Die Rückkehr der Seele

Kapitel 5

Jin Feifei asintió tímidamente y metió la mano en su bolso. Todos estiraron el cuello, expectantes por ver qué sucedería, pero para su sorpresa, sacó un frasco de medicina y se tragó una cápsula con un poco de jugo de naranja. "Estoy llena", respondió con una sonrisa.

¿En serio? ¿Solo una cápsula para el almuerzo? Bai Min pensó un momento y luego se dio cuenta: "Tiene sentido. Al parecer, mucha gente toma vitaminas para evitar subir de peso después de hacer dieta". "Tú, Jin Feifei", pensó para sí misma, apretando los dientes. "¡Tienes agallas! ¡Renunciar a tu querido pollo frito para mantener tu figura! ¡Eres despiadada!" Rápidamente les gritó a todos: "¡Vamos, vamos, si ella no come, lo comeremos nosotros!" Se relamió los labios mientras comía, como si estuviera increíblemente delicioso.

—Huele de maravilla —dijo Jin Feifei, observándolos fijamente mientras comían con avidez—. Ni siquiera me atrevería a probar comida frita como esta ahora. ¡Qué envidia me da que puedan comer así y tener una figura tan estupenda!

¿Estaba insinuando que los hábitos alimenticios de todos eran inapropiados? Bai Min estaba a punto de replicar cuando Zhao Shasha preguntó con aparente naturalidad: "¿Sabe Shuai Bufan que solo tomas pastillas? ¿No te dijo nada?".

—¿Él? Lo conozco —dijo Jin Feifei, con el rostro sonrojado. Sus brillantes ojos negros resplandecían con una luz soñadora y juvenil—. Sabe que me gusta comer este tipo de cosas, pero me da miedo, así que siempre me las compra para que las huela.

"Ya veo." Los miembros del "Equipo de Protección del Chico Guapo" casi perdieron toda la moral al oír esto. "Escuchen", dijo Ma Yan a Bai Min, y de hecho a todos los "miembros del equipo", "Aunque Jin Feifei se hubiera hecho una liposucción o alguna otra cirugía estética, ahora se pasa todo el tiempo bebiendo agua y tomando pastillas para mantener su figura. Su fuerza de voluntad por sí sola me avergüenza. Ya que se ha esforzado tanto por estar con el chico guapo, ¿por qué no los dejamos estar juntos?"

¡Qué tonterías estás diciendo! ¿Cómo puedes rendirte tan fácilmente? —exclamó Bai Min furioso—. ¡En el pasado, hemos pasado por momentos mucho más difíciles!

“¡Pero éramos jóvenes y estábamos confundidos entonces!”, replicó Ma Yan con enojo. “¡Todavía no es demasiado tarde para dar marcha atrás!”

—Hmph —se burló Bai Min—. No te arrepientes de lo que hiciste entonces, ¿verdad, delegado de clase? ¡No olvides que fuiste tú quien nos incitó a delatar a la profesora! Ahora, si te arrodillas ante ella, tal vez de verdad te perdone...

—¡Dejen de hablar! —Zhao Shasha golpeó la mesa con la mano y se puso de pie—. ¿No pueden dejar de discutir y calmarse?

*Toc, toc, toc* Alguien golpeaba la puerta. Era Jin Feifei, invitándolos a comer. Esta noche hay bufé.

Es la Última Cena.

Bai Min pasó junto a Ma Yan con la cabeza bien alta, diciendo sarcásticamente: "¡Sin duda lo lograré, ex 'capitana'!"

Zhao Shasha ayudó a Ma Yan a levantarse y le secó las lágrimas. "Delegada de clase, ¿qué puedo decirte? Es precisamente en momentos como este cuando necesitamos trabajar juntos". Le acarició suavemente el cabello despeinado. "Ese chico guapo nos pertenece a todos. Nadie puede tenerlo solo para sí mismo, ¿verdad?".

Ma Yan la miró fijamente a los ojos, con una mirada fría y serena. "Sí", murmuró para sí misma, sintiendo un escalofrío recorrerle la espalda.

El bufé fue todo un éxito. Shuai Bufan contó anécdotas divertidas de la academia militar, provocando risas entre las chicas. Jin Feifei se sentó a su lado, sirviéndole comida de vez en cuando y dedicándole una amable sonrisa. Aunque había pagado el bufé, solo tomó una pastilla y no probó el pollo, el pato, el pescado ni la carne que había en la mesa. A medida que el ambiente se volvía más animado y cordial, dos camareros se acercaron de repente.

"Disculpen, ¿quién de ustedes es el señor Shuai Bufan?", preguntó el camarero.

Shuai Bufan se quedó algo desconcertado. "¿Qué es eso?"

—Esta es su tarta Häagen-Dazs 'Cupido' —dijo el camarero respetuosamente, presentando la tarta—. ¿Le parece bien que la ponga aquí?

Justo cuando él se preguntaba qué estaba pasando, las chicas, lideradas por Bai Min, se pusieron de pie al unísono, cada una con una copa de vino llena.

—Este es un pequeño gesto de agradecimiento entre compañeras —dijo Bai Min en voz alta, alzando su copa. Las demás chicas la imitaron, intercambiando guiños y miradas. De repente, Bai Min gritó: —¡Uno, dos, tres!

"¡Os deseo felicidad!", gritaron al unísono las veinticuatro chicas.

Jin Feifei se sonrojó y rápidamente brindó. Al abrir el pastel, vieron un pastel en forma de corazón con fresas rojas brillantes que formaban la palabra "LOVE" (AMOR), y la crema blanca como la nieve se veía increíblemente tentadora. "¡Es un pastel helado, cómanlo rápido antes de que se derrita!" Bai Min rápidamente dividió el pastel, dándole a Jin Feifei y Shuai Bufan la mitad del pastel con la palabra "LOVE" (AMOR) para cada uno.

Jin Feifei miraba fijamente el pastel en el plato, con la mirada perdida, como si estuviera mirando al vacío. Bai Min no pudo evitar exclamar: "¡Oh, Dios mío, está delicioso! ¡Realmente hace honor a su fama! Jin Feifei, ¿por qué no comes un poco?".

Jin Feifei, ¿por qué no estás comiendo? En los ojos de esas veinticuatro chicas, y en los ojos de Shuai Bufan, Jin Feifei vio claramente esta pregunta.

Recordaba aquella tarde de inquietud cuando su enamorado, Shuai Bufan, decidió encontrarse con ella. Abrumada por la ansiedad, vagó sin rumbo por las calles, hasta que finalmente llegó a un lugar anunciado como "Maestro de Astrología y Tarot", un lugar llamado "La Sala de Astrología con Carne y Sangre". Solo pretendía probar suerte, ¡pero la predicción del apuesto y pálido astrólogo sobre su destino fue sorprendentemente acertada! Sí, era obesa, era glotona, ¡y el incontrolable latido en su esófago era como su incontrolable anhelo por Shuai Bufan! Sabía perfectamente que no era lo suficientemente buena para él…

Salió corriendo de la tienda de astrología llorando. Al caer la noche, cuando el astrólogo salió a sacar la basura, se sorprendió al encontrar a la muchacha desesperada, indefensa y con sobrepeso todavía de pie bajo el alero, sollozando en silencio…

"¿Quieres un cuerpo hermoso? Es fácil." Tras escuchar su queja entre lágrimas, el astrólogo respondió con calma: "Pero no te ayudaré gratis."

"Lo único que tienes que hacer es firmar un contrato conmigo..."

Volumen uno: Los siete pecados capitales - Gula: El dios del amor se llama veinticuatro (Parte cinco)

El contrato estipulaba que no podía comer nada del mundo humano, excepto las bebidas y pastillas que le daba el astrólogo. Podía beber, pero estaba totalmente prohibida la comida. Había probado todo tipo de bebidas, desde agua sola hasta zumos, incluso té de burbujas y batidos espesos con trozos de fruta; básicamente, cualquier cosa que pudiera tragar sin masticar. Todo lo que estaba haciendo ahora, esta supuesta abstinencia de alimentos y el simple hecho de tomar pastillas, no era más que un método extremo para mantener su figura esbelta. ¿Acaso no hay muchas famosas así? Comer como un pajarito, ejercitarse frenéticamente, ir a saunas, transformar hasta la última gota de grasa en sus cuerpos en hermosas curvas, de modo que sus huesos quedaran directamente y firmemente envueltos por su piel: siempre que tenía tanta hambre que se mareaba y veía estrellas, y todo lo que quedaba era una imagen borrosa, mientras se pellizcaba las esbeltas pantorrillas, se tocaba el vientre plano sin una pizca de grasa de más y se acariciaba la cintura que parecía tan delgada que daba la impresión de que iba a romperse, su corazón se llenaba de supremo orgullo y alegría. A veces incluso dudaba de si aquella extraña tienda de astrología realmente existía, si el supuesto "contrato" era una completa invención, y si su bello rostro y figura, como los de una modelo, eran en realidad regalos del cielo.

Y ella, Jin Feifei, nació para ser así de hermosa.

"Jin Feifei, este pastel tiene helado. Si no te lo comes pronto, el helado se derretirá", dijo Zhao Shasha.

Observó el pastel de dulce aroma con una expresión de profundo resentimiento. La crema blanca como la nieve se veía tan tentadora, y a la vez tan repugnante. Su visión se nubló; tal como Zhao Shasha había dicho, la crema parecía derretirse, luego fluyó grotescamente por el suelo, goteando y abalanzándose sobre ella como un monstruo aterrador. El color de la crema cambió gradualmente, ya no era blanca como la nieve, sino un marrón amarillento oscuro y turbio, como manteca de cerdo. A sus ojos, no era un pastel en absoluto, ¡sino un enorme y absolutamente repulsivo pegote de grasa humana!

Estuvo a punto de vomitar. En ese momento, Shuai Bufan la miró con asombro en sus brillantes ojos.

—¿Qué te pasa, Feifei? —preguntó—. ¿Te encuentras mal?

—No, no, no —negó con la cabeza repetidamente, temiendo alterar el humor de Shuai Bufan—. Estaba un poco distraída hace un momento, lo siento.

—No pasa nada —Shuai Bufan sonrió levemente y le entregó el pastel—. Toma, come algo. Es un gesto muy amable de su parte.

“Así es, así es”, intervino Bai Min, “Cómelo mientras esté fresco, o no tendrá buen sabor”.

Jin Feifei seguía dudando: "Pero... es una comida con tantas calorías..."

—¡Hagamos una excepción hoy! —dijo Bai Min—. Un trozo de pastel no te hará engordar mucho. ¿Qué te parece si salimos a correr juntos esta noche y quemamos las calorías del pastel?

Shuai Bufan también intervino: "Feifei, solo un bocado, ¿de acuerdo?".

Jin Feifei no tuvo otra opción. Todos contuvieron la respiración; veinticinco pares de ojos la observaban fijamente mientras usaba un tenedor para llevarse un pequeño trozo de crema a la boca.

Solo un bocado. Solo un bocado.

Una rebanada de crema. Solo una rebanada.

La crema fría se derritió suavemente en su lengua, su textura refrescante y tersa permaneció en su boca. Instintivamente, presionó el paladar contra el techo de la boca, pero la delicada crema ya se había derretido silenciosamente en su garganta y corazón, deslizándose como seda con el aroma de las fresas.

¡Está delicioso!

Sus manos temblaban violentamente mientras pinchaba el pastel por segunda vez con el tenedor. Estaba tan emocionada que apenas podía sostenerlo, así que Shuai Bufan sonrió y le dio un bocado.

¿Está bueno? ¿Quieres un poco?, preguntó.

Estaba demasiado emocionada para hablar, solo asentía con la cabeza enérgicamente. Tenía la mirada fija en el pastel; nada más importaba. ¡El tenedor era demasiado pequeño! Se zafó bruscamente de la mano de Shuai Bufan y, con ambas manos como un tigre que se abalanza sobre su presa, agarró un puñado de crema y se lo metió en la boca.

Masticaba con voracidad, absorta en sus propios remordimientos. ¿Cuánta comida deliciosa había sacrificado para adelgazar, privándose de alimento y perjudicando su salud? ¿Y cuál había sido el resultado? ¿Todo para complacer a un hombre? ¿Cómo pudo ser tan ingenua?

Hombres guapos o comida deliciosa, esa es la cuestión. —Anu de La leyenda de la espada y la hada

Devoró la comida, olvidándose de sacar los dedos de la boca. Con la crema en la boca, sus dedos crujieron y crepitaron, un sonido que heló la sangre. Las veinticuatro chicas quedaron atónitas, al igual que Shuai Bufan. Finalmente, se dio cuenta de lo que sucedía, agarró el brazo de Jin Feifei y gritó: «¡Come más despacio! ¡Saca las manos!».

Sin embargo, Jin Feifei la ignoró. Su garganta se movió violentamente al tragar, sus dedos salpicaron la mesa y cayeron sobre el pastel blanco y desordenado. Con la mano desnuda, sin dedos, recogió la crema como si fuera una espátula y se la llevó directamente a la boca. Al inclinar la cabeza hacia atrás y abrir la boca, una bola redonda rodó sobre la mesa.

Era una bola de cristal azul oscuro, tan profunda y brillante como una uva. Shuai Bufan la recogió y se sorprendió al comprobar que coincidía con la cavidad en la cuenca del ojo de Jin Feifei con una precisión asombrosa.

Jin Feifei miró a través de su único ojo. El pastel había desaparecido por completo y la crema había sido lamida hasta dejarla limpia. Sin embargo, frente a ella había veinticinco criaturas enormes, de un color amarillo carnoso, que retrocedían tímidamente. Ignoraban el dulce y seductor aroma que emanaba de su carne. Aunque intentaran disimularlo con su pelaje y su ropa, ¿cómo iba a ignorar Jin Feifei, una sibarita, ese aroma tan peculiar?

"¡Ese sabor es absolutamente embriagador!", sonrió con malicia, dando una gran calada...

El astrólogo permanecía impasible junto a la ventana de la cafetería. Las luces se habían apagado, seguidas de los gritos de una mujer y el sonido de una pelea. Luego, los sonidos de la vida quedaron envueltos en el aura de la muerte... Ahora, por fin, reinaba el silencio; no, quizás un silencio sepulcral sería una descripción más precisa.

—Llegas justo a tiempo esta vez —dijo la muñeca llamada Maya, que seguía sentada sobre los hombros del astrólogo. Ahora se balanceaba inquieta sobre las puntas de los pies—. ¡Te has sacado el premio gordo, un veintiséis!

La astróloga la corrigió amablemente: "Veinticinco. Olvidaste que los hombres no están dentro de mi ámbito de protección".

"¡Hmph, de verdad que eres un pervertido desvergonzado!" Maya agarró con fuerza el cabello del astrólogo. "¡Voy a hacer justicia en nombre de la luna y te eliminaré en nombre de las chicas!"

—¿Destruirme? —El astrólogo soltó una risa amarga por primera vez—. Eso es precisamente lo que he estado deseando, Maya. —Se apartó el cabello mitad negro, mitad blanco, con forma de yin-yang, dejando al descubierto una sección de piel pálida y sin color en el cuello—. Vamos, mátame, siempre y cuando... tengas la capacidad.

Maya lo miró fijamente sin expresión, y de repente le mordió el cuello. La sangre le corrió por el labio, tiñéndolo de rojo. Sus ojos de gato brillaban intensamente.

"Un día te mataré con mis propias manos, porque nadie más que yo puede hacerte daño."

Aflojó los dientes, lamiéndose los labios como si saboreara el gusto. "Ahora, ocupémonos primero del alma de ese 'glotón'".

Shanghai Express, 7 de octubre: Ayer ocurrió un extraño incidente en unos grandes almacenes. Hace varios meses, la empresa perdió un maniquí completo, junto con su peluca y sus ojos de cristal. Ayer, el vigilante nocturno encontró el maniquí desaparecido en el centro de la piscina del primer piso, con solo un ojo de cristal faltante y cuatro dedos rotos en la mano derecha.

Curiosamente, el gerente Sun de la empresa afirmó que, según la etiqueta del maniquí, sin duda se trataba del que la empresa había perdido. Sin embargo, el gerente Sun declaró: «No entiendo qué está pasando. Todos los maniquíes se fabrican según los estándares internacionales del cuerpo humano, y este no es una excepción, al igual que todos los demás. El rostro del maniquí también es un rostro estándar sin expresión».

"Pero ¿por qué esta modelo tiene la barriga tan grande, como la de una mujer embarazada, y sin embargo luce una sonrisa tan satisfecha, como si acabara de comer y beber hasta saciarse?"

Libro uno: Los siete pecados capitales - La envidia: Los ojos de los muertos (Parte 1)

Me vi reflejado en los ojos de los muertos.

Bajo mis pies se extendía un acantilado vertical, y sobre mí, el cielo era de un gris azulado monótono, sombrío y sin vida. Así que abrí los brazos, dejando que el viento me llenara las mangas. Nubes blancas se elevaban ante mis ojos, y fingí no oír el silbido del viento en mis oídos, extendiendo las manos, con la esperanza de atrapar el aire por un instante.

¡La sensación de libertad es maravillosa!

Entonces oí un golpe sordo, como el de un camión descargando un saco de arroz de decenas de kilogramos que se estrellaba contra el suelo. Mi visión se sacudió violentamente y luego se volvió borrosa gradualmente; algo se hizo añicos ante mis ojos y poco a poco perdí la vista. Parches blancos se desprendieron de mi retina y mis globos oculares se tiñeron de sangre. Por alguna razón, de repente me quedé sin fuerzas para moverme, ni siquiera para levantarme. Creí oír el grito de una mujer y sentí que algunas personas se acercaban a mí, charlando; entonces, vi un par de pies de mujer.

Sandalias de tacón alto de piel de oveja roja, talla 36. Cada dedo estaba meticulosamente cuidado, cada uña adornada con un dibujo de loto negro. Conocía esos pies demasiado bien. Con la mirada manchada de sangre, alcé la vista, recorriendo lentamente las curvas de mi cuerpo, y finalmente, vi mi propio rostro.

Un rostro tan conmocionado que estaba casi mortalmente pálido.

Al despertar, estaba empapado en sudor. Estaba completamente oscuro y mis compañeros de cuarto dormían profundamente, excepto ella. La tenue luz de la luna iluminaba su cama vacía, haciendo que las sábanas blancas parecieran un pez muerto boca abajo, una imagen espantosa. Instintivamente cerré los ojos.

Ella murió.

Hace apenas dos días, mi mejor amiga y compañera de piso durante cuatro años, Anya, saltó desde el último piso de la biblioteca de la escuela y murió.

Anya es una chica tranquila y bien educada que nunca ha preocupado a su familia desde pequeña. Ingresó sin dificultad a una prestigiosa universidad y pronto comenzó una relación feliz. Su novio está en nuestra clase, es guapo, tiene un excelente rendimiento académico, es atlético y excepcionalmente atento con ella. Con el consentimiento de ambos padres, se comprometieron el Primero de Mayo y se dice que se casarán pronto. Sinceramente, la felicidad parece estar destinada a rodearla, sin darme ninguna oportunidad. Mientras ella y su novio disfrutan de su dicha, yo me he topado con un hombre peor tras otro, siendo constantemente cortejada y abandonada, repitiendo el mismo ciclo mecánico y repetitivo. Para ser honesta, siento un poco de envidia de ella.

Sin embargo, la noche de nuestra cena de graduación, cuando todos le preguntaron en broma cuándo se casaría, su rostro se ensombreció de repente y casi se le cae la copa de vino; aunque fingió estar borracha de inmediato, mis ojos y mi intuición me decían que la cosa no era tan sencilla. Más tarde, todos estaban brindando y nadie se percató de su desaparición. Cuando fui al baño, de repente oí un sollozo bajo y ahogado que venía de dentro.

«¿Quién será?», me pregunté. La graduación inevitablemente significa que cada uno tome su camino, y la tristeza es inevitable, pero ¿acaso alguien se escondería en el baño a llorar a solas? Agucé el oído, asegurándome de que no fuera mi imaginación, y luego abrí suavemente la puerta del baño.

En ese instante, nos miramos de arriba abajo, y antes de que pudiera siquiera decir algo, ella ya se había enderezado y pasado a mi lado.

«¡No!», la abracé con fuerza, y su pequeño y frágil cuerpo se desplomó en mis brazos. El fuerte olor a alcohol casi me hizo desmayarme. Le acaricié el pelo y le pregunté qué le pasaba. Negó con la cabeza, sin decir nada, solo lo hizo.

Ella no dejaba de negar con la cabeza. Las lágrimas corrían por sus mejillas, formando un largo río sobre mi chaleco.

Esa noche no volvió a su residencia estudiantil porque dijo que no quería. Reservamos una habitación en el hotel más alto de la ciudad y me quedé con ella, de pie frente a los ventanales que iban del suelo al techo, contemplando las estrellas toda la noche.

Quizás también esté la luna.

Al amanecer, la ayudé a subir al taxi. Era tan dócil como un gatito y se quedó profundamente dormida en mis brazos. Al ver su rostro dormido, con una mezcla de ternura y tristeza, suspiré.

De repente, abrió los ojos.

"¿Dónde estoy?" miró a su alrededor frenéticamente. "¡Necesito bajarme! ¡Dios mío, lo hemos perdido!"

¿Qué ocurre? Te llevaré de vuelta a tu residencia enseguida. Hice todo lo posible por tranquilizarla.

"¡Déjame salir del coche! ¡Conductor, rápido!" gritó, forcejeando para liberarse de mí mientras golpeaba frenéticamente la puerta del coche. "¡Déjame salir!"

Debió de haberse vuelto loca. El conductor tuvo que frenar, mirando atónito cómo ella, que hasta entonces había estado tan apática como un gato, saltaba del coche como un torbellino y cruzaba la calle corriendo. La seguí apresuradamente, observando cómo desaparecía en una tienda oscura.

«Astrología, Tarot… es un experto en todo». Vi un trozo de papel amarillento pegado en la puerta de la tienda, con ocho caracteres escritos torcidos. ¿Qué clase de sitio es este? ¿Una adivina? La niebla matutina se espesaba poco a poco y ni siquiera podía ver la profundidad de la tienda. Así que grité: «¡Anya!».

No hubo respuesta. Mi voz parecía ser absorbida por un agujero negro insondable, silenciosa y sin una sola palabra. De repente, un escalofrío me recorrió el cuerpo y me estremecí. «¡Anya!», la llamé y entré corriendo. Sin embargo, mis pasos se detuvieron bruscamente.

Ella sonreía. Asintió repetidamente, luego se tapó la boca con el dorso de la mano como si alguien hubiera descubierto su secreto, riendo suavemente. De sus ojos, hinchados como melocotones, emanaba la misma luz dulce y segura de antes. De vez en cuando, alzaba la vista, como para confirmar algo, y hablaba rápidamente.

Sin embargo, ¡no había nadie delante de ella!

Libro uno: Los siete pecados capitales - La envidia: Los ojos de los muertos (Segunda parte)

Lo veía con claridad: cada uno de sus movimientos parecía una agradable conversación con alguien, ¡pero delante de ella solo había aire! Se reía del aire, asentía al aire, ¡e incluso hablaba al aire!

—¿De verdad? —dijo con alivio, mientras una sonrisa se extendía ante ella—. ¡Ahora puedo descansar tranquila!

Un escalofrío me recorrió el cuerpo. Corrí hacia ella y la atraje hacia mí, desesperado por alejarme lo más posible de aquel lugar tenebroso. Anya no opuso resistencia, dejándose arrastrar hasta la puerta. Simplemente me saludó con una sonrisa.