Es gibt einen Xiao Chan im Jianghu

Kapitel 80

« Ces vêtements ne me vont plus. »

« Maintenant, vous vous souciez vraiment de savoir si quelque chose vous convient ou non ? »

«Vous avez vu comment ces gens me regardaient... Je me demande bien ce que vous comptez me faire exactement.»

«

…Que puis-je faire de toi

?

» Une fissure apparut dans ce magnifique masque. «

Dis-moi, que dois-je faire de toi

?

»

« Que voulez-vous dire par "c'est moi qui commande" ? Si j'étais aux commandes, est-ce que j'en serais arrivée là ?! » Sa colère montait en flèche au fur et à mesure qu'elle parlait.

Sa main se crispa, et une froideur passagère traversa son regard, mais elle disparut aussitôt.

"Rong Lian, c'est la dernière fois que je t'entends dire quelque chose comme ça, hein ?"

Il était rare qu'il soit de si bonne humeur aujourd'hui. Il avait dit qu'il m'emmènerait dîner dans un bon restaurant et qu'il m'achèterait des cadeaux, mais j'ai gâché l'ambiance, même si je disais la vérité.

« Euh... j'ai envie de manger du pigeon rôti... »

Un fort sentiment d'oppression régnait, et j'avais du mal à respirer.

"D'accord, je ferai comme vous dites."

Il m'a fait avancer, et je n'ai même pas osé lever les yeux pour voir son expression, car ce bref instant était trop terrifiant et trop inoubliable.

Trop sûre de moi et gâtée, j'ai oublié ma situation actuelle simplement parce que Nangong Ling était si gentil avec moi. Rong Lian, tu l'as toujours méprisé, mais tu ne pourras jamais le duper. Il te connaît par cœur, il se joue de toi, et une fois que tu auras révélé ta vraie nature et causé un gros problème, il aura une raison valable de te donner une leçon. Nangong Ling, comment peux-tu être aussi terrifiant ?

Il n'y avait pas grand monde au Sixi Hall à ce moment-là. Dès que Nangong Ling entra, le serveur s'inclina et le salua poliment, puis nous réserva la meilleure salle privée.

L'ambiance était un peu tendue. Une fois tous les plats servis, j'ai pris un morceau de tambour. C'était délicieux et rare, mais ça ne pouvait rivaliser avec le petit chef mystérieux de Yanwubao.

« Ça ne me plaît toujours pas ? »

"bien……"

« Si vous trouvez vraiment que c'est sans goût, alors n'en mangez pas », dit-il en se levant. « Attendez-moi. »

Il descendit et échangea quelques mots avec le serveur, qui le conduisit ensuite au fond de la salle.

Moins d'une demi-tasse de thé plus tard, le serveur apporta une assiette de légumes verts ordinaires. J'en pris une bouchée avec méfiance et compris aussitôt. Tous les plats que j'avais mangés ces derniers jours avaient été préparés par Nangong Ling. Il savait cuisiner

? Et avec un tel talent

? J'avais dû rêver.

Il s'approcha lentement, un peu après que le dernier plat ait été servi, sans aucune trace d'odeur de cuisine sur lui.

Je le regardai avec perplexité, comme si j'avais décelé une tendance. Tant que je n'évoquais pas les affaires de la famille Rong d'une manière trop choquante ou qui dépassait ses limites, il était très facile de lui parler, et il pouvait même se montrer incroyablement gentil avec moi.

« Combien de fois avez-vous cuisiné ? À part moi, quelqu'un d'autre a-t-il goûté votre cuisine ? »

« Non », répondit-il honnêtement, en s'appuyant à moitié sur le coussin. « J'ai cuisiné pour toi à chaque fois que tu as mangé au fort de Yanwu. »

Est-ce vrai ? Mis à part un léger scepticisme, je n'admettrais jamais être ne serait-ce qu'un tout petit peu heureuse.

Il prit une bouteille de vin frais et jeta un coup d'œil en bas. « Regardez ces deux tables près de la fenêtre dans le hall. Elles sont là pour vous ? »

J'ai baissé les yeux et j'ai dit : « Je ne le connais pas. »

Il ne dit rien, il but simplement son vin en silence, verre après verre, lentement.

«Que ferais-tu si tu me quittais?»

"Quoi?"

« Tu étais déjà difficile à table, comment pourrais-tu manger autre chose maintenant ? »

« Il semble que ma décision de partir ou non ne dépende pas de moi. »

« Que ce soit le manoir Bieyun, la secte Tianjue ou la famille Feng, aucun d'eux n'est facile à gérer. L'important, c'est qu'ils soient tous prêts à vous accueillir. »

« Et alors ? » J'avais un mauvais pressentiment et j'ai même commencé à paniquer.

« Si tu veux partir, je peux te surveiller une ou deux fois, mais cent ou mille fois ? Rong Lian, j'ai déjà investi tellement d'énergie en toi. Je pensais obtenir un bon résultat, mais à chaque fois, ce n'est que déception… »

« Ah oui, je viens de voir une jolie bijouterie ! » l’interrompis-je brusquement, ne voulant pas entendre la suite ; cela m’inspirait une grande appréhension.

«…C’est comme ça que tu es. Quand est-ce que tu vas enfin écouter ce que les autres ont à dire

?» Son regard exprimait la lassitude et un profond désespoir.

Ce regard dans ses yeux me le rappelait, lui, ce Nangong Ling inconnu, cette nuit-là.

« Je... je... Enfin bref, je n'ai pas dit que je quittais le palais de Wuyue pour aller ailleurs... »

Un sentiment de réticence m'envahit. Si céder n'avait pas été si contraire à ma nature que je gardai la tête baissée, je n'aurais jamais manqué cette lueur fugace dans ces yeux de phénix.

Chapitre 28

Le repas s'éternisa, et le Sixi Hall, déjà peu fréquenté, le fut encore davantage. Je baissai les yeux et constatai que les personnes attablées près de la fenêtre ne semblaient pas vouloir partir.

« Mais qui sont-ils, au juste ? »

Il avait déjà bu six cruches de vin et était passé à une deuxième cruche de vin de Shaoxing, pourtant ses yeux étaient clairs et il semblait devenir de plus en plus lucide.

"Les gens de la faction Sky Crossing."

« Sikong Jian ? Que pourrait-il bien me vouloir ? Je ne lui en veux pas. »

« Tu ne te souviens pas ? »

«

Tu te souviens de quoi

?

»

« Chaque année, pour ton anniversaire, tout le monde se rend chez les Rong pour offrir des cadeaux et boire un verre, et bien sûr, la secte Kongyue ne fait pas exception. Quand tu avais huit ans, tu lui as demandé un cadeau. Il n'avait que deux ans de plus que toi, et sa famille t'avait déjà offert un présent. Alors, quand tu lui en as redemandé, il n'en avait pas. Tu lui as alors subtilisé son jade à motif de dragon sans poser de questions. Tu te souviens maintenant ? »

Comment se fait-il que tu en saches plus sur mes affaires que moi-même ? Mais en parlant de ce Sikong Jian… je ne me souviens absolument pas de lui. C'était juste une des nombreuses personnes que j'ai persécutées à l'époque. C'est déjà pas mal que je me souvienne de son nom, non ?

« Il n'aurait pas gardé rancune pendant plus de dix ans à cause d'un simple morceau de jade, n'est-ce pas ? »

« C'est un héritage familial. Ils doivent maîtriser les arts martiaux et être tout à fait confiants de pouvoir le récupérer après une si longue attente. »

Comment se fait-il que lorsque d'autres font les durs et trichent, tout le monde tremble de peur, alors que je finis toujours par avoir affaire à des fauteurs de troubles, chacun plus difficile à gérer que le précédent ?

« Ça remonte à tellement longtemps… Quelle mesquinerie ! En plus, j’ai déjà tout vendu, il ne me reste plus rien. »

Nangong Ling secoua la tête, ses paroles teintées de sarcasme : « Tu ne valorises jamais les biens des autres. Même les choses qui sont plus importantes pour les autres que leur propre vie ne valent rien à tes yeux. »

À ce moment-là, j'ai ressenti une gêne sans précédent. Il n'y avait aucune accusation dans sa voix, mais c'était comme si une épine me piquait, sans que je puisse me cacher.

Y avez-vous bien réfléchi ?

J'ai levé les yeux et j'ai demandé du regard : « À quoi penses-tu ? »

« Voulez-vous qu'ils continuent à vous surveiller, ou préférez-vous que tout s'arrête ici ? »

"Bien sûr, c'est fini."

Je l'ai regretté aussitôt que les mots ont franchi mes lèvres, car la personne en face de moi souriait comme un renard, les yeux plissés.

« J'enverrai quelqu'un livrer le jade demain, mais en échange... »

Pas besoin de le formuler clairement

; allonger une syllabe suffit à en dire plus. À en juger par ma tête, qui ressemble à une envie de mordre quelqu'un, je sais que je me suis encore fait avoir

!

Après toute cette mise en scène, il s'avère que son but et son objectif ne résident que dans les cinq derniers mots.

« Je ne sais même plus où j'ai mis ce jade en gage, comment comptes-tu le récupérer… » Je marquai une pause, réfléchissant : « Tu vas me suivre partout pour le récupérer ? »

«

Racheter

?

» Il haussa un sourcil, son sourire insupportable. «

Ces prêteurs sur gages où tu es allé, tout le magasin m’appartient, qu’est-ce que tu veux récupérer

?

»

J'ai haleté, presque en m'étouffant. « Vous... vous... la famille Rong n'a jamais tenu de prêteur sur gages ! »

Elle haussa de nouveau un sourcil, toujours sur un ton irritant. « Qui a dit que je ne pouvais pas avoir des choses que la famille Rong n'a pas ? »

C'est scandaleux ! J'étais tellement en colère que je ne pouvais plus parler, je ne faisais que pointer un doigt tremblant vers lui, encore et encore. Pourquoi ne suis-je pas allé au temple Shaolin apprendre la technique Zen du doigt unique à l'époque ? Si quelqu'un ne me plaisait pas, j'aurais pu simplement le désigner du doigt et le tuer !

« En échange, tu seras ma source de divertissement désormais. Tu devras être disponible à ma moindre demande et ne jamais te plaindre. Si tu désobéis, soit je reprendrai tout le jade et les trésors, soit tu me dédommageras de toutes mes pertes… » Il prit élégamment ses baguettes et porta lentement un morceau de pousse de bambou à sa bouche. « Même si je vends ces choses à bas prix dans la boutique, je peux encore gagner beaucoup d'argent. Tu es bien naïf. Tu ignores même à quel point les commerçants que j'ai choisis ont négocié le prix pour toi. »

Il baissa ses mains tremblantes, tellement en colère que tout son corps tremblait et que ses dents claquaient.

Oui, Nangong Ling est vraiment un être cruel. Sa gentillesse et sa douceur envers vous ne sont certainement pas le signe d'un changement d'attitude. Je soupçonne, non, j'en suis sûre, qu'il ignore même ce qu'est une conscience ! Il vous laisse baisser votre garde sous le coup de sa tendresse, puis vous fouette violemment sans prévenir, d'un coup qui vous transperce le cœur, vous laissant sans la moindre raison de crier de douleur.

Hors de question ! Il faut absolument que je sorte et que je me batte pour évacuer ma colère ! Sinon, je vais vraiment souffrir de blessures internes à force de la garder pour moi. Je fusillais du regard la personne en face de moi, qui en était à son troisième pichet de vin de Shaoxing. Ce monde est si sombre et lugubre ! Je me suis levé d'un bond et j'ai frappé la table du poing, mais la personne est restée plantée là, à fixer la lune, sans même sourciller.

Chapitre 29

En sortant du Sixi Hall, on découvre un quartier illuminé de mille feux, témoignant de la décadence d'une vie sans couvre-feu.

À peine étais-je sorti, avant même d'avoir fait quelques pas ou déploré le déclin de la moralité, que ces gens de la secte Kongyue m'ont rattrapé.

"Mademoiselle Rong."

Je me suis retournée et j'ai sursauté. L'homme était vêtu de noir, avec des cheveux et un visage noirs. S'il n'avait pas parlé et n'avait pas montré ses dents blanches, je ne l'aurais vraiment pas remarqué. C'est parce qu'il avait déjà la peau sombre et qu'il se tenait dans l'ombre.

Normalement, à ce stade, un simple « quoi ? » aurait suffi à poursuivre la conversation. Je l'ai juste dévisagé, sincèrement intriguée par la couleur de peau si foncée qu'on pouvait avoir.

L'homme toussa maladroitement pour expliquer leur but sans trop de gêne : « Veuillez nous accompagner voir le chef de la secte, Mademoiselle. »

« Qui est le chef de ta secte ? » ai-je demandé, sous-entendant que tu t'en sortais si mal que personne ne savait à quelle secte tu appartenais quand tu te montrais.

Pourtant, ils semblaient croire que je posais simplement une question et ne percevaient aucune malice dans mes propos. Ils me croyaient désespéré et ne voyaient pas comment je pourrais bien agir.

« Changming, de la secte Kongyue, n'ose pas s'adresser au chef de la secte par son prénom. »

J'ai réfléchi un instant à la façon de l'amener à faire le premier pas. Alors je l'ai dévisagé de haut en bas pendant un moment, jusqu'à ce que mon regard fixe le mette vraiment mal à l'aise, et là j'ai secoué la tête sérieusement.

«Je ne le connais pas.»

Changming fut pris au dépourvu. Avant qu'il puisse réagir, un inconnu à côté de lui, qui n'était manifestement personne, déclencha les hostilités.

« J'ai longtemps entendu dire que Mlle Rong était arrogante et obstinée, et maintenant que je l'ai rencontrée, c'est vrai. »

« Ren, ne sois pas impoli ! »