(!)
Pour accéder aux chapitres les plus récents et les plus rapides, rendez-vous sur <NieShu Novel Network www.NieS>. La lecture est un véritable plaisir, et nous vous conseillons de l'ajouter à vos favoris.
Chapitre 320 Pas de compromis (Première mise à jour)
Veuillez vous souvenir du nom de domaine de notre site web <www.NieS>, ou recherchez « NieShu Novel Network » sur Baidu.
L'emblème national, solennel, était accroché au mur au-dessus de l'estrade. Une atmosphère solennelle régnait dans toute la salle de conférence.
« Pour des raisons personnelles, j'ai demandé à me récuser de l'organisation. »
Song Chengxuan leva froidement la tête et regarda le ministre de GA sur le podium.
Le choix d'éviter la situation fut une décision prise après une longue conversation avec le vieil homme, ce jour-là. Il semblait que Minhong Pharmaceuticals n'avait aucune intention de modifier son comportement, tandis que les instructions de sa hiérarchie visaient bel et bien à contraindre Minhong à céder. Pris au piège, Song Chengxuan était très contrarié. Le vieil homme résolut le problème d'une simple phrase.
« Puisque tu as confiance en Minhong, alors ne t'en mêle pas et laisse-les faire. Ce jeune homme semble avoir un plan. Ne t'en mêle surtout pas. Aide-le quand il en aura besoin. C'est la meilleure façon de procéder. »
« Papa, devrais-tu intervenir et dire un mot pour Minhong ? »
Song Chengxuan penche personnellement pour Minhong, mais lorsqu'il représente l'organisation, il doit faire des choix quant à son attitude et sa position, ce qui explique sa confrontation directe avec Lin Yao.
« Quelle autorité pensez-vous qu’un vieil homme comme moi puisse avoir ? Je peux avoir mon mot à dire sur d’autres sujets, mais lorsqu’il s’agit de ma santé personnelle, de la durée et de la qualité de ma vie, ces vieux amis me tourneront le dos. »
La voix du vieux maître Song était rauque, teintée de dédain et de lassitude
: «
Des décennies d’amitié ne valent pas la vie. Ces gens sont tous égoïstes
!
»
« Si quelqu'un est à blâmer, c'est bien ce jeune homme, Lin, qui est trop têtu. Il ne sait pas faire preuve de souplesse et refuse de l'être. Il est tellement obstiné que le chemin qu'il a choisi est semé d'embûches ! »
Après une pause, Grand-père Song reprit : « Regardez-moi, j'ai été alité pendant deux ans, et maintenant je suis en meilleure santé que mes meilleurs vieux amis. Je peux même boire à matiété. C'est ce que ces vieux messieurs et vieilles dames envient le plus. Bien qu'ils bénéficient des meilleurs services médicaux et des meilleurs spécialistes du pays, aucun d'eux ne vit aussi sainement et librement que moi. »
« Quand on peut vivre pleinement sa vie, qui voudrait mourir ? Même moi, j'envisage de retourner travailler et de retrouver ce sentiment de maîtrise. Bien sûr, ce n'est qu'une idée, mais qui peut garantir que ces personnes âgées ne rechigneront pas à céder le pouvoir ? Si nous soutenons fermement Minhong maintenant, nous nous opposons clairement à ces puissants avec lesquels nous entretenions autrefois de bonnes relations. »
«Vous devez bien y réfléchir.»
Les paroles du vieil homme ont éclairé Song Chengxuan, ce qui l'a conduit à faire une déclaration lors de cette réunion spéciale, au cours de laquelle il a choisi de se récuser.
Dix paires d'yeux étaient fixées sur le visage de Song Chengxuan. C'étaient les regards du ministre, des nombreux vice-ministres comme lui, et des membres du parti, y compris celui du président du syndicat.
En tant que département le mieux informé du pays, tous les présents connaissaient les détails concernant Min Hong et Lin Yao. Ils savaient également comment le grand-père de Song Chengxuan avait recouvré la santé, ce qui expliquait en grande partie pourquoi les hautes instances avaient ordonné la répression et les restrictions imposées à Min Hong. Tout visait à contraindre Lin Yao à se soumettre et à assumer une responsabilité
: protéger la santé et la vie de nombreuses personnes influentes.
« Le vice-ministre Song a déclaré que sa demande est parfaitement raisonnable et légale, conformément aux principes de l'organisation. » Le ministre, assis en bout de table, prit la parole. « Au nom de l'organisation, j'accepte la demande de récusation du vice-ministre Song. Qui prendra maintenant la direction de ce travail
? Toute personne ayant des idées est invitée à les soumettre. »
Dès que le ministre eut fini de parler, la salle de conférence devint encore plus silencieuse.
Il n'y avait ni chuchotements, ni discussions, ni mouvements ; tout le monde semblait figé sur place.
Les personnes présentes sont toutes des vétérans chevronnés, dont le sens politique et l'expérience relationnelle sont extrêmement aiguisés. À ce stade, s'ils se contentent de réfléchir seuls, d'évaluer les avantages et les inconvénients, puis d'agir unilatéralement sans consulter personne, ce serait un signe d'immaturité politique.
Après un long silence, une voix s'éleva
: «
Monsieur le Ministre, bien que les agissements de Minhong Pharmaceutical soient conformes au cadre légal, les méthodes et les approches employées sont tout à fait différentes. Nous devons enquêter de manière approfondie afin de déterminer si l'affaire majeure qui a secoué le pays à la fin de l'année dernière, ainsi que la récente affaire de Luoyang concernant des dommages matériels volontaires ayant eu des conséquences sociales extrêmement négatives, sont directement liés à Minhong.
»
« Dès lors qu’il sera établi que Minhong Pharmaceutical a un lien direct ou indirect avec ces affaires, le département de l’Assemblée générale devra prendre des mesures décisives pour maintenir la stabilité et l’ordre d’une société harmonieuse. »
Dès qu'il eut fini de parler, il fut accueilli par des applaudissements dans la salle de conférence, et même Song Chengxuan applaudit en signe d'approbation.
« N'importe qui peut débiter des platitudes, au final tout se joue sur les actes. Tu ne te rendras probablement même pas compte de ton échec ! » pensa Song Chengxuan en applaudissant. Un sourire chaleureux, semblant féliciter un collègue, illuminait son visage, mais une pointe de moquerie brillait dans ses yeux, le rendant assez intrigant.
« Le vice-ministre Qi a tout à fait raison. Il reprendra donc les fonctions du vice-ministre Song. Quelqu'un a-t-il des objections ? »
Le ministre prit la parole, jeta un coup d'œil autour de lui et ne vit que des hochements de tête approbateurs, sans entendre aucune voix d'approbation. « Il semble que tout le monde soit favorable à ce que le vice-ministre Qi prenne en charge ce dossier. C'est donc décidé. Passons maintenant au point suivant de l'ordre du jour. »
※※※※※
La vapeur s'élève de la tasse de café, et une fine couche de minuscules bulles se forme à la surface brun-rouge du café, ressemblant à des filaments de lait condensé flottant à la surface, transportant l'arôme unique du café qui procure une sensation de bien-être.
« Kobayashi, tu ne peux vraiment pas faire une exception ? »
Gan Mei portait aujourd'hui un tailleur, dégageant une allure professionnelle et assurée. Cependant, ses sourcils froncés laissaient deviner qu'elle devait régler une affaire délicate.
« Tante Gan, je suis désolé, mais je ne peux pas faire d'exception. » Lin Yao sourit, l'air contrit, le visage calme et serein. « La naissance, la vieillesse, la maladie et la mort sont des choses que chacun doit accepter dans la vie. Sans raison particulière, je n'interviendrai pas. »
Après une pause, comme s'il sentait la profonde frustration de Gan Mei, Lin Yao reprit : « D'après votre propre description, vous devriez savoir que le patient ne répond pas à mes critères de traitement, vous n'auriez donc pas dû intervenir. Vous devriez savoir quel genre de personne je suis, et je ne changerai pas mes principes pour si peu. »
Gan Mei fixa Lin Yao d'un air absent, puis soupira : « Je sais, mais si je n'étais pas venue te chercher, je n'aurais pas pu surmonter cela. J'avais déjà envisagé cette issue avant de venir. »
« Bien que le comportement de l'autre partie ait été quelque peu inapproprié par le passé, et même, à certains égards, que l'on pourrait qualifier de… disons, déplaisant, il s'agit d'un oncle ou d'un aîné qui m'a vu grandir. Par conséquent, même à titre personnel, je me dois de vous en parler. »
« Le vieil homme a perdu tout son système immunitaire. Il survit grâce à la boisson anti-déshydratation qu'il achète chez Situ Hao. Or, cette boisson ne se conserve que trois mois et, comme vous l'avez dit, une fois épuisée, il n'y en aura plus. Vu le volume des ventes chez Situ Hao, il ne lui en restera que trois ou quatre mois. J'ai d'ailleurs consulté Situ Hao à ce sujet. »
L'expression de Gan Mei était empreinte de tristesse. « Maintenant, ce n'est plus seulement mon oncle, mais un grand nombre de personnes âgées que je connais dépendent des boissons vendues par Situ Hao pour rester en bonne santé. Leur influence est loin d'être négligeable. Ce que vous faites va causer beaucoup de problèmes à Min Hong ! »
« Merci, tante Gan ! » Lin Yao sourit, sans laisser paraître la moindre nervosité. « Min Hong avait déjà anticipé ces difficultés, il ne devrait donc pas y avoir de problèmes majeurs. »
« Alors… pourriez-vous me donner quelques pilules de vie supplémentaires ? » Gan Mei réfléchit longuement avant de serrer les dents et de formuler sa demande. « Je les paierai. J’en achèterai trois pour six millions. Ce patient n’est soigné que parce que mon père me met la pression. »
Lin Yao ne répondit pas immédiatement à la demande de Gan Mei. Il remua son café légèrement refroidi avec une petite cuillère en acier, leva les yeux vers Gan Mei et dit : « Tante Gan, si je vous disais que le "Sheng Sheng Dan" vaut maintenant dix millions et qu'il est rare, me croiriez-vous ? »
« Dix millions ?! » Les yeux de Gan Mei s'écarquillèrent de surprise. Elle porta sa main gauche à sa bouche, celle qui ne tenait pas la cuillère à soupe, et il lui fallut un long moment pour articuler quelques mots : « J'y crois. Cette pilule est miraculeuse. Vous m'en avez donné trois et j'ai sauvé la vie de trois personnes, leur permettant au moins de vivre en bonne santé. »
« Ce sont des dollars américains. »
Lin Yao lâcha une autre bombe, choquant tellement Gan Mei que ses yeux déjà grands ouverts s'écarquillèrent encore plus, et des rides apparurent sur son front lisse.
Gan Mei savait exactement ce que représentaient dix millions de dollars américains. D'après son expérience, même si Lin Yao renonçait à ces conditions pour conclure la vente, peu de gens pourraient facilement réunir une telle somme pour acheter des médicaments.
De plus, même si l'on achetait la «
Pilule de Vie
» pour dix millions de dollars américains, sans l'intervention personnelle de Lin Yao, on ne pourrait guère se maintenir en bonne santé. Le patient pourrait certes se sentir mieux qu'avant la prise de la pilule, mais son état ne serait jamais aussi stable qu'avant
: Lin Yao ne prétend pas guérir instantanément toutes les maladies et lui permettre de vivre mieux que jamais.
Le traitement réservé aux amis étrangers est un privilège dont peu de personnes en Chine peuvent bénéficier, en raison des conditions absurdes imposées par Lin Yao pour s'installer à l'étranger.
De nos jours, ceux qui peuvent réunir de telles sommes d'argent ne sont certainement pas des fonctionnaires intègres. Ceux qui se sont enrichis du jour au lendemain n'entrent généralement pas dans cette catégorie, sauf s'il s'agit de Jack Ma, qui a bâti sa fortune grâce à une technologie solide et une excellente compréhension du marché. Les autres nouveaux riches ont tous profité des failles du système ou se sont même livrés à des spéculations et à des pratiques douteuses, au détriment des intérêts du pays et de la population, afin de s'enrichir rapidement.