Es gibt einen Xiao Chan im Jianghu

Kapitel 62

Chapitre 123

Le temps s'écoule silencieusement, et une autre chute de neige hivernale tombe en un clin d'œil.

En février, le ciel était légèrement dégagé avec quelques averses de neige éparses, mais heureusement, l'hiver a été doux cette année, donc il n'a pas fait particulièrement froid.

Après plusieurs jours de tranquillité, j'ai commencé à m'impatienter. Je séjourne dans la Tour des Neuf Étages depuis quelques mois et je ne sors pas beaucoup, donc je ne sais pas ce qui se passe dehors.

J'aurais dû me douter qu'il ne fallait pas faire l'innocente. On ne peut pas parler à la légère

; je me suis mise dans un sacré pétrin. Demander des explications à ce mort, Nangong Ling, ne me servira à rien. Il a vite esquivé le sujet et détourné la conversation. J'ai toujours tendance à me mettre dans des situations impossibles. Non, c'est juste que Nangong Ling est un maître dans l'art de se faire passer pour la victime, il sait toujours toucher ma corde sensible.

« Xiaoman, qu'est-ce que c'est ? »

« Ça… » Xiaoman jeta un coup d’œil par la fenêtre. « Ce subordonné ne le sait pas non plus. »

« Si vous ne savez pas, pourquoi n'allez-vous pas vous renseigner ? » Je posai ma tasse de thé et la regardai du coin de l'œil.

Elle savait que j'étais de mauvaise humeur ces derniers temps, ou plutôt, que j'avais retrouvé mon ancien caractère, alors elle n'a pas dit grand-chose et s'est dirigée vers le bas.

Je ne m'attends pas à découvrir quoi que ce soit, alors je ferais mieux de la renvoyer et d'aller vérifier moi-même.

Cette chaise à porteurs ornée de fleurs est manifestement une chaise à porteurs pour femme. Comment a-t-on pu l'introduire aussi ostensiblement par la porte de Changsheng

? Me prennent-ils pour un aveugle

?

Six jours se sont écoulés depuis que cet homme mort est venu dans l'immeuble. À cette pensée, j'ai haussé les sourcils, mal à l'aise.

Comment avez-vous fait pour vous échapper ?

En regardant dans la direction du bruit, j'ai vu He Mengyan porter un bol de soupe aux nids d'hirondelle, sur le point de monter à l'étage. Mais elle avait un œil de lynx et m'a repérée.

« Ton père a aussi dit que faire plus de promenades est bon pour toi. »

« C’est vrai, mais qui irait se promener derrière un écran ? »

Ce gamin, toujours à se mêler de tout.

Qui est dehors ?

« Hein ? » Il avait l'air perplexe.

J'avais oublié qu'il se cachait soit dans le hall de cuisine médicinale, soit qu'il plantait des herbes aromatiques dans le jardin, et qu'il était tout aussi ignorant que moi.

« Ce n'est rien, vous pouvez partir maintenant que le nid d'oiseau est ici. »

« Je vais prendre votre pouls aujourd'hui, alors remettons à plus tard toute manœuvre douteuse. »

« Ne parle pas si imprudemment. Pose tes affaires et viens avec moi. Je vais t'emmener voir de belles choses. »

« Qu'y a-t-il de si intéressant ? Quel problème essayez-vous de causer maintenant ? »

Ai-je vraiment une tête à faire peur ? Bon, tant pis, je n'irai pas, on s'en fiche !

"Hé ! Ne sois pas seul... Xiaoman, où est Xiaoman ?"

Ignorant de l'expression froide de He Mengyan et des cris bruyants venant de derrière moi, je suis partie sans hésiter, en disant : « Suivez-moi ou non, je suis en route. »

À peine avais-je mis le pied dehors qu'une bourrasque de vent glacial me fouetta le visage. Je frissonnai et mes paupières se mirent à trembler. Soudain, j'hésitai, et un mauvais pressentiment commença à s'installer dans mon cœur.

Mais je suis le genre de personne qui s'aventure sciemment dans des endroits dangereux ; une fois que ma curiosité est piquée, tout le reste n'est plus qu'un nuage passager.

Je ne m'étais pas trompé, elle était vraiment magnifique, mais elle me semblait si familière que je n'arrivais pas à me souvenir d'où elle venait.

« Que désirez-vous d'autre ? » La voix de l'homme venait de loin, et semblait un peu lasse.

« Elle veut que tu te battes pour elle, pour le monde entier. Je te demande seulement de me traiter aussi bien que tu la traites, et je serai comblée. »

Un long silence régnait de l'autre côté. Ce silence était insupportable. J'inspirai lentement et sentis ma gorge s'assécher.

«

D’accord

», répondit-il doucement, et mon cœur se serra. Malheureusement, je ne pouvais qu’entendre sa voix et non voir son expression.

« Vraiment ? Vraiment ? » La voix de la femme tremblait, de joie ou d'excitation, difficile à dire.

"Si tu étais prêt à mourir pour moi."

Un autre silence s'installa. De sombres nuages dérivèrent de loin, et une neige froide tourbillonna, se posant sur mon visage mais refusant de fondre.

Après un long moment, il n'y avait toujours aucun mouvement à l'intérieur. Peu à peu, je ne supportais plus le froid, alors j'ai poussé la porte et je suis entré.

«Je vous ai dérangé?»

L'homme parut surpris de me voir, mais je ne lui prêtai guère attention. Je me tournai vers la belle femme assise à côté, l'air surpris et incertain, et je finis par me souvenir de qui elle était. C'était la plus belle courtisane du jardin Xihong.

Elle était très célèbre dans le royaume de Xiling. C'est assez intéressant, en fait. Orpheline, elle fut recueillie par tante Qing au jardin de Xihong alors qu'elle était encore toute petite. Elle ignorait même son nom, mais, subjuguée par sa beauté, elle l'éleva pour en faire la plus belle des courtisanes. Voyant tante Qing l'appeler sans cesse « la plus belle des courtisanes », tous les autres finirent par faire de même, et c'est encore le cas aujourd'hui. À l'époque, quand j'ai appris la raison de cela, j'ai même ri de tante Qing pendant un moment. Mon troisième frère était alors le plus grand protecteur de cette courtisane.

« Sans toi, tante Qing du jardin de Xihong serait anéantie. Comment as-tu pu abandonner ta mère, qui t'a nourri et élevé jusqu'à l'âge adulte, pour venir te réfugier auprès de cet homme totalement indigne de confiance ? »

« Peu fiable… » répéta-t-elle plusieurs fois avant de laisser échapper un rire froid, totalement différent de son attitude pitoyable et faible habituelle. « Sans le Seigneur de la Cité Nangong, auriez-vous votre position actuelle ? Seriez-vous même encore en vie pour vous tenir devant moi ? »

« Voilà ce qu'il me doit. Je crois que vous ne voyez que le voleur qui mange de la viande, mais pas celui qui se fait battre. Ne vous focalisez pas uniquement sur la gloire des autres. »

Elle ne comprenait pas, et bien sûr, elle ne pouvait pas comprendre. J'avais dit un jour que l'affection de Yue Linghe n'allait pas jusqu'à risquer sa vie pour elle. Elle m'avait posé une question à l'époque, mais je ne lui avais pas répondu directement. Inutile de s'éterniser sur les détails.

Je l'ai fait taire d'une seule phrase et elle est restée longtemps muette. Quand elle a relevé la tête, il y avait encore du ressentiment dans ses yeux.

À ce moment-là, Nangong Ling a bougé et est venu prendre ma main.

"Arrêter de parler."

« Pourquoi t'intéresses-tu autant à moi ? »

Je lui ai jeté un coup d'œil de côté, et il s'est arrêté, serrant fermement ma main avant d'esquisser un sourire amer.

« Ce genre de personne ferait n'importe quoi pour obtenir l'approbation de son père. Tu sais seulement qu'il est bon avec moi, mais sais-tu que j'ai failli mourir de sa main il y a six ans ! »

Le visage de Nangong Ling pâlit instantanément, ses lèvres se pincèrent en une fine ligne blanche et ses yeux sombres tremblèrent violemment.

Chapitre 124

Il y a six ans.

Une atmosphère de morosité régnait aux abords de la tour Junzi, à Luoyang. Les nuages et la brume étaient bas, le ciel sombre, et un vent d'ouest soufflait, dispersant les feuilles mortes sur toute la rue.

À cette époque, mon frère aîné était souvent absent, mon deuxième frère devait aider notre père à gérer le foyer, et mon troisième frère était incontrôlable

; aussi, je suivais Feng Moru à travers tout le pays. Il peignait des portraits de beautés, et j’entraînais Yan Guhong, qui était encore très attachée à moi, dans ses aventures.

Choisir de m'installer à Luoyang était une coïncidence, tomber sur une bataille aux abords de la tour Junzi était accidentel, et ma décision de secourir un visage familier poursuivi et blessé par un groupe de personnes était totalement inattendue.

« Va-t'en... va-t'en... »

« Tu as taché tes vêtements blancs en rouge et tu t'attends à ce que personne ne s'en soucie ? Si tu veux mourir, ne salis pas l'entrée du magasin, d'accord ? »

« Mademoiselle Rong, il vaut mieux ne pas s'immiscer dans les affaires délicates de la famille Nangong. »

« Qui est-ce, Bai Chenyun ? Quel genre de scélérat se retourne contre son maître ?! »

« Chen Yun a tort, mais telle est la volonté du maître. »

« Je suis déterminé à m'impliquer dans cette affaire. »

Bai Chenyun resta imperturbable, ne disant rien et ne cédant pas, me regardant comme si j'étais un voyou.

« C’est parfait. Puis-je vous demander quel genre de médicament Mlle Rong a donné à notre jeune maître pour qu’il ne fasse que remonter le moral des autres tout en sapant notre propre prestige ? »

« Quel médicament pourrais-je lui donner ? Quand avons-nous déjà été en paix ? On finit toujours par se disputer pour quelques mots. Lui donner des médicaments… Pff, je préférerais lui donner du poison ! »

Si j'ai pu prononcer ces mots avec autant d'assurance, c'est parce que j'ignorais que les « autres » auxquels Bai Chenyun faisait référence étaient mon père.

«Très bien, Chen Yun a justement ici une herbe de chagrin d'amour, est-ce que Mademoiselle Rong la désirerait?»

Vous étiez donc préparée

? Vous essayez de le tuer

? Bai Chenyun, quels avantages avez-vous tirés de sa belle-mère

?

« Tu es très douée pour te servir des autres et faire ton sale boulot. Même si je suis impulsive, tu ferais mieux de ne pas essayer de me piéger ouvertement. »

« Vraiment ? C'est dommage. » Il se retourna brusquement. « Ramenez le jeune maître. »

« Quiconque ose le toucher s'oppose à moi. Sa vie ou sa mort est entre mes mains ! »

Un éclair passa dans les yeux de bois de Bai Chenyun. Sans dire un mot, il saisit l'épée longue encore dégoulinante de sang et la planta droit sur lui.

Soudain, il n'y eut pas le temps d'esquiver. À cet instant précis, un rouleau de papier Xuan tomba en diagonale de l'étage, faisant tomber l'épée que Bai Chenyun tenait à la main.

Levant les yeux, il aperçut Feng Moru debout à la fenêtre du deuxième étage, tenant un petit pinceau en poils de loup. Mais son expression était masquée par les nuages sombres et il ne pouvait la distinguer clairement.

De sombres nuages dérivèrent et un coup de tonnerre retentit, plongeant le ciel de midi dans une obscurité comparable à celle de l'encre. Encore sous le choc du tonnerre, Bai Chenyun s'effondra soudainement au sol, ses jambes flageolant.

"Garde Blanche !"

Repoussant les autres qui se précipitaient sur lui, Bai Chenyun cracha du sang et plissa les yeux vers Nangong Ling, qui se soutenait avec son épée.

"...Est-ce lui qui veut ma mort, ou est-ce vous qui voulez ma mort ?"

« De toute façon, on va tous mourir, alors quelle différence ? »

Le résultat est le même, mais le processus diffère. À moins de pouvoir contraindre Nangong Ling au suicide, comme son père Nangong Yi, il ne vous laissera pas faire ce que vous voulez. Il ne vous tuera peut-être pas sur le coup, mais il pourra vous torturer longtemps après, jusqu'à ce que vous souhaitiez la mort.

J'ai retroussé les lèvres. « Ne fais pas comme si je n'existais pas. Bai Chenyun, je te déteste depuis longtemps. »

« Tu es agaçant. »

La personne qui m'a répondu n'était pas Bai Chenyun, mais celle qui était clairement au bord de la mort mais qui refusait obstinément de s'effondrer, et qui a prononcé ces mots sans même transpirer.

Au début, ce n'était rien, mais à cause de ces trois mots, maintenant, plus il ne veut pas que je m'en mêle, plus j'ai envie d'intervenir. Je ne peux absolument pas faire ce qu'il veut ni lui plaire.

"Oie solitaire, chargez !"

Yan Guhong était jeune et inexpérimenté, et il mesurait une bonne tête de moins que moi à l'époque. Malgré mes cris, lorsqu'il est finalement apparu derrière moi, l'homme à un seul sourcil, à la gauche de Bai Chenyun, a ri sans aucune politesse.

Elle lança un regard féroce à Yan Guhong, lui arracha l'épée des mains et la planta dans celui qui n'avait qu'un seul sourcil, en disant : « Je vais te raser l'autre sourcil aussi ! »

Le plan était bien pensé, mais au final, c'est Feng Moru qui a rasé les sourcils de cette personne.

« Le temps change. S'il pleut plus tard et qu'on est trempés, qui sera à blâmer ? »

Dès qu'il eut fini de parler, j'ai saisi Yan Guhong et entraîné Nangong Ling à l'intérieur du bâtiment. À peine avions-nous franchi le seuil qu'un autre coup de tonnerre retentit derrière nous, suivi d'une averse torrentielle qui nous trempa de la tête aux pieds en un instant.