Yang Shiyun dijo: "Benny, los chinos no somos tan simples como ustedes, los estadounidenses, se imaginan. Descubrirán cosas aún más increíbles en el futuro".
La prueba final consistió en una carrera de obstáculos. El recorrido era sencillo: un almacén repleto de objetos y cajas. Todos debían correr a toda velocidad, evitando los obstáculos. La mayoría jadeaba con dificultad, e incluso algunos tropezaban con las cajas y los escombros. Sin embargo, Zhao Qiang y Yang Shiyun perseveraron con facilidad. Sus puntuaciones no fueron ni altas ni bajas, y no llamaron la atención de nadie. No obstante, Yang Shiyun era una chica, y su éxito al mantenerse como guardia sorprendió a todos los hombres que participaron en la prueba. Esta chica no parecía tener ninguna ventaja, pero era más fuerte que algunos de los hombres, especialmente en términos de fuerza física.
Benny sufrió muchísimo en la última prueba, agotado como un perro muerto. Si no hubiera visto a Yang Shiyun sonriéndole en la meta, probablemente se habría rendido. Aun así, su puntuación no satisfizo a Blake. Pero al ver que Zhao Qiang y Yang Shiyun habían pasado, Benny le rogó a Blake, y Alva también le dedicó unas palabras amables. Solo entonces Blake accedió, y los tres lograron avanzar.
Blake dispersó a los aspirantes que no cumplían los requisitos, dejando exactamente quince personas. Los reunió y se dirigió a ellos: «Amigos, felicidades por haber sido seleccionados para competir por el premio de 100.000 yuanes. Todos y cada uno de ustedes son prodigios dignos de admiración. Sin duda, completarán la tarea que les ha encomendado la familia Bonanos y derrotarán a las demás familias».
Un estadounidense de casi dos metros de altura dijo: "Blake, conocemos nuestra misión. Deberías anunciar la hora rápidamente; tenemos otras cosas que hacer".
Blake dijo: «Muy bien, no diré nada más. Todos, reúnanse aquí mañana por la mañana a las siete. Se recogerán las armas entonces. Si completan la misión y sobreviven, tendrán la oportunidad de recibir una recompensa de 100
000 yuanes. Ahora, cada uno recibirá 1000 dólares estadounidenses para irse a casa. No digan que no les advertí: quien reciba dinero de la familia Bonanos deberá trabajar para la familia Bonanos. Si alguien falta mañana por la mañana, se convertirá en enemigo de la familia Bonanos».
También había una asignación previa al evento de 1000 dólares. No es de extrañar que todos compitieran por ser preseleccionados; ¿quién haría algo sin una recompensa?
Después de que Zhao Qiang y sus dos compañeros recibieran su dinero, Benny exclamó emocionado: "¡Genial! ¡Nos pagan antes incluso de haber trabajado! ¡Salgamos a gastarlo esta noche!".
Yang Shiyun negó con la cabeza con una sonrisa irónica y le dijo a Benny: "Benny, no deberías haberte metido en esto".
Benny, sorprendentemente relajado, parecía haber olvidado momentáneamente las sangrientas batallas entre gánsteres neoyorquinos, quizás porque había superado la prueba. Dijo con indiferencia: «Sarah, me subestimas. Sí, los hombres de Arthur me hirieron, pero eso no significa que sea incompetente. Simplemente me superaban en número. Tú misma lo viste; superé la prueba. Muchos más altos que yo fueron eliminados, lo que demuestra que soy más fuerte que ellos. La familia Bonanos es la más poderosa de Nueva York. Su sola reputación impide que nadie se atreva a tocarlos. Mañana todo irá bien. Solo estamos aquí para reforzar la confianza de la familia Bonanos».
Yang Shiyun dijo: "¿Es así? Eso espero."
Animados por Benny, los tres aceptaron el dinero y se dieron un buen festín. Después, Benny llevó a Zhao Qiang y Yang Shiyun a un bar para divertirse a lo grande. Finalmente, a petición de Yang Shiyun, regresaron al hotel a medianoche para descansar. Antes de despedirse, Benny acordó recoger a Zhao Qiang y Yang Shiyun en coche a primera hora de la mañana siguiente.
Una vez dentro de la habitación, Yang Shiyun preguntó: "¿Qué tan seguro estás de los planes para mañana?"
Zhao Qiang dijo: "Aún no conocemos la fuerza del otro bando, así que vayamos paso a paso. Si es necesario, toma los diamantes y vete primero, y yo cubriré la retaguardia. En cuanto a tu compañero Benny, mejor deshazte de él, o las cosas se pondrán feas".
Yang Shiyun dijo: "¿De verdad piensas robar los diamantes de la familia Bonano? Conozco el poder de la familia Bonano. Si los ofendemos, no podremos quedarnos en Nueva York. Incluso si tuviéramos dinero, podríamos olvidarnos de adquirir ese hospital".
Zhao Qiang dijo: "Por supuesto que no podemos usar nuestra identidad pública para robarles sus diamantes. Creo que Spider-Man también puede aparecer en Estados Unidos, ya que Spider-Man es un producto originario de ese país. ¿Qué tiene que ver que Spider-Man robe con nosotros?".
Yang Shiyun asintió con una sonrisa: "Eres muy astuto, pero ¿cómo te deshaces del diamante? Esta cosa no se puede ver a la luz del día".
Zhao Qiang dijo: "Primero lo tomamos y luego hablamos de ello".
Volumen dos [666] Un cambio de estilo
Debemos cambiar nuestro estilo de trabajo.
Toc, toc, toc. Alguien llamó a la puerta. Yang Shiyun se puso de pie alerta: "¿Quién es?"
Zhao Qiang dijo: "Son esos dos agentes de Seguridad Nacional". Tener gafas de rayos X es muy práctico.
Yang Shiyun preguntó: "¿Deberíamos verlos?"
Zhao Qiang dijo: "Encontrémonos".
Yang Shiyun abrió la puerta y entraron dos agentes de la Oficina de Seguridad Nacional. El líder le dijo a Zhao Qiang: "Señor Zhao, mi nombre es Li Qiang. Vengo por orden del cónsul general Zhang Keyu del Consulado General de China en Nueva York para invitarlo a una reunión en el Consulado General".
Zhao Qiang dijo: "Se está haciendo tarde. Hablemos de esto más tarde. Tengo cosas importantes que hacer mañana".
Li Qiang dijo: "Señor Zhao, el Cónsul General me ha ordenado que me asegure de que vaya allí". Aunque ambos nombres contenían el carácter "Qiang", Li Qiang no parecía tener una buena impresión de Zhao Qiang.
Zhao Qiang resopló: "Entonces puedes intentarlo".
El agente que estaba detrás de Li Qiang dio un paso al frente para apartar a Zhao Qiang. Este lanzó un puñetazo que el agente esquivó. Al mismo tiempo, el agente se acercó a Zhao Qiang, lo agarró de los brazos con ambas manos e intentó retorcerlos a su espalda para someterlo. Sin embargo, la fuerza de Zhao Qiang superaba con creces la de un agente común. Con un rápido movimiento de brazo, el agente salió despedido y se estrelló contra una mesa de la habitación, haciéndola añicos.
La expresión de Li Qiang cambió: "Señor Zhao, no rechace un brindis solo para verse obligado a beber una penitencia". Parece que todos los funcionarios públicos tienen un problema común: les encanta comportarse como peces gordos.
Yang Shiyun sacó una pistola y apuntó a Li Qiang: "También te pido que respetes nuestra libertad; de lo contrario, no nos culpes por ser descorteses".
Li Qiang dijo: "El cónsul general tiene asuntos importantes que tratar con usted. ¿Sabe que el FBI lo está vigilando? Esto es muy peligroso".
Zhao Qiang dijo: "Si es peligroso o no, es asunto nuestro; el Cónsul General no tiene por qué preocuparse por eso".
Li Qiang dijo: "De acuerdo, ya que el señor Zhao lo ha dicho, volveré y le responderé al cónsul general".
Zhao Qiang dijo: "Adelante, por favor".
Li Qiang abrió la salida de la habitación, y el agente que había sido derribado se levantó y lo siguió. Al marcharse, miró fijamente a Zhao Qiang, quien le devolvió la mirada. Sabiendo que no podía vencer a Zhao Qiang, el hombre no tuvo más remedio que ceder, cerrar la puerta y marcharse.
Dentro del Consulado General de China en Nueva York, el Cónsul General Zhang Keyu estaba al teléfono diciendo: "...Sí, lo entiendo. Tenga la seguridad de que lo manejaré correctamente y le garantizo que no habrá errores...".
"Cónsul Zhang, este asunto es de suma importancia. Debe usted poner en práctica rigurosamente el espíritu y las instrucciones del Comité Central y transmitir nuestro mensaje a Zhao Qiang, pidiéndole que considere el país y la nación y que no se deje seducir por el atractivo del mundo capitalista."
Zhang Keyu dijo: "Les garantizo que la misión se completará. Ya he enviado a alguien para invitarlo...".
"No, no, cónsul Zhang, se equivoca. No se trata de enviar a alguien a invitarlo; debe ir a verlo personalmente. Conozco la forma de actuar de su gente; sin duda enfadarán a Zhao Qiang, algo que nadie desea. El Politburó ya ha llegado a un consenso. Nuestra actitud hacia Zhao Qiang ha perpetuado errores, así que debemos cambiar. Debemos cambiar nuestro antiguo estilo burocrático y hacerle saber a Zhao Qiang que el Comité Central ahora comprende nuestra postura. Le encomiendo este asunto; es una cuestión crucial para el desarrollo de la nación y su pueblo, y no puede tomarse a la ligera."
Zhang Keyu dijo: "Sin duda tendré presentes sus palabras. Iré a visitarlo personalmente y me aseguraré de transmitirle la decisión del Comité Central para que pueda comprender profundamente las esperanzas que el Partido y el Comité Central tienen puestas en él".
Zhang Keyu colgó el teléfono y lo pensó brevemente. Conocía bien a Zhao Qiang. Como cónsul general en Nueva York, Zhao Qiang ostentaba un poder considerable. Estaba al tanto de sus secretos. Este hombre era demasiado poderoso, tan poderoso que el país le temía. Sin embargo, no estaba bajo el control del país, razón por la cual la actitud del gobierno central hacia él era vacilante. Pero esta vez, Zhao Qiang había ido a por todas y había abandonado el país sin dudarlo. Si se quedaba en Estados Unidos, China se encontraría en una situación desesperada, con muchas líneas de producción paralizadas. Esto fue lo que realmente cambió la actitud del gobierno central.
Zhang Keyu cogió su teléfono y llamó: "Hola, ¿cómo va todo?"
"Se resistió con fuerza, nuestra misión fracasó y estamos de regreso al consulado."
Zhang Keyu maldijo entre dientes. Podía imaginar lo que había sucedido. "Lo entiendo. Me encargaré personalmente. Enviaré gente para reforzar su protección. Me aseguraré de que no le pase nada y de que el FBI no se lo lleve."
La otra parte vaciló un instante. Era un asunto delicado. Se trataba de territorio estadounidense y no podían impedir que el FBI se llevara a quien quisiera. Sin embargo, debía acatar las órdenes. «Sí, lo haré de inmediato».
Zhang Keyu salió de su oficina y le dijo a su secretaria: "Prepara el coche inmediatamente, necesito salir".
En la casa de la familia Yang en Pekín, Yang Zhaoxi se reunía con un invitado importante. El estudio estaba lleno de humo. Después de que su secretaria entrara a rellenar el agua, él cerró la puerta con cuidado y salió. Yang Zhaoxi sacudió la ceniza de su cigarrillo y dijo: «Viejo Hu, solo si usted da un paso al frente podremos sentarnos a hablar».
Hu Weimin sonrió cortésmente: "Viejo Yang, nunca me he involucrado en este asunto, y ahora que las cosas han llegado a este punto, no puedo involucrarme más. Ahora que tus dos nietas están con Zhao Qiang, creo que tienes más derecho a opinar que yo".
Yang Zhaoxi dijo: "Ni hablemos de esas dos chicas. Ninguna de las dos es obediente. Incluso Shiyun, una niña tan honesta e introvertida, se ha descarriado. Se fue al extranjero sin decir nada y causó un gran revuelo".
Hu Weimin dijo: "¿Es algo muy importante? ¿De verdad lo crees?"
Yang Zhaoxi dijo: "¿No es esto un asunto grave? Viejo Hu, ¿sabes siquiera lo que está pasando? La producción de materiales 'G' se ha detenido por completo, e incluso los medicamentos para tratar el virus H se han interrumpido. Y eso no es todo; Zhao Qiang se encuentra actualmente en el extranjero y podría traicionar al país en cualquier momento".
Hu Weimin soltó una risita: "Viejo Yang, no intento criticarte, pero sigues sin confiar en Zhao Qiang, así que no hay necesidad de que te sientes a hablar. Dado que hay una falta de confianza entre las dos partes, cualquier conversación es inútil".
Yang Zhaoxi dijo: "Sé que eres un buen tipo, pero existe una posibilidad real de que lo que digo sea cierto. La traición de Zhao Qiang es algo que no podemos permitirnos perder".
Hu Weimin dijo: "Si ese es el caso, ¿por qué los obligaste así en primer lugar? Ahora les ofreces dinero y beneficios. ¿Qué provecho crees que obtendrás? ¿No te estás perjudicando a ti mismo?"
El rostro de Yang Zhaoxi se sonrojó: "Este no es un asunto que pueda decidir sola. Además, parece que solo te abstuviste de votar en lugar de oponerte. Viejo zorro, no quieres ofender a nadie".
Hu Weimin se sonrojó y dijo: "Me reservo mi opinión. Ya dije que a Zhao Qiang solo se le puede tratar con suavidad, no con dureza, pero no me creíste. Recuerdo que al principio intentaste ser duro, ¿y qué pasó? Todavía no has aprendido la lección. ¿Qué puedo decirte? Zhao Qiang ya no es el mismo de antes, y los fondos que controla son suficientes para que le temamos. En estas circunstancias, sigues sin considerar las cosas adecuadamente..."
Yang Zhaoxi recalcó: «Precisamente porque hemos analizado este asunto con detenimiento, no podemos permitir que actúe de forma imprudente. En cuanto a su afirmación de que los fondos no son un problema y que podemos congelarlos si queremos, la clave reside en que Zhao Qiang posee tecnología que no podemos controlar. Esto es crucial para nosotros. Una vez que los estadounidenses adquieran esta tecnología, tendrán un poder inmenso».
Hu Weimin se puso de pie: "En resumen, ¿todavía crees que tienes derecho a congelar activos cuando quieras? ¡Hum! Zhao Qiang puede ganar dinero cuando quiera. ¿Qué es ese poco dinero que tienes en tus manos? Siendo así, no diré nada más. Ocúpense ustedes mismos. No voy a dar mi opinión."
Al ver que Hu Weimin realmente quería irse, Yang Zhaoxi lo detuvo apresuradamente con una sonrisa: "Viejo Hu, ¿qué sucede? Hemos sido socios durante muchos años, ¿no podemos hablar las cosas con calma? ¿Qué te parece si invitas a Hu Qian y a Shiqi a Xu Xiaoya? ¿Nos sentamos a conversar?".
Hu Weimin dijo: "¿Hablar? ¿Es una conversación genuina o hay alguna conspiración? Has ahuyentado a Zhao Qiang, ¿y ahora quieres obligar también a Xu Xiaoya?"
Yang Zhaoxi dijo: "Quería planear algo, pero Shiqi insistió en acabar con este anciano. Una nieta no es rival para un nieto; siempre se pone del lado de los forasteros. Esta vez, lo he aceptado de verdad. Todos envejecemos, y este mundo pasará a manos de los jóvenes. En lugar de enfadarme y alterarme ahora, debería relajarme, resolver este asunto satisfactoriamente, dejar que Zhao Qiang regrese a China, y entonces todo irá bien".
Hu Weimin dijo: "Puedo traer a Hu Qian, pero si causas algún problema mientras tanto, no me culpes por darte la espalda".
Yang Zhaoxi dijo: "No te preocupes, te garantizo que esta vez soy sincero. ¿Acaso no entiendes la situación actual?"
Hu Weimin dijo: "Es bueno que lo sepas. La situación actual no te permite ser egoísta, de lo contrario te quedarás sin nada".
En un hotel de Nueva York, Zhao Qiang y Yang Shiyun comenzaron a pensar en cómo iban a dormir esa noche.
Yang Shiyun dijo: "¿Por qué no vas a la habitación de al lado?"
Zhao Qiang dijo: "Hoy casi nos hemos gastado todo el dinero y todavía tenemos que pagar la mesa del hotel. Creo que deberíamos ahorrar algo de dinero y compartir una habitación".
Yang Shiyun dijo: "No, no está bien. No es bueno que un hombre y una mujer estén solos juntos".
Zhao Qiang dijo: "Aquí nadie nos conoce, y mi principal preocupación es la seguridad. Además, ¿acaso esos dos no dijeron que el FBI nos está vigilando? Podrían venir a arrestarnos esta noche".
Yang Shiyun dijo: "¿En serio? No exageres."
Zhao Qiang dijo: "Piensa por ti mismo si es verdad o mentira".
Yang Shiyun pensó un momento y dijo: "Está bien, acepto tu opinión, pero no tienes permitido abrazarme después de que te duermas".
Zhao Qiang soltó una risita: "Haré lo que pueda. Lo que pase después de que me duerma no es mi responsabilidad".
Como ya era tarde cuando regresaron y tenían cosas que hacer temprano al día siguiente, Zhao Qiang y Yang Shiyun se acostaron y apagaron las luces. Pero antes de que pudieran siquiera arroparse, alguien llamó a la puerta. Zhao Qiang, molesto, exclamó: "¿Es que no pueden descansar?".
Yang Shiyun saltó de la cama con un silbido. Tenía mucho miedo de que la descubrieran durmiendo con alguien. Zhao Qiang fue a abrir la puerta. Ya podía ver el rostro de la persona que estaba afuera, pero no la reconoció.
Zhang Yuqiang se asomó y vio a Yang Shiyun sentada en el sofá con el rostro sonrojado, aunque claramente llevaba pijama. Zhao Qiang también parecía exhausto y apenas vestía ropa. Al parecer, los rumores eran ciertos: Zhao Qiang se había acostado con las dos hijas de la familia Yang. No era de extrañar que el Viejo Maestro Yang estuviera furioso.
—¿A quién buscas? —preguntó Zhao Qiang. La otra persona lo miró de reojo y luego a Yang Shiyun, que estaba dentro de la habitación. Con solo ver sus ojos y su expresión, se notaba que definitivamente no era de las que llaman a la puerta equivocada.
—Camarada Zhao Qiang —dijo la otra parte en un tono muy oficial, estrechándole la mano de inmediato—, soy Zhang Keyu, cónsul del Consulado General de China en Nueva York. Es un placer conocerle.
(Gracias a Wind Blowing Willow Catkins por la donación de 588 monedas, a mypyoo por la donación de 7 monedas y a Jiulu por el apoyo mensual con boletos)
Volumen dos [667] Rehabilitación
Zhao Qiang soltó una risita: "¿Qué, has venido a obligarme a venir también?"
Zhang Keyu dijo apresuradamente: "No, no, camarada Zhao Qiang, me ha malinterpretado. Le pido disculpas por el comportamiento imprudente de esas dos personas. Sus acciones fueron totalmente personales y una falta de respeto hacia usted, camarada Zhao Qiang. He reprendido severamente a Li Qiang y le he hecho escribir una profunda autocrítica. Sin duda le daré una explicación satisfactoria".
Zhao Qiang dijo: "No necesito dar explicaciones. Ya es muy tarde. No te acompañaré a la salida". Tras decir esto, Zhao Qiang se dispuso a cerrar la puerta.
Zhang Keyu rápidamente extendió la mano para detenerlo: "Camarada Zhao Qiang, por favor escúcheme".
Zhao Qiang dijo: "No tengo tiempo".
Zhang Keyu dijo: "Debo transmitir el mensaje del líder central".
Zhao Qiang, aún menos dispuesto a prestar atención, cerró la puerta de golpe. Si Zhang Keyu no hubiera sido rápido, lo habrían atrapado. ¿Cuándo le habían negado la entrada a alguien de su posición? El rostro de Zhang Keyu se ensombreció, pero no pudo reaccionar. Tras pensarlo un rato, decidió marcharse temporalmente. Zhao Qiang estaba furioso y no escuchaba a nadie, así que era mejor dejar que se calmara primero.
Hu Qian se sentó a regañadientes en el estudio de Yang Zhaoxi. Si Yang Shiqi y Xu Xiaoya no hubieran estado allí, se habría dado la vuelta y se habría marchado inmediatamente.
Yang Zhaoxi, como era de esperar, notó el disgusto de Hu Qian, pero fingió no darse cuenta y dijo: "Señorita Xu, señora Hu, esta es una ocasión formal y privada. Estoy aquí en nombre de los miembros del Politburó para hablar con ustedes".
Yang Shiqi dijo: "Abuelo, di lo que tengas que decir. No nos gusta andarnos con rodeos. Si quieres congelar los fondos invertidos en la finca, ni siquiera necesitas decir nada. Solo da la orden. De todos modos, eres bueno en esto".
Yang Zhaoxi parecía algo avergonzado; su nieta realmente no le hacía ningún favor. Yang Zhaoxi tosió para aliviar la tensión y dijo: "El Politburó ha accedido a levantar el bloqueo de la cuenta bancaria de Zhao Qiang".
Xu Xiaoya permaneció en silencio con el rostro impasible, y Yang Zhaoxi continuó: "Las acciones anteriores del país fueron algo extremas, y ahora pido disculpas a todos".
Yang Shiqi no supo qué decir en ese momento, pero Xu Xiaoya dijo: "No hace falta, no necesitamos disculpas".
Yang Zhaoxi declaró: "El país ha decidido apoyar plenamente la inversión en nuestra patria".
Xu Xiaoya dijo: "No es necesario, señor Yang. No necesitamos ningún apoyo. Ya tengo planeado abrir una sucursal en Estados Unidos. Podemos cerrar la sucursal en China cuando queramos. No tener fondos no es un gran problema. Con la tecnología de Zhao Qiang, podemos resurgir en cualquier momento. El dinero no es un problema para nosotros en absoluto".