La prochaine fois, peu importe où papa ira, même s'il doit le traîner avec lui ou faire le garnement, il le suivra sans faute.
« Père, tu ne peux pas mentir à Xiaxia. »
"D'accord, je te promets que je ne te mentirai pas."
Chapitre 114
Chu Qing savait qu'elle avait effrayé Xia Xia cette fois-ci. Après le dîner, elle le prit dans ses bras et le berça jusqu'à ce qu'il s'endorme, puis remit le contrat à sa place.
Il ne savait pas si c'était son imagination, mais il avait toujours le sentiment que tant que Wei Yutang était là, il n'avait à s'inquiéter de rien.
Tout était arrangé par lui, même des choses qu'il n'avait pas remarquées lui-même.
Xiaxia semblait assez sage après s'être endormie et ressemblait davantage à Chu Qing, mais on pouvait encore déceler une certaine ressemblance avec Wei Yutang dans ses yeux et ses sourcils.
Le petit gars, qui réunit les meilleures qualités des deux, fait toujours ressentir aux gens la magie des liens du sang.
Wei Yutang est parti depuis un certain temps déjà, et Chu Qing ignore quand il reviendra. Leur séparation n'est pas longue, et peut-être parce qu'ils ont pris l'habitude d'être ensemble, elle ressent encore un étrange sentiment de nostalgie.
Dans la capitale, le jeune empereur, qui examinait des monuments commémoratifs, ne put s'empêcher de se demander s'il avait mal entendu en apprenant la nouvelle du retour du général.
« Est-il vraiment le Grand Général ? »
« Oui, Votre Majesté. Je l'ai personnellement vérifié et je vous garantis que c'est correct. »
« Va les inviter vite. Peu importe, j'irai voir par moi-même. »
Après avoir dit cela, le jeune empereur jeta le pinceau de côté et sortit.
Lorsque Wei Yutang revint dans la capitale, le paysage à la fois familier et étrange fit ressurgir un flot de souvenirs, le laissant avec un sentiment de mélancolie.
L'empereur défunt est décédé subitement. Bien qu'un prince héritier ait été désigné, celui-ci était trop jeune pour gérer les affaires de l'État après son accession au trône.
Chargé de veiller sur le jeune empereur sur son lit de mort, Wei Yutang retourna dans la capitale après avoir réprimé les rébellions frontalières et aida le jeune empereur à stabiliser la cour.
Plus tard, lorsque le jeune empereur eut atteint l'âge de seize ans, Wei Yutang, n'ayant plus d'attachement au pouvoir, le lui restitua entièrement. Afin d'éviter toute manipulation, il prit également l'initiative de dissimuler sa destination et quitta la capitale.
Rendez-vous dans ce petit village isolé et devenez un chasseur ordinaire.
"Monsieur, vous êtes enfin de retour."
Lorsque le jeune empereur aperçut Wei Yutang, ses yeux s'illuminèrent d'émotion. Bien qu'il fût désormais le souverain d'un pays, il s'inclina légèrement et adressa à Wei Yutang un salut de jeune homme.
Wei Yutang tendit la main et lui prit le bras en murmurant :
«Votre Majesté, il y a une distinction entre le souverain et le sujet.»
En entendant les paroles de Wei Yutang, le jeune empereur eut l'impression que tous les griefs qu'il avait accumulés pendant sa solitude dans la capitale après le départ de son maître refaisaient surface soudainement.
« Monsieur, je sais qu’en tant que dirigeant d’un pays, il y a beaucoup de choses auxquelles il faut renoncer, mais maintenant… même vous devez me quitter ? »
Après tout, c'était un enfant qu'il avait lui-même élevé. Voyant son air pitoyable, Wei Yutang ne put se résoudre à être dur. Impuissant, il lui frotta les tempes et lui rappela :
« Même à découvert, il faut rester prudent. »
Cela laisse entendre que si le jeune empereur souhaitait poursuivre leur relation en privé comme auparavant, ce ne serait pas impossible.
En entendant les paroles du maître, l'expression du jeune empereur changea instantanément et la joie brilla dans ses yeux.
Merci, monsieur.
Wei Yutang suivit Sa Majesté dans le palais, où des serviteurs avaient déjà disposé des pâtisseries et du thé. Ayant longtemps séjourné à la frontière, il était habitué aux alcools forts et n'appréciait guère les thés raffinés de la capitale.
Après l'avoir pris en main et y avoir goûté, une pensée inopportune m'est venue à l'esprit : si Chu Qing était là, il apprécierait sans doute ces choses simples et élégantes.
"Messieurs?"
Le jeune empereur prit la parole à plusieurs reprises, expliquant en substance combien il lui était difficile d'affronter seul les loups et les tigres de la cour après le départ de son maître.
Mais après une longue attente, n'ayant toujours pas de réponse de son mari, elle pensa d'abord qu'il était mécontent. Après avoir observé attentivement son expression, elle comprit qu'il n'en était rien.
"Euh ?"
Wei Yutang sortit de sa torpeur après avoir entendu les paroles du jeune empereur. Il ignorait ce que ce dernier venait de dire, mais il n'en avait pas entendu un seul mot.
« Monsieur, quelque chose vous préoccupe ? »
«Je pense à ma femme, à la maison.»
C'était la première fois que le jeune empereur voyait son maître dans un tel état. À l'époque, toutes les dames de la noblesse de la capitale auraient pu le choisir à leur guise, compte tenu de son rang. Il ne comprenait pas comment, de retour en ces lieux, il s'était marié sans même l'en informer par écrit.
« Monsieur, êtes-vous marié ? »
"Euh."
Bien que Wei Yutang n'ait pas prêté attention à ce que le jeune empereur avait dit plus tôt, il pouvait approximativement deviner de quoi il s'agissait.
«Vous avez fait un excellent travail.»
Les éloges du professeur firent temporairement oublier au jeune empereur sa curiosité antérieure, et il était si excité que ses yeux s'empourprèrent légèrement.
« Monsieur, en ai-je vraiment fait assez ? »
"nature."
Wei Yutang était prêt à croire en cet enfant qu'il avait élevé. Lorsque le défunt empereur mourut, le jeune empereur n'avait que six ans et ignorait tout. Il était donc indéniable que les ministres de la cour mentaient en prétendant n'avoir aucune intention d'intervenir.
Alors que tant de courtisans convoitaient le trône, Wei Yutang a tout assumé à lui seul, élevant le jeune empereur jusqu'à cet âge.
Pour le jeune empereur, son maître était à la fois un mentor et un ami, et il a même brièvement comblé le vide laissé par la disparition prématurée de son père.
«Votre Majesté, vous devez croire en vous.»
« Monsieur, vous êtes marié. Est-elle belle ? Avez-vous des enfants ? »
Après tout, tant de temps s'était écoulé. Même si le jeune empereur pensait encore à son maître, il savait que sa situation avait changé. Il maîtrisa ses émotions avant qu'elles ne s'attardent trop longtemps et changea de sujet.
« À mes yeux, il est naturellement le plus beau. Il a un fils qui a trois ans cette année. Si l'occasion se présente, je pourrai vous le faire venir. »
"bien."
Le jeune empereur avait évoqué ce sujet avec son précepteur lorsqu'il était encore très jeune. Il avait dit que, plus tard, lorsque son précepteur aurait des enfants, ceux-ci iraient à l'école avec le prince héritier et qu'il deviendrait son principal conseiller.
Il instruira bien les enfants de son mari, tout comme son mari l'a fait lui-même.
« Monsieur, vous êtes revenu cette fois-ci parce que… »
Le jeune empereur ne croyait pas que son maître reviendrait sans raison, surtout après une si longue absence.
Il avait pris le pouvoir à son mari il y a tant d'années qu'il voyait les choses plus clairement qu'il ne l'avait imaginé.
Ce monsieur a dû rentrer sans rien dire à personne, sinon cela aurait fait grand bruit.
"Je suis juste venu te voir."
Bien sûr, Wei Yutang ne pouvait pas dire qu'il était revenu pour récupérer de l'argent, de peur que Chu Qinglao ne comprenne mal qu'il ne pouvait pas subvenir aux besoins de sa famille.
Alors j'ai inventé une excuse pour éluder le sujet pour le moment.
Il a dit cela non pas tant pour tromper délibérément.
C’est effectivement ce qu’il pensait. Plusieurs années plus tard, il était également très curieux de savoir ce qu’était devenu le jeune empereur.
En cas de problème, il peut aider à le résoudre.
Après tout, il s'agissait du jeune empereur qu'elle avait personnellement élevé et accompagné tout au long de sa croissance. En clair, on peut dire sans exagérer qu'elle le traitait comme son propre fils.
Il partit sur un coup de tête car de nombreuses rumeurs malveillantes circulaient à la cour, et il détenait un pouvoir considérable. Il ne voulait pas que ces rumeurs détruisent définitivement sa relation avec le jeune empereur.
« Monsieur, je suis déjà très heureux que vous soyez revenu me voir. Avez-vous déjà réfléchi à la date de votre retour dans la capitale ? »
Quelles que soient les spéculations qui fusaient à la cour, le jeune empereur se méfiait des ministres et refusait de croire leurs paroles. Cependant, la seule personne qui l'accompagna tout au long de son enfance fut son précepteur, en qui il n'aurait jamais douté, quoi qu'il arrive.
« Dans deux ans, lorsque vous aurez le tribunal entièrement sous votre contrôle, je reviendrai avec ma famille. »
Wei Yutang reconnaissait que Chu Qing avait raison sur certains points. Par exemple, à l'âge de Xia Xia, il était essentiel de lui offrir un meilleur cadre de vie.
Il ne souhaitait pas que Xiaxia reste là, recevant l'enseignement d'un professeur qui n'avait réussi que le niveau le plus bas des examens impériaux, aussi longtemps que les conditions le permettaient.
Ce n'était pas que Wei Yutang fût arrogant ; il pensait sincèrement que ces professeurs lui étaient même inférieurs.
« Monsieur, je ferai de mon mieux. »
Le jeune empereur tendit la main et essuya le coin de son œil, dissimulant ses yeux légèrement rougis.
Il souhaitait que son mari retourne dans la capitale, afin que, si quelque chose arrivait, il ait au moins quelqu'un à qui parler.
Au lieu de devoir tout résoudre seul, comme c'est le cas actuellement, il en a assez de passer la majeure partie de la nuit seul dans une pièce vide, éclairée seulement par la lumière.
«Votre Majesté, vous devez comprendre qu'en tant que dirigeant d'un pays, ceux qui vous entourent finiront par vous quitter.»
Wei Yutang n'avait pas eu le cœur de dire ces choses au jeune empereur auparavant ; après tout, c'était l'enfant qu'il avait élevé lui-même, et le voir triste et affligé le peinait aussi.
Mais maintenant qu'il est de retour, Wei Yutang ne veut rien manquer de ce qu'il a à dire.
Le jeune empereur l'avait compris depuis longtemps, mais l'entendre de la bouche de son professeur le plus digne de confiance le mettait tout de même quelque peu mal à l'aise.
Devant son professeur, il semblait s'être transformé en l'enfant qu'il était autrefois, celui qui pouvait toujours solliciter l'aide de son enseignant, quelles que soient les bêtises qu'il avait causées.
Wei Yutang ne rompit pas le silence. S'il avait hésité à s'occuper du jeune empereur, c'était uniquement parce qu'il savait que ce dernier avait perdu ses parents depuis longtemps.
Contre toute attente, cela a eu pour conséquence de rendre le jeune empereur trop dépendant de moi.
Wei Yutang espérait que le jeune empereur deviendrait un souverain sage, capable de tout résoudre par lui-même, quelles que soient les difficultés rencontrées.
Il peut se tenir aux côtés de Votre Majesté et devenir son soutien, mais il n'est certainement pas quelqu'un sur qui Votre Majesté devrait compter lorsqu'elle est faible.
Plus tard, le jeune empereur réalisa qu'il ne pouvait pas continuer ainsi, alors il prit sa tasse de thé et but une gorgée.
Après avoir reposé si longtemps, le thé avait refroidi et n'avait plus très bon goût. Il en prit une gorgée, le reposa, inspira profondément et demanda
:
« Cela vous inclut-il, monsieur ? »
Voyant le jeune empereur s'accrocher désespérément à une dernière bouée de sauvetage, Wei Yutang évita son regard, hocha légèrement la tête et répondit :
« Cela m’inclut naturellement, Votre Majesté. »
Chapitre 115
Le jeune empereur garda le silence pendant longtemps, tandis que Wei Yutang restait tranquillement à ses côtés.