Un immense merci à « Habitual Loneliness » pour avoir été le maître d'œuvre de ce livre
! Merci infiniment, Lonely MM, pour tout ce que tu as investi
!
Merci à «
琉琥
» et «
AndyChang
» pour votre soutien concernant l'abonnement mensuel
! Je suis tellement content d'avoir enfin pu m'abonner aujourd'hui.
Merci à « Azure Sky » pour ce généreux don ! Merci pour votre double soutien !
Merci à « 明明心月 » et « 回头在笑 » pour leurs généreux dons ! Je vous souhaite une bonne santé ! (!)
Pour accéder aux chapitres les plus récents et les plus rapides, rendez-vous sur <NieShu Novel Network www.NieS>. La lecture est un véritable plaisir, et nous vous conseillons de l'ajouter à vos favoris.
Chapitre 231
: Des ombres ennemies apparaissent soudainement
Veuillez vous souvenir du nom de domaine de notre site web <www.NieS>, ou recherchez « NieShu Novel Network » sur Baidu.
Fan Chunsheng était une figure connue de l'administration de Chengdu. Une fois qu'un fonctionnaire atteint un certain rang, l'annonce de sa promotion passe souvent inaperçue.
Cependant, si un fonctionnaire subit un revers et tombe en disgrâce, la nouvelle parviendra immédiatement aux oreilles de tous, en particulier de ceux qui occupent un poste similaire.
Les mauvaises nouvelles se répandent vite car les gens ont l'habitude d'apprendre des expériences des autres et de tirer profit des échecs d'autrui pour atteindre de plus hauts sommets et voir plus loin.
Dans le monde des affaires, il n'est pas rare qu'un seul faux pas entraîne des regrets éternels. C'est pourquoi Fan Chunsheng est devenu une célébrité, une véritable célébrité, depuis sa chute provoquée par Min Hong.
Peut-être est-ce parce que l'épouse de Fan Chunsheng n'était pas très perspicace qu'elle ignorait certains détournements de fonds et pots-de-vin courants, ce qui lui a permis d'échapper à toute punition et de ne pas être impliquée dans l'affaire.
Mais c'est précisément pour cette raison que cette femme, qui s'était forgée une personnalité franche et impertinente au sein du Bureau municipal de la santé et dans son cercle d'amis, a immédiatement révélé l'affaire, allant même jusqu'à fournir une description détaillée du lieu de l'incident
: la Haitang Entertainment City.
De ce fait, tous les collègues de Fan Chunsheng dans la ville savaient qu'il avait commis un autre crime.
Tout en louant sa vivacité d'esprit et sa capacité à exploiter les règles et les failles pour tirer les ficelles et obtenir une permission médicale, ils ont également été choqués par la brutalité et la détermination de Minhong Pharmaceutical.
Cette entreprise patriotique privée, qui jouit d'une excellente réputation et devrait bientôt être félicitée par le gouvernement central, n'a rien d'un mouton.
Il est fort possible que Minhong Pharmaceutical soit, au fond, le roi des félins, un tigre féroce.
Normalement, ses griffes sont repliées sous ses pattes, ce qui lui permet de se déplacer silencieusement. Mais lorsqu'il chasse, ses griffes se déploient instantanément et, combinées à sa force explosive naturelle, elles peuvent porter un coup fatal à sa proie.
Les animaux doux inspirent confiance et sont faciles à contrôler. Les animaux naturellement agressifs peuvent aussi être apprivoisés comme animaux de compagnie, mais un animal qui allie douceur et agressivité ne sera pris à la légère par personne, à moins d'être préparé à une riposte.
C’est le genre d’animal qui bénéficiera des meilleurs soins, tant en termes d’alimentation régulière que d’attitude de la part de son propriétaire.
Depuis cet incident, Minhong Pharmaceutical a été qualifiée de dangereuse par de nombreux responsables et individus imbus de leur personne : un danger tapi sous une apparence paisible !
Bien qu'il n'y ait aucune preuve démontrant que Minhong soit derrière tout cela, et bien qu'il ne soit pas exclu que les ennemis de Fan Chunsheng aient utilisé le fait qu'il ait été éliminé par Minhong comme écran de fumée, chacun prit une décision, estimant qu'il valait mieux prévenir que guérir : ne pas trop provoquer Minhong Pharmaceuticals, et même si les dirigeants supérieurs disaient vouloir s'occuper de Minhong, ils devaient faire croire qu'ils étaient sous pression et rester à l'écart.
Parce que chacun considère son propre corps comme ce qu'il y a de plus précieux, il sera prudent face à tout ce qui est dangereux.
« Papa, que penses-tu de l'incident de Fan Chunsheng ? Est-ce Min Hong qui l'a fait ? » Duan Qing apporta le thé d'avant Qingming fraîchement infusé sur le canapé et le posa sur la table basse devant son père, Duan Hanyuan.
Duan Hanyuan prit la tasse de thé infusée par son fils, la porta sous son menton, ferma les yeux et savoura l'arôme que la vapeur dégageait. Il appréciait ce goût. Avant la fête de Qingming, il préférait les feuilles de thé ordinaires, tandis que les thés de grande qualité, qui coûtaient des milliers, voire des centaines de milliers de yuans l'once, ne l'intéressaient guère.
Savourer les thés les plus fins peut engendrer un sentiment de supériorité incontrôlable, précisément la faiblesse de tous les fonctionnaires. Si ce sentiment n'est pas maîtrisé et se manifeste, il peut mener à des erreurs, à des offenses involontaires et, au final, à de lourdes conséquences.
« Il n’est pas nécessaire de chercher à savoir si Minhong est à l’origine de cet incident. Au vu des événements d’aujourd’hui, Minhong fait preuve d’un grand pouvoir et d’un grand courage. Le fait qu’ils aient pu régler les problèmes du bureau des prix et permettre la réouverture immédiate du Xingrentang, qui était fermé, suffit à répondre à cette question. »
« D’après les informations recueillies, Xiao Lin n’était pas impliqué dans les précédents contacts avec le Bureau des prix, mais il s’est présenté aujourd’hui. Et le problème a été résolu. Tout porte à croire que ce jeune homme possède une énergie extraordinaire, et surtout un courage et une audace exceptionnels. » La voix de Duan Hanyuan était éthérée, comme s’il récitait un passage sacré. « Cela suffit. Vous pouvez prendre votre décision en conséquence. »
« Mais s’ils faisaient cela, ce serait une violation flagrante du règlement. Même si cela aurait un certain effet dissuasif, cela aurait aussi froissé tous les services concernés. S’impliquer avec eux vous placerait dans une position très délicate. » Duan Qing avait analysé lui-même les avantages et les inconvénients et n’avait pas suivi aveuglément l’avis de son père.
« Quand j’étais jeune, personne ne me guidait. J’ai tout appris par moi-même, à force d’essais et d’erreurs. » Duan Hanyuan ne commenta pas directement les propos de Duan Qing, mais commença à raconter une histoire. « Partout où il y a des gens, il y a un monde à part, et il y aura des conflits. La seule différence réside dans les causes et l’ampleur des événements, ainsi que dans le but et l’enjeu des conflits. Cette situation n’existe pas seulement dans le monde des fonctionnaires, mais elle y est plus manifeste. »
« À l'époque, je ne comprenais pas ces choses. Je travaillais comme une forcenée chaque jour, espérant attirer l'attention de mon patron. Grâce à mon travail acharné, j'ai reçu plus d'éloges que mes collègues. Je pensais que l'opportunité me reviendrait forcément en premier, mais ce ne fut pas le cas. »
« Un collègue d'ordinaire discret et modeste, moins compétent et moins productif que moi, a été promu chef de section adjoint dans un autre service, tandis que je restais simple employé. Cela a intrigué tous mes collègues, qui ont supposé que le promu avait soudoyé quelqu'un pour obtenir sa promotion. À l'époque, ce n'était pas courant, alors ils parlaient mal de lui dans son dos, mais il semblait mener une vie très confortable. »
Deux ans plus tard, l'ancien chef de section prit sa retraite, levant le voile sur le mystère. C'est précisément à cause de mon travail acharné et de mon caractère bien trempé que j'ai laissé passer cette opportunité. Ce collègue n'a eu recours ni à des manœuvres occultes ni à des pots-de-vin
; il savait simplement doser sa personnalité, se montrant à la fois doux et direct, ce qui lui a permis de saisir sa chance.
« L’ancien chef de section m’a dit que je pouvais rester et continuer à le servir, tandis que mon collègue pourrait l’aider dans un autre service, car il pensait qu’il avait le potentiel pour obtenir une promotion. » Duan Hanyuan regarda son fils dans les yeux et sourit. « C’est drôle, n’est-ce pas ? Mais à partir de ce moment-là, ton père a changé. J’ai cessé de me noyer dans le travail et j’ai commencé à mettre mes compétences en valeur au bon moment pour gagner le respect et la reconnaissance des autres. »
« Une personne sans personnalité ne sera jamais un bon partenaire de travail, celui qui peut évoluer à vos côtés et vous soutenir en toutes circonstances. » Sur ces mots, Duan Hanyuan se mit à siroter son thé, sans plus jeter un regard à Duan Qing.
Duan Qing baissa la tête, plongé dans ses pensées. Après plus de dix minutes, il releva la tête et dit : « Minhong est encore très affaibli. Leur seul atout, la boisson résistante à la sécheresse, n'est plus produit. Le « Sheng Sheng Dan » est réputé extrêmement rare. Ils n'ont plus que deux produits, dont l'un est impropre à la vente et ne peut obtenir d'homologation. Si je soutiens Minhong, je prendrai un risque énorme. Je risque d'être entraîné dans leur chute et de ne jamais m'en relever. »
Duan Hanyuan leva soudain les yeux, une lueur perçante dans le regard. « Soutenez-le ! Soutenez Xiaolin ! Il faut du courage pour se tirer une balle dans le pied. Les occasions sont rares, et celle-ci est la meilleure. Votre soutien inconditionnel vous apportera d'innombrables bienfaits à l'avenir. »
« Le secrétaire Lei de la Commission provinciale des affaires politiques et juridiques m'a appelé aujourd'hui. Il m'a dit que les entreprises pharmaceutiques de la ville devaient être réformées afin de bâtir une société harmonieuse. » Duan Qing posa les mains sur ses genoux, l'air très attentif. « Papa, est-ce que ça en vaut vraiment la peine ? »
« Bien sûr que ça en vaut la peine ! Si toi et Xiaolin parvenez à un partenariat d'entraide et obtenez son approbation sincère, je te laisserai utiliser mes ressources. Tu n'y as pas pensé depuis le début ? » Duan Hanyuan haussa un sourcil et sourit, fixant intensément son fils, Duan Qing. « À l'avenir, chaque fois qu'un dirigeant t'abordera ce sujet, dis-lui simplement que tu renforces constamment la gestion des entreprises pharmaceutiques, que la situation est excellente, que le secteur est très stable et uni, qu'il ne pourrait pas être meilleur, et promets de continuer dans cette voie. »
« Ceci… » Duan Qing entendait rarement son père lui donner des instructions directes sur la façon de réagir face à un dirigeant, et cela lui paraissait très étrange. Ce genre de réaction était-il approprié
?
« À moins d'une preuve directe, même si tout le monde croit que Minhong est responsable des événements d'aujourd'hui, vous devez vous y opposer clairement et sans équivoque. Affirmez qu'il n'existe aucune preuve, que Minhong est une entreprise exemplaire, patriotique, honnête et respectueuse des lois », poursuivit Duan Hanyuan. « Maintenant que la position de Minhong est connue de tous, personne n'ose les provoquer ni tenter de vous forcer à agir, en vous manipulant. Si vous soutenez Minhong clairement et sans équivoque, tous vos adversaires reconsidéreront leur position. C'est aussi une façon de démontrer votre force. »
«
En vous liant à Minhong, vous en tirerez profit. D'abord, les autres ignoreront les détails de votre relation et n'oseront pas vous nuire. Ensuite, Minhong dispose de ressources considérables. C'est un atout majeur. Puisque vous partez d'une situation plus favorable, vous devriez d'autant plus saisir cette opportunité.
»
« Réfléchis bien. Je vais me reposer. » Duan Hanyuan prit sa tasse de thé et se prépara à se lever, s'appuyant sur le canapé.
« Papa, j'irai à Minhong demain. » Duan Qing prit sa décision, fixant intensément son père avec espoir dans les yeux.
« C’est exact. » Duan Hanyuan s’approcha et tapota l’épaule de son fils. « Je ne t’ai pas donné de ressources auparavant car je voulais te forger un caractère. Ta personnalité n’était pas tout à fait adaptée à la vie officielle. Je parle de la capacité à accéder à un poste élevé. Maintenant que tu as Xiaolin, tu en as les capacités. Même s’il te manque encore un peu d’expérience, ce n’est pas grave. Tu finiras bien par apprendre. Je peux te fournir des ressources. »
Duan Qing fut immédiatement ravi, mais éprouva aussi un peu de ressentiment, pensant : « Suis-je vraiment si mauvais ? Mon père m'a fait passer pour quelqu'un de complètement inutile. »
Duan Hanyuan sembla entendre les pensées de Duan Qing et dit avec un sourire : « Notre famille Duan a enfin l'opportunité de compter parmi ses membres quelqu'un qui intègre le gouvernement central. Tu dois atteindre l'objectif que je n'ai pas pu réaliser et entrer au gouvernement central ! »
Duan Qing fixa son père, hébété, incapable de croire un seul instant à la prophétie.
«
Quel garçon formidable que Xiaolin
! Déterminé et impitoyable, compétent et courageux. J’aimerais tellement qu’il soit mon petit-fils. Quel dommage que le mien ne soit qu’un imbécile honnête et simple d’esprit, bon à rien d’autre qu’à faire des études.
» Duan Hanyuan soupira, l’air un peu désemparé.
« Hehe, Yu'er le suit, on n'y peut rien. » Duan Qing laissa échapper un petit rire, pensant qu'il vaudrait peut-être mieux ne pas laisser l'enfant faire carrière au gouvernement. Ce travail est trop épuisant, mentalement et physiquement ; ce n'est tout simplement pas un travail pour les humains, la pression et les efforts requis sont trop importants.