Es gibt einen Xiao Chan im Jianghu - Kapitel 131
Li Yu lança un regard féroce à la personne à côté de moi : « Tout est de ta faute ! Ton intervention équivaut à me condamner à mort ! »
« C’est parce que tu étais trop avide de succès rapide. » Le regard de Nangong Ling changea peu à peu, devenant sombre et perçant comme du poison. « Jun Guan de la secte Tianjue, chef de secte Jun, ne me dites pas que vous ne le reconnaissez pas. »
Avant que Li Yu puisse réagir, j'étais abasourdi. Comment en étions-nous arrivés si soudainement à la secte Tianjue ?
«Vous...vous voulez dire..."
« C’est entièrement de votre faute si vous avez choisi la mauvaise personne ; il a utilisé les mauvaises méthodes. Vouloir annexer les familles Nangong et Feng et devenir le seigneur de la ville… ses actions sont trop ambitieuses, et son appétit trop grand. Mais cela seul ne justifiait pas que j’arrête ses complices. Pourtant, vous tous, sans le moindre sens moral, avez choisi d’enlever Rong Lian. » Il laissa échapper un petit rire, sa voix douce et vaporeuse comme de la fumée, mais teintée d’une aura glaciale et sanguinaire. « Puisque vous connaissez mes faiblesses, vous devriez aussi savoir ce que je déteste le plus. Vous avez tous vu le sort de Rong Zhi. »
Quand l'as-tu découvert ?
« C'est plus tôt que vous ne le pensez. »
Li Yu serra les dents : « Comment est-ce possible ! »
« Oh, je dois remercier ma onzième sœur d'avoir facilité cette idylle passagère. La courtisane du jardin de Xihong et le jeune marquis sont plutôt proches, n'est-ce pas ? »
Une seule phrase, pourtant, fut comme un coup de tonnerre au printemps, brisant les fleurs de pêcher et ne laissant derrière elle que blancheur cendrée et désespoir.
« Même elle m’a menti… » murmura-t-il doucement, la voix étranglée par les sanglots.
« De toute façon, vous n'avez aucune envie de vivre, alors peu importe que vous soyez condamné à mort ou non. »
Je vous l'ai dit il y a longtemps
: Nangong Ling est mesquin et vindicatif. Ne l'offensez surtout pas, qui que vous soyez. Une fois qu'il vous aura pris pour cible, vous ne vous en débarrasserez jamais.
"Ah Yue, escortez le jeune marquis jusqu'à la capitale."
Après avoir dit cela, il se leva et prit le demi-part de gâteau à l'osmanthus que je tenais des mains, en disant : « Si tu manges autant, tu n'auras plus faim pour le déjeuner. »
« Pff, je n'ai pas fini de manger... Tu es vraiment agaçant, Xiao Lianjue peut manger tout ce qu'il veut là-bas... »
Au beau milieu de la pièce, quelqu'un m'a soudainement arraché le goûter des mains. En fait, c'est parce que j'ai tendance à parler sans réfléchir
; je dévoile involontairement mes véritables sentiments.
« Répétez, je n'ai pas bien entendu. »
Il plissa les yeux et esquissa un sourire, et un frisson me parcourut l'échine, me ramenant instantanément à la réalité.
« Q-quoi ? Ai-je dit quelque chose de mal ? » Il détourna le regard, faisant semblant de ne rien remarquer. « Ah, il est déjà midi, allons manger. »
"Aqing, déjeune ici."
"Toujours... Bonjour !"
Avant que je puisse finir ma phrase, il avait déjà disparu.
« Tu passes un bon moment au Palais de l'Est ? Regarde comme tu te remémores le passé, il semblerait que je me sois inquiété pour rien. »
« Je crains simplement que votre fille ne meure de faim. Croyez-vous que vous ne supportez pas de me voir réussir et que vous ne souhaitez être satisfait que par la torture et l'emprisonnement ? »
« Torture et emprisonnement », répéta-t-il en lissant les mèches rebelles de mon front. « Quiconque osera faire cela saura ce que signifie souhaiter la mort. »
J'étais stupéfaite ; je ne m'attendais pas à ce qu'il prenne cela au sérieux.
"Alors Lian'er, ne donne pas cette opportunité aux autres."
Mon inattention passagère a perturbé ses plans. Cette fois, il ne m'a pas crié dessus du tout, probablement parce qu'il était moins anxieux qu'avant.
« Oui, je serai sage. »
Peut-être parce qu'il ne m'avait jamais entendu dire de telles choses auparavant, il lui a fallu beaucoup de temps pour comprendre ce que je voulais dire.
Il rit, son rire se répandant comme une douce brise printanière. Le baiser qui se posa sur mon front était léger comme des chatons de saule, tendre comme la plus douce des caresses, et profond comme la douce lueur d'un coucher de soleil rosé.
Chapitre 123
Le temps s'écoule silencieusement, et une autre chute de neige hivernale tombe en un clin d'œil.
En février, le ciel était légèrement dégagé avec quelques averses de neige éparses, mais heureusement, l'hiver a été doux cette année, donc il n'a pas fait particulièrement froid.
Après plusieurs jours de tranquillité, j'ai commencé à m'impatienter. Je séjourne dans la Tour des Neuf Étages depuis quelques mois et je ne sors pas beaucoup, donc je ne sais pas ce qui se passe dehors.
J'aurais dû me douter qu'il ne fallait pas faire l'innocente. On ne peut pas parler à la légère
; je me suis mise dans un sacré pétrin. Demander des explications à ce mort, Nangong Ling, ne me servira à rien. Il a vite esquivé le sujet et détourné la conversation. J'ai toujours tendance à me mettre dans des situations impossibles. Non, c'est juste que Nangong Ling est un maître dans l'art de se faire passer pour la victime, il sait toujours toucher ma corde sensible.
« Xiaoman, qu'est-ce que c'est ? »
« Ça… » Xiaoman jeta un coup d’œil par la fenêtre. « Ce subordonné ne le sait pas non plus. »
« Si vous ne savez pas, pourquoi n'allez-vous pas vous renseigner ? » Je posai ma tasse de thé et la regardai du coin de l'œil.
Elle savait que j'étais de mauvaise humeur ces derniers temps, ou plutôt, que j'avais retrouvé mon ancien caractère, alors elle n'a pas dit grand-chose et s'est dirigée vers le bas.
Je ne m'attends pas à découvrir quoi que ce soit, alors je ferais mieux de la renvoyer et d'aller vérifier moi-même.
Cette chaise à porteurs ornée de fleurs est manifestement une chaise à porteurs pour femme. Comment a-t-on pu l'introduire aussi ostensiblement par la porte de Changsheng
? Me prennent-ils pour un aveugle
?
Six jours se sont écoulés depuis que cet homme mort est venu dans l'immeuble. À cette pensée, j'ai haussé les sourcils, mal à l'aise.
Comment avez-vous fait pour vous échapper ?
En regardant dans la direction du bruit, j'ai vu He Mengyan porter un bol de soupe aux nids d'hirondelle, sur le point de monter à l'étage. Mais elle avait un œil de lynx et m'a repérée.
« Ton père a aussi dit que faire plus de promenades est bon pour toi. »
« C’est vrai, mais qui irait se promener derrière un écran ? »
Ce gamin, toujours à se mêler de tout.
Qui est dehors ?
« Hein ? » Il avait l'air perplexe.
J'avais oublié qu'il se cachait soit dans le hall de cuisine médicinale, soit qu'il plantait des herbes aromatiques dans le jardin, et qu'il était tout aussi ignorant que moi.
« Ce n'est rien, vous pouvez partir maintenant que le nid d'oiseau est ici. »
« Je vais prendre votre pouls aujourd'hui, alors remettons à plus tard toute manœuvre douteuse. »
« Ne parle pas si imprudemment. Pose tes affaires et viens avec moi. Je vais t'emmener voir de belles choses. »
« Qu'y a-t-il de si intéressant ? Quel problème essayez-vous de causer maintenant ? »
Ai-je vraiment une tête à faire peur ? Bon, tant pis, je n'irai pas, on s'en fiche !
"Hé ! Ne sois pas seul... Xiaoman, où est Xiaoman ?"
Ignorant de l'expression froide de He Mengyan et des cris bruyants venant de derrière moi, je suis partie sans hésiter, en disant : « Suivez-moi ou non, je suis en route. »
À peine avais-je mis le pied dehors qu'une bourrasque de vent glacial me fouetta le visage. Je frissonnai et mes paupières se mirent à trembler. Soudain, j'hésitai, et un mauvais pressentiment commença à s'installer dans mon cœur.
Mais je suis le genre de personne qui s'aventure sciemment dans des endroits dangereux ; une fois que ma curiosité est piquée, tout le reste n'est plus qu'un nuage passager.
Je ne m'étais pas trompé, elle était vraiment magnifique, mais elle me semblait si familière que je n'arrivais pas à me souvenir d'où elle venait.
« Que désirez-vous d'autre ? » La voix de l'homme venait de loin, et semblait un peu lasse.
« Elle veut que tu te battes pour elle, pour le monde entier. Je te demande seulement de me traiter aussi bien que tu la traites, et je serai comblée. »
Un long silence régnait de l'autre côté. Ce silence était insupportable. J'inspirai lentement et sentis ma gorge s'assécher.
«
D’accord
», répondit-il doucement, et mon cœur se serra. Malheureusement, je ne pouvais qu’entendre sa voix et non voir son expression.
« Vraiment ? Vraiment ? » La voix de la femme tremblait, de joie ou d'excitation, difficile à dire.
"Si tu étais prêt à mourir pour moi."
Un autre silence s'installa. De sombres nuages dérivèrent de loin, et une neige froide tourbillonna, se posant sur mon visage mais refusant de fondre.
Après un long moment, il n'y avait toujours aucun mouvement à l'intérieur. Peu à peu, je ne supportais plus le froid, alors j'ai poussé la porte et je suis entré.
«Je vous ai dérangé?»
L'homme parut surpris de me voir, mais je ne lui prêtai guère attention. Je me tournai vers la belle femme assise à côté, l'air surpris et incertain, et je finis par me souvenir de qui elle était. C'était la plus belle courtisane du jardin Xihong.
Elle était très célèbre dans le royaume de Xiling. C'est assez intéressant, en fait. Orpheline, elle fut recueillie par tante Qing au jardin de Xihong alors qu'elle était encore toute petite. Elle ignorait même son nom, mais, subjuguée par sa beauté, elle l'éleva pour en faire la plus belle des courtisanes. Voyant tante Qing l'appeler sans cesse « la plus belle des courtisanes », tous les autres finirent par faire de même, et c'est encore le cas aujourd'hui. À l'époque, quand j'ai appris la raison de cela, j'ai même ri de tante Qing pendant un moment. Mon troisième frère était alors le plus grand protecteur de cette courtisane.
« Sans toi, tante Qing du jardin de Xihong serait anéantie. Comment as-tu pu abandonner ta mère, qui t'a nourri et élevé jusqu'à l'âge adulte, pour venir te réfugier auprès de cet homme totalement indigne de confiance ? »
« Peu fiable… » répéta-t-elle plusieurs fois avant de laisser échapper un rire froid, totalement différent de son attitude pitoyable et faible habituelle. « Sans le Seigneur de la Cité Nangong, auriez-vous votre position actuelle ? Seriez-vous même encore en vie pour vous tenir devant moi ? »
« Voilà ce qu'il me doit. Je crois que vous ne voyez que le voleur qui mange de la viande, mais pas celui qui se fait battre. Ne vous focalisez pas uniquement sur la gloire des autres. »
Elle ne comprenait pas, et bien sûr, elle ne pouvait pas comprendre. J'avais dit un jour que l'affection de Yue Linghe n'allait pas jusqu'à risquer sa vie pour elle. Elle m'avait posé une question à l'époque, mais je ne lui avais pas répondu directement. Inutile de s'éterniser sur les détails.
Je l'ai fait taire d'une seule phrase et elle est restée longtemps muette. Quand elle a relevé la tête, il y avait encore du ressentiment dans ses yeux.
À ce moment-là, Nangong Ling a bougé et est venu prendre ma main.
"Arrêter de parler."
« Pourquoi t'intéresses-tu autant à moi ? »
Je lui ai jeté un coup d'œil de côté, et il s'est arrêté, serrant fermement ma main avant d'esquisser un sourire amer.
« Ce genre de personne ferait n'importe quoi pour obtenir l'approbation de son père. Tu sais seulement qu'il est bon avec moi, mais sais-tu que j'ai failli mourir de sa main il y a six ans ! »
Le visage de Nangong Ling pâlit instantanément, ses lèvres se pincèrent en une fine ligne blanche et ses yeux sombres tremblèrent violemment.
Chapitre 124
Il y a six ans.
Une atmosphère de morosité régnait aux abords de la tour Junzi, à Luoyang. Les nuages et la brume étaient bas, le ciel sombre, et un vent d'ouest soufflait, dispersant les feuilles mortes sur toute la rue.
À cette époque, mon frère aîné était souvent absent, mon deuxième frère devait aider notre père à gérer le foyer, et mon troisième frère était incontrôlable
; aussi, je suivais Feng Moru à travers tout le pays. Il peignait des portraits de beautés, et j’entraînais Yan Guhong, qui était encore très attachée à moi, dans ses aventures.