Es gibt einen Xiao Chan im Jianghu

Kapitel 34

Una de las dos personas era Fu Jiuxin, y la voz de la otra pertenecía a Su Luoyang.

Bajaron la voz deliberadamente para que Dou Akou no pudiera oír con claridad, pero aun así logró captar algunas palabras, nada más que depósitos minerales, la espada Chu Shi y el tío Chen.

Dou Akou permaneció en cuclillas en silencio durante un rato, y antes de que terminara su conversación, se escabulló de nuevo a su habitación, fingiendo que no había pasado nada y se fue a dormir.

La segunda noche, se volvió más cautelosa y, efectivamente, Fu Jiuxin desapareció de nuevo a medianoche.

Durante varias noches seguidas, Fu Jiuxin no durmió bien. A veces se reunía con Su Luoyang, y otras veces charlaba con los demás adolescentes. Dou Akou lo vio todo, pero no dijo nada.

A medida que la noche avanzaba y el rocío se hacía más denso, Fu Jiuxin permaneció en el patio durante quince minutos, con la ropa cubierta de frío. Regresó en silencio a su habitación, se secó el rocío del cabello y, para no contagiarle el frío a Dou Akou, decidió pasar la noche en una silla.

Mientras se quitaba la prenda exterior, oyó crujir la cama a sus espaldas. Dou Akou salió sigilosamente de debajo de las sábanas y le dijo: «Señor, debería irse a la cama».

Fu Jiuxin hizo una pausa y luego se giró para mirarla: "Lo sabes todo".

—¡Sí! —Dou Akou parecía muy contenta—. Originalmente quería ir al Reino de Siyou, y ahora es perfecto. Señor, partamos mañana con mis hermanas y hermanos mayores.

Fu Jiuxin permaneció en silencio, lo que se interpretó como un acuerdo tácito.

En un momento dado, había pensado en llevarse a Dou Akou y vivir una vida apartada en la ciudad de Longfeng, como una pareja normal, pero las cosas no siempre salen según lo planeado, y algunas cosas deben llegar a su fin.

Dou Akou no tenía ni idea de lo que Fu Jiuxin estaba planeando. Estaba emocionada por la aventura desconocida que le esperaba.

En cuanto amaneció, Dou Akou estaba impaciente por levantarse y compartir la emocionante noticia con Tang Xunzhen. Los dos congeniaron de inmediato, hicieron las maletas y se prepararon para partir ese mismo día.

Fu Jiuxin y Gu Huaibi intercambiaron una mirada y luego desviaron la vista. Ambos sabían tácitamente que ahora estaban en bandos opuestos en este asunto.

Temiendo que Dou Jincai y sus concubinas se preocuparan, Fu Jiuxin simplemente dijo que iba a salir a jugar con Dou Akou y que regresaría en unos meses. Tras tranquilizar a los ancianos de la familia, los cuatro salieron juntos.

A tan solo unos días de la fecha límite de medio mes fijada para el torneo de artes marciales en el Fuerte Xilie, cuanto más al oeste avanzaban, más practicantes de artes marciales portando armas se encontraban en el camino.

En apariencia, este grupo obedecía las órdenes del Señor de la Fortaleza de Xilie, cumpliendo cada uno con sus deberes y actuando de forma independiente. Sin embargo, en realidad, cada uno tenía sus propios planes, calculando cómo obtener la mayor ventaja. La naturaleza humana es impredecible, y muchos murieron misteriosamente en su camino al Reino de Siyou. Todos sabían que esto se debía a conflictos entre sectas. Después de todo, cuantas menos sectas se dirigieran al Reino de Siyou, menos rivales habría en el reparto del tesoro. Así que simplemente continuaron su viaje sin llegar a un acuerdo tácito, limitándose a fortalecer la gestión de sus discípulos.

Cuanto más al oeste se va, más desolado se vuelve el paisaje. El reino de Siyou se ubicaba en el desierto de Gobi, al oeste de la dinastía Huang. En el pasado, gracias a su prosperidad, Siyou comerciaba con los países vecinos, estableciendo así numerosas rutas comerciales. Los mercaderes, cargados de mercancías y con el tintineo de los cencerros de sus camellos, viajaban adentrándose en el desierto. Pero tras la decadencia del reino de Siyou, estas rutas comerciales fueron quedando gradualmente desiertas y finalmente abandonadas.

Dou Akou y su grupo viajaron durante medio día, y lo único que vieron en el camino fueron rocas desnudas en el desierto de Gobi, con algunos álamos dispersos creciendo entre las grietas. A lo lejos, hasta donde alcanzaba la vista, se divisaba un sol rojo sangre en el horizonte.

Tang Xunzhen se cubrió la cabeza y el rostro con un velo para protegerse del polvo. Llevaba medio día viajando y ya estaba cansada del paisaje monótono. Al ver el camino interminable que se extendía ante ella, se sintió desanimada y preguntó con voz débil: "¿Cuánto falta?".

Dou Akou, por otro lado, parecía muy emocionada. Aparte de Ziwei Qingdu, el lugar más lejano al que había viajado era la ciudad de Qingyong. Ahora, al contemplar este majestuoso, colorido y vasto paisaje desértico, sintió que su corazón y su mente se expandían considerablemente, y no se sentía cansada en absoluto. En cambio, consoló a Tang Xunzhen diciéndole: «Hermana mayor, mira, por el camino hemos visto aumentar el número de practicantes de artes marciales. Creo que pronto llegaremos».

Gu Huaibi aminoró el paso, rodeó con el brazo a Tang Xunzhen y dejó que ella apoyara la mayor parte de su peso sobre él. Se humedeció los labios resecos y preguntó: «Hermano Fu, ¿conoces este lugar? ¿Estamos cerca de la próxima estación de postas?».

Fu Jiuxin miraba fijamente al suelo cuando escuchó esto, y sin levantar la vista, dijo: "Hay un puesto de té a dos millas de distancia. Más allá del puesto de té, estarás en el vasto desierto de Gobi, dentro del territorio del Reino de Siyou".

Gu Huaibi le preguntó: "¿Qué estás mirando?"

Fu Jiuxin golpeó el suelo con la punta del pie: "Huellas de ruedas".

Todos bajaron la mirada al suelo. En el camino de tierra había dos surcos profundos y anchos, lo que sugería que el carruaje debía de ser bastante lujoso y grande. Quienes venían aquí eran en su mayoría practicantes de artes marciales que recorrían el Jianghu, viajando ligeros, ya fuera a pie o a caballo. ¿Quién se tomaría tantas molestias para buscar un tesoro en un carruaje así?

Fu Jiuxin miró al cielo y dijo: "No te preocupes. Apresurémonos, está oscureciendo".

Dou Akou tuvo un mal presentimiento. En su memoria, solo el ostentoso Xu Liren haría semejante espectáculo. No pudo evitar acercarse a Fu Jiuxin y preguntar tímidamente: «Señor, ese cuchillo… el cuchillo que me dio Xu Liren, ¿dónde lo puso?».

En caso de que Xu Liren venga esta vez, ella podrá devolvérselo.

Fu Jiuxin dijo sin expresión: "Tíralo a la basura".

Dou Akou se atragantó por un momento, incapaz de hablar durante un largo rato, y solo pudo enfurruñarse camino hasta el puesto de té.

El puesto de té estaba repleto de practicantes de artes marciales, que bebían su té a grandes tragos y mantenían animadas conversaciones sobre su próximo viaje al Reino de Siyou. Gu Huaibi se bajó el sombrero de bambú y el grupo tomó asiento en silencio, pidiendo cuatro tazones de té amargo al dueño, con la intención de escuchar primero las noticias de estos expertos en artes marciales.

Había intentado pasar desapercibido, pero aun así lo reconocieron. La mujer que lo reconoció exclamó sorprendida: "¿Joven amo de la fortaleza de Xilie?".

Su grito silenció de repente el ruido circundante, y una docena de pares de ojos se fijaron en la mesa. Gu Huaibi, sintiéndose impotente, solo pudo quitarse el sombrero de paja y sonreírle al hombre.

Todos sabían que esta búsqueda del tesoro había sido iniciada por el Señor de la Fortaleza de Xilie, quien había reunido a héroes de artes marciales. Lógicamente, ya debería haber llegado al Reino de Siyou para hacer los preparativos. Sin embargo, el joven señor de la fortaleza apareció allí, acompañado por la joven de Yiyantang y los discípulos de la ciudad de Qingyong. Esto hizo que la gente se preguntara si la Fortaleza de Xilie tenía otros planes, y el puesto de té se llenó de inmediato de comentarios.

Gu Huaibi tenía dolor de cabeza. Guiñó un ojo a las otras tres personas presentes, bebió rápidamente el té de su tazón, se disculpó y salió del puesto de té, solo entonces dejando escapar un suspiro de alivio.

Tang Xunzhen estaba muy disgustada: "¿No estabas muy contenta? Hace un momento, esa chica... debes ser la tercera señorita de la duodécima fila, ¿verdad? Cuando te estaba hablando, te vi mirándole fijamente la cintura".

Las Doce Filas es una secta entre las diversas facciones de artes marciales que se especializa en actividades acuáticas. Todos sus miembros son excelentes nadadores, habiendo crecido en el agua desde la infancia. Esta tercera joven probablemente lleva mucho tiempo nadando; su figura es tan flexible y seductora como la de un pez, o como la de un hada acuática envuelta en niebla, irradiando una sensación indescriptible.

Tang Xunzhen llevaba tiempo descontenta con la demora de Gu Huaibi en concertar su matrimonio, y también le molestaba que, debido a la posición de Gu Huaibi como joven amo de la Fortaleza Xilie, jóvenes de diversas facciones y familias recurrieran a todo tipo de artimañas para acercarse a él. Ahora, simplemente estaba desahogando todo su resentimiento acumulado y acusando arbitrariamente a Gu Huaibi de un delito.

Gu Huaibi se sintió profundamente agraviado. Miró a su alrededor con curiosidad y, de repente, sonrió con picardía, consolando a Tang Xunzhen: "Xunzhen, eso se debe a que desconocen la identidad del hermano Fu. Si supieran que es el joven amo del Reino de Siyou, sin duda irían tras él. Piénsalo, si lo derrotamos, será como si nos hubiéramos apoderado de todo el tesoro del Reino de Siyou, que es mucho más valioso que mi Fortaleza Xilie, ¿no crees, hermana menor?".

Dirigió el conflicto hacia Fu Jiuxin e incluso le hizo una pregunta a Dou Akou.

Dou Akou exclamó "¡Ah!" y miró fijamente el significado detrás de las palabras de Gu Huaibi.

Gu Huaibi le recordó: "¡El tesoro del Reino de Siyou!"

—Oh —asintió Dou Akou—. Solo quiero ayudarte a recuperar la espada Chu Shi.

En cuanto a otras cosas, ya fueran manuales secretos o riquezas, no tenía ningún interés en ellas.

Gu Huaibi, sintiéndose rechazado, solo pudo frotarse la nariz. Debería haber conocido el temperamento de Dou Akou desde hacía mucho tiempo, y sintió una punzada de envidia por Fu Jiuxin por haber encontrado a una mujer así.

Mientras los cuatro estaban absortos en sus pensamientos, de repente oyeron el sonido de unas ruedas rodando a sus espaldas. Se giraron y vieron un carruaje que se acercaba lentamente. Las cortinas del carruaje estaban bordadas con hilo de oro, un estilo reservado para la realeza.

Dou Akou exclamó y tiró de la manga de Fu Jiuxin: "Señor, ¿las huellas de neumáticos en la carretera de hace un momento eran de este coche?"

Las huellas de los neumáticos en el camino aún estaban muy recientes, pero desaparecieron al llegar al puesto de té. Parece que aparcaron el coche detrás del puesto y los alcanzaron.

Fu Jiuxin se recompuso, tiró de Dou Akou para que se siguiera detrás de él y mantuvo una atenta vigilancia sobre las personas que iban en el coche.

El carruaje redujo gradualmente la velocidad desde una corta distancia y se detuvo frente a ellos. La cortina se levantó lentamente y una mano asomó desde el interior.

Viaje en busca de raíces

Una mano salió del coche.

Las cuatro personas que estaban fuera del coche retrocedieron un paso al unísono, mirando fijamente hacia el interior, listas para atacar a la primera señal de movimiento por parte de los que estaban dentro.

La mano simplemente levantó la cortina del vagón sin hacer ningún otro movimiento, dejando al descubierto los rostros de las personas que se encontraban dentro del vagón sin ningún tipo de ocultamiento.

Dou Akou exclamó: "¡Oh!" "¿Señorita Ding?"

Dentro del coche estaba Ding Zisu, a quien no había visto desde el torneo de artes marciales. En aquel entonces, Xu Liren le había ordenado que asistiera al torneo con Dou Akou, pero ella había engañado al tío Chen para que capturara a Dou Akou, y desde entonces Dou Akou no la había visto. Había hecho todo eso por órdenes de Xu Liren; ahora que estaba allí, seguramente también lo hacía por el bien de Xu Liren.

Tang Xunzhen y los demás se enteraron de lo que le sucedió a Ding Zisu tras la destrucción de su familia gracias a las palabras de Dou Akou. Sabían que Ding Zisu ahora era considerada aliada de Xu Liren, por lo que la vigilaban con recelo.

En el pasado, hubo casos de heroínas de artes marciales que se casaron con miembros de la corte imperial; tales matrimonios fueron bastante comunes décadas atrás. Más tarde, en la época del padre de Gu Huaibi, el anciano era un hombre caballeroso y recto, con un fuerte sentido de la justicia e integridad. No soportaba la connivencia entre el mundo de las artes marciales y la corte imperial, por lo que la comunidad de artes marciales se distanció gradualmente de la corte.

Ahora es evidente que Ding Zisu trabaja para Xu Liren, y Tang Xunzhen no puede evitar menospreciarla un poco.

Seis meses viviendo en el palacio cambiaron mucho a Ding Zisu.

Antes era la segunda dama de la familia Ding en Baicao Jing, donde no tenía que preocuparse por la comida ni la ropa. Tras entrar en el palacio, descubrió la abundancia de lujos que existían en el mundo. Le encantaba disfrutar de la vida, así que se volvió extravagante y derrochadora. Incluso esta vez, al llegar al Reino de Siyou, le rogó a Xu Liren que le proporcionara un carruaje espacioso y dos doncellas para que la atendieran.

Sentada en el carruaje, miró a Dou Akou y Tang Xunzhen, cansados del viaje, sintiendo lástima y una irresistible burla. Mirando con disimulo sus largas y afiladas uñas rojas, dijo: «Esta vez, en la búsqueda del tesoro, no quiero nada más. Solo hay una cosa: ese legendario libro de medicina que cura todas las enfermedades y venenos. Estoy decidida a conseguirlo. No se lo ocultaré; lo busco para mi Emperador. Nadie me lo puede quitar, y no lo lograrán. Toda la tierra bajo el cielo pertenece al Emperador. Por muy poderosas que sean Xiliebao o la ciudad de Qingyong en el mundo marcial, ¿cómo pueden compararse con el poder absoluto del Emperador? No diré más; todos saben a qué me refiero».

Ding Zisu hablaba con calma y naturalidad, pero por dentro estaba muy inquieta. Desde que supo que Xu Liren era el Segundo Príncipe, le había mentido diciéndole que podía curar su veneno, solo que le faltaban algunos ingredientes medicinales. Pero en realidad, no tenía ni idea de aquel antiguo veneno.

Cuanto más segura se sentía al engañar a Xu Liren, mayor era su inquietud. Ding Zisu sabía en su interior que lo que existía entre ella y Xu Liren era simplemente un acuerdo tácito. Incluso si existía algo de sinceridad o afecto, solo provenía de ella; Xu Liren no lo percibía. Solo si ella curaba su veneno, Xu Liren le otorgaría el título de Emperatriz. De lo contrario, sería simplemente otra mujer olvidada en su harén, esperando eternamente su remota oportunidad de obtener su favor y ser llamada.

Al pensar en esto, Ding Zisu sintió un escalofrío. Se sacudió los pensamientos caóticos que bullían en su mente, les dirigió otra mirada fría a los cuatro, dio una instrucción a la doncella del palacio, y la cortina del carruaje se cerró de nuevo, dejando a la gente dentro, y el carruaje se alejó con un estruendo.

Tang Xunzhen apartó con rabia el polvo que había levantado el carruaje y escupió.

Dou Akou la miró con expresión perpleja: "Hermana mayor, en realidad no quería ese libro de medicina. Solo quería encontrar la Espada Chu Shi para A Xin. Su espada anterior se rompió con la lanza de Li San, y las espadas que consiguió después no eran muy buenas. Solo quiero esa espada".

Tang Xunzhen la reprendió: "¡Tonta, que tú no lo quieras no significa que los demás no lo quieran!"

La codicia es inherente a la naturaleza humana. Con semejante tentación justo debajo de la ciudad de Hao Hui, ni siquiera los libros de medicina, ni los restos de oro y plata se salvarían, por no hablar de los manuales secretos y las armas. Tang Xunzhen aún puede imaginar el caos que se vivió en aquel momento.

Acababa de terminar de hablar cuando de repente se dio cuenta de que los legítimos dueños de los tesoros del Reino de Siyou guardaban silencio, así que era su turno de hablar. Por lo tanto, le dio un codazo a Dou Akou y la hizo callar, sin decir una palabra más.

Llegaron a la última posada, en lo profundo del desierto de Gobi, poco después del atardecer, solo para descubrir que todas las habitaciones ya habían sido reservadas por quienes habían llegado antes, e incluso el leñero estaba ocupado.

Fu Jiuxin reflexionó un momento y dijo: "Sigamos nuestro camino. Hay un pueblo cerca de la ciudad de Haohui. Quedémonos allí".

Gu Huaibi asintió apresuradamente: "Te escucharé".

Fu Jiuxin nació aquí, así que si él dice que existe, entonces debe existir.

Dirigieron una mirada al cielo, que se oscurecía cada vez más, no dijeron nada más y continuaron su camino.

No estaba lejos de las ruinas de la ciudad de Haohui, pero aun así tardaron una hora en llegar. A Tang Xunzhen le dolía la espalda de tanto caminar y se quejó de que Gu Huaibi debería cargarla. Justo cuando los dos se estaban abrazando, de repente oyeron a Dou Akou exclamar sorprendido: "¡Señor, mire!".

Todos alzaron la vista hacia la distancia, donde se extendía ante ellos un vasto y desolado desierto. Una luna brillante colgaba en lo alto del cielo, su luz plateada bañaba todo con un resplandor similar, incluso las ramas marchitas de los sauces rojos. De aquella extensión de arena plateada emergía una oscura y altísima aguja, la única estructura que quedaba de toda la ciudad de Haohui, sepultada bajo la arena. Pero con solo contemplar aquella aguja que sobresalía de la tierra, era fácil imaginar la magnificencia y grandeza que la ciudad había albergado en su día.

Gu Huaibi y Tang Xunzhen también quedaron maravillados por el paisaje natural y guardaron silencio por un momento.

Fu Jiuxin echó un vistazo a su alrededor, pero solo tenía recuerdos vagos e indistintos. Era muy joven cuando escapó de la calamidad que destruyó la ciudad de Haohui, así que no tenía recuerdos claros. Más tarde, vagó por varios pueblos con su madre y olvidó la mayor parte de sus recuerdos de infancia.

Este viaje puede describirse como una búsqueda de sus raíces, pero si bien encontró sus raíces, no experimentó mucha nostalgia ni añoranza de su hogar.

Apartó a Dou Akou, que seguía emocionado, y le dijo: «Si quieres verlo, levántate temprano mañana y te llevaré aquí a ver el amanecer. Nunca has visto un amanecer en el desierto, ¿verdad? Es realmente magnífico. Ahora busquemos dónde alojarnos».

El lugar donde se encontraban era antiguamente la periferia de la ciudad de Haohui, donde había muchos pueblos prósperos. Sin embargo, debido a la destrucción de la ciudad de Haohui, estos pueblos fueron decayendo gradualmente, quedando en pie solo unas pocas casas abandonadas y en ruinas.

Eligieron una casa relativamente bien conservada y se mudaron. Tenía dos plantas y cinco habitaciones vacías, más que suficientes para los cuatro. Como se hacía tarde, tuvieron que dormir en el suelo para descansar.

A pesar del entorno sencillo, Dou Akou no sentía amargura alguna. Se revolcó un rato en el suelo antes de acurrucarse en los brazos de Fu Jiuxin. Este le acarició el suave cabello, y una parte de su corazón se ablandó un poco. Solo su esposa podía permanecer impasible ante los innumerables fenómenos del mundo y conservar siempre su bondad infantil.

Al día siguiente, Gu Huaibi contactó a varios líderes de su rama y les pidió que enviaran gente a limpiar y ordenar las casas donde habían pasado la noche anterior. Como no sabían cuánto duraría la búsqueda del tesoro, simplemente compraron algunos muebles para vivir allí por un tiempo prolongado, y los cuatro se instalaron cómodamente.

Quienes llegaron después presenciaron sus acciones y simplemente imitaron su ejemplo, ocupando varias casas más. Pronto, todo el pueblo, vacío y desierto, se llenó de gente y cobró gran vida. Durante este tiempo, surgieron disputas entre las distintas facciones por las casas, lo que derivó en varias peleas y heridos. Reinaba el caos absoluto.

Últimamente, Gu Huaibi no ha parado de trabajar para ayudar a su padre con los asuntos de personal, y Tang Xunzhen lo ha estado siguiendo a todas partes. Al regresar, ella se quejó con Dou Akou.

Dou Akou le preguntó con curiosidad: "Entonces no tienes que ir, hermana mayor".

"Si no voy, quién sabe quién seducirá a Gu Huaibi. Akou, no lo sabes, la tercera joven de la duodécima fila también vino. Esa chica es muy coqueta y tiene una figura estupenda. Tengo que vigilarla de cerca."

Dou Akou había visto a la tercera joven de la duodécima fila. Su figura era realmente atractiva, y lo más llamativo era su esbelta cintura. Ya tenía un busto generoso, pero su cintura se afinaba repentinamente, realzando sus curvas. Ella misma parecía ser consciente de sus envidiables atributos y le gustaba usar ropa ajustada a la cintura, lo que acentuaba aún más sus hermosas y largas piernas.

Tang Xunzhen dijo con fastidio: "Lamento que sean ciegos. ¿Por qué molestan a Gu Huaibi? Deberían estar molestando a tu maestro".

Pero luego pensó que alguien como Dou Akou probablemente sería aún menos capaz de lidiar con esas zorras. Tang Xunzhen, a regañadientes, dejó de hablar, pensando que debía dejar que molestaran a Gu Huaibi. Al menos ella era más ingeniosa que Dou Akou.

Cuando llegaron al Reino de Siyou, era mayo. Tras varias lluvias primaverales, el suelo arenoso bajo sus pies estaba empapado, produciendo un suave crujido. En los últimos cincuenta años, este paisaje, antaño extremadamente árido, había sufrido leves cambios, con la proliferación de álamos y tamariscos. En los últimos días, el agua había acumulado suficiente, dejando el suelo húmedo y blando. Aprovechando la situación, todos tomaron sus herramientas y comenzaron a cavar, haciendo ruido al pisarlas.

La mayor parte del trabajo pesado de excavación lo realizaban los discípulos recién reclutados de diversas sectas. Dou Akou y Fu Jiuxin no tenían mucho que hacer; simplemente iban a revisar el lugar de excavación todos los días.

En esta ocasión, la escuela mohista, conocida por su ingenio y astucia, desempeñó un papel crucial. Enviaron a su tercer joven maestro, cuyas habilidades astutas eran las más destacadas entre ellos. El tercer joven maestro exploró las ruinas de la ciudad de Haohui durante un buen rato y finalmente encontró una zona llana cerca de la aguja, marcando un eje central e instruyendo a todos para que excavaran a lo largo de esa línea.

Dou Akou se mantuvo alejado de esa gente, levantó la vista y le preguntó a Fu Jiuxin: "Señor, ¿recuerda cómo era la ciudad de Haohui? ¿Podían excavar hasta el palacio de esta manera?".

Fu Jiuxin frunció el ceño al observar la bulliciosa escena que se desarrollaba allí, y después de un largo rato negó con la cabeza: "No lo recuerdo".