Die Rückkehr der Seele

Kapitel 47

En el grupo solo había dos personas, una de ellas era ella. Curiosamente, la otra persona no era administradora. Entonces, ¿quién creó el grupo y la añadió?

Llegó un mensaje; otra persona del grupo le pidió que la agregara como amiga, con un mensaje sumamente humilde y sincero: "¡Siempre te apoyaré, por favor permíteme seguirte siempre!".

Esto es muy extraño. No son guerreros de la antigüedad, ¿por qué tanta formalidad? Bai Feifei giró la cabeza y reflexionó unos segundos, luego hizo lo que le pidieron. Vería cómo se desarrollaban las cosas; si no le gustaba, siempre podía bloquearlo/a: las amistades, facilitadas por la comunicación moderna, son así de sencillas y rápidas.

La otra persona se hacía llamar Old K, un nombre que sonaba masculino, aunque afirmaba ser mujer. Bai Feifei charló con ella unos minutos y se sorprendió al descubrir que tenían muchísimas cosas en común. ¡Sus intereses —estrellas de cine, cantantes, libros e incluso marcas de cuidado de la piel— eran exactamente los mismos! ¡Esto era una coincidencia asombrosa! ¡En todos sus años en internet, Bai Feifei jamás se había encontrado con alguien tan parecida a ella!

Sintió una conexión abrumadora, charlando con Lao K toda la noche hasta que se apagaron las luces del dormitorio antes de desconectarse a regañadientes. ¡Esta amiga virtual era maravillosa! Estaba encantada, charlando con ella desde la mañana hasta la noche durante tres días seguidos. Cuanto más la conocía, más se daba cuenta de que Lao K era prácticamente su copia exacta, para usar una frase popular, "otra yo en el mundo". No solo sus intereses eran similares, sino que sus experiencias de vida y personalidades también eran notablemente parecidas. Lo único que le faltaba a Lao K en comparación con Bai Feifei era que nunca amenazaba con saltar de un edificio. Incluso cuando deseaba algo con desesperación, solo miraba con envidia, sin atreverse jamás a arriesgar su vida para luchar por ello. Esto era algo que Lao K admiraba profundamente de Bai Feifei, y la hizo sentir de repente increíblemente orgullosa, caminando con una ventaja casi divina. Su relación se profundizó, y cuando Lao K reconoció a Bai Feifei como su hermana mayor, aceptó de inmediato. ¡Quería enseñarle muchas cosas a su hermana pequeña!

Se convirtieron en hermanas de sangre a través de una videollamada. La hermana menor de Old K era de aspecto sencillo, a diferencia de la radiante belleza de Bai Feifei, lo que aumentó la confianza de esta última. Empezó a comportarse como una verdadera hermana mayor, instruyendo a Old K en todo lo que decía y hacía, incluyendo, por supuesto, su infame "salto desde un edificio". Cuando le contó a Old K su audaz hazaña de saltar del puente del río Yangtsé, recibió mucho más que la mirada de admiración de una hermana menor.

El nombre del grupo, "Reina Blanca", encajaba a la perfección con sus intenciones. "No una concubina" significaba que no era una criatura común, sino un fénix que se elevaba por encima de las nubes, la reina entre las mujeres, la heroína entre los héroes, la emperatriz que gobernaba el mundo; cuando el Viejo K le explicó su nombre de esta manera, sintió una oleada de alegría secreta.

¡Esta niña tiene una lengua tan dulce!

Entonces le extendió una invitación formal. "Viejo K, necesito verte. Ven a verme", dijo.

"Toc, toc, toc".

Volumen 3: El vigilante de suicidios del registro del infierno (Parte 4)

Apenas había terminado de escribir cuando alguien llamó a la puerta. El golpeteo, caótico y repetitivo, como el repiqueteo de las cuentas de un ábaco, parecía expresar la urgencia de quien llamaba. Bai Feifei lo ignoró al principio, esperando que se marchara decepcionado al no recibir respuesta. Sin embargo, los golpes no cesaron como ella esperaba; al contrario, se volvieron más intensos y frecuentes, hasta que finalmente tuvo que levantarse de la silla de un salto.

Una chica extraña estaba parada afuera de la puerta; la supuesta rareza se refiere solo a su apariencia en la vida real; ¡en línea, son mejores amigas que pueden hablar de cualquier cosa!

—¡Hermana Bai! —El viejo K corrió emocionado a sus brazos, sin siquiera soltar su maleta—. ¡Es maravilloso estar contigo!

Yo también estoy muy feliz... La mente de Bai Feifei se quedó en blanco. Aunque conocer a la hermana del Viejo K era su deseo, ¿no estaba sucediendo todo demasiado rápido? Volvió a mirar la pantalla brillantemente iluminada, donde la frase que acababa de escribir aún parpadeaba:

"Viejo K, necesito verte. Ven a verme."

¿Será que el Viejo K vive en esta residencia femenina, y por eso llegó a su lado a la velocidad de la luz? ¡Pero ella le había dicho claramente que estaba estudiando lejos, en el oeste! Bai Feifei se recuperó de su sorpresa inicial y comenzó a interrogarla con recelo.

¡No tienes ni idea de lo feliz que estoy! ¡De verdad! El viejo K la abrazó con fuerza, hablando sin parar de su emoción. ¡Querías verme, e incluso me invitaste tú mismo! ¡Llevo tantos años esperando este momento! ¡No puedo ni empezar a describir lo feliz que estoy! Ah, dime, ¿estoy soñando?

«¿Muchos años?», pensó Bai Feifei con frialdad. «Nos conocemos desde hace menos de una semana, ¿no?». Pero claro, su hermana menor siempre tenía una labia increíble y sabía cómo halagarla a la perfección, y esta vez no fue la excepción. Por un instante, se sintió como una estrella adorada, una sensación ligera pero incómoda.

«¿Debes estar agotado del viaje?». Tomó la maleta de viaje del Viejo K, aparentemente para ayudar, pero en secreto evaluaba el peso del equipaje. No era ligero, de hecho era bastante pesado; probablemente no pertenecía a nadie de este edificio, o al menos no a alguien de fuera. En cuanto al motivo de la misteriosa aparición del Viejo K…

"Hermana Bai, si alguna vez necesitas mi ayuda, solo dímelo", dijo con seriedad, "en un minuto, no, en treinta segundos, no importa dónde esté, ¡iré a ayudarte! ¡Jamás romperé mi promesa!"

Parecía una verdadera seguidora del oro, y la Vieja K parecía reacia a explicar por qué había aparecido con semejante intuición. Bai Feifei, satisfecha consigo misma, pensó que tal vez era la primera sorpresa inesperada que le había dado su hermana, así que no insistió. Hizo arreglos para que la Vieja K se quedara, y en su primera noche juntas, hablaron casi toda la noche y durmieron hasta el mediodía del día siguiente. Bai Feifei, como era de esperar, faltó a todas sus clases de la mañana, pero exclamó lo bien que lo había pasado, sintiendo que nunca se había sentido tan bien en su vida.

Ella estaba muy satisfecha con su posterior convivencia. Como el viejo K ni iba a clase ni trabajaba, pasaba todo el tiempo comiendo, bebiendo y divirtiéndose con ella. Además, por admiración hacia ella, insistía en lavarle la ropa y comprarle la comida, cuidándola con esmero. Para Bai Feifei, el viejo K le devolvía la sensación de volver a casa, haciéndola sentir rodeada de familia, con todo resuelto; era verdaderamente incomparablemente agradable. Sin embargo, nadie es perfecto, y después de un tiempo, inevitablemente surgieron algunos defectos. Si hubiera que señalar alguna deficiencia, serían aproximadamente tres:

Un problema es su tacañería. Cuando el Viejo K llegó por primera vez, Bai Feifei, como su hermana mayor y anfitriona, la invitó a comer dos veces. El Viejo K se mantuvo indiferente, expresando un agradecimiento efusivo pero sin mencionar nunca la posibilidad de corresponder, lo que molestó a Bai Feifei. Más tarde, cuando el Viejo K se ofreció a invitarla a comer, siempre pedía dinero, llevando una contabilidad meticulosa y sin estar dispuesto a perder ni un centavo, ni tampoco se ofreció a invitarla a nada. Considerando que era su hermana menor, esto era, en cierto modo, comprensible.

En segundo lugar, era muy habladora. Cuando llegó, había muchos temas interesantes, y Bai Feifei solía charlar con ella hasta altas horas de la noche. Más tarde, su entusiasmo fue disminuyendo, y Bai Feifei, por el bien de su piel, también planeó acostarse más temprano. Pero no le hacía caso. Todas las noches seguía hablando sin parar de cosas cotidianas, ignorando por completo el sueño de Bai Feifei. A diferencia de Bai Feifei, ella no tenía obligaciones escolares y podía relajarse en su dormitorio todo el día, con mucho tiempo para recuperar el sueño; pero Bai Feifei era diferente. Después de todo, era una estudiante universitaria; no podía simplemente dormir hasta tarde todos los días y faltar a clase, ¿verdad? ¡Perder un valioso tiempo de estudio en charlas nocturnas sin sentido no valía la pena! Bai Feifei intentó recordárselo, pero era hipócrita, estaba de acuerdo en apariencia, pero seguía con sus malas intenciones a sus espaldas. A veces, Bai Feifei no podía soportarlo más y tenía que taparse los oídos con algodón. Si esto era tolerable con la ayuda de tapones para los oídos, entonces el último punto era imperdonable.

Un chico había estado cortejando a Bai Feifei, y aunque a ella no le gustaba, nunca lo rechazó explícitamente. Continuó comiendo con él y aceptando sus regalos, pero se mantuvo firme en su decisión. El día de San Valentín, el chico la invitó a un bufé de barbacoa brasileña, y ella invitó a Lao K. Comparada con la apariencia sumamente común de su hermana, ella lucía aún más encantadora y hermosa.

Sin embargo, la conversación ingeniosa y perspicaz del Viejo K compensó rápidamente su falta de atractivo físico. Bai Feifei no lo notó al principio, y solo se dio cuenta al regresar del baño. Completamente diferente de su actitud reservada, las cejas del Viejo K estaban llenas de encanto, animando al instante su rostro, por lo demás ordinario. ¿Y el chico? Su expresión también se tornó sonriente. Los ojos penetrantes de Bai Feifei incluso pudieron ver su mirada como un anzuelo, como si quisiera alcanzar el escote en V del Viejo K.

Su corazón dio un vuelco. Era la primera vez que veía a la Vieja K con un vestido escotado. Aunque su apariencia era normal, sus pechos eran mucho más voluptuosos que los de la mayoría de las mujeres orientales. A juzgar por la forma en que se inclinaba hacia adelante, parecía querer exhibir su profundo y blanco escote para despertar la lujuria del hombre que tenía enfrente. ¿Acaso su obsequiosidad hacia Bai Feifei era solo una forma de ascender socialmente a costa de ella?

Bai Feifei volvió a su asiento con una sonrisa y terminó su insípida barbacoa sin inmutarse. Hasta que se despidió del chico, se mantuvo tranquila, como si no supiera nada. Pero en cuanto lo vio marcharse, su rostro se ensombreció y regresó a su dormitorio, cerrando la puerta de golpe antes de que el Viejo K pudiera entrar.

—¡Hermana Bai! ¡No! —El viejo K pareció prever su trágico destino, golpeando la puerta de madera y clamando por su perdón—. ¡No me dejes!

Bai Feifei escuchó con calma sus súplicas, sin sentir absolutamente nada. Simplemente se conectó a QQ, entró en "La Ciudad de Cristal de la Reina Blanca" y cumplió con sus deberes como administradora.

«¡No!» Los gritos desesperados resonaban persistentemente en sus oídos. Ignorándolos, eliminó con decisión a Old K de su grupo de chat privado. Un simple clic en el botón «Aceptar» —un simple clic del ratón—

El mundo quedó repentinamente en silencio. Tras esperar un buen rato sin oír la voz del Viejo K, Bai Feifei dudó y entreabrió la puerta.

El viejo K ha desaparecido.

Tan pronto como apareció milagrosamente, desapareció silenciosamente de la vista de Bai Feifei una vez más.

Volumen 3: El vigilante de suicidios del registro del infierno (Parte 5)

Solo quedaba fuera de la puerta un vestido de colores vivos, doblado descuidadamente sobre ropa interior y zapatos de cuero. Ese era el atuendo que llevaba puesto el Viejo K en aquel entonces.

¡Qué tipo tan problemático! Incluso dejó su ropa en la puerta de su casa antes de irse. ¡Es indignante, absolutamente indignante!

Tras aprender la lección, Bai Feifei se volvió más cautelosa. Al ver el grupo vacío de QQ "Reina Blanca", se impuso nuevas reglas. "El carácter es primordial", murmuró para sí misma. "La clave es la honestidad y la fiabilidad. Nada de coqueteos, nada de alardes y, por supuesto, nada de robarme el protagonismo. Además, deben ser agradecidos; la gente tacaña puede irse". Aunque muchos desconocidos solicitaron unirse al grupo durante este tiempo, Bai Feifei los examinó rigurosamente según sus estándares. Si respondían mal a una pregunta, rechazaba su solicitud sin dudarlo, y así es como eligió persistentemente a sus compañeros entre la inmensa multitud. No sabía cuánto tiempo había pasado, pero finalmente, encontró a su alma gemela.

Xiao Q. Era una chica bien educada y obediente, muy tímida y reservada. Curiosamente, incluso esta chica obediente, Xiao Q, tomó la iniciativa de acercarse a Bai Feifei y pedirle ser amiga, lo que convenció aún más a Bai Feifei de su propio encanto. Sus interacciones transcurrieron sin incidentes, con Bai Feifei al mando la mayor parte del tiempo. Ella reía y hablaba, mientras que Xiao Q simplemente respondía en silencio, su tono revelando solo envidia y anhelo. Parecía una jovencita verdaderamente protegida, completamente ajena al mundo exterior. Por mucho que Bai Feifei presumiera, ella solo la miraba asombrada, observándola con inmensa admiración. Por supuesto, esta pequeña e inocente belleza era considerada como una hermana menor por Bai Feifei. Así que le extendió una invitación.

«Toc, toc». Unos tímidos golpes. Y entonces, con la velocidad del rayo, la pequeña Q, cargando dos pesadas maletas, apareció impotente frente a su puerta. Bai Feifei sentía curiosidad y diversión a la vez: ¿Sería posible que todas las que querían unirse al grupo de la «Reina Blanca» vivieran en esta residencia femenina? Si no, ¿cómo podían ser tan rápidas?

Ella le preguntó tímidamente a Xiao Q, pero esta se sonrojó y se negó a responder, apretando los dientes. Parecía haber viajado mucho, pues en cuanto apoyó la cabeza en la almohada, cayó en un sueño profundo, claramente agotada. Mientras dormía, Bai Feifei revisó su equipaje en silencio. Las dos grandes maletas estaban repletas de ropa de recambio, y aparte de otros artículos esenciales, no encontró nada que demostrara su identidad. No solo eso, sino que ni siquiera había rastro de un billete de tren o autobús. Bai Feifei contempló su dulce rostro dormido, con el corazón lleno de sospecha.

¿Así que de verdad es de esta ciudad? ¿O tal vez la pequeña Q la está esperando fuera de su dormitorio, lista para llamar a la puerta y venir a verla por orden de Bai Feifei? ¡Esta hermana menor es muy considerada al darle una sorpresa! Bai Feifei estaba llena de autosuficiencia.

La pequeña Q era, en efecto, una niña muy bien portada, que seguía a Bai Feifei a todas partes como una marioneta. Si Bai Feifei le ordenaba ir al este, jamás se atrevía a ir al oeste. Con ella a su lado, Bai Feifei sentía que tenía una sirvienta obediente que nunca se atrevía a desobedecer sus órdenes. Aunque era cómodo darle órdenes a la pequeña Q, al cabo de un tiempo se volvía aburrido. Antes, las peleas con sus compañeras de piso solían ser feroces y terminaban con heridas en ambos lados, lo que a Bai Feifei le resultaba bastante interesante. Ahora, la pequeña Q era como un robot, completamente obediente, lo que pronto la aburrió. No pudo evitar arrepentirse de su criterio inicial para elegir amigos, considerando solo si la otra persona era honesta y obediente, sin pensar jamás si compartían intereses similares. La pequeña Q era como una hoja en blanco, sin saber nada y sin opiniones propias. Incluso cuando charlaban, a menudo era Bai Feifei quien impartía conocimientos unilateralmente, y la pequeña Q simplemente los aceptaba pasivamente. Su apariencia simple y apática, que al principio había parecido algo tierna, ahora la hacía parecer una idiota y resultaba totalmente repulsiva para Bai Feifei. Sobre todo cuando respondía "sí" siempre de la misma manera, con movimientos lentos y sin siquiera parpadear. ¡Bai Feifei tenía ganas de darle un puñetazo para que reaccionara! No pudo evitar preguntarse si esa chica con la mirada perdida había nacido con alguna discapacidad intelectual.

Aunque no la expulsó de inmediato, Bai Feifei empezó a sentir cada vez más aversión por ella y rápidamente comenzó a buscar nuevos amigos en línea. En lugar de compartir habitación con una persona aburrida, mirándose en silencio, prefería tener una conversación sincera con alguien a quien entendiera. Esta vez, Bai Feifei aprendió de su experiencia anterior y no solo valoró la personalidad, sino que también dio gran importancia a los intereses y pasatiempos de la otra persona. Quienes eran taciturnos solían ser aburridos, mientras que quienes eran animados y extrovertidos solían ser frívolos; Bai Feifei estaba harta de estos supuestos amigos. Estaba decidida a encontrar un punto intermedio, un amigo verdaderamente confiable y digno de confianza.

Tuvo suerte. La gente quería unirse al grupo "Reina Blanca" en QQ todo el día, sin mencionar a quienes querían ser agregados como amigos. Bai Feifei se dedicaba a revisar los números de QQ a diario, filtrando rigurosamente a todos los que se unían al grupo. De hecho, después de Lao K y Xiao Q, "Ciudad de Cristal de la Reina Blanca" finalmente dio la bienvenida a su tercera integrante. Su nombre era A-J.

A diferencia del Viejo K, Ah J no la halagaba con halagos descarados; en cambio, usaba palabras incisivas para señalar sus pensamientos más íntimos. Para Bai Feifei, era la primera vez que conocía a alguien tan comprensivo. La mirada de Ah J parecía atravesarle el corazón, ver a través de ella, y se sentía a la vez encantada y asustada. A diferencia de la Pequeña Q, la experiencia vital de Ah J era claramente mucho más rica; parecía poseer innumerables historias fascinantes, que Bai Feifei escuchaba con absoluta fascinación. Esta vez, ansiaba conocer a Ah J en persona.

Pero ¿qué hay de la cama? Bai Feifei frunció el ceño. Aunque era una habitación estándar para cuatro personas para estudiantes de pregrado, Bai Feifei, que ya estaba acostumbrada a vivir sola, la encontraba extremadamente estrecha e incómoda con Xiao Q. ¿Qué pasaría si se añadía otra persona? ¿No sería eso tirar por la borda la libertad que por fin había conseguido y volver a su antigua vida en la residencia?

Decidió alejar a Little Q en coche.

Es fácil invitar a un dios a entrar, pero difícil echarlo. Por mucho que Bai Feifei intentara persuadirla, Xiao Q permaneció impasible, con el rostro pálido. Su rostro, siempre inexpresivo, ahora lucía aún más apagado y desagradable. Frustrada, Bai Feifei recurrió a medidas extremas: provocaba peleas a propósito, lanzaba objetos e incluso recurría a sus viejas artimañas: la llamaba en mitad de la noche y armaba un escándalo por la mañana para impedirle dormir. Pero estos métodos infalibles eran completamente inútiles contra Xiao Q. ¡No solo era lenta de mente, sino prácticamente inhumana! Bai Feifei pensó con amargura: ¿cómo podía dormir profundamente en un ambiente tan ruidoso, e incluso dormir toda la noche sin bostezar? ¡Era simplemente una cerda!

Tras agotar todas sus opciones, no le quedó más remedio que recurrir a su último recurso para acabar con ella.

"Si no te vas, te expulsaré del grupo", la amenazó Bai Feifei. Basándose en su experiencia previa, Lao K intuyó que esa era la debilidad de los internautas.

—¡No! —gritó el pequeño Q—. ¡Por favor, no hagas esto! Si lo haces, te...

Antes de que pudiera terminar sus palabras aterrorizadas, Bai Feifei rió triunfalmente: "Puedes suplicarme. Bueno, entonces, a partir de este momento, ¡será mejor que tomes tus cosas y te largues de aquí!".

Aún así, tuvo la cortesía de no decir "fuera". Pero en lugar de irse, la pequeña Q corrió al armario y se escondió dentro. "¡No! ¡No! ¡No!" Sus lastimeros gritos provenían del interior del armario, amortiguados y desagradables, "¡Por favor, no!"

Bai Feifei soltó una risita, agarrando la puerta del armario con una mano y el ratón con la otra: "¡Contaré hasta tres!"

¡Claro!

En ese momento, abrió bruscamente el armario. Esperaba ver el rostro lloroso de Xiao Q, pero no había nada dentro.

Para ser precisos, aparte de un pequeño montón de ropa, no encontró nada que perteneciera a Xiao Q. Era como si se hubiera desvanecido en el aire, dejando solo un montón de retazos de ropa.

Volumen 3: El vigilante de suicidios del registro del infierno (Parte 6)

Bai Feifei frunció el ceño. Una cosa era lo de Old K, pero hasta Little Q hacía lo mismo. ¿Acaso a todos estos internautas les gustaba dejar su ropa como recuerdo? Además, ¡hasta tiraron su ropa interior! ¿Acaso pensaban que estaban dispuestos a salir desnudos?

Sin embargo, enseguida se dio cuenta de algo obvio: si la Vieja K había salido de su dormitorio, ¿adónde había ido la Pequeña Q? Justo ahora, se había escondido en el armario; ¡un armario cerrado es, en esencia, una habitación secreta!

"¡Sal!" gritó, revolviendo frenéticamente la ropa en el armario, gritando: "¡Esconderte no servirá de nada! ¡Sé que estás ahí dentro!"

¿Cómo se atreve a desnudarse y esconderse entre su ropa? ¿No temes arruinar su preciado tesoro? El corazón de Bai Feifei se llenó de una rabia incontrolable. «¡Ya verás cuando te encuentre!», murmuró, maldiciendo entre dientes, deseando poder sacar a Xiao Q a rastras y darle una buena paliza. Pero registró todo el armario y no encontró ni rastro de ella.

Qué extraño… Se dejó caer en una silla, completamente perpleja. ¿Podría haber un pasadizo secreto detrás del armario? ¿O acaso Little Q tenía la capacidad de crear clones? Imposible: la idea de un pasadizo secreto oculto en el dormitorio de la escuela, como sacado de una película cutre de artes marciales, le daban ganas de reír. Seguro que le estaban jugando una mala pasada los ojos, se dijo a sí misma. ¿Cómo podía alguien desaparecer así como así?

Si Xiao Q fuera una persona, claro, Bai Feifei no se lo había planteado en absoluto en aquel entonces.

Su apretada agenda no le dejaba tiempo para pensar. ¡Por fin se había librado de Little Q, y su nueva amiga, Ah J, la esperaba ansiosamente para ver cómo estaba!

Ah J era mejor que cualquier otra amiga virtual que hubiera conocido. Era dulce, ingeniosa y diligente, siempre pendiente de cada uno de sus movimientos, intentando comprender sus pensamientos. A diferencia de la adulación descarada de Old K, las palabras de Ah J eran mucho más sutiles, pero penetraban en el alma de Bai Feifei, haciéndola sentir cómoda de pies a cabeza. Era una adulación magistral, que la hacía sentir eufórica sutilmente sin dejar rastro: un arte verdaderamente profundo. Desde que Ah J entró en su vida, Bai Feifei se sentía como una verdadera emperatriz, todopoderosa, y Ah J era su cortesana favorita, aplaudiendo cada uno de sus movimientos. Pero su habilidad no terminaba ahí; aún más sorprendente, parecía leer la mente de Bai Feifei. El más mínimo movimiento de su ceja, y ella entendía inmediatamente lo que Bai Feifei quería hacer, anticipándose y ejecutándolo a la perfección. Con el tiempo, la vida de Bai Feifei se volvió no solo fácil, sino también increíblemente cómoda. Entonces, agradecida, tomó la mano de Ah J y le hizo una promesa:

"J, siempre seremos mejores amigos, ¿verdad?"

Los ojos de A. J. brillaban de inmensa alegría. Hizo una larga pausa, aparentemente demasiado emocionada para hablar, y se le quebró la voz.

"¡Por supuesto!" La respuesta, cargada de significado, era sin duda su sentimiento más sincero.

“Entonces siempre estarás a mi lado”, dijo Bai Feifei con fe inquebrantable, “¡siempre quédate conmigo como lo estás ahora!”.

Jamás olvidaría aquel momento. Justo cuando pronunció esas palabras, a Ah J se le llenaron los ojos de lágrimas, y conmovida por su emoción, a ella también se le humedecieron los ojos. Unidos por la inquebrantable confianza que los unía, lloraron y se abrazaron con fuerza. ¡Qué escena tan conmovedora!

Nutrida por una amistad sincera, Bai Feifei irradiaba cada vez más alegría. Durante el día, se movía entre numerosos admiradores, rodeada de palabras dulces. Por la noche, regresaba a su dormitorio para disfrutar de los halagos magistrales de A-J. «¡Con esa boca, si fueras un chico, me habría enamorado de ti hace mucho tiempo!», bromeó con A-J en su euforia. Él simplemente bajó la cabeza, con un atisbo de melancolía en la mirada.

Sin embargo, poco a poco se fue irritando. No era un problema mental, sino quizás simplemente una dolencia física; siempre se sentía privada de sueño, reacia a levantarse de la cama, e incluso cuando lo lograba, bostezaba constantemente. Aunque Ah J decía que era "fatiga primaveral y letargo otoñal", un fenómeno normal causado por los cambios climáticos, Bai Feifei seguía sintiéndose incómoda. Una mujer tan bella como ella, arruinada por la "falta de sueño", tenía ojeras; ¡aunque nadie le dijera nada, le daba demasiada vergüenza salir!

Además, cada mañana al despertar, sentía como si estuviera soñando, un sueño largo y agotador. Aunque no recordaba nada del contenido del sueño, la gratitud fría y oscura que emanaba de sus profundidades le repugnaba.

Además, ya fuera una reacción exagerada o no, su intuición le decía que ese sueño parecía tener alguna conexión sutil con Ah J.

Recordando con detenimiento, antes de que apareciera Ah J, Bai Feifei, que gozaba de buena salud, nunca había tenido problemas de salud. Incluso cuando discutía con su compañera de cuarto, nunca se sentía apática. Lógicamente, Bai Feifei debería haber dormido mejor tras hacer una buena amiga, así que ¿por qué desarrolló más problemas de salud?

Su problema empeoraba. Tenía sueño desde la mañana hasta la noche, y en cuanto oscurecía, quería meterse en la cama y quedarse dormida en cuanto apoyara la cabeza en la almohada. No se levantaba hasta haber dormido doce horas. Pero aun así, seguía sintiéndose cansada y sin energía.

Y ese sueño se fue haciendo cada vez más claro.

El rostro de Ah J aparecía una y otra vez, mirándola fijamente con una expresión fría e inexpresiva, tan pálida y austera como la escarcha. Bai Feifei quería gritar, hacer ruido, pero su cuerpo se sentía pesado como el plomo. Solo podía mirar impotente a Ah J, observando esas miradas gélidas tan penetrantes que parecían atravesarla. En ese instante, comprendió verdaderamente lo que significaba la impotencia.

Bai Feifei no era una persona fácil de manipular. Se le ocurrió una idea rápidamente y se le ocurrió una solución. Había intentado fingir que dormía para vigilar a A-J, pero como tenía el sueño muy pesado, no podía mantenerse despierta más allá de las nueve, y mucho menos vigilarla. Como eso no funcionaría, inmediatamente pidió prestada una cámara web y, mientras A-J estaba fuera, la colocó a escondidas en una estantería, ocultándola entre un montón de cosas. Ya había conectado la cámara web a su ordenador e instalado el software de monitorización. Justo antes de acostarse, la encendió en silencio.

Al despertar al día siguiente, aún sentía los párpados pesados y se sentía fatal. Mientras Ah J compraba el desayuno, exportó en secreto el vídeo que había grabado la noche anterior y lo subió a un servidor de confianza. Tras desayunar rápidamente, fue sola al centro de redes de la escuela y descargó el vídeo de vigilancia de la noche anterior.

Sintió un escalofrío recorrerle el cuerpo, como si estuviera atrapada en una bodega de hielo, y sus dientes castañeteaban incontrolablemente. Ante sus ojos se desplegó toda la escena de su dormitorio la noche anterior.

Una escena escalofriante.

Volumen 3: El vigilante de suicidios del registro del infierno (Parte 7)

Vio su rostro dormido, tan inocente y puro como el de un recién nacido. Se contempló con sincera admiración, observando aquel rostro juvenil rebosante de vitalidad, con la mirada fija en él. No sabía cuánto tiempo había pasado, pero incluso Ah J apagó la luz y se fue a la cama, dejando tras de sí solo la oscuridad.

Una oscuridad larga, opresiva y sofocante.

Entonces, una llama de color naranja oscuro parpadeó; era Ah J encendiendo la lámpara de escritorio que tenía al lado. En la oscuridad total de la noche, aquella luz parecía un resplandor fantasmal que le heló la sangre. Pero aún más brillantes que la luz de la lámpara eran los propios ojos de Ah J. Se levantó en silencio, con los ojos brillando de forma inquietante ante la cámara.

Se agachó y bajó sigilosamente por la escalera junto a la cama, con movimientos ágiles y ligeros como los de un guepardo bien entrenado, pero a la vez poderosos. En la tenue luz que la iluminaba a sus espaldas, Bai Feifei pudo ver a través de la pantalla que sus labios estaban tensos y sin control, formando una profunda e insondable hendidura negra.

El corazón de Bai Feifei latía con fuerza en su pecho. Solo pudo observar impotente cómo Ah J, con una extraña sonrisa, se acercaba lentamente a su cama, usando manos y pies. ¡Peligro! Desesperadamente quería advertirle a su yo del pasado: ¡Despierta! ¡Despierta!

Pero ella seguía profundamente dormida. Ah J se acercó con una sonrisa, su enorme mano negra casi cubría toda la pantalla del monitor. Bai Feifei, inconscientemente, se tapó la boca mientras observaba cómo Ah J le acariciaba la cabeza y la examinaba con atención.

El tiempo se hizo tan largo que casi la hizo gritar. Ah J seguía acariciándole la cabeza, como si estuviera tramando algo, incluso le abría los labios y jugueteaba con sus párpados, tal vez comprobando su estado de salud. Bai Feifei, observando desde fuera de la pantalla, apretó los dientes: «¡Esta mujer se atreve a devolver la amabilidad con enemistad! ¡Y yo he sido tan buena con ella!».

Sin embargo, Ah J no podía oír los pensamientos de Bai Feifei. Como una doctora competente, asintió con satisfacción solo después de examinar a su paciente. "Ocultas tus deseos tan profundamente...", dijo de repente, no con la voz aduladora a la que Bai Feifei estaba acostumbrada, sino con una voz fría, malvada e incluso extrañamente hermosa. En ese momento, Ah J parecía una persona completamente diferente, que emanaba un aura de malevolencia. "¿De verdad tengo que llegar a tales extremos?"

Antes de que Bai Feifei pudiera reaccionar, vio un destello de luz fría en la mano de Ah J, y con un chasquido, un chorro de líquido se roció con precisión sobre la cabeza de la estatua. El líquido era oscuro y viscoso, y se deslizaba pegajosamente por la lente de cristal.

¡Eso es sangre! Bai Feifei se estremeció, casi gritando. ¡Era sangre fresca que acababa de brotar de su cuerpo!

Al mismo tiempo, oyó un sonido extraño, un sonido cruel como de carne desgarrándose… Miró ansiosamente la pantalla, pero no se veía a sí misma. Ah J le bloqueaba la visión; estaba de pie frente a ella, agachado, haciendo algo siniestro. En la oscuridad, solo veía una luz fría que atravesaba el aire repetidamente, extinguiéndose dentro de su cuerpo.

Chisporroteo, chisporroteo. El sonido parecía resonar con el frío brillo en la mano de Ah J, y al mismo tiempo, chorros de sangre brotaron, tiñendo la lente de un marrón oscuro. Bai Feifei pareció comprender algo, porque a partir de cierto momento, sus piernas comenzaron a temblar incontrolablemente como un colador. Aunque hizo todo lo posible por controlarlo, no eran solo sus piernas; de repente se dio cuenta de que todo su cuerpo, desde el cuello hasta los brazos, temblaba espasmódicamente.

Su comportamiento inusual llamó la atención de sus compañeros. "¿Estás bien?", preguntó uno de ellos con preocupación. Bai Feifei solo pudo negar con la cabeza nerviosamente. Estaba aterrorizada por la escena extraña y caótica. Lo único que pudo hacer fue abrazarse con fuerza, como si temiera morir.

«¿De verdad sigo viva?», se preguntó. «¿O soy solo un fantasma errante, mientras que mi cuerpo físico ya ha muerto?»