Frère Chu ne se souciait guère de son jeune frère ; après tout, il le harcelait depuis leur plus jeune âge, et c'était devenu une habitude.
Mais maintenant, en entendant les paroles de Xiaxia et en repensant au chasseur dont je me souvenais, j'ai eu un peu peur.
Chu Qing vit cela et esquissa un sourire sarcastique, éprouvant du dédain pour ce comportement d'intimidation.
« Il a tout l'argent de la famille. Si tu le veux vraiment, tu peux lui demander s'il te le donnera. »
Après avoir fini de parler, Chu Qing partit avec Xia Xia. Elle ne comprenait pas pourquoi cet homme était toujours si poli en pareilles circonstances. Si elle était revenue un peu plus tard, il aurait peut-être déjà préparé le déjeuner.
« Retourne le dire à ton père. »
Xiaxia était encore un peu malheureuse après avoir fini son petit pain, et elle marmonnait sans cesse pour elle-même.
Il savait que son père avait un bon caractère et qu'il ne pouvait se résoudre à être impitoyable envers ces gens-là. Son père disait que sa personnalité le rendait vulnérable aux brimades, et il était déterminé à le protéger en son absence.
«Il faut vraiment discuter de cette affaire avec votre père.»
Chu Qing était quelque peu inquiet de ce qu'avait fait l'ancien propriétaire. Il se demandait si Wei Yutang n'allait pas agir dans son dos par crainte de le contrarier.
Par exemple, ils ont secrètement payé les frais médicaux du père biologique du propriétaire initial sans l'en informer.
Si c'était le cas, Chu Qing serait furieuse. Elle aurait pu faire tellement d'autres choses avec cet argent ; elle aurait mieux fait d'acheter à Xia Xia quelques brioches à la viande de plus.
"bien."
À mi-chemin du retour, Xia Xia n'en pouvait plus, malgré tous ses efforts. Chu Qing essuya sa sueur, le prit dans ses bras et le ramena chez lui.
Le petit garçon a d'abord essayé de se débattre, mais après avoir été réprimandé, il s'est docilement assis là à jouer avec ses doigts, l'air un peu vexé.
«Rentre vite à la maison. Si ton père rentre plus tôt, le déjeuner sera prêt.»
"Oh."
Elles arrivèrent chez elles presque en même temps. Chu Qing venait d'ouvrir le portail de la cour lorsqu'elle entendit des pas derrière elle.
Voyant que Wei Yutang avait de nouveau du sang sur lui, qu'il provienne d'une proie ou de lui-même, et qu'elle pouvait le sentir clairement de loin, Chu Qing ressentit un pincement de culpabilité en réalisant qu'elle avait effectivement acheté de la viande au marché ce jour-là.
Il était rare que je me sente coupable de dépenser autant d'argent.
"Que fais-tu...?"
Wei Yutang était rentré précipitamment et avait oublié de se rafraîchir un peu. Il ne s'en rendit compte qu'en s'approchant et en voyant les sourcils froncés de Xia Xia. Inconsciemment, il recula d'un pas.
«Je suis allé au chef-lieu du comté et j'ai acheté quelques articles.»
Les enfants ont une aversion innée pour l'odeur du sang, et Xiaxia fronça les sourcils en commençant à la décrire à son père.
« Les petits pains à la viande sont délicieux. »
Wei Yutang fut surpris en croisant le regard joyeux de Xia Xia. Il ne s'attendait pas à ce que son fils se contente d'un simple petit pain à la viande.
«Il a également été légué à mon père.»
Après un long silence, Wei Yutang finit par répondre à voix basse :
"Merci."
Note de l'auteur
:
Petit rappel : veuillez vous abstenir de consommer des animaux sauvages. Les événements décrits dans ce récit sont purement narratifs et se déroulent dans un monde antique fictif
; veuillez donc noter qu’ils diffèrent de la réalité.
Chapitre 109
On n'avait jamais pensé à Wei Yutang de cette façon auparavant. Les visages souriants de Chu Qing et de l'enfant le firent s'arrêter involontairement.
Bien qu'il fût marié, il semblait dépourvu de toute la chaleur qu'une famille devrait avoir.
C'est comme si cette personne avait simplement été ajoutée à mon quotidien, sans que rien d'autre n'ait changé pour elle.
Mais les choses ont changé récemment. Chu Qing a non seulement commencé à s'occuper des affaires de la maison et de l'extérieur, mais aussi à prendre soin de lui.
Par exemple, quand je suis allé au chef-lieu du comté aujourd'hui, je n'ai pas oublié de lui rapporter quelque chose.
Même s'il ne s'agissait que d'un petit pain à la viande, chose pratiquement insignifiante, il en était très satisfait. Le simple fait de savoir que cette personne se souciait de son existence lui suffisait.
« Aujourd'hui, en emmenant Xiaxia au chef-lieu du comté, nous avons croisé des gens de là-bas. »
Chu Qing n'avait jamais eu l'intention de le cacher à Wei Yutang ; après tout, le propriétaire d'origine avait laissé à cette famille l'impression d'être une cible facile, facile à intimider et à soutirer de l'argent.
S’ils viennent vraiment le voir et qu’il refuse, qui sait quelles choses irréversibles il pourrait faire dans un moment d’impulsivité ?
Si j'étais seule, ça irait, mais maintenant j'ai un petit bout de chou qui me suit partout, alors je ne peux pas me permettre de prendre le moindre risque.
Cette famille n'avait aucun sentiment particulier à son égard, ni ne le craignait, mais c'était différent avec Wei Yutang.
Pour être précis, pratiquement personne dans leur village ne craignait Wei Yutang.
Wei Yutang avait déjà une apparence féroce, sans parler de la cicatrice effrayante sur son visage.
Chu Qing était effrayée à l'idée que tant de gens dans le village parlent de Wei Yutang, et elle fixa attentivement son visage pendant un moment.
Cette personne n'est pas laide ; en fait, elle est plutôt belle.
Il a des traits marqués, mais cela ne correspond pas aux normes esthétiques actuelles ; son style général devrait plutôt être celui d'un dur à cuire.
Wei Yutang se sentait un peu mal à l'aise sous le regard de cette personne ; inconsciemment, elle évita ses yeux et se décala sur le côté avant de demander :
«Qu'est-ce que tu regardes ?»
«Vous êtes en fait plutôt beau.»
Chu Qing ne chercha pas à dissimuler son intention. Après qu'elle eut fini de parler, un petit garçon très encourageant, assis à côté d'elle, applaudit.
Bien que les autres enfants du village disaient que son père n'était pas beau, le petit garçon, lui, ne l'a jamais pensé.
C'est probablement parce qu'il a passé beaucoup de temps à vivre avec son père que son sens esthétique lui a été entièrement hérité.
S'il le pouvait, ce petit bonhomme préférerait quelqu'un comme son père à ces hommes faibles et érudits.
Il pensait même secrètement qu'en grandissant, il deviendrait forcément comme son père.
Ni hier ni aujourd'hui, personne ne l'a jamais encensé de la sorte. La plupart des gens trouvent son apparence terrifiante, ou regrettent son manque de raffinement.
Wei Yutang ne prenait jamais de telles déclarations à cœur ; après tout, c'était un général qui avait combattu sur le champ de bataille.
Aussi beau/belle que vous soyez, vous êtes inutile sur le champ de bataille.
Mais lorsqu'il arriva plus tard dans ce petit village de montagne, il comprit que Chu Qing y était venu souvent, car son apparence était effrayante.
Wei Yutang se demandait rarement si Chu Qing l'éviterait comme la peste s'il était plus raffiné et plus beau.
Ce compliment soudain le laissa sans voix. Il serra ce qu'il tenait, essayant de se calmer.
Ce n'était pas le genre de personne à avoir une confiance aveugle ; il était parfaitement conscient de son apparence et savait qu'il était effectivement impopulaire dans cette situation.
Chu Qing l'avait déjà beaucoup détesté à cause de cela.
Maintenant qu'il a soudainement changé d'avis, il ne peut envisager aucune autre possibilité que celle d'avoir besoin de son aide.
Ces mots étaient manifestement inappropriés à prononcer devant un enfant, alors il a ravalé en silence tout ce qu'il avait envie de dire.
Je compte avoir une vraie conversation avec Chu Qing après le déjeuner, pendant que Xiaxia fera sa sieste.
« Je trouve aussi que mon père est beau ; c’est juste que les autres enfants n’ont aucun goût. »
Tout en parlant, Xiaxia se tapotait doucement la tête.
Bien que Chu Qing vienne lui-même de prononcer ces mots, il fut tout de même surpris d'entendre ceux de Xia Xia.
Ce n'est pas que Xia Xia ait tort, mais ce qu'il a dit est quelque peu en décalage avec l'esthétique de notre époque.
Remarquant sa réaction, le regard de Wei Yutang s'assombrit légèrement. Bien qu'il se doutât déjà que ses paroles n'étaient pas sincères, il se sentit tout de même un peu déçu.
Xiaxia ignorait totalement que ses paroles avaient provoqué un nouveau malentendu entre son père et son beau-père. Elle continuait joyeusement à partager ses pensées avec son père.
Les enfants du village pensaient toujours qu'ils l'isolaient, mais en réalité, Xiaxia n'avait pas très envie de jouer avec eux non plus.
Pour Xiaxia, les personnes les plus importantes sont son père et son grand-père. Les autres enfants parlent souvent mal de lui devant lui, ce qui le rend jaloux.
« De nos jours, les érudits restent plus populaires. »
Wei Yutang expliqua calmement à son fils qu'il n'avait jamais vraiment compris ce qu'il y avait de si bien chez ces gens maigres et faibles de la capitale.
Après tout, pour Wei Yutang, ces gens étaient bien moins capables que les soldats du camp militaire qui pouvaient manier un gros marteau d'une seule main.
Plus tard, pour échapper au chaos de la capitale, il s'installa dans ce petit village de montagne. Ce n'est qu'en voyant Chu Qing pour la première fois qu'il comprit que les propos de ces gens n'étaient peut-être pas dénués de fondement.
Xiaxia, du même âge, n'appréciait guère que son père le contredise ainsi. Il fronça les sourcils et son regard envers son père n'était plus aussi enthousiaste qu'auparavant.
« Mais ce que j'aime est le meilleur. »
Après avoir entendu les paroles de son fils, Wei Yutang n'a pas cherché à les réfuter. Il est en effet admirable de rester fidèle à ce que l'on aime.
Ne pas suivre la foule peut être considéré comme une compétence en soi.
Une fois leur conversation terminée, ils entrèrent. Tandis qu'il l'aidait à ranger ses achats, Chu Qing s'inquiéta quelque peu, craignant qu'il ne la prenne pour une dépensière.
Après tout, il y avait déjà beaucoup de viande à la maison, mais il trouvait qu'elle n'avait pas très bon goût, et Xiaxia, à son âge, avait besoin de compléter son alimentation.
À sa grande surprise, la personne n'avait aucune intention de s'expliquer. Après avoir rangé ses affaires, il alla à la cuisine pour préparer le repas.
Chu Qing s'approcha pour l'aider, mais Wei Yutang l'arrêta à la porte de la cuisine, désignant Xiaxia qui jouait dans la cour et disant :
« Joue un peu avec lui, le déjeuner sera bientôt prêt. »
"Je viendrai avec toi."
"Jouez avec Xiaxia."
Il n'avait jamais été du genre à expliquer aux autres le but de ses paroles, et après avoir dit cela, il l'a simplement mis à la porte, laissant Chu Qing stupéfait.
Si les choses avaient été différentes, un rejet aussi clair l'aurait mis mal à l'aise, mais lorsqu'il s'agissait de cuisiner, de se forcer à partir, un sentiment étrange se répandait inexplicablement dans son cœur.
Xiaxia était ravie de voir son père la rejoindre dans la cour. Même s'il n'avait pas préparé le déjeuner, elle était heureuse de sa présence.
Après le déjeuner, Chu Qing prévoyait de planter des graines de légumes qu'elle avait achetées sur la parcelle de terrain vide du potager.
Avant même qu'il ait pu franchir le portail de la cour, l'homme lui barra le passage avec ses outils et lui arracha les graines de légumes des mains.
« Tu n'as pas besoin de faire ce genre de choses, je peux le faire. »
Avant même que la réaction d'élimination de l'hydrogène puisse commencer, une petite queue suivait derrière, portant une petite houe pour déterrer des herbes médicinales et marchant d'un pas plutôt instable.
« Père, veuillez rester à la maison. Mon père et moi viendrons. »