Une fois Xiaxia endormie, Wei Yutang jeta un coup d'œil à Chu Qing, qui dormait de l'autre côté.
À ce moment-là, Chu Qing, qui était également éveillé, remarqua son regard et regarda lui aussi.
« J’ai rapporté de l’argent cette fois-ci, alors tu n’as plus à t’inquiéter pour la scolarité de Xiaxia. »
« Hmm, qui est ce vieil homme ? »
Suite à cet incident, Chu Qing put deviner que Wei Yutang n'était pas un simple chasseur. Quant à l'argent, il s'en était déjà trop inquiété.
« Le médecin qui travaillait avec moi, laissez-le vous enseigner les techniques médicales. »
Wei Yutang se souvenait de chaque mot prononcé par Chu Qing. Ce dernier avait exprimé son désir d'étudier la médecine, et même si Chu Qing était un peu en retard pour son âge, il avait fait de son mieux pour réaliser son souhait.
Tant que Chu Qing acceptera de rester discrètement à ses côtés, Wei Yutang fera de son mieux pour lui fournir tout ce qu'il désire.
"bien."
Chu Qing l'avait dit sur le ton de la plaisanterie à l'époque, mais il ne s'attendait pas à ce que Wei Yutang s'en souvienne aussi clairement.
Ce serait mentir que de dire que je n'ai pas été ému du tout.
"Merci."
Aucun mot ne pouvait exprimer pleinement les sentiments de Chu Qing ; les simples mots « merci » semblaient quelque peu insuffisants.
Alors que Chu Qing cherchait ses mots pour exprimer ses émotions, Wei Yutang fronça les sourcils et rétorqua :
« Il serait trop formel pour nous de parler de ces choses-là. »
Après qu'on le lui ait rappelé, Chu Qing réalisa soudain que le propriétaire d'origine et Wei Yutang avaient en fait célébré un mariage et invité leurs proches et amis à y assister.
« Je, je... »
Chu Qing évita son regard, ne sachant que dire.
Il manquait probablement de talent pour les relations et ne savait pas comment s'y prendre avec Wei Yutang. Leur façon de s'entendre n'était pas mauvaise en soi, mais un couple normal ne se serait pas montré aussi poli l'un envers l'autre.
Peut-être était-ce parce qu'ils se revoyaient après une si longue absence de Wei Yutang que le sentiment d'étrangeté était le plus fort, et Chu Qing elle-même ne pouvait s'empêcher de se sentir mal à l'aise.
« Si je ne dis pas merci, alors que dois-je dire ? »
Voyant l'air quelque peu déconcerté sur son visage, Wei Yutang sentit la colère initiale qu'il avait éprouvée face à sa politesse excessive s'évanouir en un instant, ne laissant place qu'à un léger sentiment d'impuissance.
Vous me demandez ce que je veux entendre ?
"Euh."
« Je ne sais pas ce que je veux entendre de votre part, mais ce n'est certainement pas merci. »
En fait, avec le temps, non seulement Chu Qing, mais même Wei Yutang lui-même devint quelque peu incertain.
Est-ce que Chu Qing m'apprécie en tant que personne, ou est-ce simplement la gentillesse dont je lui ai fait preuve ?
Cette pensée me hantait, et avant même de pouvoir la comprendre, j'ai ressenti un profond sentiment d'impuissance.
Finalement, elle pensa que si Chu Qing n'était avec elle que parce qu'elle était gentille avec lui, alors elle deviendrait sans aucun doute la meilleure personne au monde pour lui.
Chu Qing s'appuya contre lui, sentant distinctement sa respiration. Elle leva la tête pour croiser son regard et se pencha pour embrasser ses lèvres fines.
« Est-ce cela mon amour pour toi ? »
Lorsque Chu Qing se blottit dans ses bras, le corps de Wei Yutang se raidit, et en entendant ces mots, il devint si nerveux qu'il n'osa plus bouger.
Après un long moment, elle a finalement émis un léger « hmm ».
Après ces mots, Chu Qing resta longtemps silencieux. Il ne savait pas vraiment ce qu'il voulait, mais une chose était sûre
: il ne savait pas comment faire ressentir son amour à la personne en face de lui.
Pour s'assurer de pouvoir mener à bien sa tâche, il a même demandé au système de collecter certaines informations pour lui.
Avant même de commencer les tutoriels, Wei Yutang a donné une réponse parfaite, il n'a donc pas eu besoin de s'en préoccuper.
Wei Yutang était ravi d'entendre ces paroles, mais le long silence de Chu Qing qui suivit lui brisa le cœur.
Finalement, il tendit la main et serra Chu Qing fort dans ses bras, sa voix grave et magnétique résonnant avec une douceur particulière dans la nuit.
« Ce n'est pas grave si tu ne comprends rien à tout ça, reste juste à mes côtés. »
"bien."
Chu Qing ne pouvait rien garantir d'autre, mais cela était très simple pour lui.
Il restera aux côtés de Wei Yutang et Xiaxia et ne les quittera jamais de son vivant.
En venant ici, Lao Qi savait que le général l'avait appelé de si loin pour qu'il puisse enseigner la médecine à sa femme.
Il était un médecin très doué. Lorsqu'il accompagnait le général en marche, on le louait souvent pour son don de ressusciter les morts et de soigner les blessés. Parmi ses nombreux disciples sincères, certains aspiraient à devenir ses apprentis.
Mais le vieux Qi n'apprécia aucun d'eux, et à ce jour, il n'a aucun disciple.
Soit il la jugeait insuffisamment talentueuse, soit il la trouvait trop âgée. Plus tard, au fil de ses rencontres, la question de prendre des apprentis devint trop contraignante, et elle préféra mener une vie insouciante en solitaire.
Le vieux Qi était un orphelin qui avait grandi seul. Il avait suivi le général pendant de nombreuses années. Sans famille, il n'accordait pas autant d'importance à l'héritage que le commun des mortels.
Même si ses compétences médicales et sa lignée devaient disparaître avec lui, il n'éprouverait ni regret ni pitié.
Mais cette fois, c'est le général qui prit la parole, et celle qui lui enseignait était son épouse. Le vieux Qi n'y trouva plus de difficulté, contrairement à la fois précédente. Il sortit son livre de médecine, qui prenait la poussière dans une boîte depuis des temps immémoriaux, dès le petit matin.
Avec le temps, les ouvrages médicaux se sont couverts de poussière, et certains dégagent même une odeur de renfermé due à l'humidité.
Le vieux Qi, un homme qui ne s'attardait jamais sur de telles futilités, pensa, à sa grande surprise, qu'il serait déplacé d'offrir le livre à sa femme. Aussi, ce jour-là même, il trouva un endroit relativement spacieux et suspendit le livre pour le faire aérer.
Puisque le temps est clément, ces précieuses techniques médicales peuvent encore être utilisées après avoir été aérées.
S'il avait su que ces livres de médecine seraient encore utiles, il les aurait ressortis et rangés il y a quelques années.
Même Lao Qi lui-même trouve ces choses plutôt minables maintenant.
Xiaxia, qui n'avait jamais vu autant de livres auparavant, essaya de venir aider quand son père et son grand-père ne regardaient pas.
Pour donner l'impression d'aider plutôt que de causer des problèmes, Xiaxia retroussa ses manches.
Contrairement aux autres adultes, Lao Qi ne pensait pas que Xiaxia lui causait des ennuis. En fait, il appréciait beaucoup le jeune maître de la famille du Général, qui ressemblait trait pour trait au Général.
«Jeune maître, aimez-vous lire ?»
Après avoir entendu les paroles de Lao Qi, Xia Xia regarda autour d'elle pour s'assurer qu'il s'adressait bien à elle et que son père et son beau-père n'étaient pas dans les parages, avant de secouer doucement la tête.
«Je n'aime pas ça.»
Il avait entendu dire que les études étaient épuisantes, qu'elles exigeaient dix ans de dur labeur, des vêtements en lambeaux et des journées d'étude jusqu'à minuit.
Depuis l'arrivée de Chu Qing, Xia Xia mène une vie de luxe, choyée par son père comme une petite princesse. L'idée de devoir endurer tant d'épreuves pour ses études l'inquiète, car elle craint de mécontenter son père. Pourtant, elle n'a guère envie d'étudier.
Le vieux Qi trouva la réponse du jeune maître plutôt originale. Il posa un livre pour le faire sécher au soleil et dit en souriant
:
«Que veut faire le jeune maître quand il sera grand ?»
Si quelqu'un souhaite porter l'uniforme militaire et garder la frontière comme le général, cela ne serait pas considéré comme une honte pour la famille du général.
Le vieux Qi avait passé plusieurs années avec le général à la frontière, témoin de ses paysages et ayant enduré des années de vent et de sable, et savait très bien à quel point c'était rude et froid.
Tout le monde disait que le général était un héros, mais après avoir passé plus de temps avec lui, Lao Qi ne voulait plus qu'il soit un héros.
Si le jeune maître nourrissait d'autres ambitions, il estimait que n'importe quoi serait préférable à cela.
« Quand je serai grand… je veux rester avec mon père. »
Tant qu'il est avec son père, cela lui suffit. Pour Xiaxia, avoir son père à ses côtés toute la journée représente le bonheur absolu.
Nous pourrions ajouter, à contrecœur, le père.
Le vieux Qi sourit aux paroles enfantines du jeune maître et ajusta le livre qu'il tenait. L'encre avait un peu pâli, sans doute à force de le laisser là.
Au bout d'un certain temps, s'il en a le temps, il réécrira tout cela.
« Jeune maître, quand vous serez grand, vous aurez vos propres occupations. Que souhaitez-vous faire exactement ? »
Le père de Xiaxia ne lui en avait jamais parlé auparavant, aussi n'en avait-elle pas bien compris la raison. Elle savait seulement que son père voulait qu'elle aille à l'école, car elle devait apprendre à lire et à écrire pour avoir un avenir meilleur. C'est ce que tout le monde disait au village.
Mais… Xiaxia trouvait les études trop difficiles et préférait rester à la maison à ne rien faire.
« Concrètement… cela signifie ne vouloir rien faire. »
Après avoir fini de parler, Xiaxia soupira. Elle savait que si son père l'apprenait, même s'il l'adorait, elle se ferait gronder.
«Jeune maître, ce n'est pas tout à fait exact.»
Le vieux Qi n'était pas tout à fait d'accord avec les propos de Xia Xia, et cette dernière n'était guère disposée à écouter son grand-père. Elle renifla, s'essuya les mains, puis se leva et courut de l'autre côté.
Il n'y a pas de bien ou de mal, disait papa, le plus important c'est d'être heureux.
«Je ne suis pas un jeune maître, je suis Xiaxia.»
Chapitre 117
Après avoir fini de parler, Xiaxia courut aussitôt sur le côté pour retrouver son père, craignant que si elle restait là trop longtemps, son grand-père ne la saisisse et ne l'oblige à aller à l'école.
Chu Qing avait surpris leur conversation. Il n'approuvait pas vraiment que le vieux Qi prenne autant de décisions pour l'avenir de Xia Xia si tôt, mais en voyant la réticence de son fils à étudier, il commençait aussi à s'inquiéter.
En chemin pour retrouver son père, Xiaxia cueillit nonchalamment une petite fleur qu'il tenait à la main, sautillant d'un pas léger, l'air insouciant et heureux. On avait envie de le prendre par la main et de l'emmener à l'école.
« Papa, regarde les fleurs ! »
« C'est magnifique. »
« Alors j’irai en cueillir d’autres, Père, et nous les planterons ensemble. »
"bien."
Après le départ de Xiaxia, Chu Qing jeta un coup d'œil à Wei Yutang qui coupait du bois non loin de là et dit, impuissant
:
« Xiaxia ne veut pas étudier, alors tu vas devoir venir résoudre ce problème. »
Wei Yutang essuya nonchalamment la sueur de son front du revers de la main et observa la manière assurée dont Chu Qing lui imposait la responsabilité, un profond sourire aux lèvres.
Peut-être y a-t-il trop de gens dans ce village qui se contentent de survivre, et Chu Qing, qui a grandi ici, partage cette idée.
Cependant, Wei Yutang ne souhaitait pas qu'ils passent leur vie ensemble ainsi. Après en avoir parlé à Chu Qing, celui-ci lui assura qu'il changerait peu à peu, et Wei Yutang le sentit.
Chu Qing, qu'il considérait initialement comme parfait, se rapproche peu à peu de lui. Même s'il est devenu plus difficile à vivre qu'avant, il l'apprécie toujours beaucoup.
« Très bien, laissez-moi faire. Si Xiaxia ne veut pas étudier, alors je lui apprendrai les arts martiaux. »
« Apprendre les arts martiaux ? Cela coûterait encore plus cher. »