Peaceful Jianghu

Chapter 10

"Estoy de mal humor." Suspiré.

Anoche le di una lección a A-Qiang, pero después no sentí ni satisfacción ni alegría. He vivido situaciones similares muchas veces; lo de A-Qiang fue solo un incidente menor. Parece que he pasado por demasiadas cosas oscuras como esta, y repetirlas inevitablemente genera un lado oscuro en la psique.

Mientras yo hablaba, Wood permaneció en silencio, simplemente se levantó para servirme un vaso de agua antes de volver a sentarse frente a mí, absorto en sus pensamientos.

Empecé a hablar de nuevo sobre Yan Di y sobre esa cosa extraña que me pasó hace poco, el anillo que cambia la suerte que me dio ese loco...

Wood escuchó todo de principio a fin sin pronunciar una sola palabra, y su expresión facial permaneció completamente inalterable.

Durante una hora entera, bajo mi aluvión de palabras, el hombre de madera ni siquiera se inmutó en su asiento.

¿Crees que debería fingir dolor de cabeza? ¿O ir a terapia? ¿O buscarme una novia? —Suspiré—. Siento que me asfixio.

El bosque permaneció en silencio.

"Oye, por favor di algo." Suspiré.

El bosque permaneció en silencio.

"Tío, llevo hablando muchísimo tiempo, ¿no podrías decir al menos algo?"

Madera: "Chirrido."

%￥%……※……

Estaba sumamente frustrado; parecía que hablar con ese tipo había sido un completo error. Pero cuando me levanté para irme, Wood me arrojó un pequeño paquete de medicina desde atrás, el cual atrapé.

"Tú mismo te aplicarás la medicina cuando llegues a casa esta noche", dijo Mu Tou bruscamente, y luego añadió: "Xiao Wu, esa chica llamada Yan Di es bastante buena, podrías probar con ella".

¿Eh?

Cuando me giré para mirarlo, Wood ya había vuelto a coger el cómic.

...

Al salir del barrio, miré la luz del sol en el cielo y me sentí un poco perdido. Miré mi reloj; eran poco más de las dos de la tarde. De repente recordé que Yan Di había ido a vender billetes de lotería hoy, y el lugar parecía estar cerca de aquí. Tras dudar un instante, decidí ir a verla.

La lotería benéfica en la que trabaja Yan Di es diferente de la lotería digital que solemos comprar en el centro de lotería; es una lotería en la que puedes registrarte y ganar premios al instante.

Estas loterías son eventos de corta duración, con boletos que se venden una sola vez y premios que se sortean en el momento. Por lo que sé, la lotería benéfica de esta ciudad parece organizarse para recaudar fondos destinados al desarrollo de una región específica del oeste.

El paquete de premios incluía un sedán Santana como primer premio, un aire acondicionado de gabinete como segundo premio, un televisor a color como tercer premio, y varias bicicletas, hornos microondas, utensilios de cocina para el hogar y más.

Cuando llegué al punto de venta, ¡ya estaba repleto de gente!

La calle, de 500 metros de longitud, está bajo control de tráfico, con prohibición de entrada y salida de vehículos en ambos extremos. Numerosas personas se agolpan en la zona. Se han erigido varias estructuras altas a ambos lados de la calle, de las que cuelgan coloridas banderines y banderas, así como los números ganadores de algunos premios.

En el centro de la larga calle, había una enorme plataforma con el premio principal. Una docena de coches estaban alineados, y a un lado, sobre otra plataforma, se encontraba el personal encargado de entregar los premios.

Me abrí paso entre la multitud, asombrado por el fervor con el que la gente ahora está obsesionada con los juegos de azar… Pero es comprensible; todos sueñan con hacerse ricos de la noche a la mañana. Estos boletos de lotería son baratos, solo cuestan unos pocos dólares cada uno, y podrías ganar un gran premio.

Además, los altavoces a ambos lados de la calle emitían constantemente anuncios de los presentadores, creando un ambiente animado y, ocasionalmente, invitando a uno o dos afortunados ganadores a subir al escenario. ¡Todo esto despertaba enormemente el deseo de la gente de comprar boletos de lotería!

Me abrí paso entre la multitud, casi perdiendo un zapato en el proceso, antes de finalmente encontrar a Yan Di en un centro comercial cerca del centro de la calle.

La joven vestía el uniforme de la lotería, adornado con cintas de colores, y tenía delante una gran pila de boletos. Quizás por su atractivo, mucha más gente acudía a ella a comprar boletos que en cualquier otro lugar. Estaba algo nerviosa y abrumada, con gotas de sudor en la frente, pero aun así conservaba una dulce sonrisa.

Hoy, se recogió su larga melena en una sencilla coleta, luciendo fresca y encantadora. Su rostro estaba ligeramente sonrojado, como una manzana madura.

Compré una bebida, me abrí paso entre la multitud y le di un suave toque en el hombro. Yan Di me vio, vitoreó con alegría y sus ojos se iluminaron. Sonreí y señalé la bebida que tenía en la mano. Inmediatamente le pidió a su compañera que la siguiera y se abrió paso entre la multitud.

Nos dirigimos a una zona menos concurrida antes de que le entregara la bebida. El rostro de Yan Di estaba sonrojado; no sabía si era por el calor o por otra cosa, y sus ojos brillaban como cristales relucientes.

"Primer día de trabajo, ¿estás cansado?"

"Mmm, no pasa nada." Yan Di sonrió y sacó la lengua con coquetería: "Pero hoy hay tanta gente... Nunca esperé que viniera tanta gente a comprar billetes de lotería."

Sonreí y dije: "La mayoría de la gente solo quiere hacerse rica".

"¡Sí!", dijo Yan Di con entusiasmo, "¡Hoy vi a varias personas ganar grandes premios, les tengo muchísima envidia!"

Al ver la sonrisa en su rostro, sentí un cosquilleo en el corazón y no pude resistir la tentación de pellizcarle la nariz. Esta acción sobresaltó a Yan Di, quien se sonrojó tímidamente. Parecía apartar la mirada como para evitarlo, pero no lo hizo. Simplemente bajó la cabeza.

"Yan Di, ¿tú también envidias a esa gente?" Sonreí, sin rastro de vergüenza en mi rostro.

"¡Por supuesto! ¡Tienen muchísima suerte!"

Lo pensé un momento, luego saqué cien yuanes del bolsillo y se los di: "Toma, considera este dinero como si compráramos billetes de lotería juntos. Es tu primer día de trabajo, al menos debería ayudarte".

Yan Di sonrió y dijo: "Hermano Xiao Wu, ¿tú también quieres ganar la lotería?"

"¡Claro! Soy tan pobre, ¿cómo voy a casarme si no gano algo de dinero?" Sonreí.

Yan Di parecía tímida, se dio la vuelta y corrió a la parte de atrás para comprar una docena de billetes de lotería. Me los entregó, hizo una mueca y se rió: "¡Toma, esta es tu dote por casarte!".

Negué con la cabeza: "No, como ya dije, esto lo compramos entre los dos. Si ganamos, será para los dos".

Yan Di se sonrojó aún más, pero no se atrevió a decir nada, limitándose a mirarme con una mirada encantadora.

La llevé hasta la plataforma de conteo de premios y me reí: "Está bien, tú rascas los boletos de lotería. Yo pago y tú los rascas. Es justo, ¿no?".

Yan Di me sonrió, pero en sus ojos se vislumbraba un atisbo de gratitud. Sabía que cien yuanes no eran mucho para mí, pero parecía muy contenta de que hubiera ido a verla hoy.

No me di cuenta, pero cuando Yan Di rascó el billete de lotería, el anillo de mi dedo corazón izquierdo pareció emitir una luz roja intermitente...

Dos minutos después, ambos miramos los boletos de lotería que teníamos en las manos y ¡nos quedamos completamente atónitos!

Treinta boletos de lotería: dos autos, cuatro aires acondicionados, seis televisores en color, ocho hornos microondas, además de diez juegos de utensilios de cocina (ollas, sartenes y platos)... ¡y ni uno solo quedó sin reclamar!

...

¡Estaba sudando muchísimo!

Libro uno: Un hombre en el mundo marcial, forzado por sus propias circunstancias, Capítulo catorce: Los "efectos secundarios" del anillo

"Hermano Xiao Wu..." La voz de Yan Di tembló ligeramente mientras me llamaba en voz baja, sus ojos brillantes también estaban algo desenfocados.

Reaccioné de inmediato, intentando disimular mi sorpresa, y logré forzar una sonrisa, como si estuviera bastante relajado: "Parece que tenemos mucha... suerte".

Yan Di pareció gemir, su cuerpo se relajó y apenas pudo sujetar el billete de lotería.

Esta escena es realmente bastante aterradora.

Se supone que ganar la lotería es un acontecimiento alegre, pero cuando las cosas se descontrolan, pueden llegar a ser extrañamente aterradoras.

Pero de repente, un destello de inspiración pareció cruzar por mi mente...

¡Este anillo!

Hice todo lo posible por contener mi emoción, reprimiendo a la fuerza todo tipo de pensamientos aterradores que me venían a la cabeza. Tragué saliva con dificultad y extendí la mano para sostener a Yan Di, cuyas piernas ya estaban débiles: "Está bien, no digas nada, primero vamos a reclamar el premio".

Dios sabe que mi corazón late como un tambor ahora mismo.

Yan Di me miró y dijo débilmente: "Mm".

Nuestros rostros se pusieron rojos de emoción.

Cuando llegamos a la zona de entrega de premios y entregamos los boletos de lotería, una mujer corpulenta de mediana edad estaba sentada frente a nosotros. Un segundo antes, tenía una sonrisa profesional en el rostro y estaba a punto de decir algo como "Felicitaciones por ganar el premio". Pero al segundo siguiente, cuando vio la pila de boletos de lotería que le entregué, su expresión cambió de curiosidad a asombro... y entonces se quedó completamente paralizada.

Su boca se quedó paralizada, formando una "O" estándar. Por suerte, llegué primero y extendí la mano para sujetarla del hombro, impidiendo que la mujer se levantara de un salto de emoción.

¡Pero las expresiones de su rostro no tenían precio! Jamás había visto a nadie cambiar la expresión tantas veces en un instante. De una sonrisa a una expresión de sorpresa, y finalmente, a una congelación total.

Otros miembros del personal que se encontraban cerca estaban desconcertados, pero cuando se acercaron y echaron un vistazo, ¡exclamaron inmediatamente sorprendidos!

Sabía que esto ya no se podía ocultar, así que solo pude quedarme quieta frente a ellos y escuchar los jadeos de los hombres y las mujeres durante cinco minutos. Al ver que el alboroto aumentaba, respiré hondo y grité: "¿Puedo reclamar mi premio ahora?".

Mi fuerte grito sacó inmediatamente a muchos de su ensimismamiento, el primero en reaccionar fue un hombre algo mayor. Llevaba gafas y primero apartó a la mujer corpulenta que estaba frente a mí, encargada de canjear los premios, luego me miró y esbozó una débil sonrisa: "¿Podría esperar un momento, por favor? Necesitamos completar algunos trámites, ¿podría mostrar su documento de identidad para registrarse?".

¿Hmph, cumpliendo con los trámites? Apuesto a que están tratando de verificar la autenticidad de los billetes de lotería.

Pero eso es comprensible. Cualquiera que se encuentre con algo así pensaría inmediatamente: "¡Es un fantasma!".

Mantuve la compostura y saqué mi documento de identidad para registrarme.

He leído muchas novelas donde el protagonista se enriquece de la noche a la mañana gracias a la lotería, pero aún así logra ocultar su identidad... ¡Eso es simplemente imposible!

¡Cualquier ingreso proveniente de juegos de azar legales está sujeto a impuestos! Para pagar impuestos, deberá seguir los trámites correspondientes ante las autoridades fiscales. Simplemente muestre su documento de identidad y tendrá a su disposición toda la documentación necesaria.

Había funcionarios de hacienda en la zona de cobro de premios. Llené dos formularios y firmé varias veces. Tras esperar media hora, el anciano que parecía estar a cargo finalmente se acercó. Aunque no hacía mucho calor por la tarde, se secaba el sudor frío de la frente y su expresión era difícil de descifrar, ya que no sabía si lloraba o reía. Me miró fijamente con una mirada que parecía la de un fantasma: "Esto... Señor Chen Yang, ¿verdad?... Ya hemos revisado su billete de lotería y no hay ningún problema... Esto..."

Suspiré: "¿Puedo aceptar el premio ahora?"

—Claro, claro, por supuesto. —El encargado se secó el sudor y forzó una sonrisa—. Sin embargo, ¿podría colaborar con nuestra campaña publicitaria? Verá, nunca habíamos tenido un ganador como usted. Hay periodistas aquí, ¿podría subir al escenario y decir unas palabras a los jugadores de lotería que están comprando boletos? Nos gustaría...

"No hace falta", me negué de inmediato.

¿Estás bromeando? ¿Una entrevista con los medios? ¿Subir y hablar?

¿No sería eso aún más problemático?

La persona a cargo parecía querer decir algo más, pero me negué de inmediato y con firmeza: "Lo siento, no tengo ninguna obligación de conceder entrevistas a los medios, ¿verdad? Y usted no tiene derecho a obligarme a subir al escenario".

—¡Lo entiendo, lo entiendo! —El anciano se secó el sudor frenéticamente y dijo con dificultad—: Muchos ganadores de la lotería tienen la misma mentalidad que usted, no hacen alarde de su riqueza. Pero…

Intentó convencerme con muchas palabras, pero las rechacé todas. ¡Los medios de comunicación de abajo ya se habían enterado de la noticia y de que una persona con muchísima suerte había ganado treinta billetes de lotería él solo!

Esta es una noticia absolutamente increíble; muchos periodistas ya han acudido en masa al lugar.

Dije con impaciencia: "Está bien, no hace falta que digas nada más. Por favor, dame el premio".

"De acuerdo... ¿quiere recibir el artículo en persona o...?"

—Arreglemos las cosas con dinero en efectivo —dije rápidamente.

¿Tomar el artículo físico?

Por favor, dos coches, cuatro aires acondicionados, seis televisores a color, ocho hornos microondas, diez juegos de utensilios de cocina... ¿cómo se supone que voy a mover todo eso?

Esta vez, la persona encargada parecía haberse preparado con mucha astucia. Inmediatamente se dio la vuelta y se dirigió a la oficina de premios, luego regresó con un cheque y algunos documentos relevantes, y también me devolvió mi tarjeta de identificación.

"¿De verdad no vas a considerar la posibilidad de interactuar con los medios de comunicación...?"

Agarré las cosas y negué con la cabeza: "¡No las quiero!"

Tiré de Yan Di, que seguía allí aturdida, y la agarré de la mano para salir del recinto de la ceremonia de entrega de premios. Pero al mirar hacia abajo, vi que ya se habían congregado muchos periodistas y que el camino estaba bloqueado.

El área de la ceremonia de premiación era una plataforma de madera improvisada, de más de dos metros de altura. Miré a mi alrededor, inmediatamente agarré a Yan Di y corrí al otro extremo de la plataforma. Entre los jadeos del personal presente, tomé a Yan Di en brazos y salté.

En cuanto mis pies tocaron el suelo, dejé a Yan Di, que seguía absorta en sus pensamientos, ignoré los jadeos de la multitud que nos rodeaba y la arrastré conmigo mientras corríamos.

...

Corrimos dos cuadras enteras, y Yan Di, que venía detrás de mí, ya jadeaba con dificultad. Si no la hubiera estado sujetando, probablemente se habría desplomado al suelo hace rato.