Ich bin von Natur aus schön und unübertroffen - Kapitel 59
Mo Hua lächelte und sagte: „Xiao Di, mach dir keine Vorwürfe. Bei dem Temperament des jungen Meisters war es nur eine Frage der Zeit, bis er in Schwierigkeiten gerät. Wenn er bald von seinem Posten entlassen wird, werden wir alle erleichtert sein. Das wäre gut so.“
Während er sprach, klopfte er Xiao Di sanft auf die Schulter.
Tang Leyan lächelte und sagte: „Nur Mo Zhu versteht mich wirklich.“
Shi Shu lachte: „Genug des Geredes. Kleiner Di, trink erstmal brav deine Medizin und erhole dich. Sobald der junge Meister seine Entlassung angeordnet hat, werden wir alle ein großes Fest feiern. Dann werden wir unseren Besitz verkaufen, unsere Sachen packen und uns aus Shundu schleichen.“
Mo Hua sagte: „Ja, ja, ich vermisse meinen Herrn und meine Herrin auch. Ich könnte genauso gut zurückkehren.“
Xiao Di blickte Shi Shu an und sagte: „Ich möchte keine bittere Medizin trinken.“
Shi Shu schob Tang Leyan beiseite: „Diese Medizin ist nicht bitter. Ich habe unzählige Süßholzwurzeln hinzugefügt. Ich schwöre bei Eurer Ehre, junger Meister, sie ist absolut nicht bitter.“
„Der Charakter des jungen Meisters …“ Xiao Di starrte ihn verständnislos an. „Besitzt der junge Meister überhaupt solche Eigenschaften?“
Die Meinungen beider Seiten scheinen übereinzustimmen.
Wenn Chu Gexing das hörte, wäre er überglücklich.
Während sie sich unterhielten, bemerkte Le Yan den bitteren Geruch, der von der Medizinschale ausging, und konnte nicht anders, als sich die Nase zuzuhalten und sich leise zur Seite zu entfernen.
Dann redete Shi Shu ihm geduldig weiter zu: „Mein lieber kleiner Di, komm schnell und trink diese Schüssel mit der liebevollen Medizinsuppe von deiner Schwester Shi Shu.“
Xiao Di: "Ich nicht..."
Shi Shu: "Komm schnell her, es ist sehr lecker! Komm schon, gib deiner Schwester einen kleinen Schluck."
Xiao Di: „Ich…“
Shi Shu: "Mo Zhu, beeil dich und halte Xiao Di fest! Ich sage dir heute: Du musst es trinken, ob du willst oder nicht!"
Xiao Di: "...Eure Majestät, verschont mich..."
Dann hörte man das Geräusch, als ihm die Medizin in den Hals gestopft wurde, gefolgt von Husten, nachdem er sich verschluckt hatte, und schließlich Shi Shus verschmitztes Lachen nach dem Erfolg und Mo Zhus Zureden gegenüber Xiao Di.
Tang Leyan stand in der Tür, betrachtete das lebhafte Treiben und drehte sich mit einem leisen Lachen um.
Drachen- und Tigerkampf in der Hauptstadt Kapitel 72 Besuch bei den Kranken
Die beiden Dienstmädchen Shishu und Mohua waren überglücklich und wünschten Tang Leyan die Entlassung von ihrem Posten.
Auch Le Yan selbst war besorgt, nicht um ihre offizielle Stellung, sondern weil sie Chu Zhen versehentlich verletzt hatte, was ihr ein ungutes Gefühl gab. Sie seufzte und ging am nächsten Tag wie gewohnt vor Gericht, hatte sich aber innerlich bereits darauf vorbereitet, hinausgeworfen zu werden.
Unerwarteterweise herrschte am Kaiserhof vollkommene Ruhe.
Abgesehen von der krankheitsbedingten Abwesenheit des Großratsmitglieds, hat niemand sonst, auch nicht sein Erzfeind Chu Gexing, Worte wie „Attentat“ oder „Insubordination“ ausgesprochen.
Es war so ruhig, dass es mir einen Schauer über den Rücken jagte.
Erst als Kaiser Shun mit gelassener Miene sagte: „Lasst uns die Gerichtsverhandlung unterbrechen“, erwachte Tang Leyan aus ihrer Benommenheit.
Wie die anderen zog sich auch Chu Gexing langsam aus dem Goldenen Palast zurück.
Sie warf ihm einen Blick zu und merkte, dass er ihr keine Beachtung schenkte.
Sie hatte keine andere Wahl, als sich umzudrehen und der Kutsche des Kaisers zu folgen.
Kaiser Shun schritt langsam voran, und sie folgte ihm. Nach einer Weile konnte sie sich schließlich nicht verkneifen zu fragen: „Eure Majestät, ähm … dürfte ich heute um Urlaub bitten?“
"Hmm, was gibt es, mein lieber Minister?" Tang Shaoxuan drehte den Kopf.
Eine leichte Brise wehte vorbei und ließ die goldenen Perlen, die an ihren Schläfen hingen, leicht schwanken.
Er sah sie an.
„Eure Majestät, es gibt einige Dinge, die ich tun möchte.“ Le Yan senkte den Kopf.
„Oh…“, sagte er leise, „wenn es etwas ist, das unbedingt getan werden muss, dann ist es erlaubt.“ Er sprach sanft.
Der begleitende Eunuch blickte auf den großmütigen Kaiser und empfand insgeheim ein Gefühl des Staunens.
Dieser exzentrische und unberechenbare Kaiser tut oft unerwartete Dinge, aber es ist selten, dass er so großzügig einer solchen Bitte zustimmt. Solche Großzügigkeit ist wahrlich außergewöhnlich.
Le Yan hatte nie erwartet, dass es so einfach sein würde, und sie war überglücklich: „Eure Majestät, ich danke Euch.“
„So glücklich?“, fragte Tang Shaoxuan mit einem leichten Lächeln. „Ich habe hier nicht viel zu tun. Dich den ganzen Tag um mich zu haben, muss etwas erdrückend sein.“
Le Yan war verblüfft, kniete dann schnell nieder, formte ihre Hände zu einer Schale und sagte: „Bitte verzeihen Sie mir, Eure Majestät. So war das nicht gemeint.“
„Ha, sieh dich nur an.“ Der Kaiser von Shun streckte die Hand aus, legte sie ihr auf die Schulter und sagte bedeutungsvoll: „Ich weiß, ich habe nur gescherzt.“
Dieser Witz... ließ Le Yans Herz einen Schlag aussetzen.
Er blickte überrascht auf und erstarrte dann.
Nun, alles bestens. Bei solch einem strahlenden Lächeln sind selbst Witze wie „aus dem Meridiantor herausdrängen“ akzeptabel.
Le Yan lächelte und atmete erleichtert auf: „Vielen Dank, Eure Majestät.“
"Hmm. Steh auf und sprich. Wenn du es eilig hast, kannst du jetzt gehen, aber... denk daran, wiederzukommen, wenn du fertig bist", wies der Kaiser an.
„Ihr Untertan gehorcht.“ Sie formte ihre Hände zu einer Schale, trat zwei Schritte zurück und wandte sich dann ab, um nach draußen zu gehen.
„Leyan, warte einen Moment!“, rief der Kaiser.
Sie blieb stehen und drehte sich verwirrt um. „Ein anderes Mal. Du kannst das rote Kleid immer noch tragen“, sagte er nach kurzem Zögern.
Er hob eine dicke Augenbraue und sah sie mit klarem Blick an.
Le Yan blinzelte, verbeugte sich dann schließlich und antwortete: „Euer Untertan gehorcht.“
Sie drehte sich um und ging.
Tang Shaoxuan stand da und sah ihnen nach.
Erst als diese Gestalt außer Sichtweite war, unterdrückte sie langsam ihr strahlendes Lächeln, drehte sich gemächlich um, die Ärmel schwangen dabei, und ging den Korridor entlang in Richtung des kaiserlichen Arbeitszimmers.
Le Yan stand vor der Haupthalle und holte einen kleinen Fächer aus ihrem Hosenbund.
Sie hielt den Fächer in der Handfläche, den Kopf gesenkt, die Stirn in Falten gelegt. Sie dachte angestrengt nach.
Ich habe mir einen Tag frei genommen, um es zu besuchen, aber aus irgendeinem Grund konnte ich mich nicht dazu überwinden, hineinzugehen.
Erst als ihre Familienangehörigen sie im Haus der Familie Zhongtang sahen, gingen sie heimlich zu dem bettlägerigen Beamten der Familie Zhongtang, um dies zu melden.
Dann stürmte jemand heraus: „Wache Yue, mein Herr verlangt deine Anwesenheit.“ Es stellte sich heraus, dass es ein junger Diener war.
Sie war verblüfft: „Woher wusste Ihre Familie, dass ich hier bin?“
Mir dämmerte es sofort. Jemand muss mir einen Tipp gegeben haben.
Ihr Gesicht rötete sich leicht. Sie klopfte mit der Handfläche auf den Fächer und trat ein.
Sie gingen am Korridor vorbei und gelangten direkt in Chu Zhens Schlafzimmer.
Noch bevor die Tür geöffnet wurde, trat eine wunderschöne Frau in exquisiter Palastkleidung anmutig heraus. Das Familienmitglied, das Yueyan begleitete, verbeugte sich sofort und begrüßte sie: „Gnädige Frau.“
Die Beamtin nickte leicht, ihr Blick schweifte über Le Yan.
Es war ein subtiler Blick, der die Person vor ihm jedoch augenblicklich von Kopf bis Fuß musterte.
Dies wurde im Palast von klein auf erlernt.
Wenn man einen Menschen betrachtet, kann man ihn auf den ersten Blick gut einschätzen. Man kann seinen Stil, sein Aussehen, seine Kleidung und sogar deren Qualität beurteilen: Woher der Stoff stammt, in welchem Zustand sind die Schuhe und wie handwerklich verarbeitet? Man kann sich ein ziemlich genaues Urteil bilden.
War es nicht dieser Junge, der gestern Abend den Erwachsenen ins Zimmer zog?
Er war durchaus gutaussehend, aber...wäre jemand wie er nur ein einfacher Leibwächter?
Sie umgab eine Aura der Erhabenheit, wie sie sie sonst nur im Palast, unter Adligen und Prinzen, erlebt hatte.
Nach kurzer Zeit wandte die kaiserliche Dienerin ihren Blick ab, senkte die Augen, bedeckte erstaunt ihre Brust, neigte leicht den Kopf und ging an Tang Leyan vorbei.
Le Yan drehte den Kopf und wartete, bis die Person weit entfernt war, bevor sie die Dienerin des Zhongtang-Anwesens neben ihr fragte: „Warum nannte diese Dame sie Herrin des Haushalts?“
„Diese Dame wurde eigens von der Kaiserinwitwe entsandt, um meinem Herrn zu dienen. Mein Herr hat im Laufe der Jahre weder Konkubinen noch eine Ehefrau genommen. Die einzige Frau im Haushalt mit einem besonderen Status ist die Hofdame. Und die Haltung meines Herrn ihr gegenüber unterscheidet sich tatsächlich von der der anderen. Deshalb nennen wir sie alle unter vier Augen so“, antwortete die Person.
Sonst hätte ich das nicht so ausführlich gesagt.
Aber die Person vor mir hatte einen hellen Teint und ein freundliches Lächeln. Sie wirkte auf den ersten Blick sehr zugänglich, und so kam ich unbewusst gut ins Gespräch mit ihr.
„Ich verstehe. Vielen Dank für Ihre Hilfe.“ Le Yan lächelte, ihr Lächeln war in der Tat liebenswürdig.
Da der andere zufrieden war, war auch der junge Mann gut gelaunt. Er verbeugte sich und sagte: „Das ist meine Pflicht. Der Herr ist drinnen. Wache Yue, bitte komm herein.“
„Vielen Dank, vielen herzlichen Dank.“ Le Yan verbeugte sich und bedankte sich. Die Familie trat vor und öffnete ihr die Tür. Le Yan trat ein.
Ein schwacher, medizinischer Duft lag in der Luft.
Le Yan verlangsamte ihre Schritte und ging langsam auf den inneren Raum zu.
Als ich mich dem hängenden Vorhang näherte, hörte ich von drinnen ein leises Husten.
Sie hielt inne, dachte einen Moment nach und breitete schließlich ihren Fächer aus, hob den Vorhang an, verbeugte sich leicht und ging hinein.
Chu Zhen lag im Bett.
Sie warf einen Blick hinüber und sah, dass er sich anscheinend bewegte.
„Nicht bewegen!“, rief sie eindringlich und schritt hinüber.
Sie eilte ans Bett, beugte sich hinunter und legte ihm die Hände auf die Schultern: „Wie geht es dir?“
Er drehte den Kopf und sah ihr in die Augen: „Schon gut, so nutzlos bin ich nun auch wieder nicht.“
Ein selbstironisches Lachen.
Er war "krank".
Sie trug keine offizielle Robe, sondern nur ein langes weißes Nachthemd. Sie trug weder ein Stirnband noch eine goldene Krone, um ihr Haar hochzustecken; ihr Haar war locker zu einem Knoten in der Mitte ihrer Stirn gebunden, der Rest fiel ihr über die Schultern.
Vor dem Hintergrund ihres jadegrünen Gesichts wirkte sie wie ein unschuldiges und unwissendes Kind.
Als er aufstand, schwang sein Haar mit der Bewegung vor ihm her, und als er sich bückte, war die Kurve seines etwas schmalen Rückens unter dem weichen Stoff schwach zu erkennen.
Le Yan streckte ihren linken Arm aus und legte ihn ihm vom Bett aus um die linke Schulter: „Wenn nichts ist, dann pass einfach gut auf dich auf. Es geht nicht darum, ob du nützlich bist oder nicht.“
In der Stimme klang ein leichter Vorwurf mit.
Chu Zhen war etwas verdutzt und drehte sich um, um sie anzusehen.
Doch dann bemerkte er plötzlich, dass sie so nah bei ihm stand, ihren linken Arm ausgestreckt, um ihre linke Schulter zu stützen – eine Haltung, die den Eindruck erweckte, als würde sie ihn halb umarmen.
Die beiden Personen sahen einander an.
Chu Zhen drehte sich zuerst um, bedeckte ihren Mund mit der Hand und hustete leise.
Er zuckte mit den Achseln.