Peaceful Jianghu

Chapter 402

Troisième partie : Le sommet, chapitre quatre-vingt-deux : Le fantôme au sein du grand cercle

Ces salauds ont insisté pour suivre le processus de production cinématographique national et ont même décidé sans vergogne d'envoyer le scénario à l'Administration nationale du cinéma pour examen !

Cependant, je soupçonne fortement que cette année, ces méchants de la National Film Administration vont probablement faire quelques crises cardiaques à cause de ça.

« Xiao Wu… tu ne trouves pas que c’est une bonne chose ? » Alors que nous sortions de la salle de répétition, Mu Tou m’a soudainement tapoté l’épaule.

«

Hou…

» Je pris une profonde inspiration, puis le regardai avec un sérieux sans précédent

: «

Je le jure sur ma conscience, sur Dieu, sur tous les dirigeants et grands hommes défunts… des temps anciens à nos jours, et pour les cinq cents prochaines années

! Il ne saurait y avoir de scénario plus obscène et pervers

!

»

« Non, je ne parle pas du scénario. » Wood sourit. « Je parle des nouveaux Quatre Grands Chacal… Ah Mei, petite profiteuse ! »

"Euh ?"

Wood soupira, puis se plaça délibérément à l'arrière, à mes côtés. Regardant les deux filles et le garçon qui riaient et plaisantaient devant eux, son regard devint grave lorsqu'il murmura : « C'est peut-être la meilleure fin. Amei… elle est désormais notre amie. J'espère que cela l'aidera à abandonner ces idées irréalistes. Remplacer l'amour par l'amitié, c'est une méthode bien désuète. Mais elle est aussi très efficace, n'est-ce pas ? »

J'ai enfin compris. J'ai jeté un coup d'œil à la figurine en bois et j'ai soupiré : « Merci. »

Avant même que Mu Tou puisse parler, je n'ai pas pu m'empêcher d'ajouter : « Mais ton scénario est toujours aussi mauvais, et je ne changerai pas d'avis. »

Wood esquissa un sourire : « Je suis déprimé depuis longtemps, alors ça fait du bien de faire une petite blague. »

J'ai poussé un soupir de soulagement

; il semblait que le scénario de Wood n'était qu'une plaisanterie. Mais la phrase suivante de Wood m'a de nouveau tendu.

« Hum ! Si le Bureau du cinéma ne l'approuve pas, on dépensera de l'argent pour en faire une pièce de théâtre. Ensuite, on fera une tournée dans tout le pays ! »

"...Espèce de merde !"

Pendant le déjeuner, j'ai envoyé le scénario de Mu Tou à Ning Yan et à d'autres personnes de la société de production. Sans surprise, ils en ont tous ri aux éclats. En fait, si nous n'avions pas été préparés, l'un des relecteurs de scénarios de la société aurait pu devenir le premier éditeur de l'histoire à mourir de rire en lisant un scénario.

Bien sûr, les quatre loups débordaient de confiance, persuadés que ces mortels ne comprendraient jamais les idées des génies.

J'ai traîné un moment dans l'entreprise, puis dans l'après-midi...

Cheng Xiao, un des subordonnés d'Ouyang, semble être très efficace. Il a même envoyé quelqu'un me transmettre des informations cet après-midi

! Il s'agissait de ce jeune homme, Luo Lie.

Luo Lie, homme, 23 ans. Orphelin, sans frères ni sœurs.

Surnommé Liehuo, A Lie, etc., ce natif de Nankin traînait dans le sud de la ville. Il fut un jour détenu pendant quinze jours pour avoir agressé quelqu'un en aidant un ami. Il y a deux ans et demi, il fut recruté et promu par Ye Huan, et en deux ans seulement, il devint l'un de ses plus proches confidents. Expert en combat et efficace dans son travail, il gère les affaires annexes de Ye Huan. Il assiste également Cang Yu dans la lutte contre les activités illégales à Shanghai.

Ye Huan l'apprécie beaucoup, et selon certaines sources, Luo Lie est très proche de la fille de Ye Huan...

J'ai soupiré, rangé le document, réfléchi un instant, puis l'ai ressorti et l'ai regardé à nouveau. Au verso se trouvaient plusieurs photos de Luo Lie.

La photo datait manifestement de plusieurs années. Elle était bien différente de celle de Luo Lie que j'avais vue au bar la veille. On y voyait un jeune homme à l'air un peu immature, aux traits fins, mais dont le regard trahissait une certaine détermination, signe évident d'une forte volonté.

Et… ce que je trouve étrange, c’est qu’il me ressemble vraiment.

Ce n'est pas une question d'apparence, mais le regard, l'aura qui se dégage de leurs sourcils — c'est très similaire.

De par son parcours, il était à l'origine un homme du peuple, ayant œuvré au bas de l'échelle sociale. Remarqué, recruté et promu par Ye Huan, il devint rapidement son confident et un homme de confiance.

Même son ascension au pouvoir est tellement similaire à la mienne à l'époque...

Haha, même sa phrase fétiche, « Si quelqu'un m'appartient, je le protégerai ! », le ton qu'il employait en la disant était exactement le même que le mien à l'époque...

Tout cela... tout cela...

C'est comme si j'étais une doublure qui a pris ma place à côté de Ye Huan ! N'est-ce pas ?

Alors que je consultais ce document, le téléphone a sonné. Après avoir décroché, j'ai entendu la voix de Cheng Xiao

: «

Monsieur Chen, êtes-vous satisfait des articles livrés

?

»

« Très satisfait, merci », ai-je dit sérieusement.

« C'est bien… » Cheng Xiao réfléchit un instant, puis dit : « Ce n'est peut-être pas le moment de le dire… mais Luo Lie est le jeune homme qui a connu la plus forte ascension au sein du groupe de Ye Huan ces dernières années. Lors de la rébellion de Ye Huan, certains membres de la branche de Nankin avaient initialement refusé de le rejoindre, mais c'est ce gamin, Luo Lie, qui les a pris sous son aile. Malgré son jeune âge, il est très compétent et d'une loyauté sans faille envers Ye Huan… Hmph, Ye Huan a bien formé son petit protégé. »

« Lévrier irlandais » ? J'ai trouvé ce terme un peu étrange.

« Oui, des lévriers irlandais », dit calmement Cheng Xiao. « C’est ainsi que nous, les Qinghong, les appelons. Le plus grand lévrier de Ye Huan s’appelait Jinhe. Mais Jinhe vieillit et sa force et ses compétences ne sont plus à leur apogée. En tant que principal homme de main et assassin de Ye Huan, le combat était sa seule spécialité. Mais avec l’âge, ses capacités déclineront inévitablement. Et je pense que Luo Lie, que Ye Huan a recruté, est là précisément pour prendre sa place. »

À ce moment-là, Cheng Xiao m'a soudain demandé : « Hein ? Monsieur Chen, vous travailliez aussi sous les ordres de Ye Huan à l'époque. Si je peux me permettre, j'ai consulté votre dossier. D'après celui-ci, Ye Huan était également votre mentor. De plus, il ressort clairement du dossier qu'il vous préparait à succéder à Jinhe. Simplement, après votre départ, Ye Huan a trouvé un nouveau protégé pour vous remplacer. »

"..."

J'étais comme dans un rêve, et j'ai même oublié comment j'avais raccroché.

Soudain, j'ai envie de rire... hehe... hehe...

«

Tu es la personne en qui j’ai le plus confiance… Je te confierai tout à l’avenir…

» Il y a plus de trois ans, Ye Huan m’a dit cela. Il parlait avec une telle bienveillance, une telle autorité et une telle fiabilité.

« Il te prépare à succéder à Jinhe… Wolfhound, c’est comme ça qu’on l’appelle chez nous, à Qinghong. » La voix de Cheng Xiao au téléphone résonnait encore dans mes oreilles, si stridente.

J'esquissai un sourire ironique en touchant mes joues et mon menton… Hmm, peut-être. Ye Huan m'a menti depuis le début. Il n'a jamais eu l'intention de faire de moi son successeur

; il me dressait simplement comme un lévrier.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire à nouveau. Pourquoi suis-je si malheureuse chaque fois que je pense à Ye Huan ?

C'est vraiment... stupide !

J'ai simplement rangé le document dans le tiroir et je l'ai verrouillé. Je me suis levé, prêt à sortir prendre l'air.

À ce moment précis, mon téléphone a sonné dans ma poche ! En voyant le numéro, j'ai poussé un soupir de soulagement.

« Gros ! Tu m'as enfin contacté ! Je croyais que tu t'étais perdu en route pour Shanghai ! Humph ! »

Quand j'ai dit ça sur le ton de la plaisanterie, je n'ai pas entendu les rires sonores et la voix tonitruante de Fatty Fang à l'autre bout du fil, contrairement à avant.

« Chen… Chen Yang… tousse tousse tousse… » Fatty Fang toussa faiblement. Sa voix était si rauque qu’on aurait dit celle d’un mourant !

Mon cœur a raté un battement : « Gros ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ! »

« Je… tousse tousse tousse… » Le gros homme toussa violemment au téléphone, puis il reprit son souffle à plusieurs reprises. Il y eut des grésillements à l’autre bout du fil, puis sa voix devint enfin plus claire.

« Chen Yang… tu es tout seul en ce moment, n’est-ce pas ? » La voix du gros homme était froide.

« Non… » J’ai réalisé que quelque chose n’allait peut-être pas !

« Écoutez bien… » La voix de Gros Fang était rauque : « J’ai été trahi… Je suis allé au Shandong pour régler des affaires, et puis il y a deux jours… je suis descendu du nord à Shanghai… mais… en chemin, je suis tombé dans une embuscade. Tousse… tousse tousse… »

« Une embuscade ?! » m’exclamai-je, surpris. « Qui a fait ça ?! »

« Je ne sais pas… » Fatty Fang laissa échapper deux rires glacials : « Deux de mes vieux frères, qui m’ont suivi pendant de nombreuses années, sont morts… Il ne me reste plus que le gamin vietnamien. »

"toi……"

« Ne m'interrompez pas, laissez-moi finir. » Le ton de Gros Fang était très sérieux : « Je me cache actuellement à Kunshan, l'adresse est… vous l'avez notée ? Personne à l'extérieur ne connaît mon itinéraire, et notre route a été décidée sur le champ… mais l'homme qui traite avec moi semble en savoir long sur le nombre de personnes dans notre groupe et notre itinéraire. Alors, je soupçonne… qu'il y a une taupe ! »

« Un grain de beauté ? » Mes paupières tressaillirent.

« Oui ! Une taupe ! » La respiration du gros homme s’accéléra. « Il y a une taupe dans le Grand Cercle ! Sinon, ceux qui m’ont tendu une embuscade n’en sauraient pas autant sur ma situation. Je soupçonne quelqu’un au sein du Grand Cercle de comploter avec des étrangers… mais je ne sais pas qui c’est. Alors… après avoir été blessé, je me cache ici à Kunshan, trop effrayé pour contacter ma famille ou mon contact à Shanghai… Je ne peux faire confiance à personne ! Je ne peux faire confiance qu’à vous ! Je suis sûr que vous ne me feriez pas de mal ! »

«

Ça va

!

» l’interrompis-je. «

Tu es gravement blessé

? Bon sang

! Gros lard, tu ne vas pas mourir, quand même

?!

» J’étais extrêmement anxieux.

"Haha...haha...tousse tousse tousse..." Fatty Fang rit deux fois, puis toussa violemment à nouveau : "Ne t'inquiète pas, gamin, je suis dur comme du béton ! Je ne mourrai pas cette fois, je viens de recevoir deux balles et j'ai perdu une jambe, j'ai bien peur de ne pas pouvoir bouger pendant quelques mois."

Son ton restait tout à fait direct. Mais je devenais de plus en plus alarmée !

Je connais très bien les capacités et la force de Fatty ! S'il a été blessé aussi gravement, c'est que ce n'est pas rien !

« Gros lard ! Reste où tu es et ne bouge pas, ne t'éloigne pas… J'arrive tout de suite ! » J'ai pris une grande inspiration : « Garde ton téléphone allumé, je serai là dans deux heures maximum ! »

Troisième partie : Le sommet, chapitre quatre-vingt-trois : Piégés !

Kunshan, mentionnée par Fatty Fang, est une petite ville située au nord de Shanghai, à environ une heure de route de la ville.

Lorsque Fatty Fang s'est retrouvé soudainement confronté à cette situation, je n'ai évidemment pas osé la moindre négligence. J'ai aussitôt ordonné à tous mes frères de Shanghai de me rejoindre, puis j'ai emmené Tu et une poignée d'hommes. Je n'ai laissé Hammer avec deux autres hommes pour garder la maison, car nous avions encore besoin de renforts.

Notre groupe de dix personnes a pris deux voitures et s'est immédiatement dirigé vers la petite ville de Kunshan.

L'appel de Fang Pangzi m'a profondément choqué ! Il y avait une taupe au sein du Grand Cercle ? Pourquoi cette taupe voudrait-elle éliminer Fang Pangzi ? Justement, Fang Pangzi est venu à Shanghai pour étouffer l'affaire après la mort de Shen Shan, et pourrait même prendre le contrôle des affaires du Grand Cercle dans la ville… À ce stade, qui aurait intérêt à tuer Fang Pangzi ?

Je ne peux pas comprendre tout ça par moi-même ; je ne peux qu'espérer trouver les réponses après avoir rencontré le gros homme.

Après plus d'une heure de route, la voiture arriva à Kunshan. Je trouvai alors l'adresse que le gros homme m'avait donnée au téléphone. Il s'agissait de Gaojian, une commune de Kunshan. En suivant cette adresse, nous trouvâmes la seule usine de la ville. C'était une usine publique de matériel agricole, et il était évident qu'elle était au bord de la faillite. Même en plein jour, il n'y avait presque personne.

Derrière l'usine coulait une petite rivière, et un chemin longeait ses berges. La voiture ralentit sur ce chemin, et bientôt je trouvai l'endroit que le gros homme m'avait décrit.

Voici une maison rurale typique du sud de la Chine, un bâtiment à deux étages avec des tuiles de ciment et un toit rouge. Elle est facile à repérer.

Lorsque la voiture s'est arrêtée devant l'immeuble, je ne suis pas descendu frapper à la porte. J'ai plutôt demandé au conducteur de klaxonner plusieurs fois

: trois coups longs et deux coups courts.

Soudain, une petite fenêtre à l'étage s'ouvrit et un balai en sortit.

J'ai poussé un soupir de soulagement

; c'était le code que le gros m'avait appris. Il semblait qu'il était encore en sécurité.

Le petit portail en fer de la ferme devant nous s'ouvrit et un homme maigre à la peau sombre en sortit, nous lançant un regard méfiant. Je voyais bien qu'il marchait avec difficulté, visiblement blessé. Je l'ai reconnu immédiatement

! Cet homme maigre à la peau sombre, c'était le Vietnamien

!

C'est ce sbire vietnamien qui accompagnait Fatty quand je suis entré clandestinement dans le pays ! Je me souviens qu'avant d'embarquer sur le bateau de contrebande, il m'a tendu une bouteille d'eau glucosée, qui m'a sauvé la vie par la suite !

J'ai immédiatement ouvert la portière, je suis sortie et je me suis approchée. L'homme vietnamien m'a vue et a poussé un soupir de soulagement. Il a souri, dévoilant des dents blanches.

Le bâtiment n'était pas grand, alors j'ai demandé à quelqu'un de faire le guet en bas. Ensuite, j'ai suivi les Vietnamiens à l'étage, et dans une petite pièce, j'ai finalement aperçu le gros homme.

La pièce faiblement éclairée était emplie d'une odeur âcre de médicaments et de sang ! L'homme corpulent gisait sur le lit, son corps autrefois imposant désormais faible et inerte, étendu sur le dos. Où était passée la fierté d'antan du Gros Croc ? Seul son ventre proéminent subsistait. Devant lui, il ne restait plus qu'un homme corpulent, gravement blessé et affaibli.

« Te voilà… » L’homme corpulent ouvrit les yeux. Il esquissa un sourire forcé

: «

Je ne me suis pas trompé sur toi. Désormais, la seule personne en qui je peux avoir confiance, c’est toi.

»

En voyant le visage épuisé de cet homme corpulent, j'ai soudain ressenti une vive douleur au cœur !

Il avait vieilli, énormément. Sans doute à cause de sa blessure, son visage était beaucoup plus maigre et ses joues étaient pâles. Sa barbe de trois jours était négligée, visiblement hirsute. J'ai remarqué qu'une de ses jambes était bandée et immobilisée par une attelle.

Cependant, à ma grande surprise, sa blessure la plus grave n'était pas à la jambe !

En voyant le tissu imbibé de sang qui recouvrait sa poitrine, mon cœur s'est serré et j'ai posé une main sur lui en disant : « Ne bougez pas. »

J'ai soulevé délicatement sa chemise... et mes muscles oculaires ont tressailli violemment !

Le gros est blessé ! Et il est gravement blessé !

Il avait reçu une balle dans la poitrine… et ce n’était manifestement pas une arme ordinaire ! La plaie, sanglante et déchiquetée, était presque de la taille d’une paume, malgré les pansements et les médicaments…

« Comment est-ce possible ? Avec un fusil de chasse ? » ai-je demandé en fronçant les sourcils. Une blessure aussi importante ne pouvait manifestement pas avoir été causée par un pistolet de petit calibre.

« Je ne mourrai pas. » L’homme corpulent sourit, puis fronça les sourcils, serra les dents et jeta un coup d’œil au Vietnamien à côté de lui : « Toi… va faire un tour dehors. »

Je savais que le gros homme avait quelque chose à me dire, alors je me suis rapidement approché.

« Xiao Wu, aide-moi à me redresser un peu. » Le gros homme serra les dents. Bien que son visage ait viré au rouge sous l'effet de la douleur, il ne laissa échapper aucun son.

Je l'ai aidé à se redresser un peu, puis je l'ai regardé fixement et j'ai dit : « Raconte-moi ce qui s'est passé. »

« Je ne sais pas encore. » Le gros homme sourit avec ironie. « Pour être honnête, je n'en ai absolument aucune idée. »

Tout en parlant, il se mit à haleter, après avoir bougé à plusieurs reprises, puis toussa à plusieurs reprises.

Après un long moment, il jeta un coup d'œil à mon expression inquiète et sourit : « Gangzi, je vais bien… Ce n'est qu'un éclat d'obus qui m'a blessé au poumon, et j'ai beaucoup toussé ces derniers jours. »