Die Rückkehr der Seele

Kapitel 52

¿Podría haber algún gran secreto oculto en los billetes de cincuenta yuanes que han estado circulando en el mercado últimamente?

—Por cierto —Yan Wuyue acercó su rostro—, que yo sepa, eres la que más contacto ha tenido con los ladrones. ¿Pudiste ver bien cómo era?

Una neblina roja se elevó lentamente del rostro afilado del muchacho.

—Qué extraño… —Ladeó lentamente la cabeza—. Hablé con ella durante un buen rato y vi su rostro, pero no logro recordarla…

—¿Cuánto mides? ¿Cuánto pesas? —preguntó Yan Wuyue con impaciencia—. Piensa bien, debes recordarlo, ¿verdad? ¿Eres guapa? ¿O fea? ¿Acaso no son los chicos los que más disfrutan observando a las chicas? —pensó para sí misma.

«Bonito… no, o mejor dicho, lindo… ¡no!». El chico negó con la cabeza con angustia. «Ni guapo ni feo, ni gordo ni flaco, ni alto ni bajo… ¡no, para ser precisos!». De repente levantó la cabeza, mirando fijamente a Yan Wuyue con la mirada perdida. «¡No recuerdo absolutamente nada! ¡Por mucho que lo intente, solo veo una figura en blanco!».

Una persona inexpresiva, con rostro inexpresivo, robó cincuenta yuanes... A Yan Wuyue se le erizó la piel. ¿Sería posible que el "ladrón" que Wang Fang y su compañera de cuarto vieron también fuera una persona inexpresiva, con la imaginación de cada una añadiéndole su propia visión? ¿La razón por la que las tres vieron imágenes diferentes del ladrón se debía únicamente a que habían dejado volar su imaginación?

Al igual que el pobre hermano mayor Xiao Lan, todo lo que vio fue una ilusión... (De "Mis ojos solo están puestos en ti")

—Ya veo —dijo Maya, apoyando su delicada barbilla en la mano con aire de importancia—. Así que por eso acudiste a la astróloga en busca de ayuda, ¿verdad?

"Como era de esperar de Maya, con su corazón de cristal y su actitud impasible, ¡lo adivinaste enseguida!", comenzó Yan Wuyue a hacer gala de sus dotes de adulación. "Para ser sincera, precisamente porque sentí que esta serie de robos de cincuenta yuanes era algo similar al caso de Yan Qi, le pedí especialmente a la astróloga que viniera a ayudar. Buena Maya, con tu mente brillante y años de experiencia, seguro que descubrirás la verdad muy pronto, ¿verdad?".

Maya miró fríamente a Yan Wuyue, que tenía una expresión aduladora, y sonrió con aire de suficiencia.

"¡Hmph, marimacho! ¿Recién ahora descubres mis habilidades? ¡Ya es demasiado tarde!", le reprochó a Yan Wuyue sin piedad. "¡Bien, déjame mostrarte algo!"

Corrió hacia Wang Fang, le agarró las mejillas y la olfateó por completo.

"No hay rastro de espíritus vengativos... ni olor a seres vivos..." Al cerrar los ojos, le pareció oír una voz inexplicable: "¡Espera!"

"¡¿Ha habido... un descubrimiento?!" El corazón de Yan Wuyue casi se le subió a la garganta.

—Hay un olor… Me parece haberlo olido antes en algún sitio… —Maya se acercó al cuello de Wang Fang, tan cerca que le aparecieron gotas de sudor en la cara por los nervios. Finalmente, Maya la soltó y olfateó a su alrededor como un perro—. ¿Qué buscas? ¡Te ayudaremos! —gritó Yan Wuyue.

Maya ni siquiera levantó la vista. «Ese olor, juro que lo he olido en la tienda de astrología. Si podemos encontrarla…» Sus palabras se desvanecieron cuando su cabeza chocó contra algo duro. Era una cajita nueva, algo que la astróloga había comprado hacía poco.

Yan Wuyue extendió la mano y abrió la caja, y el contenido la dejó sin aliento.

Volumen 3: La regla de la zanahoria del registro infernal (Parte 4)

Un disco de vinilo antiguo, con su reverso rojo sangre que brilla con una luz seductora.

Discos del infierno.

Este disco posee un poder mágico; quienes escuchan sus canciones se ven irresistiblemente atraídos a ellas, quedando completamente absortos. Ya sea que contenga la voluntad de un ancestro o la música de un cantante pop, todos los que lo escuchan, sin excepción, lo tratan como un decreto sagrado, obedeciendo cada uno de sus mandatos; no, tal vez incluso los fantasmas que han perdido sus almas no pueden escapar de sus garras y se ven obligados a seguir sus instrucciones. El disco infernal que el astrólogo guarda en su caja perteneció originalmente a Yan Qi, vecina de Yan Wuyue; naturalmente, Yan Qi también quedó hechizada por la canción infernal "Mis ojos solo están puestos en ti" que se canta en el disco. Para reconquistar el corazón de su novio, mató a su rival amorosa y luego desapareció sin dejar rastro como "invitada" del astrólogo. Este es un disco pecaminoso, pero lleno de un atractivo hechizante, un disco que Yan Wuyue deseaba desesperadamente descubrir pero nunca tuvo el valor de escuchar, un disco que canta sobre el deseo y la muerte.

Las manos de Yan Wuyue temblaban. "¿Es otra vez?", susurró, como si interrogara a Maya.

—¡No me había dado cuenta de que tu presentimiento era tan acertado! —Maya rió con aire de suficiencia, con sus ojos dorados como los de un gato brillando—. ¡Ahora le voy a dar una sorpresa, señor!

Wang Fang tenía clases por la tarde y no pudo acompañarla, así que Yan Wuyue fue sola al cajero automático ubicado en el centro de la escuela. Era una pequeña habitación anexa al edificio de oficinas, con tres o cuatro cajeros automáticos de diferentes bancos alineados uno al lado del otro. A través de la puerta de cristal transparente, podía ver claramente todo lo que sucedía dentro. Yan Wuyue miró a su alrededor y frunció el ceño. Afuera, había arbustos bajos y césped; la densa vegetación podía ocultar fácilmente a alguien incluso de día, y mucho más de noche. Esta era la primera vez que se daba cuenta de lo fácil que era espiar o incluso robar a alguien en ese cajero automático. Intentó agacharse y observar los cajeros automáticos desde detrás de las espesas hojas de un aligustre. Las figuras que podía distinguir claramente a través del cristal transparente eran visibles. "Este lugar es perfecto para una emboscada", pensó.

"¿Qué haces perdiendo el tiempo, marimacho?" Maya asomó la cabeza por debajo de su mochila y parloteó: "¿Qué ladrón es tan tonto como para venir aquí a vigilar durante el día? ¡Ahora mismo lo más importante es averiguar dónde está Hell Records!"

Tiene sentido. Sería mejor esperar hasta el anochecer y tenderles una emboscada, aguardando a que aparezcan los ladrones... Yan Wuyue tramaba su plan en secreto. Así que fue a buscar al compañero de habitación de Wang Fang, que también había sido asaltado.

Inesperadamente, su compañera de cuarto no recibió su visita como esperaba; al contrario, se mostró recelosa y fría. "¿Qué sentido tiene hacer estas preguntas?", dijo con rudeza. "No eres policía, ¿qué puedes averiguar? Incluso si descubres quién es, ¿qué poder tienes?". Sus ojos oscuros estaban fijos en Yan Wuyue. "¿Puedes devolverme el dinero que perdí y hacerme justicia?".

Yan Wuyue se quedó momentáneamente sin palabras ante la pregunta. Su intención original era ayudar a Wang Fang a recuperar los cincuenta yuanes, pero durante la investigación, percibió algo inusual —un aura distinta a la de un crimen humano común— lo que la llevó a unir fuerzas con Maya para investigar más a fondo. Sin embargo, no tenía ni idea de cuál sería el resultado. Si realmente estaba relacionado con los Registros del Infierno, dejarlo sin control podría conducir a una situación extremadamente grave… Sin que Maya la presionara, Yan Wuyue se recompuso y respondió con firmeza:

"En cualquier caso, creo que esto es mejor que aceptar pasivamente las cosas y dejar que otros cometan delitos."

Su actitud pareció suavizar el tono de su compañera de cuarto; aunque todavía algo impaciente, finalmente respondió a la pregunta de Yan Wuyue. Sin embargo, para ser sincera, no aportó ninguna pista nueva, e incluso la perspicaz Maya se topó con un muro. Al despedirse y marcharse, frente al rostro esperanzado de Yan Wuyue, Maya solo pudo negar con la cabeza con fastidio.

No, ese compañero de piso no olía a discos del infierno.

Sin dudarlo, fueron a visitar al chico que había sido asaltado. Yan Wuyue no esperaba obtener ninguna pista nueva de él; solo confiaba en que Maya pudiera encontrar alguna información sobre el disco. Pero, una vez más, se llevó una decepción.

"Eso es extraño..." Mientras disfrutaba de la elaborada cena, Yan Wuyue no pudo evitar murmurar: "Zhenye, ¿estás realmente seguro de que Wang Fang huele a Hell Records?"

Debido a que se encontraban en la abarrotada cafetería estudiantil, la muñeca sedienta de sangre no pudo mostrarse y se vio obligada a esconderse en su mochila, soportando el hambre y babeando mientras observaba a los humanos comer. "¡Por supuesto!", casi gritó, "¡Lo apostaría todo a que lo lograría!"

¿Por qué... por qué el astrólogo principal te respaldaría? Yan Wuyue estaba un poco divertida y exasperada, pero como Maya era tan insistente, no tuvo más remedio que creerle. Aunque Maya parecía una niña pequeña, en realidad podría ser lo suficientemente mayor como para ser la abuela de Yan Wuyue... Yan Wuyue sostenía una pata de pollo frito en una mano, sumida en sus pensamientos, con el rostro delicado casi deformado por sus propias acciones. "¿Dónde crees que Wang Fang podría encontrar los Registros del Infierno?", preguntó. "Aparte del robo nocturno, es evidente que ha estado estudiando en la escuela, como antes".

“Y esa serie de robos de cincuenta yuanes me parece muy extraña… Si el ladrón, o el fantasma del cajero automático, estaba controlado por el Registro Infernal y actuó fuera de sí, dejando su rastro en Wang Fang, eso parece plausible…” Yan Wuyue le dio un mordisco a su muslo de pollo con indiferencia. “Pero las dos primeras víctimas no dejaron ningún rastro, lo cual es otra contradicción…” Miró fijamente el muslo de pollo en su mano con expresión preocupada, como si fuera una fortaleza inexpugnable desde hacía mucho tiempo. “¿Qué está pasando exactamente?”

—¡Qué te molesta tanto! —exclamó Maya con desdén—. Ver para creer. Lo sabrás todo cuando te roben a ti misma, ¿no?

—¡Así es! —Yan Wuyue golpeó la mesa con la mano y se puso de pie. El plan original de «vigilar a los ladrones» había quedado completamente descartado y reemplazado por...

"¡Operación para atraer al enemigo con nuestros propios cuerpos!"

Conforme caía la noche, las escasas farolas se fueron encendiendo poco a poco. Las luces del cajero automático también se encendieron, iluminando con detalle a las personas que tenían delante. Pero no se veía a nadie alrededor.

Había un par de ojos brillantes que miraban fijamente a aquel lugar.

La chica sacó un billete delgado. Antes incluso de guardarlo en su cartera, salió del cajero automático. Afuera era de noche y aún no se había acostumbrado a la diferencia de luz entre el interior y el exterior; todo estaba completamente oscuro. En ese instante, una figura fugaz apareció tras ella. La chica sintió algo duro contra su cuello, helado, y al mismo tiempo, una voz deliberadamente baja le dijo:

"¡Entreguen el dinero!"

La voz le resultaba muy familiar. La chica giró lentamente la cabeza y vio un rostro muy conocido.

Volumen 3 Hell Record Carrot Rule (Parte 5) - Completo

—¿Eres tú? —La expresión y el tono de la chica denotaban menos sorpresa que los de Maya. Esto indicaba que la identidad de la recién llegada era inesperada, pero a la vez estaba dentro de sus expectativas.

La otra persona asintió, con el rostro inexpresivo. "¡Cincuenta yuanes!", repitió. "¡Dame cincuenta yuanes!"

“Pero este dinero”, Yan Wuyue se giró lentamente, con una expresión más seria que nunca, “¿son los cincuenta yuanes que te robaron? Y yo”, exhaló lentamente, “¿soy la persona que te robó?”

"¡No me importa!", gritó la otra persona con voz ronca, "¡No puedo perder cincuenta dólares sin motivo! ¡Tienes que devolvérmelos!"

—¡Oye, marimacho! —La actitud dominante habitual de Maya había desaparecido, reemplazada por una expresión de desconcierto—. ¿Qué está pasando aquí? Esta persona… —Señaló a la chica que sostenía el arma—. ¿No es víctima de un robo? —Sus ojos se abrieron de par en par—. ¿No vino contigo a pedirle ayuda al maestro? Justo hoy…

Wang Fang.

La chica a la que le habían robado cincuenta yuanes la noche anterior, la pobre estudiante que había llorado desconsoladamente ante Yan Wuyue por sus preocupaciones sobre sus gastos para el próximo semestre, ahora estaba detrás de Yan Wuyue, con una mirada siniestra. "¡Devuélveme mi dinero!", rugió, con una voz tan fuerte que casi le reventó los tímpanos a Yan Wuyue.

—Por supuesto que puedo darte estos cincuenta yuanes, los aceptaría sin quejarme, incluso si te los ofreciera con ambas manos. Pero —los claros ojos negros de Yan Wuyue miraron fijamente a Wang Fang, quien parecía aturdido—, incluso si compensas tu pérdida, ¿encontrarás paz en tu corazón? ¿Puedes fingir que nada de esto sucedió?

"¡Marimacho!", exclamó Maya con impaciencia, "Por favor, cuéntame toda la historia, ¿de acuerdo?".

—¡Claro que sí, claro que sí! —Yan Wuyue asintió apresuradamente, esbozando una radiante sonrisa—. Si no revelamos este secreto pronto, ¡los lectores se impacientarán!

Todo fue producto de la imaginación de Yan Wuyue. Aunque fue solo una chispa fugaz, encendió su inspiración.

Un ladrón que roba solo cincuenta dólares puede parecer completamente diferente para distintas personas, incluso su género es incierto. Yan Wuyue recordó haber leído una novela estadounidense titulada "The Muzzle of the Gun" (de Marshall Z. Levin), en la que los testigos se topaban con un ladrón de cajeros automáticos que cambiaba constantemente: un ladrón que vestía ropas distintas, tenía complexiones muy diferentes, hablaba diversos acentos regionales e incluso parecía ser de distinto género; no, quizás se trataba de un grupo, que cometía una serie de robos de pequeñas cantidades. La policía inicialmente pensó que eran una banda organizada que cometía robos siguiendo el mismo patrón, pero finalmente descubrió que una sola persona, solo una, era suficiente para llevar a cabo esta serie de casos aparentemente complejos.

La razón es sencilla. El perpetrador era un actor profesional con sólidas habilidades interpretativas y experiencia en doblaje.

Aplicar esto al robo de los "cincuenta dólares" parece plausible, pero también deberían existir otras posibilidades, ¿no? Por ejemplo, los ladrones usaron alguna droga extraña que confundió la mente de la víctima, impidiéndole identificar con precisión su apariencia o incluso confundir su género... Desde que Maya descubrió que Hell Records también estaba involucrado, ha surgido otra explicación para el incidente: las canciones grabadas en los discos corrompieron los corazones de las personas; el poder de los discos era más significativo que el de las drogas con efectos desconocidos.

¿Qué idea se acerca más a la verdad?

Me pregunto qué tipo de canción estará grabada en este Disco del Infierno. Aunque no viví el incidente de "Tierra, Agua, Viento, Fuego" en primera persona, Yan Wuyue se enteró por el astrólogo. Era una historia trágica: un hombre rico, para elegir al que consideraba su heredero más astuto y capaz (un punto con el que Yan Wuyue no estaba de acuerdo), mandó grabar su testamento en un disco, lo que desencadenó una brutal pelea entre sus cuatro hijos. Incluso si el Disco del Infierno reprodujera la profundamente afectuosa "Mis ojos solo están puestos en ti", sería suficiente para atraer a Yan Qi por un camino de búsqueda despiadada de amor exclusivo. Esta vez, el incidente debe estar relacionado con alguna canción, ¿verdad?

"Entonces escuché esta canción", Yan Wuyue miró a Wang Fang y comenzó a tararear al ritmo, "Devuélveme lo que me quitaste, escupe lo que comiste de mí, compensa lo que me debes, entrega lo que me robaste..."

Sus ojos permanecieron fijos, mirando fríamente el rostro de Wang Fang.

—¡¿Qué clase de canción es esta?! —se burló Maya—. ¿Acaso no es solo «Xi Shuashua»? ¡Cualquiera puede cantarla!

"Compénsame lo que me debes..." Yan Wuyue repitió la frase deliberadamente, "¡Al escuchar esta frase, todos esos misterios que antes eran irresolubles de repente se aclararon y se resolvieron!"

"¿Qué has pensado? ¡Dímelo rápido!" Maya estaba incluso más impaciente que ella.

—El orden —respondió Yan Wuyue con calma—, el orden en que se produjeron los robos.

Aunque es imposible confirmarlo con mayor precisión, entre las personas que Yan Wuyue investigó, la compañera de cuarto de Wang Fang fue sin duda la primera en ser asaltada. Según ella, el ladrón era un hombre gordo; "Independientemente de la veracidad de su testimonio", relató Yan Wuyue con detalle, como una investigadora experimentada, "luego, asaltaron al chico flaco".

—¡Un momento! —protestó Maya—. ¿Cómo sabes que es el turno de ese chico? ¡Puede que haya alguien más entre medias, y simplemente no te has dado cuenta!

—En efecto —asintió Yan Wuyue—, es posible. Levantó la mano, interrumpiendo la pregunta de Maya con un tono inequívoco—. Por favor, permítanme continuar, aunque solo sea una hipótesis.

¿Recuerdas lo que dijo ese chico? "Una chica, una chica lo robó". La expresión seria de Yan Wuyue pareció decirle algo a Maya, y la muñeca de ojos dorados miró inconscientemente a Wang Fang.

Entonces llegó Wang Fang. ¿Qué dijo? El ladrón era un hombre joven y delgado.

La respiración de Maya se aceleró, sus ojos se abrieron de par en par, como si de repente se hubiera dado cuenta de algo. No dejaba de repetir: "No puede ser... ¡Qué absurdo!".

Yan Wuyue asintió con calma: "Por eso vine esta noche, para conseguir el dinero. Para ser sincera, espero que la operación de esta noche fracase, porque eso al menos demostraría... demostraría... que realmente hay un ladrón que no tiene nada que ver con nosotros...".

Wang Fang, que hasta entonces se había quedado paralizada por la sorpresa, pareció recobrar la consciencia de repente y dejó escapar un suave «Ah». El arma que sostenía —un objeto con forma de abanico— cayó al suelo con un golpe seco. Antes de que Yan Wuyue pudiera reaccionar, Maya saltó y se abalanzó sobre el objeto, negándose a soltarlo. Aunque solo fue por un instante, Yan Wuyue logró ver la verdadera forma de la «cosa».

Un fragmento de un registro infernal.

"Es la verdad, ¿no?", dijo Yan Wuyue en voz lo más baja posible. "Después de que el gordo robara a tu compañero de cuarto, este le robó cincuenta yuanes al flaco; y luego ese te robó a ti, por eso te reuniste conmigo esta noche... ¿verdad?".

Wang Fang se dejó caer al suelo, murmurando para sí misma con desgana. "¡Yo tampoco quería hacerlo!", dijo, sacudiendo la cabeza. Sonaba como una expresión natural de sus verdaderos sentimientos, pero también como una disculpa a Yan Wuyue. "¡Es que no puedo creer que sea la única desafortunada! Él no roba a tantos ricos, ¿por qué tiene que meterse conmigo? ¿Sabes lo importantes que son esos cincuenta yuanes para mí?".

“Le rogué al chico que me dejara ir… pero dijo que él también era una víctima, y que finalmente había recuperado el tiempo perdido, así que ¿cómo iba a dejarme ir? No solo eso”, el rostro de Wang Fang se iluminó con una extraña luz, “también me dijo que sus anteriores novias y novios habían hecho lo mismo. Me dijo que fuera independiente, e incluso me dio un arma…”

«Así que eso es lo que todos piensan... Hay tanta gente en el mundo, ¿por qué debería ser yo la única que sufre una pérdida? ¡Compénsame lo que me debes!», murmuró Wang Fang repetidamente, considerándolo una orden absoluta. «No hice nada malo, ¡solo estoy compensando los cincuenta yuanes que me robaron! ¡Es perfectamente justo!».

Un rábano, un agujero. Cuando el primer rábano invade el agujero del siguiente, todos los demás retroceden conscientemente un agujero. ¿Por qué soy el único sin agujero? ¡Ya que él me quitó el mío, es lógico que yo te quite el tuyo! Todos los rábanos se quejan de que los de delante alteran el orden, pero ninguno piensa en su propio papel en ello, y ninguno sacrificará voluntariamente su agujero para dejar espacio a los de atrás. Este rábano y agujero mal colocados se ha prolongado durante mucho tiempo, y este círculo vicioso y retorcido continuará hasta el fin de los tiempos.

Yan Wuyue no tenía ni idea de dónde habían ido a parar los cincuenta yuanes originales; solo sabía que este "robo de cincuenta yuanes" debía terminar aquí. Al pasar junto a Wang Fang y recoger a Zhenye, un billete de cincuenta yuanes cayó al suelo sin pena ni gloria.

"Tuya...", la llamó Wang Fang.

"¿Oh?" Los ojos de Yan Wuyue se iluminaron y le dio una palmadita en el hombro a Wang Fang, diciendo: "¡Tienes mucha suerte, encontraste algo de dinero!"

"¡Tch! ¡Tu actuación es terrible, me dio escalofríos!" Maya se encogió de hombros con desdén, aún aferrada a los fragmentos del disco entre sus brazos. "¿Quién te crees que eres? ¿Una embajadora de una organización benéfica?"

Los labios de Yan Wuyue se crisparon dos veces, luego dejó escapar una risa diabólica, "Oye, loli de pecho plano~ ¿quién te dio permiso para sostener 'mi disco' en tus brazos?"

«¿Tuyo? ¡Qué gracioso!...» Antes de que Maya pudiera siquiera reírse, Yan Wuyue ya le había arrebatado los discos con una fuerza abrumadora. Miró triunfante a Maya, cuyos ojos estaban rojos de ira, y pronunció las siguientes palabras que la enfurecieron:

"¿Lo quieres? ¡Dame cincuenta yuanes y te lo vendo!"

¡Yo tampoco quiero ser una tonta! Sacó la lengua disimuladamente.

Volumen 3: Registros del Infierno y Fotos Fantasmales (Parte 1)

Mirando hacia atrás, esa fotografía parece haber presagiado su desgracia desde el principio. Sin embargo, ella, una mujer ingenua cegada por la felicidad que tenía ante sí, la ignoró deliberadamente, como si una hoja la hubiera cegado. Fracasó por su exceso de confianza y optimismo ciego, por su excesiva fe en su marido, pero la pérdida más trágica fue que ignoró la importancia de esa fotografía.

La foto, sí, esa extraña y singular foto. Fue tomada durante su luna de miel con su esposo. De pie en lo alto de las brumosas cumbres de la montaña Huangshan, colocaron personalmente dos preciosos candados de latón en las cadenas de hierro del pilar de piedra del Pabellón Paiyun. Ella ya había grabado meticulosamente sus nombres en esos dos relucientes candados. Ahora, se sonreían, trabajando juntos para unirlos. Él arrojó la llave de plata, la única llave que podía abrir su vínculo, deslizándose en un sombrío arco a través de la brumosa luz del sol, hundiéndose para siempre en el abismo, para no volver a emerger jamás. Una dulce sonrisa iluminó su rostro mientras entrelazaba sus brazos con los de su amado esposo y le decía a un compañero de viaje que estaba a su lado:

"¿Podrías tomarnos una foto, por favor?"

El atuendo del viajero era bastante peculiar. A pesar de estar en el azotado Pabellón Paiyun, a diferencia de los demás viajeros que vestían de manera informal, él llevaba una larga gabardina negra que ondeaba salvajemente con el viento de la montaña como una vela negra a punto de desplegarse. Su delgada figura parecía estar precariamente equilibrada por el viento, lo que la hizo preocuparse por su cámara. Pero el viajero sonrió levemente. Sostenía la cámara en una mano, mientras la otra descansaba sobre su sombrero negro, que casi se lo llevaba el viento, y al mismo tiempo disparó el flash, capturando la foto junto al candado del amor.

Eso fue hace siete años. Tras su agotadora luna de miel, reveló más de trescientas fotos, la mayoría de las cuales mostraban sus sonrisas emocionadas, felices o alegres. Sin embargo, una foto destacaba entre las demás.

No es solo una foto de ellos dos.

Es para tres personas.

Se quedó mirando la foto durante un buen rato, y luego siguió mirando fijamente al vacío. Recordaba el lugar, el candado del amor y cómo un transeúnte había tomado la foto: los dos de pie, cogidos de la mano, delante del candado, ¡pero no recordaba a nadie más entre ellos!

Una mujer, no, para ser precisos, media mujer.