Peaceful Jianghu

Chapter 56

Diesmal wagte der Anführer es nicht mehr, allein in der Lobby zu sitzen. Sein anfängliches Selbstvertrauen war völlig verschwunden. Er ließ zwei kräftige Männer zu seinem Schutz zurück und befahl den anderen, mit Taschenlampen in jedes Zimmer zu stürmen, um eine großangelegte Durchsuchung zu beginnen.

Der stämmige Mann unter ihnen befahl dem Kellner energisch: „Holt sofort Kerzen her!“

Der Kellner wagte es nicht, zu zögern, schnappte sich schnell eine Taschenlampe, ging in die Küche, fand dort einen Haufen Kerzen und zündete sie nacheinander mit einem Feuerzeug an.

Die Lobby erstrahlte sofort in hellem Licht.

Schon bald bewegten sich Gestalten in der Lobby.

Einer nach dem anderen kehrten sie mit leeren Händen in die Haupthalle zurück, um ihrem Anführer Bericht zu erstatten.

Der Anführer, sichtlich enttäuscht, packte den Kellner plötzlich an der Brust und fragte kalt: „Haben Sie sie versteckt? Haben sie Sie bevorzugt behandelt?“

„Chef, warum sagen Sie das? Alle Gäste sind Gäste. Ich bin einfach ein ehrlicher Kerl. Würde ich es wagen, mich gegen Ihr Sicherheitsteam zu stellen? Würde ich damit nicht gerade nach Ärger suchen?“

"Wenn ich irgendetwas wüsste, hätte ich es dir schon längst gesagt."

"Hey-hey."

Der Bandenchef grinste höhnisch: „Wenn ich gewusst hätte, dass du mich verraten und einen Dieb beherbergt hast, hätte ich dafür gesorgt, dass du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringst!“

Der Kellner beschwerte sich, sich ungerecht behandelt fühlend: „Ihr wisst doch alle, dass es hier immer schlimmer wird. Der Koch geht schon vor sechs Uhr, und ich bin drinnen wie draußen ganz allein. Tagsüber bin ich völlig erschöpft, und nachts will ich nur noch schlafen. Ich bin an der Tür eingeschlafen, und ihr habt mich geweckt. Ich weiß wirklich von nichts mehr.“

Der Anführer, zunehmend ungeduldig, unterbrach ihn und sagte: „Führe mich zur Suche. Wenn du sie findest und ehrlich gestehst, werde ich ihnen keine Schwierigkeiten bereiten. Ich werde dich sogar zum Essen einladen und dir einen guten Job verschaffen.“

"Das ist großartig."

In diesem Moment klopfte jemand an das große Eisentor, und ein Mann mittleren Alters trug einen betrunkenen Mann, der auf den Beinen wankte, in die Lobby.

Der Kellner half ihm schnell, sich zu setzen, bezahlte die Rechnung des Mannes und sagte: „Vielen Dank, dass Sie meinen Chef zurückgebracht haben.“

Der Mann sagte: „Gern geschehen. Herr Huang hat heute wohl über 50.000 verloren und außerdem ziemlich viel getrunken.“

"Oh."

„Oh, oh, vielen Dank für Ihre Mühe“, sagte der Kellner und versuchte, ein Gespräch anzufangen.

Die andere Person nahm die 100 Yuan und ging weg.

Herr Huang, dessen Augen vom Alkohol verschwommen waren, spürte, dass etwas nicht stimmte. In der stockfinsteren Nacht, in der viele Kerzen brannten, fühlte er sich wie in der Unterwelt.

Er sah viele Menschen um sich herumstehen, und vor ihm bot sich ein Bild des Chaos. Als er aufblickte, bemerkte er, dass die Hälfte des Korridors eingestürzt war. Wütend rief er: „Zhao, Zhao Da'an, was ist hier geschehen?“

Der Anführer winkte der Person neben ihm zu und forderte sie so auf, zu antworten.

Ein stämmiger Mann sagte kühl: „Wir gehören zum Sicherheitsdienst der Gemeinde. Wir sind auf der Jagd nach einem berüchtigten Banditen und sind deshalb hier angekommen.“

"Na und, wenn du Teil des gemeinsamen Verteidigungsteams bist? Du hast mein Gasthaus dem Erdboden gleichgemacht, ich bringe dich verdammt noch mal um!"

"Klatschen!"

Der stämmige Mann gab ihm eine heftige Ohrfeige und ahmte die Flüche seines Chefs nach: „Wir haben noch nicht mit dir abgerechnet, weil du Kriminelle beherbergst. Wenn du weiter fluchst, verhaften wir dich jetzt sofort.“

Herr Huang wurde so heftig geschlagen, dass ihm schwindlig wurde und sich seine Brust heftig hob und senkte. Er spuckte alles aus, was er gegessen und getrunken hatte.

Der Kellner trat schnell vor, um sie aufzuhalten.

Er unterbrach ihn und sagte: „Es tut mir leid, es tut mir leid, mein Chef hat zu viel getrunken und Dinge gesagt, die er nicht so gemeint hat. Bitte nehmen Sie es mir nicht übel.“

Der Anführer sagte kühl: „Wenn Sie dieser Sache nicht nachgehen wollen, ist das in Ordnung. Aber wenn Sie den Dieb finden, werden wir nicht nur alles hier für Sie in Ordnung bringen, sondern Ihnen auch eine saftige Belohnung zahlen.“

Dem Kellner stockte der Atem. Er dachte bei sich: „Wenn Boss Huang den Standort des Kellers verrät, dann ist alles vorbei.“

Er sagte schnell: „Mein Chef ist betrunken und kann nicht einmal stehen. Ich hole Ihre Leute und lasse ihn durchsuchen.“

Nein, nein! Nein!

Der Anführer sagte listig: „Ihr nehmt mich mit! Ich werde euch persönlich folgen!“

Um Zeit zu gewinnen, sagte der Kellner: „Dann werde ich Herrn Huang zurück in sein Zimmer begleiten, damit er sich ausruhen kann.“

Der Anführer spürte die Beschützerinstinkte des Kellners und nickte anerkennend.

Boss Huang war ein erfahrener Veteran. Obwohl er betrunken war, war er noch immer scharfsinnig. Er dachte bei sich: „Das glaubt doch keiner. Die wollen mich nur hinters Licht führen. Was ist das denn für ein gemeinsames Verteidigungsteam? Das sind doch nur Blender. Ganz klar nur Ganoven, die rauben und stehlen und sich als respektabel ausgeben.“

Da er genau wusste, dass man sich mit den örtlichen Schlägern nicht anlegen sollte, hatte er sich bereits auf dem Esstisch ausgestreckt und schlief tief und fest.

Der Kellner legte ihm rasch die Hand auf die Schulter und half ihm zurück in sein Zimmer, damit er sich ausruhen konnte.

...

Yayoi zupfte an Alais Bein und sagte: „Ich habe es auch gehört, was sollen wir tun?“

Ah Lai entfernte die ausrangierte Toilette, verschloss das Loch und ging in den Keller hinunter.

Fangfang fragte ängstlich: „Was habt ihr alle gehört?“

Yayoi antwortete: „Dieser Anführer sagte, er würde einen Meter tief graben, um uns zu finden.“

"Ah?"

Fangfang rief panisch aus: „Sind wir dann nicht gefangen wie Schildkröten im Glas?“

Milo analysierte: „Es scheint, dass dies kein Ort ist, an dem wir lange bleiben können. Alai, wir können nicht länger hierbleiben. Sie werden uns bald hier finden.“

In der Dunkelheit nickte Alai.

Die Rückkehr dieses Herrn Huang eben hatte ihm noch immer Angst gemacht, denn der Kellner hatte gesagt, dass nur er und der Chef von diesem Keller wüssten.