Geisterhafte Gestalten auf dem Dachboden

Kapitel 16

Dadun a dû remarquer les mouvements de Li Hui !

Il savait qu'elle venait le voir aujourd'hui pour régler l'affaire, alors il s'est éclipsé discrètement ! Il ne voulait pas la voir car il craignait de ne pas pouvoir se contrôler et d'avoir pitié d'elle ; après tout, il éprouvait encore des sentiments pour elle. Cette émotion subtile entre un homme et une femme peut parfois faire agir même un dur à cuire de façon impulsive et pathétique, et il craignait que son plan ne s'effondre à mi-chemin…

Li Hui était désespérée.

Elle savait que son soi-disant « voyage d'affaires » n'était qu'un prétexte, et elle n'avait aucune idée de l'endroit où il se cachait et l'observait secrètement.

Désormais, il agit dans l'ombre ! Et elle, elle est toujours exposée. Il est sur le point de lui infliger des persécutions absolument horribles ! Cette idée de voyage d'affaires est géniale. Il pourrait d'abord se rendre à Nankin ou Hangzhou, laisser tous les témoins constater sa présence, puis rentrer discrètement à Shanghai pendant la nuit, accomplissant tranquillement ses tâches, sans que personne ne s'en aperçoive.

À cet instant, Li Hui, trompée et abasourdie par son message, ne se doutera absolument de rien. Elle ne soupçonnera rien du danger mortel qui rôde dans l'ombre, prêt à la tuer à tout moment !

Li Hui relut la note encore et encore, d'innombrables fois.

Il lui a confié sa femme, lui demandant conseil

? N'est-ce pas la prendre en otage

? Est-il vraiment prêt à utiliser sa propre femme et ses enfants comme monnaie d'échange

?

Comment quelqu'un qui nourrit une telle haine à son égard pourrait-il perdre même la vigilance la plus élémentaire à son égard ?

Elle examina le mot de plus près et réalisa qu'il ne contenait ni numéro de téléphone ni aucun moyen de contacter sa femme.

Elle comprit : il ne s'agissait que d'un écran de fumée mis en place par Da Dun'er pour la tromper ; il n'avait aucune intention de la laisser entrer en contact avec sa femme et ses enfants.

Li Hui prenait de plus en plus conscience de la force de son adversaire. Son cœur tremblait de façon incontrôlable et elle se sentait complètement déjouée, ce qui bouleversait profondément son cœur déjà fragile.

Le meurtrier, qui prétendait être « en voyage d'affaires », se cachait dans un coin sombre, tel un simulacre de mort, attendant le moment opportun pour frapper ! Quant à elle, elle était impuissante, déjà complètement déboussolée par ses agissements, et sur le point de sombrer dans un chaos mental.

Le désir le plus profond de Li Hui était : elle devait se battre ! Elle n'abandonnerait jamais facilement.

Elle a hélé un taxi, sans se soucier, comme d'habitude, du prix du trajet pour rentrer chez elle ; ce qu'elle devait faire maintenant était bien plus important que quelques courses de taxi.

Elle se glissa à l'intérieur et verrouilla rapidement la porte derrière elle, comme si un fantôme la suivait.

L'appel parvint rapidement au service de soins prénatals de l'hôpital mère-enfant. Li Hui informa le directeur Xu par téléphone que si l'épouse de Dadun'er venait pour une autre consultation prénatale, elle l'appellerait immédiatement.

« La femme de quel grand gaillard ? » Le réalisateur Xu était perplexe et ne comprenait pas.

« C'est cette femme de petite taille, enceinte de neuf mois, celle dont le bébé est en surpoids. »

« Il y a plusieurs femmes enceintes de petite taille dont les bébés sont en surpoids. Laquelle est-ce ? »

« Celle qui a de grands yeux, un petit nez et une grande bouche, et qui parle d'une voix douce. »

« D'accord, je vais demander aux médecins ; peut-être qu'ils connaissent quelqu'un. Ne t'inquiète pas. »

Le deuxième appel téléphonique de Li Hui était destiné à Zhang Lili.

« Lili, pourrais-tu venir un instant ? J'ai besoin de te parler de quelque chose. »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous pouvez me le dire par téléphone. »

« Non, tu dois venir chez moi tout de suite. J'ai quelque chose de très important à te dire. »

« Ce soir, s'il te plaît. J'irai après le travail. D'accord ? Alors tu pourras m'attendre ce soir. »

N'oubliez pas !

« Oh mon Dieu ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu agis comme un fou ! »

«Je ne peux pas continuer, tu dois venir !»

Le troisième appel était destiné à Wang Yang. En raison du décalage horaire, Wang Yang dormait encore profondément. Dès que la communication fut établie, Li Hui éclata en sanglots.

« C’est Ahui ! Qu’est-ce qui ne va pas ? » marmonna Wang Yang de façon incohérente à l’autre bout du fil, son haleine imprégnée de l’odeur des couvertures. « Tu ne te sens pas bien ? »

« Non, je… » Li Hui ne savait pas quoi dire. Elle savait que si elle perdait le contrôle d'elle-même, Wang Yang serait terrifié. Il aurait la bouche pleine d'ampoules du jour au lendemain et rentrerait en panique, sans se soucier du prix d'un billet d'avion ni même de savoir s'il pourrait quitter son travail. À cette pensée, Li Hui cessa soudainement de pleurer. « Tu me manques… »

« Je sais, je sais. On y est presque. Je serai à Shanghai dans une dizaine de jours ! Encore un petit effort, ce ne sont plus que dix jours ! »

« Je... je vais mourir... » Elle ne savait pas comment exprimer ses sentiments. Wang Yang pensa qu'il s'agissait d'une énième crise émotionnelle féminine et utilisa la tactique masculine habituelle pour la rassurer : « Je sais, je sais. Dès que je rentre, je t'achète une voiture et tu n'auras plus besoin de travailler autant. Tout ira bien. Attends juste une dizaine de jours ! »

« Waaah… » Li Hui sentait qu’à cet instant, même si elle avait trouvé les mots, elle serait incapable d’exprimer clairement ses véritables sentiments, et le peu de raison qui lui restait l’en empêchait. Le simple fait qu’il l’entende pleurer et comprenne sa situation la réconforterait un peu.

Elle pleura un moment, puis s'arrêta net. Chaque minute coûtait plusieurs dollars

! Pleurer au téléphone à l'international

! À quoi pensait-elle

?! Elle se maudit intérieurement et, au moment où elle allait raccrocher, elle entendit Wang Yang dire à l'autre bout du fil

: «

Tu vas mieux

? Je te rappelle dans quelques jours

!

»

Après avoir pleuré, elle se sentit beaucoup plus légère. Li Hui sentit qu'elle pouvait désormais gérer la situation avec calme.

Dès que l'épouse de Da Dun'er se rendra à l'hôpital pour un contrôle, elle pourra lui expliquer la situation et lui demander d'amener Da Dun'er auprès de Li Hui. Elle a besoin de l'aide de Zhang Lili

; cette dernière est désormais la personne la plus proche de Li Hui et, en cas d'imprévu, elle se chargera de tout.

Mais à 22 heures, Zhang Lili n'était toujours pas arrivée.

Li Hui savait qu'elle était en couple et qu'elle s'amusait probablement avec M. Yang quelque part en ce moment, et qu'il l'avait peut-être déjà oubliée.

Il est également possible que M. Yang ait délibérément manigancé quelque chose pour la retenir et l'empêcher de rejoindre Li Hui. M. Yang est maintenant profondément offensé par elle ; il doit être furieux à chaque fois qu'il pense à Li Hui, et il a probablement dit d'innombrables horreurs à son sujet à Zhang Lili ! Ne parle-t-il pas aussi mal de Zhang Lili devant Li Hui ? Quel homme ! Elle doit absolument parler à Lili du vrai visage de M. Yang au plus vite, pour qu'elle ne s'implique pas davantage.

Elle n'arrivait pas à dormir ni à se concentrer sur sa lecture. Elle n'a lu que le début du livre de Zhang Xiaoxian avant de ne plus pouvoir continuer.

Le seul moyen de tuer le temps est d'aller en ligne, mais en raison des changements récents, se connecter en ligne exige désormais un courage immense.

Li Hui alluma son ordinateur et lutta pour se convaincre de ne pas aller directement à sa boîte mail.

Elle cherchait quelqu'un avec qui discuter en ligne. Elle n'avait pas l'habitude de discuter avec les autres de manière traditionnelle

; elle était persuadée que les gens qui traînaient en ligne étaient tous oisifs, manipulateurs et avaient des arrière-pensées, et elle dédaignait donc de les fréquenter.

Désormais, elle se sent soudainement en sécurité partout où il y a du monde. Au moins, le fait d'avoir quelqu'un à qui parler lui permet de se distraire de ces pensées terribles et elle n'a plus le temps d'être anxieuse et apeurée.

« Hé ! Tu es jolie ? » lui dit un garçon.

« Non. » Elle n'avait pas envie de s'occuper de gens comme ça.

« Pas question ! Je cherche des jolies filles ! »

« Va te faire foutre ! » C'était la première fois que Li Hui insultait quelqu'un, heureusement que c'était en ligne.

« Bonjour ? » lui dit un autre homme.

"Bonjour."

« Tu as l'air abattu ! »

"Oui."

« Qu'est-ce qui te tracasse ? C'est parce que tu as rompu avec ton petit ami ? »

« C'est toujours la même chose. Au revoir ! »

« Hé ! C'est bien Mademoiselle ? » Un autre homme a rapidement surgi.

"Qui es-tu?"

« Je suis ton ange du bonheur ! » Ces mots étaient si doux qu'il était difficile de dire si c'était un homme ou une femme.

« Comment peux-tu me rendre heureuse ? » Li Hui ne put s'empêcher de sourire en coin, en réponse à son humour inexplicablement suffisant.

« Je vais vous raconter une histoire de fantômes ! ... Il était une fois une jeune femme assise seule chez elle un soir, quand soudain ! Elle entendit frapper à la porte... »

Li Hui était terrifiée et ferma immédiatement la fenêtre de discussion, le cœur battant encore la chamade.

À ce moment précis, on a frappé à la porte !

Li Hui est tombée accidentellement de sa chaise d'ordinateur. Elle a entendu Zhang Lili l'appeler de l'extérieur

: «

Li Hui

! Ouvre la porte

! C'est Zhang Lili

!

»

Devant la porte se tenait Zhang Lili, aidée par M. Yang. Le visage rougeaud, les yeux injectés de sang, elle titubait

; il était clair qu’elle avait trop bu. Li Hui, abasourdie, ne savait que faire. M. Yang avait déjà aidé Zhang Lili, visiblement ivre, à entrer et l’avait installée sur le canapé.

« Donnez-moi de l'eau, je meurs de soif ! » Zhang Lili, les yeux mi-clos sous l'effet de l'alcool, ordonnait à M. Yang de tourner en rond. Li Hui observait la scène froidement, profondément déçue. Il semblait que son plan pour demander de l'aide à Zhang Lili ce soir-là était voué à l'échec.

« Hé ! Li Hui, pourquoi es-tu de mauvaise humeur ? Tu ne m'accueilles pas ? » Zhang Lili prit une gorgée d'eau et jeta un regard en coin à Li Hui. « Je suis venue spécialement pour te voir ! Pourquoi es-tu encore de mauvaise humeur ? »

M. Yang a dû délibérément enivrer Lili. Il savait parfaitement que Li Hui attendait avec impatience la visite de Zhang Lili car elle avait quelque chose à lui dire !

M. Yang regarda Li Hui avec un demi-sourire : « Ne me regardez pas comme ça. Ce n'est pas moi qui lui ai dit de boire autant ! Elle n'a pas voulu m'écouter et a insisté pour boire autant de vin, en disant que c'était pour la beauté ! »

Li Hui reposa doucement les mains de Zhang Lili, qui gesticulaient sans cesse, et la recouvrit d'une serviette.

« Vous pouvez partir maintenant, je m'occupe d'elle. » Li Hui a dit à M. Yang de partir, mais celui-ci est resté assis sur le canapé sans montrer le moindre signe de vouloir partir.

« Li Hui, ne laisse pas M. Yang partir. Laisse-le rester avec toi. Si je m'endors ce soir, comment vais-je faire sans personne à qui parler ? »

« Lili ! Tu es ivre. Ne parle pas, va te coucher ! » cria Li Hui à Zhang Lili, puis elle se leva pour ouvrir la porte.

«

Monsieur Yang… il vous apprécie beaucoup, vous ne savez pas…

?

» balbutia Zhang Lili, encore sous l’effet de l’alcool. Li Hui l’ignora. Elle regarda Monsieur Yang sortir, puis se retourna et lui tendit une carte de visite

: «

Si vous avez besoin de moi, appelez ce numéro.

» Li Hui ne la prit pas. Monsieur Yang relâcha sa prise, laissant le petit bout de papier tomber au sol. La porte claqua derrière lui. Li Hui donna un coup de pied dans la carte de visite et la laissa tomber dans un coin.

« Li Hui, pourquoi as-tu mis M. Yang à la porte ? J'ai encore besoin de rentrer dans sa voiture ! Pourquoi l'as-tu mis à la porte ? » dit Zhang Lili, à moitié ivre, à moitié endormie. Elle ne regarda même pas Li Hui et s'endormit.

Li Hui poussa un soupir de soulagement et entra dans la salle de bain. Elle voulait prendre une bonne douche et réfléchir attentivement à ce qu'elle dirait à Lili à son réveil le lendemain matin.

La pièce était un peu fraîche, mais l'eau était chaude. Li Hui s'assit dans la baignoire fumante et s'y prélassa un moment avant de somnoler. Elle était épuisée

; cela faisait des jours qu'elle n'avait pas pris de vrai bain. Quelques jours auparavant, craignant que ses blessures ne s'infectent, elle s'était contentée de les rincer. La présence de quelqu'un à ses côtés ce soir la rassurait beaucoup.

Avant même de s'en rendre compte, elle s'était endormie.

Elle rêvait qu'elle était allongée dans son lit, nue et sans vêtements, comme elle le faisait souvent lorsqu'elle dormait nue et seule les nuits d'été.

Soudain, une silhouette s'approcha lentement d'elle dans la pièce. Cette silhouette était insaisissable, telle une brume légère, glissant jusqu'à son lit puis s'arrêtant, la fixant du regard sans dire un mot.

« Qui est-ce ? » Un frisson la parcourut et elle poussa un cri d'effroi. La silhouette disparut en un instant. En se retournant pour chercher de quoi se couvrir, elle constata que ses vêtements, ses couvertures et tout le reste avaient disparu. Elle se souvenait pourtant très bien que ces objets étaient encore sur la tête de lit un instant auparavant.

Li Hui ouvrit brusquement les yeux et réalisa qu'elle venait de faire un bref rêve. Elle vit la porte de la salle de bain entrouverte, qui bougeait légèrement, comme si quelqu'un venait de se glisser dehors. Mais à cause de la vapeur, elle ne pouvait être sûre que ce qu'elle voyait était réel.

Zhang Lili est-elle arrivée ?

« Lili ! Lili ! » appela-t-elle à plusieurs reprises, mais aucun bruit ne venait de l'extérieur. Li Hui sentit la chair de poule lui envahir les bras.

Lorsque Li Hui est sortie de la salle de bain, elle a été surprise !

Dans la pénombre, Zhang Lili était assise bien droite sur le canapé. Son visage avait retrouvé son éclat, ses vêtements étaient impeccables et sa coiffure parfaite. Elle paraissait digne et distante.

« Pourquoi n’es-tu pas encore endormie ? » La voix de Zhang Lili semblait étrangère, dénuée de toute émotion, comme celle d’un robot, ce qui était assez glaçant.

« Lili, tu veux prendre une douche ? » Li Hui se calma, s'approcha, la regarda et sentit que Zhang Lili se comportait un peu étrangement ce soir.

« N’as-tu pas eu une bonne conversation avec M. Yang ce soir ? » se demanda-t-elle, pensant que Zhang Lili avait dû passer une mauvaise soirée dehors.

Zhang Lili semblait ne pas entendre ses paroles, mais se contentait de fixer le corps de Li Hui, la dévisageant sans cesse de haut en bas.

« Quel genre de personne est ce type qui porte le nom de famille Yang ? »

« Qu’en penses-tu ? » demanda soudain Zhang Lili.

« Moi ? Je... ne le connais pas. »

« Vraiment ? Vous n'avez pas tous dormi à l'hôtel ? »

« Qui a dit ça ? » Li Hui bondit du canapé, le cœur battant la chamade.

"Ne sois pas nerveuse, je suppose, hahaha..." Zhang Lili a ri hystériquement, et elle semblait encore ivre.

Le cœur de Li Hui rata un battement en entendant le rire étrange de Zhang Lili. Elle l'entraîna rapidement à l'écart et lui dit : « Allez, prends une douche d'abord, puis repose-toi bien. Tu es trop fatiguée ce soir. On en reparlera demain. »

Zhang Lili repoussa brusquement sa main, se leva et entra directement dans la salle de bain. En entendant le bruit de l'eau qui coulait et en repensant au comportement inhabituel de Zhang Lili, elle ressentit un malaise soudain et inexplicable.

Cette nuit-là, Li Hui et Zhang Lili se sont retournées dans leur lit, incapables de dormir, mais aucune des deux n'a adressé la parole à l'autre.