Die Rückkehr der Seele

Kapitel 1

Charme du chat 2

Je l'avoue, je ne suis pas vraiment humain.

Quand les humains insultent quelqu'un, ils peuvent dire quelque chose comme

: «

Tu n'es pas humain

», sous-entendant que la personne insultée a forcément fait quelque chose de mal. Par conséquent, si j'ai fait quelque chose de mal et que quelqu'un me traite de non-humain, ça ne me touche pas vraiment. Tu ferais mieux de me dire que tu n'es pas un chat. Évidemment, je ne suis pas un chat ordinaire.

Parce que je suis irrésistiblement attirée par les odeurs de décomposition de la ville, les lumières éphémères et éblouissantes de la vie, les hommes et les femmes animés, et les émotions inexplicables et passionnées – voilà ce que j'aime. En flânant dans la ville, je me demande parfois si Dieu m'a créée, moi, une chatte si singulière, précisément pour que je puisse être témoin d'histoires d'amour qui éclosent et se fanent comme des fleurs.

J'aime Manager

J'avais le pressentiment qu'il allait revenir. Et en effet, j'ai entendu une clé tourner dans la serrure. Je me suis vite glissé hors de mon lit douillet et me suis caché sur le balcon. J'adore son panier et la sensation de son odeur, mais je suis un chat raisonnable. Je sais quand me laisser choyer et quand garder mes distances, en évitant ses nombreuses conquêtes féminines aux intentions ambiguës.

Mes yeux brillaient dans l'obscurité. Je distinguai la femme qu'il enlaçait aujourd'hui, vêtue d'une robe rose BCBG, puis, dans un bruit sourd, ses talons hauts INNIU à 1

400 yuans s'écrasèrent gracieusement au sol. Le choc de deux corps légèrement ivres me mit mal à l'aise. Je décidai de poursuivre ma chasse habituelle.

Chaque chat a son propre territoire de chasse. J'ai réglé mon problème de nourriture, donc ma zone de patrouille s'étend du dernier étage jusqu'au rez-de-chaussée de cet immeuble.

Le dernier étage était occupé par un couple qui vivait ensemble depuis un mois seulement. Si vous étiez un chat, vous sauriez à quel point les immeubles modernes représentent un obstacle facile pour une créature agile. J'ai facilement aperçu leur balcon. Sous la douce lumière, la femme préparait à manger pour l'homme dans la cuisine. « Pourquoi es-tu si en retard ? Viens prendre une soupe après ta douche. »

« Compris. C'est un dîner d'affaires. »

L'homme s'apprêtait à prendre une douche quand son téléphone sonna. Son expression changea et il fit semblant d'aller chercher des vêtements avant d'entrer dans la chambre. « Calme-toi, d'accord ?... Comment pourrais-je ne pas te désirer ?... Qui a dit que je l'aimais ? Elle n'est pas aussi belle que toi !... Bon, bon, dors. Quoi ?! Tu es déjà à la porte ? Toi... » Il sortit en trombe, disant à la femme : « Je descends acheter un paquet de cigarettes. »

La femme esquissa un sourire et hocha la tête. Je bondis en avant, suivant l'homme furtivement hors de la pièce. L'homme la regarda, impuissant, se tenir à l'entrée de l'ascenseur. Elle portait un gloss Maybelline qui, même dans la pénombre, lui conférait une beauté envoûtante. Leurs corps étaient presque enlacés, serrés l'un contre l'autre. « Dis-moi, pourquoi es-tu avec elle ? » C'était une question inutile, une question que seul un imbécile poserait.

L'homme soupira et dit : « C'est la fille de mon patron. »

La femme fut soulagée

; il s'avérait qu'il n'appréciait que son argent, et non sa personne. C'était une réponse plutôt réconfortante.

« Tu vas l'épouser ? »

"Bien……"

« Tu sais ? Je suis presque devenue folle depuis que tu m'as quittée ! Je t'aime, je t'aime, s'il te plaît, ne me quitte pas ? »

« Mais… » Avant que l’homme ait pu terminer sa phrase, la femme, comme possédée, tenta de l’embrasser. Je vis le beau visage de l’homme se figer de peur. Il essaya de repousser la femme qui le serrait fort, mais elle l’en empêcha. « Alors… embrasse-moi une dernière fois, d’accord ? Je te jure que je ne te chercherai plus jamais. » La femme le regarda avec un air mélancolique.

L'homme fut tenté, mais il hésita en voyant le rouge vif des lèvres de la femme.

La voix de la femme s'adoucissait de plus en plus, devenant irrésistible : « Embrasse-moi… »

L'homme finit par soulever la femme dans ses bras, et ses bras s'enroulèrent autour de lui comme ceux d'une pieuvre. Ils s'embrassèrent passionnément. L'homme était secrètement fier d'avoir une femme aussi dévouée et éprise de lui, et soulagé que ce baiser mette fin à leur étreinte. Aussi, il resserra son emprise sur les bras de la femme comme auparavant. Pourtant, peu à peu, il sentit que quelque chose clochait, car il devina que la femme désirait plus qu'un simple baiser.

« Toi... toi... non, non, ceci... ceci est ma maison ! »

« Je sais, mais vous êtes la seule famille à vivre au dernier étage, personne ne montera. Yi Sheng, m'aimes-tu ? »

«Elle est encore à l'intérieur..."

« Alors allons dans l'escalier, d'accord ? S'il vous plaît, juste pour cette fois, je ne vous dérangerai plus. »

La femme éveilla habilement le désir de l'homme, et sa volonté s'effondra peu à peu. C'était une femme qui, jadis, l'avait rendu fou

; ils connaissaient intimement leurs désirs physiques respectifs, contrairement aux femmes d'aujourd'hui qui, soumises aux convenances et contraintes de se rappeler qu'elles sont les filles de leur patron, se retiennent constamment.

---La fée du pont de la pie

Réponse [3] : « D'accord… »

L'homme porta la femme jusqu'à la cage d'escalier et, pris d'une frénésie incontrôlable, se mit à la déshabiller, mais la femme était encore plus paniquée. Je regardai froidement une ombre démente se projeter depuis la cage d'escalier, dansant sauvagement comme un fantôme.

Au moment même où l'homme était sur le point de réussir, la femme le repoussa violemment et demanda avec un rire froid : « Ding Yi, as-tu bien vu ? C'est ton homme. »

L'homme sursauta. La porte de la cage d'escalier s'ouvrit, dévoilant le visage pâle et froid de sa fiancée. « Yi… » J'imagine qu'il n'avait qu'une envie : se jeter du toit sur-le-champ.

La femme regarda l'homme d'un air suffisant, sortit son téléphone de son sac à main posé au sol et constata qu'il était toujours en communication, bien sûr, avec son numéro fixe.

Elle attendait l'arrivée de l'orage. Un silence terrifiant les enveloppait. Deux personnes à l'état primitif, une femme élégamment vêtue et un gros chat noir de jais se dévisageaient, perplexes.

« Habillez-vous. » La femme, élégamment vêtue, rompit enfin le silence.

L'homme chercha précipitamment ses vêtements au sol et les enfila frénétiquement. Un bouton de sa chemise restait bloqué, ses mains tremblantes. La femme, élégamment vêtue, s'approcha et l'aida à le boutonner. Ève était stupéfaite.

« Rentrez chez vous. La soupe est prête. Venez la boire après votre douche », dit calmement la femme élégamment vêtue.

L'homme baissa la tête, se pencha de honte et sortit.

Ève ramassa ses vêtements au sol, mais son haut avait été mis en lambeaux par l'homme. La femme élégamment vêtue la regarda, puis s'approcha soudainement. Ève observa ses mains avec méfiance, mais rien ne se produisit.

La femme, élégamment vêtue, croisa les mains sur son corps, dévoilant le haut de son corps nu. Blanche comme neige et fière, elle fit face à Ève sans un mot, cachant ses épaules sous ses vêtements. Puis elle s'éloigna lentement, sans plus jamais la regarder.

Voyant la pièce terminée, je suis partie le cœur léger et satisfaite. Je salue celles qui cultivent avec soin leurs amours ! Je peux affirmer avec certitude qu'Ève ne sera pas la dernière à chercher l'âme sœur. Mais cette femme douce sera la dernière à ses côtés, la femme qui triomphera et restera à ses côtés. Tant qu'aucune autre femme digne d'elle ne se présentera, leur histoire d'amour s'épanouira et prospérera.

Je suis un peu fatigué. Je me suis souvenu du couple du 18e étage. Ils oublient toujours de mettre à manger dans le frigo. Bon, je passerai chez eux la prochaine fois. J'en profiterai pour prendre un petit quelque chose à manger.

II. L'évaluateur de prix de l'amour

Les humains sont les animaux les plus paresseux. J'avoue, ils sont même bien plus paresseux que nous. Moi, au moins, j'essaie de sortir par la fenêtre, mais eux, depuis l'invention des ascenseurs, refusent de monter les escaliers. Comme les habitants de cet immeuble, ils ont presque oublié les cages d'escalier

; elles sont devenues un paradis pour les rats, les cafards, les fourmis et même les fantômes. N'ayez crainte, cependant. La plupart sont plutôt gentils. Je pense même que les fantômes sont préférables aux rats et aux cafards – ou plutôt, à «

eux

», car ces créatures seraient mécontentes si j'utilisais ce terme. Après tout, elles étaient autrefois humaines

; comment pourrais-je les traiter de rats

? Je m'égare.

Ils étaient sincères, errant sans but dans l'obscurité, insouciants et inconscients, leurs visages flous. Tels des amas d'ombres, ils se blottissaient les uns contre les autres dans l'espace étroit, chuchotant furtivement, mais je ne pouvais entendre ce qu'ils disaient. Peut-être colportaient-ils des rumeurs sur telle ou telle famille ? Si quelqu'un approchait, ils esquivaient automatiquement sur le côté ; s'ils n'avaient pas le temps d'esquiver, et que l'énergie de cette personne était particulièrement forte, ils étaient réduits en miettes, se brisant en une multitude de points lumineux, mettant longtemps à se reformer. Si… L'énergie d'une personne est faible, alors une énergie fantomatique peut envahir son corps, la faisant éternuer et attraper un rhume. Mais généralement, les fantômes n'osent pas barrer le chemin d'une personne ; ce sont des fantômes ordinaires, sans magie ni ressentiment, tout comme les gens ordinaires qui évitent instinctivement les fonctionnaires. Cependant, il existe aussi des fantômes animés d'un profond ressentiment. Comme celui de l'appartement 501 au 5e étage. Même si je n'ai pas peur d'elle, je ne veux pas la déranger non plus. Mais quand je m'ennuie, je vais quand même discrètement bavarder d'amour. Tiens, ce type est… Oh là là, je m'égare encore ! Regardez mon chat !

Je pensais que le couple dormait déjà et qu'il allait se précipiter dans la cuisine pour me voler. Mais je me trompais. Toute la maison était éclairée et sens dessus dessous. Le couple avait mis la maison sens dessus dessous comme s'ils étaient possédés

: vêtements, chaussures et chaussettes jonchaient le sol. Ils avaient fouillé les lieux de fond en comble, sans rien laisser au hasard.

« Où l'as-tu mis ? Tu te souviens ? »

« Ne l'avais-je pas déjà fait pour toi à l'époque ? Pourquoi me le demandes-tu encore ? »

« Je... je me souviens juste de l'avoir mis de côté, je crois que je l'ai posé sur le canapé. »

Sans un mot, le mari commença à écarter le milieu du canapé. La femme l'imita, et tous deux faillirent le démonter. Au bout d'un moment, ils furent tous deux déçus.

« Réfléchis bien, où l'as-tu mis ? Réfléchis-y à deux fois ! » se plaignit le mari.

L'épouse, l'air contrarié, dit : « Comment aurais-je pu savoir que ce billet de loterie serait gagnant ? Si je l'avais su, je l'aurais caché dans mon ventre ! »

Alors voilà ! Je les ai regardés assis par terre, complètement abattus, avec un sourire satisfait aux lèvres. Je ne voulais pas qu'ils trouvent ce ticket de loterie. Parce que je suis une mauvaise personne, je ne supporte pas de voir les autres avoir de la chance. Je préfère les voir se chamailler tous les jours avant de dîner, regarder des feuilletons ennuyeux, puis se câliner paisiblement avant de s'endormir. Je ne veux pas que cette ville ait un autre couple de millionnaires extravagants.

Soudain, sa femme s'en souvint et s'exclama : « Je me souviens maintenant, il semble qu'il était dans ma poche. »

---La fée du pont de la pie

Réponse [4] : Le mari fouilla aussitôt les poches des vêtements un par un. Je vis son visage pâlir puis rougir, et je craignis qu'il n'éclate de colère. La femme pâlit elle aussi, puis rougit. Le mari, impatient, se mit à déchirer les vêtements. Voyant les vêtements se déchirer les uns après les autres, la femme ne put se retenir plus longtemps et murmura : « Laisse-m'en un en bon état ! Ils ont tous été achetés il y a deux ans… Soupir… Celui-ci m'a été donné par la fille de ma tante qui ne le portait plus… Sois doux ! »

Le mari jura : « Bon sang, si on retrouve ce billet, tu pourras porter de l'or et de l'argent autant que tu voudras, pourquoi t'intéresserais-tu à ces babioles ? »

La femme soupira : « Ne me dis pas que tu te trompes ? Je dois trouver quelque chose à porter pour aller travailler demain. »

« Quel travail ? C'est juste servir du thé et de l'eau, non ? Si on gagne au loto, on sera millionnaires ! Millionnaires ! On n'aurait plus à s'inquiéter de rien, même si on perdait une jambe ! »

L'épouse garda le silence, contrainte de poursuivre ses recherches vaines. Je vis la déception dans leurs yeux se muer peu à peu en désespoir. L'épouse était épuisée, bâillant sans cesse, tandis que le mari, de plus en plus frénétique, retournait frénétiquement tous les objets de la maison. À chaque fois qu'il examinait quelque chose, il jurait, et s'il ne le trouvait pas, il lui donnait un violent coup de pied.

« Baissez la voix, notre fils dort. Il a école demain. »

« À quoi bon aller à l'école ? S'il trouve un billet de loterie, je l'enverrai étudier à l'étranger ! » Le mari était épuisé et dut s'asseoir pour se reposer. Tous deux contemplèrent leur maison sens dessus dessous, complètement désemparés.

Se souvenant soudain de quelque chose, le mari demanda : « Au fait, cet homme qui t'a appelée la dernière fois est-il aussi venu au salon de thé pour te chercher ? »

« Lui ? Il est revenu aujourd'hui. J'ai entendu dire que c'est le cousin du magistrat du comté et qu'il dirige sa propre société écran. Hehe, il est plutôt beau garçon », dit sa femme joyeusement, fière d'être encore séduisante à son âge.

"Vraiment... Tu es plutôt beau..." Le visage du mari s'assombrit, et soudain il leva la main et gifla violemment sa femme, la faisant tourner de l'œil et presque s'évanouir.

La femme fixait l'homme, la bouche grande ouverte, complètement déconcertée ; elle était abasourdie.

Son mari la pointa du doigt : « C’est toi qui as donné ce billet à cet homme, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? N’est-ce pas ? »

Sa femme se leva d'un bond, hurlant de colère

: «

Wang Ming, tu es inhumain

! Tu doutes de moi

? Si j'avais détourné cet argent, serais-je encore là aujourd'hui

? Je me serais enfuie avec ce type depuis longtemps. Pourquoi serais-je de retour dans cet endroit misérable

? Je serais partie en Amérique profiter du monde. J'aurais même voulu sortir avec un Américain, mais il est mieux que toi

! Tu es avec moi depuis trois ans

? Tu ne m'as jamais acheté un seul vêtement neuf. Tu as été licencié et tu errais sans but, et c'est moi qui te sers le thé et l'eau et qui te fais vivre

!

»

Les hommes ne supportent pas de tels mots. Ils se sont battus. La femme, moins forte que l'homme, a reçu plusieurs gifles et son visage s'est immédiatement enflé. Elle a également mordu le doigt de l'homme, qui a saigné.

Une silhouette fit irruption dans le salon. « Papa… Maman… Arrêtez de vous disputer ! Arrêtez de vous disputer ! » C’était leur fils, vêtu d’un pyjama à motifs d’ours, qui avait trébuché et s’était précipité vers eux. Ils avaient dû être réveillés par le bruit de leur dispute.

« Mon fils, viens avec moi ! On va en Amérique tout de suite ! On sera millionnaires, sanglots… » sanglotait la mère.

«

Tu veux partir

? Pas si simple, fiston. Viens voir papa. Ta mère entretient un gigolo. Elle est prête à abandonner son mari et ses enfants pour de l’argent. Que ne ferait-elle pas

?

» Les yeux du père s’écarquillèrent.

Le pauvre fils était pris au piège, incapable de faire autre chose que de crier : « Je veux ma maman et mon papa ! »

Les deux adultes ressentirent une pointe de tristesse. L'un d'eux tenta de le consoler : « Ne pleure pas, mon fils, ne pleure pas… Papa plaisantait ! Héhé, hé, regarde, papa sourit, n'est-ce pas ? » Son sourire était plus laid que ses larmes. Que ces humains hypocrites sont agaçants !

L'une d'elles essuya ses larmes et dit : « Maman est maquillée maintenant, elle est belle, n'est-ce pas, fiston ? » Elle porte un maquillage qui la fait ressembler à une tête de cochon, la femme la plus bête du monde.

---La fée du pont de la pie

Réponse [5] : Les deux se sont lentement rapprochés de leur fils, qui a demandé : « Que faisiez-vous tout à l'heure ? C'était tellement bruyant ! »

« Papa a acheté un billet de loterie hier et l'a confié à ta mère pour qu'elle le garde en lieu sûr. Aujourd'hui, il a vu à la télé qu'il avait gagné le gros lot ! Mais ta mère… elle… »

« Qui t'a volé ton billet

! Wang Ming, n'accuse pas un innocent

! » cria la mère d'une voix rauque. Le fils éclata de nouveau en sanglots et se jeta aussitôt dans les bras de sa mère. Le père, fou de rage, ne put se contenir et tenta de la gifler. Le fils essaya désespérément de saisir la main de son père, mais celui-ci le repoussa. Le petit corps s'écrasa sur la table basse en verre comme une masse inerte, sa tête heurtant violemment la vitre. Le verre bon marché ne résista pas au choc et se brisa en mille morceaux. La tête du fils saignait abondamment.

Pris de panique, le couple aida aussitôt leur fils à se relever. La femme chercha de la gaze pour le panser, mais la maison était tellement en désordre qu'elle n'en trouva pas. Elle ne put que saisir un morceau de tissu pour l'envelopper, mais le sang le tacha immédiatement et ne cessa de couler. Ils le changèrent, mais le sang continuait de couler.

Le mari paniqua, murmurant : « Mon fils… Papa mérite de mourir, papa mérite de mourir… »

La femme, paniquée, s'écria : « Wang Ming, emmène-le à l'hôpital ! » Le mari, sortant enfin de sa torpeur, prit son fils dans ses bras et se précipita dehors. Le fils murmura faiblement : « Maman, papa… Je ne veux pas le billet de loterie, je veux maman, papa… »

Le couple échangea un regard complexe, un mélange de douleur, de honte, de pardon et d'amour. Leurs expressions étaient brouillées, et ils n'avaient ni le contexte culturel ni le temps d'y réfléchir, car ils ne pouvaient déchiffrer le sens de leurs regards. Leur seul désir était d'emmener leur fils à l'hôpital au plus vite.

Après leur départ, je me suis précipité dans cette maison en désordre. Je savais qu'il ne resterait rien pour ce fainéant ce soir, alors je me suis glissé vers les vêtements tachés du sang de mon fils.

Oh, j'ai oublié de préciser : j'aime l'odeur du sang. Bien que je ne fasse de mal à personne, je ne suis pas un dieu, et j'apprécie aussi la peur, la tristesse, le sang, la violence et le meurtre. J'aime donc particulièrement lécher ces taches de sang encore chaudes. Le sang pur d'un enfant est rare, bien plus doux que celui de ces adultes hypocrites et sinistres. Alors, si votre enfant se blesse accidentellement, je serais ravi d'arrêter le saignement avec ma propre langue. Mais rassurez-vous, je ne fais que lécher, je ne suce pas.

Mmm, c'est trop mignon ! J'étais tellement absorbé par ce moment que j'ai soudain aperçu un petit mot dans ma poche. Une idée m'est venue, et je l'ai sorti avec ma patte. Waouh ! Je n'ai pas pu m'empêcher de crier de joie : « Miaou ! Je suis un chat millionnaire maintenant ! »

C'était vraiment ce billet de loterie gagnant qui pouvait changer la vie d'innombrables personnes. Il était déjà taché du sang de son fils, mais peu importait

; il valait encore des millions.

Mais que représente un million pour un chat ? J'aurais tellement aimé l'empocher, mais impossible de le ramener avec mes pattes ! C'est vraiment triste : un million s'offrait à moi… Le Ciel m'a créé chat étrange, mais ne m'a pas donné le pouvoir de devenir humain. Le Ciel reste maître de tout, et le maître est juste. Je ne pouvais m'empêcher d'éprouver une profonde admiration.

J’ai soupiré, et après avoir léché la dernière gorgée de ce délicieux nectar, j’ai utilisé mes griffes, capables de déchiqueter des fantômes, pour transformer ce morceau de papier valant un million de dollars en d’innombrables papillons voletant.

Je crois que c'était aussi le souhait du fils. J'ai léché son sang pour le remercier.

Je me suis léché les lèvres. Voilà, c'est propre. J'ai regardé la lune

; elle était déjà haute dans le ciel. Je devrais peut-être monter au cinquième étage pour voir ma charmante voisine. Elle est si seule, elle attend l'amour avec tant d'espoir.

III. Celui qui interroge l'amour

Combien de criminels recherchés rencontrez-vous au cours de votre vie ?

Même en tant que policier, on ne croise pas toujours des criminels aussi notoires, n'est-ce pas

? Parmi les criminels recherchés figurent des malfrats ayant des antécédents de meurtre, ainsi que des génies des affaires rusés et avisés. Quant à ceux impliqués pour des raisons politiques, ils n'en font pas partie. Les chats ne comprennent rien à la politique.