Es gibt einen Xiao Chan im Jianghu

Kapitel 44

La figura fantasmal esquivó con increíble velocidad; tal vez presintió la intención asesina de Dou Akou en el instante en que ella decidió matarlo, por eso esquivó con tanta serenidad. Dou Akou lanzó algunos ataques, mientras su espada larga dibujaba un círculo protector secreto a su alrededor, impidiendo que nadie se acercara.

De repente, el hombre se agachó, esquivando el ataque de la espada de Dou Akou. Dou Akou apenas sintió que su espada rozaba la cabeza del hombre antes de que este se deslizara entre los huecos de la densa luz de su espada y, al mismo tiempo, le agarrara el punto de pulso.

Dou Akou sintió un dolor agudo en la muñeca, tan débil que casi no pudo sujetar el cuchillo. Sin embargo, apretó los dientes y lo soportó, sabiendo que perder el cuchillo significaba perder la vida. Pero entonces oyó la voz ronca del hombre: «Akou, ¿eres tú?».

La voz era urgente y, al escucharla con atención, temblaba. El hilo fino y largo de Dou Akou latió repentinamente en el aire, para luego golpearla con fuerza contra su pecho. Aunque dolió, volvió a su sitio.

Con un estruendo, ya no pudo sujetar el cuchillo y este cayó al suelo. Se desplomó en sus brazos, sollozando: "¡Señor!".

Casi simultáneamente, con un silbido, alguien encendió una vela. Dou Akou solo pudo sollozar en los brazos de Fu Jiuxin, con las piernas apenas sosteniendo su cuerpo mientras se apoyaba débilmente contra él.

Fu Jiuxin permaneció en silencio, pero con delicadeza le secó las lágrimas a Dou Akou mientras le acariciaba el rostro. Tras un largo rato, le preguntó: «Akou, ¿estás herida?».

Su voz había recuperado la compostura. Solo sus manos frías delataban sus emociones anteriores.

Dou Akou se secó las lágrimas y miró a Fu Jiuxin: "No. ¿Y tú?"

Tras formular la pregunta, percibió un leve olor a sangre en el cuerpo de Fu Jiuxin y se puso nerviosa. Palpó el cuerpo de Fu Jiuxin con ambas manos y, recordando la medicina que Ding Zisu le había dado, sacó rápidamente una píldora antídoto de su pecho para dársela a Fu Jiuxin.

Fu Jiuxin soltó una risita y explicó que la cantidad de medicina que Ding Zisu le había dado no era suficiente para intoxicarlo, pero que estaba disfrutando del entusiasmo de Dou Akou, así que no pudo resistirse a apartarla y dejar que lo molestara. Finalmente, alguien no pudo evitar reírse a carcajadas: "Tangyuanzi, ¿crees que estoy ciego?".

Cuando Dou Akou se dio la vuelta, vio a Su Luoyang.

Supongo que esos pasos ligeros y ágiles que acabo de oír eran suyos.

El chico, a quien no había visto en mucho tiempo, alzó una vela, con el rostro radiante y una sonrisa. Siempre era así; parecía que, por peligrosa que fuera la situación, nada podía borrar la sonrisa de su rostro.

Dou Akou se sonrojó y retiró la mano con torpeza: "Su Luoyang, ¿qué haces aquí?"

"El joven amo me pidió que vigilara al tío Chen. Hace unos días, noté que algo andaba mal con él. Dormí profundamente ayer, y cuando desperté esta mañana, descubrí que el tío Chen había desaparecido. Por eso vine corriendo."

Dou Akou miró a Fu Jiuxin con recelo: "Señor, ¿fue el tío Chen quien hizo esto?"

Fu Jiuxin suspiró: "Mm".

Aunque no dijo mucho, Dou Akou se quedó atónito. Así que, la persona que enterró la mecha en el almacén de Pangbotang, la persona que causó la explosión, era en realidad el tío Chen.

Pero pensándolo bien, parece tener sentido.

Chen Bo era demasiado terco; la rigidez excesiva lleva a la ruptura. Estaba decidido a que, aunque eso significara destruir el Reino de Siyou, no dejaría sus tesoros en manos de forasteros. En cuanto a ese joven amo inútil, bien podría morir en esta tierra con él.

Desde niña, Dou Akou nunca había carecido de comida ni ropa, y nunca había deseado nada en particular. Naturalmente, poseía una indiferencia y sencillez propias de la ausencia de deseos. Ahora, al ver por primera vez a alguien tan persistente como el tío Chen, se sintió conmovida y su mente se llenó de pensamientos.

Tras encontrar a Fu Jiuxin, Dou Akou se sintió mucho más segura. La tenue luz de la vela en la mano de Su Luoyang parecía irradiar una luz inmensa. Después de explicar brevemente su situación, los tres regresaron hacia la puerta de bronce, siguiendo el mismo camino que habían tomado.

La entrada que Pi Xiaoli había abierto a la fuerza seguía allí, en medio de las ruinas. Dou Akou miró hacia atrás, al camino que quedaba tras ella; era completamente oscuro y profundo, como el vientre de una pitón gigante, y ellas estaban dentro de esa serpiente, siendo digeridas y devoradas.

Se estremeció, apretó con fuerza la mano de Fu Jiuxin y giró la cabeza. La entrada se acercaba cada vez más. Tenía la mano de su amado a su lado. Solo tenían que agacharse y pasar a duras penas por la entrada hacia un mundo nuevo, brillante y hermoso.

Entonces ella le anunciaría que estaba embarazada de su hijo, y podrían discutir sobre cómo llamarlo. Quizás empezaría a rogarle a su tía tercera que le hiciera ropa para su hijo, algunos conjuntos para niño y otros para niña. La ropa del niño debía ser sencilla y elegante, y la de la niña delicada y bonita, en colores amarillo pálido y verde claro...

Mientras Dou Akou reflexionaba para sí misma, las comisuras de sus labios se curvaron involuntariamente hacia arriba.

Su Luoyang ya se había escabullido y se inclinaba para mirar dentro, instándolos a darse prisa. En ese instante, Dou Akou sintió como si una serpiente fría se hubiera enroscado alrededor de su cuello. Todo su cuerpo se tensó y no se atrevió a moverse. Tenía los ojos muy abiertos, la mirada perdida. Al final de esa mirada se encontraba un anciano.

El anciano permanecía inmóvil bajo la puerta de bronce, murmurando el juramento para revivir a Siyou: «Viviré y moriré con esta nación caída». Luego, soltó la yesca ardiente y cayó al suelo. En un instante, un deslumbrante mar de fuego se alzó, con ondas expansivas que lo azotaban. Dou Akou, con su aguda vista, vio cómo las ropas de los cadáveres en el suelo se reducían instantáneamente a cenizas, girando y desapareciendo entre las llamas.

Fu Jiuxin reaccionó rápidamente, cargó a Dou Akou y retrocedió unos metros. Se miraron y vieron una llama brillante y ardiente en los ojos del otro. Las figuras de Su Luoyang y Chen Bo ya estaban envueltas en ese mar de fuego.

huyendo al final del camino

Dou Akou no podía creerlo.

Las llamas rugieron y consumieron todo a su paso, embistiendo contra el agujero que se encontraba a pocos metros de distancia como una bestia salvaje, casi desgarrando la ropa de Dou Akou con un siseo.

El calor era intenso, y Dou Akou no podía abrir los ojos a causa del humo y las altas temperaturas; las lágrimas corrían por su rostro.

Fu Jiuxin, sujetando a Dou Akou, retrocedió sin dudarlo, sin detenerse ni un instante. Incluso tras alejarse varios metros, aún se podían ver las brillantes llamas rojas.

Dou Akou se aferró a la ropa de Fu Jiuxin con terror: "¿Cómo pudo provocar un incendio tan grande?"

La expresión de Fu Jiuxin era muy desagradable: "Gordo de piedra".

Solo pronunció dos palabras brevemente, pero Dou Akou lo entendió de inmediato y su rostro palideció.

El petróleo es inflamable y difícil de extinguir una vez que empieza a arder. Había petróleo en la mina natural de afuera, y con un temblor tan violento, gran parte ya ha salido a la superficie. ¡El tío Chen debe haber traído el petróleo hasta aquí!

Se encontraban en el vestíbulo trasero, tras la puerta de bronce, con paredes de ladrillos azules a ambos lados y grandes piezas de jade que cubrían el suelo. Las llamas, al no encontrar material inflamable, rozaron el suelo con lentitud antes de extinguirse. Sin embargo, aunque no lograron encenderlas, la inmensa fuerza de las llamas calentó los ladrillos azules. Incluso lejos del mar de fuego, Dou Akou podía sentir cómo el aire de aquel pequeño espacio se calentaba rápidamente, y los ladrillos azules emitían un tenue humo blanco.

En su situación actual, ¡son como la porcelana que se cuece y se refina en un horno!

Dou Akou sintió que el sudor le perlaba la frente. Aquel mar de fuego era tan vasto y estaba conectado a las cenizas de las rocas circundantes; probablemente no se extinguiría en días. Se preguntó si Gu Huaibi y Tang Xunzhen habrían escapado ilesos…

Pero en ese momento no podía preocuparse por nadie más; su situación y la de Fu Jiuxin probablemente eran aún peores. La única salida se había convertido en un mar de fuego. Si se quedaban allí unos días, morirían asados o de hambre y sed.

El corazón de Dou Akou se estremeció; ¡el niño en su vientre ni siquiera había tenido la oportunidad de ver el mundo todavía!

De repente sintió una opresión en la mano; era Fu Jiuxin quien la sostenía. Al darse la vuelta, vio los labios del hombre justo delante de ella, ligeramente curvados hacia arriba, transformándose en una sonrisa que parecía ofrecerle un consuelo reconfortante y tranquilizador.

"Akou, ¿tienes miedo?"

—No tengo miedo —dijo Dou Akou, recomponiéndose. Si bien había sentido algo de miedo un momento antes, ahora se sentía tranquila gracias a Fu Jiuxin. Mientras él estuviera a su lado, no tendría miedo.

No había vuelta atrás; solo podían seguir adelante y explorar el peligroso camino desconocido que podría ocultar algo.

Dou Akou, mientras sujetaba el brazo de Fu Jiuxin, parloteaba sin parar sobre los acontecimientos del día.

El mundo es verdaderamente asombroso, como si todo estuviera predestinado. Ella y Tang Xunzhen tuvieron un solo pensamiento, un cambio de parecer, y se dirigieron a la ciudad de Longfeng, huyendo del caos provocado por Xu Liren. Pero debido a la repentina llegada de una nueva vida, regresaron apresuradamente a la ciudad de Haohui, y tras varios giros inesperados, finalmente se reencontraron.

Si no hubiera sido por este inesperado descubrimiento de una pequeña vida, tal vez ella y Tang Xunzhen habrían pasado una noche en su casa en el pueblo de Longfeng, y tal vez nunca habría vuelto a ver a Fu Jiuxin, o tal vez la muerte los habría separado.

Dou Akou reflexionó un momento. Si realmente se tratara de la segunda opción, probablemente aún elegiría dar a luz, pero su corazón ya había muerto junto con el de Fu Jiuxin, y viviría como cenizas. Dou Akou sintió un escalofrío, negó con la cabeza y pensó: ¡No hay peros que valgan! Estaba allí, junto a Fu Jiuxin, viviendo juntos o muriendo juntos.

Ella cree firmemente que su capacidad para regresar aquí fue guiada por su hijo desde más allá de los cielos.

La mente de Dou Akou bullía con todo tipo de pensamientos extraños. Cuando recobró la consciencia, ya se habían alejado bastante. Un momento antes, aún podían distinguir algunas cosas gracias a la luz del fuego, pero ahora no podían ver ni un palmo más allá.

Fu Jiuxin tanteaba la pared con ambas manos, como si midiera su longitud y anchura. Luego se detuvo, sacó un yesquero del bolsillo y, con un silbido, la tenue luz del yesquero parpadeó un instante antes de que se encendiera una llama más grande.

Dou Akou se frotó los ojos. Resultó que había una lámpara de aceite cada tres metros a lo largo de la pared. Después de cincuenta años, aún quedaba un poco de aceite en la lámpara. Fu Jiuxin la encendió, e inmediatamente iluminó la escena ante ella.

Arrojaron el mar de fuego muy lejos, y el calor abrasador de la cocción de los ladrillos azules disminuyó gradualmente, dejando solo la frescura y el frío únicos del laberinto subterráneo.

Fu Jiuxin exhaló un suspiro, se detuvo y se apoyó contra la pared para descansar.

Media hora atrás, acababa de escapar del repentino derrumbe y el devastador terremoto. En ese instante, su mente quedó en blanco y prácticamente se guió por el instinto para sobrevivir a duras penas entre las rocas que caían, saltando y corriendo sin parar. Un cuarto de hora antes, vio a Dou Akou, y antes de que pudiera expresar la repentina explosión de alegría, lo golpeó otro suceso. Seguía corriendo, como si su cuerpo se hubiera separado de su alma.

Solo entonces se relajó por completo, y de inmediato sintió un dolor y un agotamiento intensos que le calaron hasta los huesos, junto con la alegría y la sorpresa que sintió al ver a Dou Akou por primera vez. Todo esto se apoderó de él en ese instante, e incluso su corazón latía con fuerza.

Dou Akou se acurrucó en los brazos de Fu Jiuxin, pegándose a él con cariño, pero su mano buscó la cintura de Fu Jiuxin. De repente, sintió algo pegajoso y húmedo en su mano y se sobresaltó: "¡Señor, está herido!".

Era inevitable que resultara herido. No es un dios; ya es sorprendente que haya sobrevivido a un desastre tan grave. Debió de sufrir algunas heridas.

Para Dou Akou, incluso la más mínima herida en Fu Jiuxin era cuestión de vida o muerte. Inmediatamente se puso ansiosa e intentó levantarle la ropa para comprobar su lesión. Fu Jiuxin dijo en voz baja: "Akou, no pasa nada, es solo una herida leve". No pudo resistir la insistencia de Dou Akou y no tuvo más remedio que dejar que le arrancara la ropa interior limpia para vendarle la herida.

Fu Jiuxin observó la mente inquieta frente a él, y una suave y tierna sensación lo invadió. No estaba exento de egoísmo; en el instante en que vio a Dou Akou, la inmensa alegría que sintió superó su preocupación. La razón le decía que debía culparla por haber bajado a buscarlo, instándola a regresar a la superficie con palabras frías y despiadadas. Sin embargo, emocionalmente, no podía engañarse a sí mismo; era feliz. Era lo suficientemente egoísta como para desear que Dou Akou lo acompañara en la vida y en la muerte.

Pero en ese momento, ella estaba a un brazo de distancia. Podía extender la mano y tocarla. Ella lo abrazaba por la cintura y su piel se apoyaba contra su mejilla. Fu Jiuxin la miró fijamente y suspiró: «Akou, gracias a Dios que estás aquí».

Dou Akou se quedó perpleja. ¿Qué le habría pasado a Fu Jiuxin para decir algo así? Sintió una punzada de tristeza, ayudó a Fu Jiuxin a sentarse y comenzó a rebuscar entre sus pertenencias.

En cierto modo, tuvieron suerte. Cuando Dou Akou salió de su casa en Longfeng, su tía tercera insistió en que llevara comida. Eran platos caseros que las tías preparaban cuando no tenían nada más que hacer, como pasteles de flor de ciruelo, gachas de trigo e incluso un aromático pollo asado envuelto en hojas de loto. Les preocupaba que Dou Akou sufriera en la desolada y remota ciudad de Haohui y no pudiera comer bien. Pero, sin quererlo, esos alimentos se convirtieron en los tesoros que les salvaron la vida a Dou Akou y Fu Jiuxin en ese momento.

Dou Akou llevó el paquete desde Longfeng Town hasta Haohui City, donde fue arrestada, escapó, se reencontró con su pareja y huyó para salvar su vida, olvidando por completo que lo transportaba. Al abrirlo, descubrió que el pastel de flor de ciruelo estaba hecho pedazos, las gachas de trigo estaban completamente blandas y el pollo del mendigo estaba frío.

Dou Akou envolvió con cuidado los trozos de pastel de flor de ciruelo en su pañuelo, con el corazón oprimido. No sabían cuántos días estarían atrapados en ese laberinto subterráneo, así que cada grano de arroz debía ser atesorado. Se tocó la cintura; su cantimplora aún estaba llena de agua. El cielo seguía velando por ellos.

Tras descansar un rato, Fu Jiuxin sacó un papel del bolsillo y lo miró a la luz de las velas. Aunque su rostro era sereno, sus ojos brillaban con intensidad, como si todas las estrellas del firmamento resplandecieran en ellos.

Dou Akou quedó atónita y no pudo evitar inclinarse para ver qué era lo que hacía que Fu Jiuxin la mirara así. Al acercarse, vio que era un trozo de papel con muchas líneas dibujadas al azar, densamente cubierto de puntos negros y varias cruces rojas brillantes en algunos lugares. Parecía un mapa topográfico.

Fu Jiuxin explicó en voz baja: "Fue cuando estaba inspeccionando el terreno hace un tiempo. Se lo pregunté a los líderes de cada grupo y luego até cabos yo mismo".

En aquel entonces, Gu Huaibi dividió al grupo en diez subgrupos, y cada líder dibujó un mapa topográfico como este. Posteriormente, debido al descubrimiento de la Puerta de Bronce, todos centraron su atención en este lugar, y estos mapas fueron considerados inútiles y entregados casualmente a Fu Jiuxin como un favor.

Originalmente, cada mapa era un área fragmentada y poco útil, pero Fu Jiuxin los unió para formar un todo. Los puntos negros indicaban callejones sin salida y las cruces rojas, trampas, y poco a poco se fue revelando la distribución de todo el palacio subterráneo de la ciudad de Haohui.

Fu Jiuxin señaló un punto con el dedo: "Akou, creo que ya estamos aquí. Este laberinto no puede tener una sola salida, de lo contrario la puerta de bronce habría estado cerrada con llave durante cincuenta años y el aire del interior estaría viciado. Nos habríamos asfixiado nada más entrar."

“Pero aún puedo sentir el viento soplar”, añadió rápidamente Dou Akou, “hay circulación de aire, así que debe haber otra salida”.

Fu Jiuxin la miró con admiración, pero al mismo tiempo sintió cierta decepción. A su Akou, en un principio, había querido protegerla en sus brazos para siempre y nunca dejarla conocer el miedo ni la crueldad, pero al final, la dejó experimentarlo todo. Y en esta prueba y aprendizaje, ella fue creciendo poco a poco, como un águila joven. Aunque sus alas aún eran inmaduras y su plumaje aún suave, finalmente había extendido sus alas hacia el cielo azul.

El pasadizo vacío estaba desprotegido, el suelo estaba frío y las paredes eran duras; difícilmente era un lugar adecuado para descansar. Tras un breve descanso, ambos se reanimaron rápidamente y continuaron adentrándose en el pasadizo.

Libros médicos ahora

Dou Akou siguió a Fu Jiuxin durante un rato, y tras doblar algunas esquinas en la carretera principal, vio una bifurcación más adelante.

Los palacios de este lugar también se construyeron adaptándose al terreno, con una compleja red de callejones sin salida para los ciegos. Dou Akou seguía de cerca a Fu Jiuxin, sin atreverse a separarse de él ni un instante.

Fu Jiuxin observó el mapa que había dibujado. Lógicamente, la arquitectura palaciega suele ser simétrica, con un salón principal en el centro y salones laterales a cada lado; incluso si aparecieran dispersos como estrellas, no resultarían extraños. Fu Jiuxin reflexionó un momento y luego condujo a Dou Akou hacia la bifurcación de la derecha.

Dou Akou pensó que Fu Jiuxin había elegido ese camino, pero inesperadamente, Fu Jiuxin se detuvo poco después, a cierta distancia del final. Miró a su alrededor y recogió una bestia de piedra para suprimir demonios de la esquina del pasillo. La bestia medía aproximadamente treinta centímetros cuadrados, pero Fu Jiuxin la levantó con una mano sin esfuerzo y la arrojó con fuerza hacia el final del camino. La bestia se estrelló con fuerza contra el suelo, y el fuerte ruido resonó en el reducido espacio. Dou Akou no pudo evitar taparse los oídos.

Vio cómo la bestia que suprimía el mal se hacía añicos; su cabeza redonda se desprendió y rodó lentamente hacia el final del camino. En ese instante, como si hubiera entrado en una zona prohibida, los mecanismos comenzaron a activarse. Engranajes y cadenas crujieron y se tensaron, ballestas salieron disparadas desde arriba, cuchillas brotaron del suelo e incontables lanzas envenenadas surgieron por ambos lados. El sonido de los mecanismos, enterrados en lo profundo del muro, girando era profundo y potente, un estruendo continuo. Cuando finalmente cesó, la cabeza de la bestia de piedra se había hecho añicos.

Dou Akou miró con los ojos muy abiertos, horrorizada, incapaz de imaginar la muerte tan miserable que habría ocurrido si se hubiera tratado de una persona que simplemente hubiera pasado por allí.

Fu Jiuxin bajó la cabeza, tachó el final de una línea negra en el papel, luego engrosó y oscureció la línea contigua y se giró hacia Dou Akou para explicarle: "Este camino es un callejón sin salida. Demos la vuelta y sigamos el camino principal. No podemos perdernos".

Al resultar intransitable el camino de la derecha, solo quedaba el de la izquierda. Sin necesidad de tomar decisiones difíciles y angustiosas, y con Fu Jiuxin a su lado, Dou Akou experimentó, para su sorpresa, una agradable sensación de tranquilidad, como un paseo por el campo.

El sendero de la izquierda era idéntico al de la derecha, pavimentado con ladrillos azules iguales, con una lámpara de aceite incrustada en la pared cada tres metros aproximadamente. Todos los senderos de este palacio estaban construidos de forma similar; alguien con poca orientación probablemente se perdería en este laberinto sinuoso.

El camino no era largo y pronto llegó a su fin. Al final había un muro con una pequeña hendidura del tamaño de una puerta. Dou Akou se acercó y tanteó a tientas, presionando y palpando al azar, pero el muro no cedió. Decepcionada, no le quedó más remedio que retroceder.

Fu Jiuxin la miró. Dou Akou infló las mejillas como un moño, con los ojos muy abiertos, mirando fijamente a la pared. A Fu Jiuxin no pudo evitar encontrarlo gracioso. Levantó la mano y le revolvió el pelo despeinado como para consolarla, luego se acercó a examinar la puerta con atención.

Cada uno tenía su propia especialidad, y ninguno era hábil en el arte de la astucia. Dou Akou supuso que Fu Jiuxin tampoco podría abrir la puerta, así que se apoyó en la pared con desánimo, deseando que el tercer joven maestro de la familia Gongsun Mo estuviera allí.

Apenas había pensado en ello cuando oyó un crujido de muros de piedra. Dou Akou miró sorprendida y vio que el hueco poco profundo en forma de puerta en la pared se estaba cerrando lentamente. Las piedras rozaban entre sí, y algunos fragmentos y polvo caían con un sonido repugnante.

Dou Akou exclamó sorprendido: "¡Señor! ¡La puerta está abierta!"

"Mmm." Comparado con la intensa reacción de Dou Akou, Fu Jiuxin parecía bastante tranquilo.

La puerta que Dou Akou no podía abrir por mucho que lo intentara, fue abierta por la exploración tentativa de Fu Jiuxin.

Este asunto es un tanto extraño. Dou Akou insiste en que son el padre y el abuelo de Fu Jiuxin quienes lo protegen, así como los únicos descendientes y el único linaje que queda del Reino de Siyou.