Die Rückkehr der Seele

Kapitel 54

Por un instante, Finlandia sintió como si se le hubiera cortado la respiración. Tras un largo rato, logró emitir un sonido con dificultad:

"¿Entonces, fue un suicidio?"

“¡Un suicidio muy sospechoso!”, asintió la policía. “Los testigos dijeron que su estado era muy extraño en ese momento. No dejaba de agarrarse la cabeza y quejarse de dolor, y caminaba con dificultad, como si estuviera borracha. Al principio, pensamos que había bebido demasiado o que había tomado estimulantes, pero los resultados de la autopsia descartaron esa idea”.

Finlandia cerró los ojos y dejó escapar un profundo suspiro. Sí, fue en el momento en que golpeó la fotografía que la mujer sufrió un fuerte dolor de cabeza y finalmente encontró la muerte. La fotografía que trajo la policía mostraba su muerte de una manera espantosa, mucho más horrible de lo que había imaginado; los trozos de carne ensangrentados eran casi irreconocibles.

«Entonces, ¿cerramos el caso como suicidio?». Sus emociones se estabilizaron rápidamente, y la policía se sorprendió por la calma de su tono. «Quizás tenía una enfermedad mental o simplemente no podía pensar con claridad, pero de todos modos, suicidio, ¿no?». Pensó para sí misma: «Porque hay muchos testigos».

El policía dio una respuesta vaga y guardó su libreta vacía. Pero antes de marcharse, pronunció una frase que heló la sangre de los finlandeses, demostrando que tenía segundas intenciones. Incluso podría decirse que ya había descubierto algo.

Dijo: "Planeamos comenzar con las relaciones sociales de la víctima. Más de una persona ha confirmado que esta mujer llamada Shu Min era la amante de alguien desde hace mucho tiempo".

Volumen 3: Registros del Infierno y Fotos Fantasmales (Parte 5)

Un zumbido le recorrió la cabeza. Aunque el policía ya se había marchado, la confusión en su corazón persistía. Sus últimas palabras fueron como una roca que la azotó con una oleada de emociones.

Pero incluso si descubrieron la ambigua relación entre "Shu Min" y su esposo, incluso si sospecharon que ella había ido a ver a Finlandia antes de su muerte, ¿qué demostraba eso? Dos palabras impactantes le vinieron a la mente: "¡suicidio!". Así es, en el mismo instante en que Shu Min subió al tren, Finlandia se quedó en casa, inmóvil. Lo único que hizo fue recortar de una fotografía un trozo de tierra que no pertenecía a esa familia.

La sonrisa de suficiencia que aún no había asomado en sus labios se congeló al instante. Más vale prevenir que lamentar; tenía que esconder la foto rápidamente, ¡y bajo ningún concepto dejar que su marido se enterara! Finalmente logró esconderla cuando oyó que se abría la puerta. Era su marido; el corazón le dio un vuelco. ¿Volvería a casa demasiado pronto hoy?

"¿Has vuelto?", preguntó ella. "¿La cena aún no está lista?"

El marido no dijo ni una palabra, dejándose hundir más en el sofá. Últimamente parecía muy solo.

—¿Quieres salir a cenar? —preguntó, asomándose desde el baño.

Su marido hizo un gesto con la mano en su dirección, "No quiero moverme".

—¿Entonces simplemente tomamos algo de comer? No tenemos suficiente comida en casa. —Miró lentamente la expresión de su marido en el espejo, pero su cabeza gacha le impedía ver nada—. ¡Ah, claro! —dijo con naturalidad, poniéndolo a prueba de nuevo—. La policía vino a casa hoy.

—¿Un policía? —El marido se estremeció como si le hubieran dado una descarga eléctrica y casi dio un brinco—. ¿Qué te dijo?

Algo no anda bien, ¡hay algo sospechoso! Su expresión ansiosa le hizo pensar que parecía querer devorarla entera. Finlandia no pudo evitar preguntarse si la policía ya había interrogado a su marido. Así que respondió con calma: «¡Alguien murió cerca!».

"...¿Eso es todo?"

"Decir que fue una mujer la que se suicidó, ¿no es esa la misma vieja historia?" Se sentó junto a su marido y preguntó sin rumbo fijo: "¿Sabes algo de esto?"

—He oído algo... —respondió el marido con vacilación, mirando a su alrededor—. No conozco los detalles.

Se dice que se suicidó arrojándose a las vías del tren. La escena era un baño de sangre, ¡una visión verdaderamente espantosa! Finland observaba atentamente a su marido. «La policía dijo que era una gran belleza en vida. ¿Quién iba a imaginar que le depararía un destino tan trágico...?»

—¿Ella... no se suicidó? —preguntó el marido, algo nervioso.

—Sí —dijo Finlandia, alzando sus cejas desaliñadas—. Pero si no pasó nada malo, ¿por qué una mujer tan hermosa se suicidaría? Y encima, tirada en las vías del tren, la forma más espantosa de morir, ¡solo de pensarlo me aterra! ¡Uf! —suspiró ruidosamente—. Me pregunto si algún hombre sin corazón la abandonó… Los jóvenes son tan propensos a tomar decisiones precipitadas…

Cada palabra que pronunciaba era como un látigo invisible que azotaba con fuerza el corazón de su marido. La culpa era una atadura invisible: si no hubiera quedado desfigurada, si yo no la hubiera abandonado, no habría acabado en semejante estado. ¿Acaso el corazón de su marido no estaría lleno de tanta tristeza y dolor en ese momento? Finlandia no pudo soportarlo más; le dio la espalda en silencio, convencida de que los ojos de su marido ya brillaban con lágrimas.

Después de eso, la policía nunca volvió a llamar a su puerta; ¿quizás los habían sacado de la lista de sospechosos? Habiendo aprendido la lección por las malas, el marido parecía haber recuperado el amor por su familia, cambiando de actitud y convirtiéndose en un esposo ejemplar y responsable. No solo llegaba a casa puntual al salir del trabajo todos los días, rechazando cualquier compromiso social innecesario, sino que incluso mostraba una pasión perdida por su esposa, ya mayor, prometiéndole una noche que tendrían un hijo. Finlandia estaba inmersa en esta pequeña felicidad familiar, sintiendo que la vitalidad de su juventud regresaba. De buen humor, irradiaba belleza con naturalidad, e incluso su figura, antes robusta, parecía más ligera. No podía evitar desear en secreto que estos días felices duraran para siempre.

Sin embargo, este período feliz no duró mucho. Una mañana, al despertar, encontró la cama vacía: su marido se había marchado sin decir palabra, sin despertarla ni desayunar. Una sensación de presentimiento invadió Finlandia; la breve y dichosa vida familiar que había conseguido gracias a la fotografía fantasmal se había esfumado para siempre.

Efectivamente, el comportamiento de su marido volvió a la normalidad: ocupado con compromisos sociales y negociaciones, e incluso cuando entraba en casa, solo se acostaba por formalidad. Nunca más volvió a tocar a Finlandia, y al oír sus ronquidos, familiares pero a la vez desconocidos, Finlandia no pudo evitar derramar dos lágrimas amargas en la oscuridad.

¿Fue por una mujer? Finlandia recuperó la inquietante fotografía de su escondite. El gran agujero que había arrancado seguía allí, pero no aparecía ninguna cabeza nueva. ¿Quizás una mujer nueva no era digna de estar en esa fotografía, de pie junto a su marido? Contempló el rostro nítidamente definido y vibrante de su esposo en la foto y suspiró.

"Vosotras, mujeres...", dijo, "¿por qué siempre estáis intentando robarme a mi hombre?"

Shu Min no fue ni mucho menos la primera cabeza de mujer que apareció en la foto, la aterradora cabeza de mujer que parecía la de una persona muerta; de hecho, Finlandia no solo reconoció ese rostro, sino que le resultaba muy familiar.

Su nombre es Ping, y ha sido la mejor amiga de Finlandia durante muchos años. Incluso fue su dama de honor en su boda. En la ceremonia, Finlandia lució un vestido de novia blanco puro, que irradiaba elegancia y gracia, mientras que Ping llevaba un elegante vestido de noche que realzaba su esbelta figura. Finlandia, abrumada por la felicidad, no se percató de que su esposo, intencionada o involuntariamente, evitaba la mirada de Ping, mientras que los ojos de esta permanecían fijos en el novio.

Lo siguiente que hizo fue irse de luna de miel, y la pareja fue junta a la montaña Huangshan. Con las prisas, cometió un error y le robaron el teléfono a su marido por equivocación. Luego, en la Cima Brillante, a 1860 metros de altitud, recibió un mensaje de texto que la impactó profundamente.

Resulta que Ping siempre había amado en secreto a su marido, y él también había estado teniendo una aventura con ella a espaldas de Finlandia durante un tiempo; sin embargo, al final, su marido eligió a Finlandia como su esposa, no a Ping. Ping no estaba dispuesta a romper el contacto con su marido y le suplicó por mensajes de texto, diciéndole que estaría dispuesta a ser su amante si él la quería.

¡Qué mujer tan despreciable! Finlandia apretó los dientes y levantó el teléfono como si quisiera arrojarlo por un precipicio y hacerlo pedazos para desahogar su ira. Pero su mano se detuvo en el aire de repente porque se le ocurrió una solución mejor.

Volumen 3: Registros del Infierno y Fotos Fantasmales (Parte 6) - Completo

Ella le respondió a Ping con un mensaje de texto extremadamente cruel; traicionada tanto por su amiga como por su esposo, Finland no dudó en usar las palabras más vulgares, insidiosas y despreciables para dirigirlas a la desafortunada tercera persona.

Durante mucho, mucho tiempo, no hubo respuesta. El mar de nubes parecía una manta de algodón continua y ondulante, que ocultaba lo que sucedía abajo. Ella corrió feliz a los brazos de su esposo y se tomaron una tierna foto frente al candado del amor.

Tras regresar a casa, lo primero que hizo fue revelar las fotos de la luna de miel, y lo segundo fue preguntar por el paradero de Ping.

Ping se suicidó.

Esa misma noche, tras recibir el mensaje, se bañó en su bañera y se cortó las venas, muriendo en el acto. Al oír esto, Finlandia sintió un alivio repentino, que pronto se vio invadido por una profunda tristeza. No quería que Ping muriera. Su verdadera intención…

¡Solo quería que se echara atrás por su propia voluntad! ¿Es su marido tan encantador que Ping prefiere perder la vida antes que ser abandonada por él?

Pensándolo bien, ¿acaso no soy igual? Para estar al lado de mi marido, estoy dispuesta a usar medios tan despreciables para atacar a mi mejor amiga... ¡Ping, oh Ping!, un sabor amargo persiste en la boca de Finlandia. ¡Todos somos locos enloquecidos por el amor!

Fue entonces cuando el rostro sin vida de Ping apareció en la foto frente al candado del amor, como si incluso en la muerte intentara impedir que Finlandia tuviera intimidad con su esposo. Finlandia sintió un profundo asco por su imagen persistente, pero al menos no era como aquellas jóvenes vivas que seguían aferrándose a sus maridos.

Finlandia alzó la fotografía, examinando repetidamente a su apuesto esposo, y murmuró para sí misma como si le hablara a él: "¡Tú y tus mujeres, tengan cuidado! ¡Con esta fotografía, no importa cuántas amantes tengan, puedo matar a todas las que quiera sin mover un dedo!"

"Doctor, ¿ha habido alguna mejoría en la enfermedad de mi esposa?"

—Es lo mismo que antes —dijo el doctor, sacudiendo la cabeza y mirando con impotencia al hombre angustiado que tenía delante. Este es el hospital psiquiátrico más grande de la provincia, y la mujer llamada «Finlandia» fue llevada allí por su marido para recibir tratamiento por un trastorno alucinatorio.

Aunque padece una enfermedad mental, la paciente se comporta igual que una persona normal, salvo por una cosa: sostenía una foto de boda y gritaba que era una "foto fantasmal", etc.

Incluso les contó a las enfermeras una historia extraña sobre la fotografía.

«Dijo que podía matar a alguien con una foto, ¿verdad?», rió el marido con angustia. «Dijo que la mujer a la que le desfiguró la cara murió en un accidente de tren… Lo describió con tanta viveza que nadie pudo evitar creerle».

—¿Por supuesto que no son reales? —preguntó el médico.

—¿Acaso eso es una pregunta? —respondió el marido sin inmutarse—. ¡Incluso dijo que la policía se había puesto en contacto con ella!

El marido regresó a su coche, donde le esperaba una mujer con gafas de sol. En cuanto él subió al coche, la mujer se quitó rápidamente las gafas de sol y le ofreció sus labios de un rojo intenso, y ambos se besaron apasionadamente.

Tras un largo rato, sus labios apretados finalmente se separaron a regañadientes. "¡Tu truco funcionó de maravilla!" La mujer acarició la ancha espalda del hombre, con los ojos llenos de admiración. Su rostro joven y apuesto era tan parecido al de las fotos del fantasma, como si hubieran sido hechos del mismo molde. "¡La engañaste por completo!"

El hombre rió con aire de suficiencia. «Sabes, estoy en la cima de mi carrera, así que no puedo divorciarme». La atrajo cariñosamente hacia sí. «Pero desearía poder estar a tu lado cada minuto».

Hay un punto aún más importante... Finlandia tiene una tía abuela anciana y adinerada que no tiene hijos y que ya ha redactado un testamento designándolo como su heredero. Si se divorcian, o incluso si él mata a Finlandia, esa fortuna de más de un millón simplemente se esfumará, algo que él no desea en absoluto.

En ese preciso instante, descubrió por casualidad que Finlandia tenía un extraño interés en una foto de su luna de miel. Vigiló cada uno de los movimientos de Finlandia a través de una cámara estenopeica, comprendió las pistas y luego usó la foto para idear un plan para "fingir inestabilidad mental".

Todo fue una farsa: la cabeza en la foto, la desfiguración y el suicidio de la amante, y el subordinado que se hizo pasar por policía… La superstición de Finlandia sobre la foto la llevó a creer fácilmente la mentira. Finalmente, convencida de que poseía poderes de vudú, su esposo la internó en un hospital psiquiátrico. Él la visitaba a diario, consolándola y cuidándola, lo que le valió la reputación de "marido ejemplar". "No abandonaré a Finlandia", les dijo a sus suegros con firmeza, tomándole la mano a su esposa. "¡Esperaré a que se recupere y vuelva a mi lado!".

En cuanto a la mujer que estaba a su lado… aunque ella insistía en casarse, él siempre lo descartaba con la excusa de que sería una mala influencia. ¡No sería tan tonto como para volver a casarse! Por fin había escapado de la jaula de Finlandia, y su feliz vida de soltero acababa de empezar. ¿Por qué iba a ser tan insensato como para volver a meterse en un buen lío? Además, aunque esta mujer era guapa, se cansaría de ella en menos de un año. Para entonces, con dinero y estatus, ¿no tendría mujeres guapas a ambos lados y todo lo que pudiera desear? Siempre había tenido muchísima confianza en su encanto.

Solo una cosa ensombrecía levemente su vida actual, que finalmente había pasado de la adversidad a la felicidad. Se devanó los sesos, pero no pudo descifrarla.

"Finlandia no para de decir que en la foto sale la cabeza de Ping..." Se dio una palmadita suave en la frente, "pero yo no vi nada. ¿Y tú?"

La mujer negó con la cabeza, confundida. Ahora solo pensaba en lo feliz que sería con ese hombre en el futuro; el pasado ya no le preocupaba.

"¿No lo viste? ¡De verdad hay una cabeza de mujer!" exclamó Finlandia, agarrando la foto y parloteando sin parar: "¡Ping! ¡Ping!"

—Tienes razón —dijo una voz masculina en voz baja, y entonces le extendieron un par de guantes blancos como la nieve—. Si me permites decirlo, tienes una vista más aguda que la de la mayoría de la gente.

—¡Correcto! —Finlandia estaba feliz y orgullosa. Levantó la vista, y el hombre de negro que estaba frente a ella la impactó como un rayo en el cielo nocturno—. ¿Eres tú... el que tomó las fotos?

El astrólogo sonrió levemente, una sonrisa caballerosa y elegante como nunca antes se había visto en Finlandia:

"Me siento realmente halagado de que aún te acuerdes de mí. Para corresponder a tu amabilidad, por favor, dime qué deseas..."

Por el precio de sangre y carne, un astrólogo te concederá todos tus sueños… Finlandia alzó la foto frente al candado del amor; en su juventud, ella y su esposo irradiaban tanta vitalidad, su energía juvenil era palpable. En aquel entonces, lo tenía todo: amor, carrera, belleza. Ya no le quedaba nada, bien podría ofrecer su sangre como sacrificio para obtener algo práctico. Dio vueltas en la cama, reflexionando sobre ello toda la noche, y finalmente tomó una decisión.

Entonces se quedó dormida rápidamente. Soñó que tenía diecisiete años, sentada en la parte trasera de la bicicleta de su marido, con los brazos rodeando su delgada figura. La bicicleta rebotaba sobre el camino de grava, la luz del sol entraba a raudales por encima de la cabeza de su marido, bañándolo en un resplandor dorado, y una suave brisa ondeaba su vestido vaporoso, trayendo consigo el dulce aroma de las flores silvestres del campo. «¡Más despacio!», se oyó gritarle a su marido, «¡No te canses!».

Una lágrima rodó por su mejilla; comprendió que aquellos días se habían ido para siempre y que jamás volverían. Por muy poderoso que fuera el astrólogo, aquel verano, arrastrado por el viento, jamás regresaría.

Libro 4 El cantante de almas Prólogo: La decimotercera canción del misterio

Era demasiado tarde. Sintió cómo sus fuerzas se desvanecían, cómo una mano invisible le arrebataba el alma, escapándose de su cuerpo poco a poco, desvaneciéndose en la nada, en un vacío desconocido. La sangre carmesí le nubló la vista, y esbozó una sonrisa amarga por instinto. ¿Era esta la muerte inevitable de la que había intentado escapar, pero que nunca había podido evitar? Innumerables veces había vislumbrado las vestiduras negras de la Muerte, pero siempre había logrado escabullirse ilesa por las grietas de sus huesos expuestos. Pero esta vez, ¿acaso la guadaña de la Muerte finalmente cosecharía su alma?

¡Tenía un sabor tan dulce como aterrador!

No le temía a la muerte; simplemente extendió la mano, reacia a rendirse, intentando aferrarse a algo inalcanzable. Su visión borrosa le impedía ver la multitud de cabezas que se agolpaban ante ella, ni oír las palabras que denotaban tensión y ansiedad. «Solo un poco más…» Si alguien la hubiera oído gritar en ese instante, ¡qué asombrado se habría quedado ante la poderosa fuerza vital que se escondía en ese frágil cuerpo! «Mi deseo aún no se ha cumplido… Si tan solo tuviera un poco más de tiempo, sin duda…»

Sus pensamientos se detuvieron abruptamente. A las 00:00:00, se vio obligada a dejar de respirar.

No sé cuándo empezó, pero una canción como esta se hizo popular.

La identidad de la cantante sigue siendo un misterio; se desconocen su nombre, edad, aspecto y vida, salvo que es mujer. Por su voz, parece una jovencita, pero nadie puede asegurarlo. Aún más extraño es que se desconocen las letras. La voz, que parece brotar con naturalidad de su garganta, es pura y dulce, como un manantial cristalino que fluye suavemente por los corazones de quienes la escuchan. Sin embargo, también suena como la de una jovencita tímida, con una timidez sencilla y apacible propia del campo, que levanta la cabeza con timidez para saludar al público. No es ningún idioma del mundo, sino la voz interior de la cantante, su soliloquio.

Una canción tan inusual estaba destinada a no ser publicada jamás por ninguna discográfica. Por lo tanto, su aparición, al igual que la canción misma, fue discreta y misteriosa. La primera en descubrirla, Amy, simplemente compró un nuevo álbum de cierta superestrella. Tras escuchar las doce canciones de su ídolo, Amy quedó completamente absorta en esa voz magnética, dejando que el reproductor de CD siguiera funcionando. Después de unos tres minutos de silencio, la cantante anónima, con esa canción fatal, comenzó a sonar de repente y sin previo aviso.

Sin sorpresa ni desdén, Amy escuchó la canción completa de esta desconocida recién llegada. Su rostro estaba bañado en lágrimas de tristeza.

Copió todas las canciones de los CD a su ordenador y finalmente encontró esa canción; el nombre de la canción era "Sin título".

«¡Gran descubrimiento! ¡La misteriosa decimotercera canción!». Con este titular, publicó la noticia en internet, buscando a otros que hubieran comprado el álbum. Para su total sorpresa, la atención fue fenomenal. No se trataba solo del álbum de esta superestrella; cualquier álbum lanzado recientemente por cualquier artista con doce canciones invariablemente incluía esta decimotercera canción «Sin título». Es más, todos los que escucharon la canción reaccionaron con un acuerdo unánime.

"¡Suena genial!"

La letra es incomprensible y apenas tiene acompañamiento musical; la canción entera la canta solo el cantante: es claramente un soliloquio, un murmullo onírico, pero la tristeza inunda instantáneamente al oyente, derribando suavemente su última barrera. ¿Qué otra canción en el mundo puede cautivar corazones tan instantáneamente, alcanzando tales alturas? Curiosamente, esta canción del CD no se puede copiar. No importa qué método se utilice, solo se puede reproducir en el disco; no se puede convertir a otros formatos, y mucho menos copiar directamente. Parece completamente ajena a las demás canciones del CD, simplemente aferrada al disco, esperando a ser escuchada. Quienes la han escuchado se han convertido en fans devotos, promocionando incansablemente esta "misteriosa decimotercera canción" en diversos foros. La audiencia crece exponencialmente, lo que se traduce directamente en un aumento de las ventas de discos, impulsando toda la industria discográfica. Sin embargo, esta falsa prosperidad no tiene nada que ver con el pobre cantante; lo que la gente realmente quiere escuchar es simplemente "Sin título".

Esa canción se convirtió en un tema de interés permanente, con su misteriosa aparición y la identidad del cantante como focos de atención, así como el enigmático lenguaje que contenía. Muchos intentaron descifrar el misterio de la letra, pero nadie pudo aportar pruebas convincentes. Finalmente, una persona con información privilegiada se presentó.

Afirmó que se trataba de un lenguaje inventado por el propio cantante, llamado "autodiálogo".

En un instante, la expresión "conversación interna" se convirtió en la frase más polémica del año, y el cantante, que hasta entonces se había mantenido oculto tras bambalinas, pasó a ser el centro de atención. Un gran número de fans lo aclamaba día y noche, exigiéndole que mostrara su verdadera personalidad. El revuelo fue tal que incluso las superestrellas más populares sintieron envidia. La "canción misteriosa" se extendió como la pólvora por todo el país. Ante ella, todos los demás cantantes quedaron relegados a meros adornos.

Entonces, en una tarde de Viernes Negro, las emisoras de radio de todo el país anunciaron repentinamente una noticia emocionante: tras una cuidadosa consideración, la cantante que saltó a la fama con su éxito "Untitled" finalmente había decidido lanzar oficialmente su álbum debut en solitario. Esta noticia no la anunció la propia cantante de dulce voz, como muchos esperaban, sino que la leyó en voz alta un locutor de radio. Simultáneamente, todas las principales emisoras de radio también anunciaron el nombre de la cantante.

O mejor dicho, los nombres de esos cantantes.

La banda "Hallucination".

Con este nombre, están listos para revolucionar la escena musical pop, con el potencial de transformar la estancada y poco ambiciosa industria del entretenimiento. Aparte de su nombre, todo lo demás permanece en secreto: el número de integrantes, su género, sus talentos... solo prometen revelar más detalles con el lanzamiento de su álbum debut. Este hermetismo absoluto ha captado la atención de oyentes y medios de comunicación por igual, quienes esperan con ansias ese día.

Nadie podría haber imaginado que este sería el comienzo de una serie de acontecimientos crueles y horribles.

Volumen cuatro: La cantante de almas, primer movimiento: Cuentos del espejo de la vida (primera parte)

"Oye, ¿viste eso? Ese chico guapo de la camisa negra~"

"¿Qué? ¿Un tipo guapo? Claramente es un hombre mayor, aunque no está nada mal..."

—¿Qué sabes tú? —interrumpió bruscamente el primero al segundo—. Es un astrólogo que lee la fortuna; claro que tiene que vestirse de forma más madura, más serena y más misteriosa. ¿Quién iría a que le leyera el futuro si pareciera un niño pequeño?

—¡Guau! —exclamó la segunda persona dramáticamente—. Con razón tiene ese aspecto tan sombrío, como un vampiro... ¡Rápido! ¡Rápido! —Su voz se tornó repentinamente urgente y su tono se elevó bruscamente—. ¡Nos está observando!

El astrólogo, recién despertado, soltó una leve risita ante la charla incesante de varias jóvenes. Las muchachas, de unos diecisiete o dieciocho años, susurraban entre sí junto a la puerta del patio, creyendo que nadie las oía, sin darse cuenta de que el viento ya había llevado su conversación hasta sus oídos. Aunque aparentaba poco más de veinte años, seguía siendo un joven apuesto, llamarlo "viejo" no sería una exageración dada su edad real. Al observar las expresiones de las chicas —una mezcla de nerviosismo, curiosidad y una inexplicable emoción—, pensó que un buen saludo podría revelar la presencia de invitados inesperadamente agradables. Así que se acercó.

Calculando horóscopos, especialmente los del amor, el astrólogo sabe perfectamente lo que las chicas de esta edad más necesitan. Aún son jóvenes, no tienen edad para preocuparse por sus carreras y trabajos, y mucho menos por el matrimonio. El amor, ese amor embriagador, es lo que más les importa ahora. El astrólogo observa con calma sus rostros, radiantes o apagados, calculando sus futuras fortunas amorosas una por una. O bien están experimentando un golpe de suerte o el amor verdadero está en camino; el astrólogo se propone asegurarse de que cada chica salga de la consulta astrológica con hermosos sueños. Ahora, solo queda una chica.

Es evidente que dudó durante un buen rato antes de hablar finalmente, animada por sus hermanas.

"...¿Puedo preguntar algo más?"