Ich bin von Natur aus schön und unübertroffen - Kapitel 160
Feng Feisheng fuhr fort: „Ich weiß, es ist unangebracht, dass Sie sich jetzt in der Öffentlichkeit zeigen, und die Lage in Fengcheng ist in der Tat sehr kompliziert. Aber … solange Sie hierbleiben, werde ich Sie früher oder später …“, er senkte die Stimme und sagte: „… zum angesehensten Menschen in ganz Fengcheng machen.“
Tang Leyan war verblüfft, dann begriff sie plötzlich etwas, und ihre Lippen zitterten leicht.
Feng Feisheng streckte die Hand aus und legte sie sanft auf ihre Lippen: „Pst, du musst es nicht aussprechen, versteh es einfach in deinem Herzen … Die Entscheidung liegt bei dir, ich werde dich zu nichts zwingen … Ich gebe dir Zeit. Morgen komme ich wieder, und dann kannst du mir deine Antwort geben, okay?“
Tang Leyan starrte ihn ausdruckslos an.
Feng Feisheng lächelte strahlend: „Lach mich nicht aus, ich war noch nie so aufgeregt wegen jemandem. Meine Gefühle für dich sind … echt.“ Ihre Stimme verstummte.
Seine Augen flackerten, und er strich ihr sanft mit den Fingern über die Lippen und spürte die zarte Berührung. Unwillkürlich, wie von der Schwerkraft angezogen, senkte er langsam seinen Körper und murmelte: „Ich bin es wirklich …“
Als Tang Leyan sah, wie er immer näher kam, fühlte sie sich etwas verlegen.
Feng Feisheng betrachtete ihre halbgeschlossenen Augen, deren lange Wimpern leicht zitterten und einen Hauch von Zerbrechlichkeit verrieten. Dies stand in starkem Kontrast zu ihrem sonst so arroganten Auftreten und verlieh ihr eine einzigartige, bezaubernde Schönheit, die ihn sofort in ihren Bann zog.
In diesem Moment ertönte eine kalte Stimme aus dem Türrahmen: „Junger Meister Feng, Sie haben doch sicher alles gesagt, was Sie sagen wollten, oder?“
Als ob ihm ein Eimer kaltes Wasser über den Kopf geschüttet worden wäre, hörte Feng Feisheng abrupt auf, sich zu bewegen.
Er drehte sich um.
Als er Chu Gexing schweigend im Türrahmen stehen sah, blickten seine funkelnden pfirsichblütenfarbenen Augen mit gleichgültigem Blick auf ihn herab.
„Du hast Feng Feisheng absichtlich von unserer Anwesenheit hier erzählt, nicht wahr?“, sagte Chu Gexing.
Ling Jiuyan war schockiert, blieb aber äußerlich ruhig: „Ge Xing, Jiu Jun hat es bereits erklärt.“
Glaubst du, ich würde diesen Worten Glauben schenken?
"Singen..."
Chu Gexing drehte sich kalt um und sagte: „Mir ist egal, was du denkst. Tu in Zukunft keine unnötigen Dinge mehr. Ich werde das kein zweites Mal dulden.“
„Kannst du mir dann sagen – warum ist deine Reaktion so heftig?“, fragte Ling Jiuyan, die plötzlich vor ihm auftauchte, lautstark.
„Je mehr Menschen es wissen, desto gefährlicher wird es.“
"Das ist alles?"
"Was glaubst du, was es ist?"
„Du bist neidisch, nicht wahr?!“, sagte Ling Jiuyan höhnisch.
"Eifersüchtig? Was meinst du damit?"
„Prinz Feng hegt tiefe Gefühle für Le Yan, weshalb er sie hier besuchen wollte. Er sagte, solange Le Yan in Shun bleiben könne, werde er sie auf jeden Fall beschützen. Du willst doch nicht, dass er sie sieht, oder? Es bricht dir das Herz, Prinz Feng bei Le Yan zu sehen, nicht wahr?“
Chu Gexing war wütend: „Unsinn!“
„Alles, was ich gesagt habe, ist wahr.“ Ling Jiuyan beruhigte sich allmählich. „Ge Xing, du … magst Le Yan, nicht wahr?“
Chu Gexing lachte kalt auf: „Wovon redest du eigentlich?“
Ling Jiuyan blickte ihm in die Augen; seine verführerischen Augen waren halb geschlossen, seine langen Wimpern verdeckten das Leuchten darin. Sie konnte die Farbe seiner Augen nicht erkennen, aber sie spürte die Panik, die von ihm ausging.
„Du weißt, wovon ich rede.“ Plötzlich überkam sie ein Gefühl der Verzweiflung.
Liebe und Hass, ist das nicht einfach? Simpel und klar, eindeutig definiert. Früher mochte er jemanden und mochte jemanden nicht, ohne es auch nur zu verbergen. Aber was ist jetzt los? Wenn es nichts Außergewöhnliches ist, warum sollte man die Dinge so verkomplizieren?
Chu Ge Xing, wovor hast du solche Angst?
Gibt es irgendetwas auf der Welt, das dir Sorgen bereitet oder dich fürchtet? Es wird dämmern. Dies ist die erste Wache.
Einige entmutigende Gedanken bleiben bestehen, Fortsetzung folgt... (wie folgt)
Kapitel 210 aus „Turning the Tender Land“ – Es ist nicht deine Schuld
Nach langem Überlegen erkannte Chu Gexing, dass er nicht länger in Fengcheng bleiben konnte.
Ob Jiu Jun oder Feng Feisheng – er empfand tiefen Ekel. In letzter Zeit hatte sich dieser Ekel noch verstärkt. Früher konnte er damit umgehen, doch nun war auch das verflogen und einem wachsenden Gefühl der Abneigung gewichen.
Er hatte keine Ahnung, was mit ihm los war.
Während ich langsam den Korridor entlangging, war meine Stimmung, wie die dunkle Nacht, unerklärlicherweise widersprüchlich und doch unmöglich abzuschütteln.
Ling Jiuyans Worte gingen mir nicht mehr aus dem Kopf.
Er schwieg zu diesem Zeitpunkt.
Aber ich war zutiefst erschüttert.
Zuerst habe ich es nur belächelt; eifersüchtige Frauen sind wirklich furchteinflößend. Aber je mehr ich darüber nachdachte, desto entsetzter wurde ich.
Zweifellos waren Ling Jiuyans Worte, die scheinbar aus Eifersucht gesprochen wurden, wie ein scharfes Schwert oder ein Paar gnadenloser Hände, die die letzte Spur von Heuchelei in seinem Herzen zerrissen.
Es scheint, als hätte er endlich etwas entdeckt, das er lange tief in seinem Herzen vergraben und übersehen hatte.
Er seufzte.
Chu Gexing blieb stehen, neigte den Kopf und blickte in den stillen Raum.
Tang Leyan war drinnen.
Sie standen nur etwa ein Dutzend Schritte voneinander entfernt, doch es fühlte sich an, als wären sie durch einen schimmernden Bach getrennt, unfähig, ein Wort zu sprechen; er wollte etwas sagen, konnte es aber nicht.
Ist das wirklich so?
Oder vielleicht waren es das Wasser und das unberechenbare Klima von Fengcheng, die sich ständig verändernden Ereignisse und seine unvermeidlichen Begegnungen mit ihr, die ihn in einen Deliriumszustand versetzten. Sein Herz rang nach Luft.
Aber wenn die Samen erst einmal gekeimt sind, wird er es dann über sich bringen, sie wieder vollständig auszureißen?
Aus dem Inneren des Zimmers ertönte plötzlich ein leises Geräusch.
Es klang, als wäre etwas heruntergefallen.
Dort befand sich nur Tang Leyan.
Chu Gexing erschrak. Blitzschnell machte er einen Satz und stürmte direkt ins Zimmer.
Als ich die Tür aufstieß, erschrak ich: Tang Leyan hing halb vom Bett herunter. Sie schien nach etwas greifen zu wollen, schwankte aber gefährlich und drohte abzustürzen.
Chu Gexing stürzte herbei, umarmte sie fest und fragte wütend: „Was machst du da?“
Tang Leyan, schwer atmend, lehnte sich an seine Brust und rang nach Luft: "Ich..."
„Du fühlst dich gerade erst wieder besser, willst du dich etwa umbringen?“, schimpfte er eindringlich, seine Worte entsprangen seinem Instinkt.
"Chu Gexing..." Sie legte ihre Hand auf seine Brust, ihr Gesicht nah an seinem, und rief leise, ihre Stimme heiser und zart.
Chu Gexing war verblüfft.
Ich spürte ihr Herz heftig in meiner Brust pochen, es pochte und hämmerte im Einklang mit meinem. Es war, als würden unsere Herzen rasen und sich vermischen, bis wir nicht mehr unterscheiden konnten, welches welches war.
Chu Gexing hatte plötzlich ein etwas verschwommenes Gefühl vor Augen.
Er streckte die Hand aus und umarmte ihre Schultern fest, sodass sie ihren Kopf an seine Brust drücken konnte.
Wie erwartet, sollte ich ihr nicht zu nahe kommen.
Jedes Mal, wenn ich damit in Berührung komme, gerate ich in Panik.
Das Chaos ließ ihn völlig ratlos zurück, er war kurz davor, sich selbst zu verlieren.
Aber ich kann es trotzdem nicht lassen, mir zu wünschen...
Er hielt sie einfach fest, wollte sie nicht loslassen und kein Wort mehr sagen. Das genügte.
Tang Leyan lehnte sich an ihn. Sie atmete eine Weile schwer, bevor sie das seltsame Verhalten der Person neben ihr bemerkte.
"Chu Gexing, ich kann nicht atmen.", sagte sie mühsam, ihr Gesicht an seine Brust gepresst, die von der Außenluft noch etwas kühl war.
Chu Gexing war verblüfft, ließ dann aber abrupt los: „Es tut mir leid... Habe ich dir wehgetan?“
Ich blickte auf die Person hinunter, die auf meiner Brust saß.
Tang Leyan hielt inne und bemerkte, dass Chu Gexing sich etwas verändert hatte als zuvor.
Aber sie war sich nicht ganz sicher, woher der Unterschied kam.
Er konnte nur sagen: „Nein, ich bin einfach nur... durstig.“
Als er das hörte, richtete er sofort ihre Schultern und half ihr vorsichtig, sich an die Bettkante zu lehnen: „Kannst du nicht um Hilfe rufen?“
Tang Leyan schwieg. Er wollte sie nicht absichtlich beschuldigen. Er wandte sich dem Tisch zu, griff nach der Teekanne und berührte sie. Das Wasser war noch nicht kalt, also nahm er sie, goss sich eine Tasse ein, trank einen kleinen Schluck und, da die Temperatur genau richtig war, drehte er sich um und ging zum Bett.
Tang Leyan streckte die Hand danach aus. Chu Gexing ergriff instinktiv ihre Hand, legte sie zurück unter die Decke, legte dann seinen Arm um ihre Schulter, umarmte sie halb und hielt ihr die Teetasse an die Lippen, während er flüsterte: „Trink.“
Tang Leyan warf ihm einen Blick zu, als ob sie etwas sagen wollte.
"Hattest du keinen Durst?", fragte er erneut leise.
„Mmm“, antwortete sie schließlich und senkte den Kopf, um langsam zu trinken.
"Hust hust..." Er hustete zweimal leicht.
Chu Gexing drehte sich um, stellte die Teetasse ab und wischte ihr mit dem Ärmel das Wasser aus dem Mundwinkel: „Hast du dich verschluckt? Lass dir Zeit.“
"Nein, nichts", antwortete Tang Leyan, blickte ihn dann einen Moment lang an und wandte den Kopf anschließend wieder ab.
"Leyan", sagte Chu Gexing, ohne seine Haltung zu verändern, umarmte sie und fragte: "Ich möchte Fengcheng so schnell wie möglich verlassen, was denkst du?"
"Okay", antwortete sie beiläufig.
Dieser so schnelle und beiläufige Tonfall ließ Chu Gexing im Unklaren darüber, ob er sich beglückwünscht fühlen sollte oder etwas ganz anderes.
Ihre prompte Antwort bewies, dass ihr Feng Feishengs Worte eigentlich egal waren – Chu Gexing empfand bei diesem Gedanken einen Anflug von Schadenfreude und Mitleid für Feng Xiaoshizis Gefühle; doch dann kam ihr plötzlich ein anderer Gedanke: Vielleicht hatte sie so schnell geantwortet, weil auch Shun jemanden liebte. Die Rollen hatten sich also umgekehrt, und nun waren es die anderen, die Schadenfreude und Mitleid für ihn empfanden.
Chu Gexing durchlief kurz eine Gedankenschleife und konnte sich dann ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen.
„Chu Ge Xing“, rief Tang Leyan.
„Ja.“ Beiläufig zog er die Decke vor ihr ein wenig hoch und konnte nicht umhin zu sagen: „Aber ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.“
„…Oh“, antwortete Tang Leyan, „keine Sorge, ich bin diesmal nicht gestorben, also werde ich mich bestimmt durchhalten können.“
Als Chu Gexing das Wort „diesmal“ hörte, fühlte es sich an, als ob sein Herz von einer Nadel gestochen worden wäre.
„Ich werde… ich werde dich beschützen“, sagte sie mit sehr leiser Stimme.
"Huh?" Tang Leyan hatte nicht richtig gehört und drehte den Kopf, um zu fragen.
„Nein, nichts…“, sagte er und fragte dann: „Worum ging es bei Ihrem Anruf?“
Tang Leyan sagte: „Oh… ich wollte sagen…“ Sie hielt inne und sagte dann: „Ich nehme es dir nicht übel.“
Chu Gexing erschrak.
Tang Leyan sagte: „Ich habe darüber nachgedacht. Wie man so schön sagt, sind Leben und Tod vom Schicksal bestimmt… Wer hätte gedacht, dass etwas Unerwartetes passieren würde? Weder du noch ich sind Götter, also… Chu Gexing, du brauchst dir dafür keine Vorwürfe zu machen.“