Peaceful Jianghu - Chapter 87
Claquer!
Park Yong-dae, le ministre Kim et même Lee Moon-kyung ont tous laissé tomber leurs verres de bière par terre.
Puis, tous les trois, ils me fixèrent intensément, presque comme si j'étais un fantôme...
Première partie : Un homme dans le monde martial, contraint par sa propre volonté, Chapitre quatre-vingt-seize : Cela ne finit jamais
Fang Nan affichait un large sourire radieux. Déjà d'une beauté à couper le souffle, elle était encore plus resplendissante à cet instant ! Le ministre Jin, quant à lui, était d'une franchise désarmante. Reconnaissant sa défaite sur-le-champ, il chargea deux de ses charmantes hôtesses d'apporter les documents et signa le contrat avec Fang Nan sur-le-champ. Dans le même temps, il rédigea aussitôt un accord privé stipulant qu'il investirait personnellement et lui verserait 5 % supplémentaires du prix.
Après avoir reçu le contrat, Fang Nan m'a immédiatement dit au revoir. J'étais partagé entre la joie et l'inquiétude, et j'ai semblé un peu distrait en disant au revoir à Jin Chang.
L'attitude de Li Wenjing envers moi était aussi quelque peu différente… J'avais toujours l'impression que ses yeux brillaient d'une lueur intense lorsqu'il me regardait, comme s'il voulait me transpercer du regard ! Au moment de nous séparer, Li Wenjing m'a tapoté l'épaule et m'a dit d'un ton très sérieux : « Appelle-moi ! »
Sans trop réfléchir, je suis entrée dans l'ascenseur avec Fang Nan pour lui dire au revoir.
Alors que nous quittions le parking, Fang Nan, ne pouvant plus contenir son enthousiasme, m'a attrapé le bras dans la voiture : « Chen Yang ! Comment as-tu fait ça ? »
« Quoi ? Comment as-tu fait ça ? » J'ai fait semblant de ne rien savoir.
« Ne me mens pas. » Les yeux de Fang Nan pétillaient d'excitation : « Même si je ne comprends pas vraiment ton jeu, tu as toujours eu une main très forte, au moins ça, je le vois bien. Et tu as gagné du début à la fin, pas une seule partie ! Tu as appris des techniques de jeu professionnelles ? »
J'ai marqué une pause, puis je n'ai pas répondu immédiatement.
J'ai bien peur que même si j'avais étudié les techniques de jeu professionnelles, je ne ferais pas le poids face à ces gens-là… Machinalement, j'ai glissé mon portefeuille dans ma poche. J'y avais déjà soigneusement mis la bague et je l'avais rangée lorsque je m'étais excusée pour aller aux toilettes dès la fin de la partie.
En même temps, j'ai pensé à un détail très important.
Devrais-je prendre d'autres précautions
? Si je me retrouve dans des situations similaires à l'avenir, et que je ne porte la bague qu'en cas de nécessité, puis que je l'enlève après avoir gagné, ces détails finiront inévitablement par être remarqués par des personnes attentives… Le secret de la bague ne doit pas être révélé
!
Préoccupée par ces questions, j'ai oublié de répondre à celle de Fang Nan. Cependant, Fang Nan ne semblait pas insister, se contentant de sourire gentiment
: «
Très bien, si tu ne veux pas répondre, je n'en demanderai plus
! Allons trouver un endroit où manger… Qu'est-ce qui te ferait plaisir
?
»
« Je… » J’ai esquissé un sourire ironique, mais j’ai tout de même dit avec précaution : « Fang Nan, j’ai mal à la tête. Je veux rentrer chez moi. »
"..." Fang Nan resta silencieuse pendant deux secondes, puis sourit à nouveau, bien que cette fois-ci un peu forcé : "Tu ne te sens pas bien ? Alors je vais te ramener à la maison."
« Pas besoin, je vais te conduire à l'entreprise maintenant, et ensuite je rentrerai me reposer. » J'ai secoué la tête.
En fait, je suis inquiète... car j'ai encore utilisé la bague aujourd'hui pour tenter d'attirer ma chance, ce qui n'est pas fait pour moi... Je suis très inquiète des effets secondaires que je vais subir ensuite !
C'est probablement après avoir gagné au loto pour la première fois que ma maison a pris feu. Cet incident m'a profondément marqué, et depuis, chaque fois que j'utilise la bague, j'ai la terreur que ma maison prenne feu.
Peut-être était-ce dû au stress, mais j'avais mauvaise mine. Fang Nan pensa que j'étais vraiment malade et son visage s'illumina peu à peu d'inquiétude
: «
Je vais t'accompagner à l'hôpital… Enfin, non, n'y allons pas. Je t'emmène directement chez mon médecin de famille…
»
« Vraiment, ce n'est pas nécessaire. » J'ai décliné son offre sans hésiter, remarquant que l'expression de Fang Nan était un peu étrange, avec une pointe de ressentiment dans le regard. J'ai soupiré et adouci ma voix : « Je vais très bien, ce n'est pas la peine. J'ai juste un peu mal à la tête, je voudrais rentrer me reposer. »
« Mais au moins, laisse-moi te raccompagner, sinon je ne serai pas tranquille ! » dit Fang Nan, puis son expression changea légèrement : « Tu… tu ne veux pas que je te raccompagne parce que tu as peur que ta copine nous voie… »
« Non », dis-je, impuissante. « Elle est probablement allée travailler pendant la journée. Toi… soupir, Fang Nan, tu n’as pas vraiment besoin de réfléchir autant. »
Le teint de Fang Nan s'améliora légèrement, et je la réconfortai encore quelques fois avant de retourner à l'entreprise. Je la déposai devant l'entrée principale. Fang Nan resta là, à l'entrée du bâtiment, me faisant signe de la main à plusieurs reprises, son inquiétude se lisant clairement sur son visage. Je serrai les dents, me préparai mentalement et démarrai.
Je ne roulais qu'à 40 km/h avec ma Toyota… Je n'ai jamais été aussi respectueuse du code de la route depuis que j'ai appris à conduire une Toyota ! Je m'arrête aux feux rouges et j'avance aux feux verts, je ne grille pas les feux rouges, je ne roule pas trop vite, je ralentis et je cède le passage quand c'est nécessaire, et je ne double jamais par la droite. J'ai peur de faire la moindre erreur !
Le cœur battant la chamade, je suis rentrée chez moi et j'ai garé la voiture dans le complexe. En montant les escaliers, j'ai hésité un instant… et finalement, au lieu de prendre l'ascenseur, j'ai emprunté l'escalier de secours.
Même si je me considère en assez bonne forme physique, monter dix étages d'affilée m'a essoufflée. Debout devant ma porte, face à l'entrée, j'avais l'impression que rien ne s'était passé…
Je me suis sentie un peu plus rassurée, j'ai pris mes clés et je suis entrée. La maison était calme. J'ai supposé que Petit Avare et Yan Di étaient sortis pendant la journée. J'ai appelé une fois, et effectivement, il n'y avait personne. J'ai poussé un soupir de soulagement et j'ai immédiatement vérifié s'il y avait des fuites de gaz, le disjoncteur, les canalisations d'eau de la cuisine, etc.
Après avoir regardé autour de moi, tout est en ordre.
Je me demandais si je n'étais pas trop nerveuse. Mais plus tout semblait bien se passer, plus j'étais mal à l'aise ! Après tout, je m'étais forcée à porter la bague aujourd'hui ! Il n'y avait aucune raison qu'il n'y ait pas d'effets secondaires !
J'ai soupiré, j'ai sorti nerveusement une cigarette, je l'ai mise dans ma bouche, je l'ai allumée et j'ai tiré une seule bouffée quand j'ai soudain entendu la porte de la chambre s'ouvrir... C'était la chambre de Yan Di et du petit profiteur.
Amei sortit de la pièce vêtue d'un ensemble de lingerie presque transparent, une serviette enroulée autour des cheveux et des bouchons d'oreille, comme si elle écoutait de la musique à plein volume. Elle balançait ses pieds en rythme, hochant la tête et fredonnant des paroles étranges.
« J'aime les beaux garçons... les beaux garçons m'aiment... pour moi... que veut dire Andy Lau... »
J'étais stupéfait...
Le soutien-gorge rouge semi-transparent d'Ah Mei mettait en valeur une poitrine plutôt généreuse, malgré une taille par ailleurs moyenne… Je préfère ne pas parler du décolleté blanc au milieu… Je me souviens que Mary disait que les seins d'une femme sont comme l'eau de mer
: on peut toujours en faire sortir un peu
!
Ce qui m'a presque fait sortir les yeux de la tête... c'était la fente minuscule que portait Ah Mei...
Un string classique. Aussi appelé tanga...
Qu'est-ce qu'un string ? En termes simples, un sous-vêtement classique est un sous-vêtement qui laisse entrevoir les fesses lorsqu'on l'écarte ; mais un string... il faut écarter les fesses... pour voir le sous-vêtement.
Le pire, c'était que… malgré tous mes efforts pour détourner le regard, le bord de ce petit morceau de tissu triangulaire, semi-transparent, de la taille de la paume de ma main, sous le devant de ma culotte… Mon Dieu, je voyais clairement plusieurs poils noirs qui dépassaient obstinément sous la pression…
Le plus important, c'est qu'Amei ne m'a pas encore vue ! Elle a deux rondelles de concombre collées aux paupières ! Elle est sortie les yeux mi-clos et la tête renversée en arrière, remuant ses petites fesses en se faufilant dans le salon.
Je suis même un peu impressionnée par cette fille ! Elle pourrait traverser le salon les yeux fermés, comme si elle connaissait la pièce par cœur ! Elle a tourné là où il fallait, s'est décalée là où il fallait, et s'est dirigée sans effort vers le réfrigérateur, l'a ouvert, a sorti un pot de yaourt, puis a retiré les deux tranches de concombre de ses paupières, les a mises dans sa bouche, les a mâchées, a enfoncé la paille dans le pot de yaourt avec un petit « pop », et s'est retournée…
Cette fois, elle m'a enfin vu...
J'ai clairement vu l'expression de ce petit profiteur se transformer peu à peu. Sa bouche, qui était boudeuse au départ, s'est progressivement ouverte en forme de « O ». Ses yeux se sont écarquillés, puis il a serré les poings et a poussé un cri strident…
"ah…"
J'ai immédiatement agité frénétiquement les mains : « Non, non, ne criez pas ! Je ne l'ai pas fait exprès ! Vous… »
Ah Mei, femme de caractère, se tut. Son visage, cependant, s'assombrit…
Il dégage une aura meurtrière !
Au moment même où cette pensée me traversait l'esprit, Ah Mei était déjà passée à l'action !
Elle se tenait initialement devant le réfrigérateur, près de la porte de la cuisine, mais après avoir compris ce qui se passait, elle s'est précipitée dans la cuisine, et avant même que je puisse finir ma phrase…
Un sifflement ! Un éclair de lumière froide surgit, fonçant droit sur mon visage ! Je tournai aussitôt la tête pour l'esquiver. Je sentis un frisson me frôler l'oreille…
Prends-le !
Je ne voyais que notre couteau de cuisine planté dans le mur derrière moi, son manche tremblant encore violemment !
J'ai eu des sueurs froides...
Quelle femme impitoyable !
Au moment où j'allais parler, un autre éclair de lumière froide apparut ! Comment aurais-je osé l'attraper à mains nues ? Je ne pus que l'esquiver. Ce n'était pas un couteau de cuisine qui volait vers moi, mais un couteau à fruits…
Alors, tous les couteaux de cuisine de la maison — le grand couperet, le petit couperet, le couteau à fruits et la spatule pointue — se transformèrent en projectiles redoutables entre les mains de ce petit avare et volèrent vers moi ! J'esquivai à gauche et à droite, mais je n'entendais qu'un bruit métallique incessant : le mur derrière moi était déjà jonché de couteaux de toutes sortes !
La rage meurtrière d'Ah Mei explosa. Elle ouvrit le placard, attrapa une épaisse pile d'assiettes et me les lança...
Le salon fut un véritable vacarme, un concert de fracas et de bris, d'innombrables éclats de porcelaine volant de toutes parts. J'essayais tant bien que mal de les esquiver, mais A-Mei était de plus en plus furieuse. Après avoir jeté plus d'une douzaine d'assiettes, elle se mit à casser des bols, et bientôt, il n'y en eut plus un seul…
Voyant qu'Amei s'apprêtait à se retourner et à déplacer le micro-ondes, j'ai été tellement surprise que j'ai crié rapidement : « C'est fini ! »
« Va en enfer, Chen Yang ! Espèce de scélérat !! » Amei était furieuse.
Je savais qu'il était inutile d'essayer de les raisonner maintenant, alors j'ai couru vers la porte d'entrée, je l'ai ouverte d'un coup sec, je me suis faufilé dehors et je l'ai claquée derrière moi. Soudain, j'ai entendu un grand bruit à l'intérieur
; quelque chose avait violemment heurté la porte…
J'espère que ce n'est pas un micro-ondes...
Impuissante, j'ai crié à travers la porte : « Ah Mei, je ne le pensais pas ! C'est un malentendu ! »
« Malentendu ! Tu m'as vue nue et tu dis juste que c'est un malentendu ! Alors enlève tes vêtements et laisse-moi te voir à nouveau, et je dirai encore une fois que c'est un malentendu, d'accord ?! » rugit Amei dans la pièce.
Je me suis impatientée et j'ai dit : « Alors qu'est-ce que tu vas faire ? J'ai déjà dit que c'était un malentendu ! Nous sommes tous adultes, on peut en rire ! Pas besoin d'être aussi puéril ! »
« Absurde ! Je suis pure et innocente, et maintenant que vous avez tout vu, vous osez encore dire que tout va bien ! » cria Amei avec colère de l'intérieur.
Je suis impuissant ; je sais que je ne peux plus gagner cette discussion avec cette fille. Elle est en colère. Je vais partir tout de suite…
Après être descendu et avoir quitté le bâtiment, je me suis soudain senti un peu plus léger...
Si c'est un effet secondaire, alors je suis rassuré. Ce n'est qu'un petit malentendu… bien mieux qu'un problème grave.
Je ne comprends vraiment pas… Tout le monde est si bon ami à elle. Ils s'entendent bien. Ce sont tous des adultes, pourquoi être si mesquin
?
C'était juste un petit choc accidentel, je ne l'ai pas fait exprès. Même si elle était fâchée, elle s'est excusée et j'aurais pu en rire… Pourquoi a-t-elle réagi si fort
?
Je venais de franchir le seuil de la porte quand le téléphone a sonné. En regardant le numéro, j'ai vu que c'était de chez moi ! Après avoir décroché, j'ai entendu la voix furieuse d'Ah Mei : « Chen Yang, écoute-moi bien, ce n'est pas fini ! »
Je commençais à m'agacer : « Mademoiselle, est-ce vraiment nécessaire d'agir ainsi ? Je vous ai bousculée par accident, ce n'était pas intentionnel ! Je peux m'excuser. Ce n'est pas comme si nous étions des ennemies jurées, pourquoi êtes-vous si amère ? »
Le ton d'Amei au téléphone était glaçant
: «
C'est ton idée
! Tu oses me regarder comme ça, tu vas le payer
! Je…
» Sa voix trembla soudain de larmes
: «
On ne m'a jamais regardée comme ça
! Toi… tu es mort
!
»
« Alors que puis-je faire ? » dis-je, impuissant. « Je l'ai déjà vu. Je ne peux pas me déshabiller et vous le montrer aussi ! »
« Très bien ! À moins que tu ne te déshabilles complètement et que tu me le montres aussi, alors on est quittes ! » répondit A-Mei sans hésiter au téléphone.
«
Vous êtes fou
?!
» ai-je lancé sans la moindre politesse.
En effet, je me suis trompé sur ce point, mais elle était bien trop déraisonnable !
« Hmph, on verra bien ! Tu seras de retour ce soir, n'est-ce pas ? Fais attention sous la douche ! Et fais attention en dormant aussi ! » Même à travers l'écran, je pouvais presque voir la manière farouche et gesticuleuse d'Ah Mei lorsqu'elle parlait.
« Bon sang, tu vas t'arrêter un jour ?! » ai-je rugi.
Cette fille exagère ! Elle fait tout un plat pour si peu ! N'oublie pas qu'elle vit chez moi maintenant ! C'est ma locataire, et elle ne paie pas un centime de loyer ! Et pour être franche, elle n'est plus mon aide-soignante… Je suis en pleine forme, je n'ai besoin de personne !
Amei vit chez moi depuis tout ce temps, tout simplement parce qu'elle n'a pas de loyer à payer. Ça ne la dérange pas
; on se connaît tous très bien, on est de bons amis, alors c'est parfait pour elle de rester.
En plus, je l'ai hébergée gratuitement, et elle s'est aussi comportée comme un véritable troisième larron entre Yan Di et moi... Je n'ai rien dit à ce sujet, et c'est une bonne amie de Yan Di, nous nous entendons tous très bien, alors j'ai tout toléré... Mais comment pouvait-elle être aussi... aussi ingrate !
Toute la colère que j'avais en moi a soudainement explosé. Heureusement, j'ai réussi à me maîtriser à temps, sinon, j'aurais sans doute dit des choses vraiment blessantes !
Même si je ne me considère pas comme une bonne personne, j'ai toujours été assez loyale. Mais là, je ne peux m'empêcher d'être un peu en colère contre Amei… Je crois que je suis juste en colère, je n'ai même pas pu m'empêcher de penser que je devrais la faire partir
!
Tu manges ma nourriture, tu vis sur mes terres, et tu me fais encore des reproches ! De quel droit ?! Xiao Wu, que te dois-je ?! Qui es-tu pour moi ?!
Pensant cela, j'ai réprimé ma colère et j'ai dit lentement au téléphone : « Ah Mei, je le répète une dernière fois : ce qui vient de se passer était un pur accident. Je peux t'excuser ; ce n'est rien de grave, et il n'y a pas lieu d'en faire tout un plat. Si tu persistes dans ton attitude déraisonnable, alors… » J'ai réfléchi un instant : « Au pire, nous pouvons tout simplement arrêter de vivre ensemble. Pour éviter tout problème ! »
"..." Il y eut un moment de silence à l'autre bout du fil, puis la voix d'Amei devint un peu plus grave : "Tu veux dire que tu veux que je parte ? Très bien ! Dis-le simplement !"
Instantané!
L'alimentation électrique a lâché !
Je suis furieux !
Bon sang, quel désastre ! Cette femme est complètement folle ! Démente !
Je suis sortie du quartier résidentiel, indignée, et j'ai commencé à me demander où aller...
Un instant plus tard, le téléphone sonna à nouveau.
Cette fois-ci, c'était Yan Di qui appelait.
Dès que la communication fut établie, la voix anxieuse de Yan Di se fit entendre : « Frère Wu… tu veux qu’A-Mei parte, n’est-ce pas ? Que s’est-il passé entre vous deux ? Pourquoi veux-tu qu’elle parte ? Frère Wu, je t’en supplie, ne fais pas ça, d’accord ? »