Die Rückkehr der Seele

Kapitel 41

Entraron juntos en el ascensor; el aire viciado dificultaba la respiración. Dolly observó disimuladamente el perfil de Baihu por debajo de su sombrero. «Qué hombre tan increíble», pensó. «Al principio, se comportó como un completo idiota, pero en un momento de crisis, de repente pareció confiable y tranquilizador». El ascensor estaba extrañamente silencioso; no se oía el zumbido del motor, e incluso la respiración de Baihu era claramente audible. El rostro de Dolly se sonrojó repentinamente sin motivo aparente. Recordó la escena de antes en la habitación: el aliento de Baihu aún en su oído, los dos tan cerca, como… como si estuvieran a punto de besarse…

¿Y si él realmente la besa? ¿Debería cerrar los ojos aturdida y apartarse, o simplemente dejar que las cosas sucedan de forma natural?

El ascensor emitió un pitido, interrumpiendo su ensimismamiento. Siguió a Baihu apresuradamente. El ambiente había sido tan agradable, pero ella lo había arruinado sin querer. ¿Se enfadaría Baihu? Lo siguió con ansiedad, esperando que se diera la vuelta y la mirara. Una pareja que parecía estudiantes pasó junto a ellos en el vestíbulo, y el chico soltó de repente un sorprendido "¿Eh?".

—¿Qué ocurre? —preguntó su novia.

"Esa mujer que acaba de pasar..." El estudiante no pudo evitar darse la vuelta, "Me parece haberla visto antes, me resulta muy familiar..."

—¿En serio? —preguntó su novia con celos—. ¿Es la chica de tus sueños?

Esta conversación entre transeúntes era solo un episodio insignificante de la vida cotidiana; incluso si Dolly la hubiera escuchado, la habría considerado algo común. Su corazón ya estaba lleno de su destino futuro y del Tigre Blanco, sin dejar espacio para nada más.

Tal como estaba previsto, visitaron a la Sra. Wang, empleada del hogar de acogida. La Sra. Wang se ajustó las gafas de lectura y examinó el rostro de Dolly durante un buen rato, lo que la incomodó bastante.

"Yo..." La primera pregunta de la Sra. Wang fue: "¿Te he visto antes en algún sitio?"

A Dolly se le encogió el corazón y, por instinto, retrocedió un paso al sentir algo sólido que le bloqueaba el paso. Era Tigre Blanco, quien, aunque impasible, la sostuvo en silencio justo cuando estaba a punto de caer. Dolly le estuvo profundamente agradecida y una oleada de valentía la invadió.

Entonces ella negó con la cabeza con calma, con una sonrisa seductora: "Tía, es la primera vez que nos vemos. Debes haberme confundido con otra persona".

La señora Wang dirigió su mirada a Baihu sin decir nada y preguntó con calma: "¿Y qué quieres de mí?".

—Somos amigos de Chen Aili —interrumpió rápidamente Baihu—, y hemos venido a presentar nuestros respetos tras enterarnos de la trágica noticia de su fallecimiento.

La señora Wang se quitó lentamente las gafas y las limpió con cuidado. «Pobre niña», dijo, «estaba muy bien en el orfanato, ¿por qué tuvo que irse...?»

—Ella pidió salir, ¿no? —Baihu aprovechó la oportunidad—. ¿Sabes por qué quería salir?

«Dijo que iba a solicitar plaza en la escuela de cine, pero ¿quién sabe?», dijo la Sra. Wang, soplando sobre sus gafas y limpiándolas de nuevo. «Este niño nunca ha tenido inclinación por los estudios; lo único en lo que piensa es en jugar todo el día».

—¿Sale a jugar a menudo? —Los ojos del tigre blanco brillaron como si hubieran captado la cola de una estrella fugaz—. ¿Sabes con quién le gusta jugar?

Un suspiro escapó de los labios de la Sra. Wang, un suspiro que entristeció a Baihu y Dolly. Incapaces de obtener más pistas, solo pudieron ofrecerle a la Sra. Wang un ramo de flores.

«Nunca le han gustado los crisantemos; los encuentra demasiado simples y poco atractivos», murmuró la señora Wang para sí misma. «Lo único que sabe hacer es jugar».

Dos riachuelos de lágrimas brotaron de debajo de las gafas de la Sra. Wang.

—Ah, por cierto —les gritó la Sra. Wang justo cuando estaban a punto de marcharse—, ¿las personas que vinieron esta tarde también eran amigos vuestros?

Una ominosa premonición se extendió lentamente por los pies de Dolly, y ella se detuvo involuntariamente.

"Al igual que usted, vine a presentar mis respetos a Chen Aili, y le hice la misma pregunta... ¿De verdad no reconoce a esas personas?", preguntó la Sra. Wang con escepticismo.

Volumen 3: La canción de la oveja de Hell Records (Parte 12)

En cuanto salieron del hogar de acogida, la expresión de la Sra. Wang cambió por completo. Ya no era la anciana frágil abrumada por el dolor, sino que se dirigió enérgicamente a su oficina, marcando con dedos temblorosos un número de teléfono que se sabía de memoria:

—Soy yo… ella está aquí, con un hombre… no, no puedo ver su rostro, pero estoy segura de que es ella. Me asusté. —Hizo una pausa abrupta y luego suspiró con emoción.

"Realmente se parecen... No me extraña que sean parientes de sangre..."

Detrás de ella, un reportaje de noticias de espectáculos aparecía en la pantalla del televisor, con la esbelta figura de una mujer ocupando el centro de la pantalla.

"¿Qué hacemos? ¡Vienen!" Dolly agarró el brazo de Tigre Blanco, con la voz temblorosa por las lágrimas, y gritó angustiada: "¿Qué debemos hacer?"

—No te asustes —respondió Baihu con calma—. Creo que esta gente no está del mismo lado que los que te persiguen.

Para el asesino, Chen Aili es cosa del pasado. Lo que debía ser quemado, ha sido quemado; lo que debía ser destruido, ha sido destruido. Salvo circunstancias especiales, no tiene motivos para dar marcha atrás. En mi opinión —dijo, apoyando la barbilla en la mano pensativo—, parece que estas personas están investigando la situación de Chen Aili igual que nosotros.

—¿Investigadores privados? —preguntó Dolly—. ¿Y quién los contrata?

En realidad, ella ya sabía la respuesta a esa pregunta. Si no se equivocaba, debían ser sus tíos, ¿verdad? Dado que habían contratado al Tigre Blanco para que los protegiera, la aparición de un detective privado era de lo más lógico. Inmediatamente suspiró aliviada.

—De acuerdo, demos por terminado el día. —El Tigre Blanco se estiró perezosamente—. La cosecha fue excelente; continuaremos nuestra investigación mañana.

Regresaron al hotel alrededor de las 10 de la noche. Cuando Baihu fue a la recepción a buscar su maleta, el recepcionista estaba absorto viendo la televisión. No fue hasta que golpeó la mesa con impaciencia que el recepcionista apartó lentamente la mirada. En ese instante, miró fijamente a Dolly con incredulidad, como si hubiera recibido una descarga eléctrica, y luego giró la cabeza bruscamente.

"¡Oye! ¡Recoge tus cosas!" Tigre Blanco casi perdió la paciencia y le gritó: "¡Te dije que no vieras la televisión!"

El camarero tartamudeó: "Tan parecidas, tan parecidas..." De repente se abalanzó sobre Dolly, tartamudeando: "¿Podrías firmar para mí? ¡Es un gran honor tenerte alojada en nuestro hotel con un nombre falso!"

¿Qué está pasando? Dolly estaba completamente desconcertada y sin saber qué hacer. De repente, el tigre blanco comprendió algo y se inclinó.

En la televisión se transmitía una ceremonia de premios, y el foco de los flashes apuntaba a una estrella femenina con un elegante vestido de noche negro. Era alta y esbelta, con un busto exuberante que casi se desbordaba, y cada uno de sus gestos desprendía un encanto etéreo. Poseía la vibrante belleza de una rosa del sur y la serena elegancia de un lirio del valle; esa fue la primera impresión que Baihu tuvo de ella.

Aunque Dolly era muy inferior tanto en belleza como en temperamento, una fuerza invisible parecía conectarlas. Dolly miró a la actriz en la televisión, y la actriz pareció devolverle la mirada a través de la cámara; en un instante, sus miradas se cruzaron a través de las ondas.

Baihu sintió que le agarraban el brazo con fuerza, lo que le provocó un escalofrío. "Baihu...", su voz se elevó ligeramente, una clara señal de su inquietud, "¿Quién... es ella?"

¿En serio? ¿No es usted la señorita Pan? El camarero se sintió momentáneamente desanimado. Soy un gran admirador suyo.

La protagonista femenina del cortometraje artístico "Fragancia de Flores de Arroz" ganó el premio a la Mejor Actriz Revelación en el Festival Internacional de Cine de Sebastián justo después de su debut, convirtiéndose en una estrella emergente que comenzó a atraer la atención mundial. Se dice que varios directores reconocidos en China se han fijado en ella y que pronto protagonizará numerosas películas; tenía tan solo diecinueve años cuando recibió estos galardones.

«Solo es un año mayor que yo», pensó Dolly. Observaba fijamente a la elegante actriz en la televisión, completamente cautivada por su belleza. Siempre se había considerado bastante guapa, pero comparada con esa mujer de la televisión, se sentía inferior en belleza, tanto en profundidad como en amplitud. «¡Qué figura tan estupenda...!», exclamó envidiosa, contemplando cada curva del cuerpo de la actriz. Como sus propios pechos eran demasiado pequeños, Dolly solía fijarse en los de otras mujeres. Incluso para el ojo más crítico, los pechos de la actriz eran impecables: firmes, llenos y elásticos; además de la delicada y clara piel que había debajo... ¡Ah! ¡No puedo soportarlo!, exclamó Dolly en silencio. «¿Cómo puede alguien tener una figura tan perfecta? ¡Lo único que tengo en común con ella es la cara!».

Con sentimientos encontrados, se recostó en la cama del hotel, escuchando la respiración pausada de Baihu. Aunque compartían habitación, Baihu se había mantenido fiel a sus deberes de guardaespaldas y no había hecho nada inapropiado, por lo que ella lo admiraba en secreto. Miró fijamente al techo oscuro, con la imagen de aquella actriz aún presente en su mente.

Tenía la sensación de haberla visto antes en alguna parte.

Aparte de su reflejo en el espejo, parecía tener un vago recuerdo de haber conocido a una actriz que se parecía muchísimo a ella hacía muchísimo tiempo. Sin embargo, su recuerdo de aquella época era tan borroso que no podía estar segura.

El camarero le dijo que la actriz se llamaba Pandora.

¿Pandora? No, no la recordaba. Un nombre completamente desconocido. Se revolvió en la cama, incapaz de dormir, y comenzó a recitar en silencio lo que Baihu le había contado: la muerte de Chen Aili, quemada viva, la desaparición de Li Fuli y la caída de Wen Jiali por el acantilado. Intuía vagamente que existía un tenue hilo conductor que unía estos casos en un único crimen coherente. Le dolía la cabeza; no podía dormir. En su insomnio, volvió a pensar en aquella canción:

"Una oveja, dos ovejas, tres ovejas, saltando sobre la colina..."

¿Así se canta? Su mente era un caos; los nombres Ellie, Fuli y Jiali daban vueltas en su cabeza. ¿Cuál era mi nombre?, se preguntó.

Dolly, Don Dolly. Esa es la respuesta de otra parte de mi mente.

“ABCDEFG…” tarareó la canción del alfabeto en voz baja, cantándola una y otra vez, “ABCDEFG…” De repente, la luz del sol iluminó los huecos de su memoria, y en las oscuras profundidades de su subconsciente, un nombre perdido hace mucho tiempo flotó lentamente hacia arriba.

“Selly…”, se dijo a sí misma su último vestigio de consciencia, “Recuerda su nombre… Pancelly…”

Volumen 3: La canción de la oveja del registro del infierno (Parte 13)

Aturdida, sintió una opresión en la garganta, como si una fragancia demasiado dulce le estimulara las fosas nasales, intencionada o involuntariamente. Era tan incómoda que no podía respirar... La conciencia de Dolly parecía hundirse en aquel dulce aroma, incapaz de gritar, y su cuerpo incapaz de moverse libremente. Hizo un esfuerzo titánico para avanzar con todas sus fuerzas.

Con un golpe seco, se desplomó de la cama al suelo.

El dolor le despejó un poco la mente, pero sus extremidades seguían entumecidas y débiles. Luchó por levantar la cabeza y vio un brazo. El tigre blanco dormía profundamente, y el brazo que había sobresalido de debajo de la sábana cayó justo delante de Dolly.

Sin pensarlo, abrió la boca y mordió con fuerza. Entonces todo se volvió negro y se desmayó.

Cuando despertó, estaba tumbada en un asiento duro de un tren expreso, envuelta en un abrigo grueso. Todavía le zumbaba la cabeza, e incluso levantar los párpados le resultaba extremadamente difícil. Baihu estaba sentada frente a ella, bebiendo tranquilamente un yogur.

"¿Oh, ya estás despierto?" Ni siquiera levantó la vista.

Dolly miró por la ventana hacia el cielo; la noche, completamente oscura, estaba desprovista de estrellas. Le seguía doliendo la cabeza. —¿Qué hora es? —preguntó él—. ¿Qué fecha es? ¿Adónde vamos?

—Supongo que la gente del orfanato te reconoció —Baihu dejó su vaso de yogur y respondió con seriedad—, así que nuestro invitado vino a visitarnos esta noche.

No es de extrañar que sintiera sueño en cuanto olió esa fragancia...

—¡Pero gracias a ti! —exclamó Tigre Blanco riendo a carcajadas, levantando el brazo frente a ella y dejando ver una brillante marca roja de diente—. Me despertaste con un mordisco.

"Entonces... ¿qué pasa con los malos?", preguntó con preocupación.

Tigre Blanco agitó su fuerte muñeca con indiferencia: "Por supuesto que te ahuyenté. Temía que llegaran refuerzos, así que rápidamente subí al tren contigo sin perder un minuto".

“Oh…” Dolly puso los ojos en blanco lentamente. “¿Adónde vamos ahora?”

El tigre blanco no respondió, sino que simplemente le acarició la cabeza con una sonrisa: "Descansa primero. Lo sabrás cuando despiertes mañana por la mañana".

La última parada del tren fue W City, que también marcó el final de su viaje. Como aún era temprano, Baihu la llevó a un cibercafé abierto las 24 horas, donde aprovecharon su té matutino para navegar por internet.

Dolly aún recordaba vagamente el sueño de la noche anterior: Pan Saili… ¿Por qué conocía ese nombre? Baihu buscó en internet y solo encontró informes de que "Pan Saili" había recibido una beca de una universidad en Zhejiang. Una búsqueda posterior de Pandora arrojó más de 700

000 páginas web relacionadas. Tuvieron que revisarlas una por una. Dolly sugirió consultar Baidu Tieba, donde la información sobre celebridades suele ser más completa.

Efectivamente, la publicación fijada en el foro de "Pandora" contenía mucha información sobre ella.

Nombre: Pandora

Nombre en inglés: Pandora

Edad: 19

Grupo sanguíneo: A

Signo del zodiaco: Virgo

Altura: 168 cm

Peso: 48 kg

Medidas: 34D, 23.5, 35

El documento no contenía el nombre "Pan Saili".

"¡Una figura bastante impresionante!" Tigre Blanco se quedó mirando las medidas de Pandora durante un buen rato, luego se rió entre dientes, "Una copa D..."

"Los hombres son unos lujuriosos y superficiales, ¿eh?", respondió Dolly con amargura.

Baihu entrecerró los ojos, con una sonrisa maliciosa en el rostro. "Si no recuerdo mal, la señorita Tang debería tener una talla A, ¿verdad?"

—¡Tú! —Dolly se sonrojó intensamente de vergüenza e ira, incapaz de hablar, limitándose a señalar con el dedo al tigre blanco. Este soltó una risita, sin prestar atención a la broma, y reanudó el estudio de la información de Pandora.

—No —concluyó finalmente—, no hay absolutamente ninguna conexión entre ella y este Pancely. ¿Te equivocas?

¡Hmph, no puedo molestarte, pervertido irracional! Sus labios estaban fruncidos, todavía enfadada por lo que acababa de suceder, cuando de repente Baihu tosió:

"De hecho, muchas famosas se han operado los senos..."

Al hablar, apartó la mirada deliberadamente, sin atreverse a mirar a Dolly a los ojos. ¿Era esa su forma de disculparse? Dolly aguzó ligeramente el oído.

—Comparado con esas bolsas de suero que chirrían —frunció el ceño, aparentemente ya inmerso en la escena imaginada—, la sensación de un aeropuerto natural es mucho mejor…

¿Debería alguien que recibe semejantes halagos lascivos de él llorar o reír? Dolly, por ejemplo, se quedó momentáneamente sin palabras antes de responder inexpresivamente con un "Oh".

Pero en su corazón ardía una furia incontenible: ¡Tú, tigre estúpido y grande! ¿Así es como te disculpas? ¡Uf, ¿por qué tenías que sacar ese tema?! ¡Algún día te mataré!

De repente, recibió un suave golpecito en la frente.

—Lo siento —dijo. El rostro sonriente del tigre blanco estaba sobre su cabeza—. Esto es una disculpa.

De repente, sus labios se posaron con fuerza sobre los de ella, sin darle oportunidad de resistirse ni un instante. Se estremeció como un pájaro asustado, su débil resistencia instintiva se desvaneció poco a poco. Él besó sus delicados labios, como pétalos, con ternura, como si extrajera el néctar de una flor en ciernes. En ese momento, se sintió mareada; no podía ver el rostro del hombre que le había robado su primer beso. Lo que vio fue un azul zafiro, tan cristalino como el hielo antártico y tan vibrante como una estrella fugaz.

Cuando Baihu la soltó, ella se desplomó sin fuerzas en sus brazos, con el pecho agitado, incapaz de calmarse durante un buen rato. «¡Eres un canalla! ¡Sinvergüenza!». Palabras como esas resonaban en su mente, pero la timidez le impedía pronunciarlas. De repente, se dio cuenta de que aquel apuesto agresor le había robado mucho más que un simple beso.

Y su corazón.

La atrajo hacia sí y le susurró: «Dolly, Dolly…». Cada vez que oía a Tigre Blanco llamarla así, su corazón se llenaba de alegría. Su voz tenía una cualidad perezosa y magnética que le provocaba escalofríos. «Cuéntame sobre Pancelie, ¿de acuerdo?».

“ABCDEFG…” murmuró para sí misma, “y luego, juntamos nuestros nombres”.

Tang Duoli. Chen Aili. Li Fuli. Wen Jiali.