y cordialidad. Si bien había expresado su descontento con Zhao Qiang, este se limitaba a la relación entre Zhao Qiang y su hija. Dejando eso de lado, Chen Guangming aún era capaz de tratar a Zhao Qiang con la actitud correcta.
"Pequeño Zhao, ¿nunca has estado en Pekín?" El viejo zorro era astuto y supo ver a través de la naturaleza tímida de Zhao Qiang.
Zhao Qiang asintió: "Sí, es la primera vez que estoy aquí". Aunque Zhao Qiang poseía un gran poder, en el fondo seguía siendo el mismo muchacho del campo, así que cuando no estaba enfadado, mostraba su verdadera naturaleza.
"¿De dónde eres?" Chen Guangming comenzó a revisar la información del registro domiciliario.
Zhao Qiang dijo: "Ciudad Dongyang".
Chen Guangming asintió: "Así es. Tengo una alta opinión de Shan Hongfei de Dongyang. Comparado con otros funcionarios, es bastante capaz".
—Oh —respondió Zhao Qiang. Era su hermano mayor. No esperaba que su reputación hubiera llegado a oídos de la gente de Pekín. Zhao Qiang se alegró por él, pero no quiso dar más explicaciones sobre su relación con Shan Hongfei.
—¿Dónde trabajas ahora? —siguió preguntando Chen Guangming. Zhang Zihan, sentada a un lado, esperaba con ansias una buena escena. ¿Reparadora? Ese tipo de trabajo no encajaba con la familia Chen, así que el trabajo más adecuado para Chen Xinyu seguía siendo el suyo propio.
Zhao Qiang dijo: "Hago trabajos ocasionales y reparaciones. Actualmente vivo en la ciudad de Donghai. Estudié en la universidad de Donghai, así que elegí trabajar cerca".
Chen Guangming no mostró ningún desdén. Asintió y dijo: "El mantenimiento es un trabajo bastante duro. ¿Cómo se conocieron tú y Xiaoyu?".
Zhao Qiang dijo: "Nos conocimos por casualidad en África".
Chen Guangming dijo: "Oh, fue en esa época. Me preguntaba, ¿cuánto tiempo te quedarás en Beijing esta vez?"
Zhang Zihan aplaudió en secreto; efectivamente, era algo que había sucedido en África.
Zhao Qiang dijo: "Probablemente me quede un tiempo; tengo algunas cosas que atender".
En ese momento, Chen Xinyu asomó la cabeza por la cocina y dijo: "Papá, Zhao Qiang se va a quedar en nuestra casa. De ahora en adelante tendrás con quién charlar y jugar al ajedrez".
Chen Guangming no puso objeción: "Genial, es mejor tener a alguien que me haga compañía, de lo contrario es demasiado aburrido".
Zhang Zihan dijo: "Pasaré más tiempo contigo, tío, cuando tenga tiempo libre últimamente".
Chen Guangming dijo: «¡Mejor aún! Vamos, juguemos una partida primero». Tras decir esto, Chen Guangming sacó un tablero de ajedrez. Era ajedrez chino. Zhao Qiang no tenía mucha experiencia con este juego, pero conocía las reglas. Después de ver solo dos partidas, comprendió claramente los estilos de juego de Chen Guangming y Zhang Zihan. Chen Guangming tenía una habilidad promedio, mientras que Zhang Zihan era un completo novato. Así que, tras solo dos partidas, Chen Guangming perdió el interés. Esta es la misma razón por la que los maestros se sienten solos.
Chen Guangming le preguntó a Zhao Qiang: "Pequeño Zhao, ¿sabes jugar al Qi?"
Zhao Qiang asintió: "Sé un poco".
Chen Guangming dijo: "Vamos, juguemos un juego juntos y dejemos que Xiao Zhang descanse un rato".
Zhang Zihan sabía que sus habilidades ajedrecísticas eran pésimas, así que ofreció su asiento, pensando que Zhao Qiang probablemente era incluso peor que él.
Zhang Zihan notó algo extraño en las primeras jugadas, pero a medida que avanzaba la partida, se percató de que algo no cuadraba en el rostro de Chen Guangming. El anciano estaba realmente concentrado en el juego, lo que significaba que las habilidades ajedrecísticas de Zhao Qiang eran superiores a las suyas.
—¡General! —exclamó Chen Guangming, golpeando la mesa con la mano y exclamando con entusiasmo.
Zhao Qiang gritó desesperado: "Oh no, estoy acabado, tío. Eres un verdadero maestro. Me doy por vencido".
Chen Guangming jugó una partida extremadamente difícil, pero precisamente ese tipo de partida era lo que la hacía interesante. Arrojó la pieza de ajedrez que tenía en la mano sobre el plato y dijo: «Tú tampoco estás nada mal. Es la primera vez que veo a un joven con semejante habilidad para el ajedrez». Fue un gran halago. Chen Xinyu, que servía la comida, estaba eufórica. Pensó para sí misma que Zhao Qiang sí que era capaz. A pesar de estar en desventaja, de repente cambió el rumbo de la partida con una sola partida de ajedrez.
Zhang Zihan tenía el rostro amargo. Aunque sabía que Chen Guangming amaba el ajedrez e incluso lo había estudiado, también sabía que la habilidad ajedrecística dependía del talento. Era imposible que las habilidades de alguien se volvieran asombrosas de repente. Había estado a la cabeza todo el día, pero había perdido la partida por una sola jugada. Era exasperante.
Si Zhang Zihan supiera que Zhao Qiang había orquestado esta derrota aparentemente brillante basándose únicamente en las deducciones del superbiochip, probablemente estaría furioso. Si Zhao Qiang no hubiera querido salvar las apariencias ante Chen Guangming y divertirlo, probablemente lo habría matado a tan solo unos pasos de distancia.
"Papá, la cena está lista." Chen Xinyu se alegró al ver que su amado hombre recuperaba el respeto frente a su padre, y su voz se tornó mucho más cariñosa.
Chen Guangming guardó el tablero de ajedrez: "Comamos y luego jugaremos dos partidas más".
La comida fue suntuosa, e incluso Chen Xinyu descorchó una botella de vino tinto caro, lo que demostraba que su familia no era para nada común. Sin embargo, Zhao Qiang no preguntó nada al respecto, y Chen Xinyu tampoco dijo nada, como si ambos se hubieran entendido tácitamente.
La madre de Chen parecía sentir simpatía por Zhang Zihan, sirviéndole comida con frecuencia, lo cual le encantaba a este último. Mientras tanto, Chen Xinyu servía atentamente té y agua a Zhao Qiang, lo que exasperaba a Zhang Zihan. Solo el padre de Chen se mantenía neutral, bebiendo su vino y observando la sutil lucha de poder entre los cuatro. En realidad, si Zhao Qiang no hubiera estado dispuesto a jugar una partida de ajedrez en condiciones con él, Chen Guangming probablemente ya se habría aliado con Zhang Zihan.