Peaceful Jianghu - Chapter 105
Nachdem er dies gesagt hatte, faltete er die Hände und rief: „Amitabha, der Beste der Besten.“
Die Gruppe blickte sich zitternd vor Angst an.
Plötzlich rannte Lu Saihu wie von Sinnen los. Er ging zu dem Ort, wo das Gepäck stand, holte eine doppelläufige Schrotflinte hervor, zielte auf einen Baum neben Alai und drückte ab.
"Knisterndes Geräusch".
Der Baum war sofort von Löchern übersät und sah aus wie ein Bienenstock.
Dann lud er rasch die Kugeln und zielte auf Alai.
Lu Saihu, voller Arroganz, fletschte die Zähne und brüllte: „Junge! Knie nieder vor mir!“
Hanhan und Wus Mutter waren fassungslos und sprachlos.
Mehrere Männer umringten sie schweigend.
Ah Lai faltete die Hände und sagte: „Amitabha, mögest du das Metzgermesser niederlegen und auf der Stelle ein Buddha werden.“
„So ein Quatsch! Wenn du nicht hinkniest, breche ich dir zuerst die Beine.“
Er war im Begriff, abzudrücken...
------------
Kapitel 78 Der göttliche Pfeil zeigt seine Macht
Ich konnte nur noch Tingting auf dem Boden sitzen sehen.
Als man Ah Lai sah, der kein Hemd trug, erinnerte er an einen goldenen Kriegsgott.
Er bewunderte die vielen seltsamen, blutroten Muster, die der Blitzschlag auf seiner Haut hinterlassen hatte und die sowohl „Tattoos“ als auch „Hieroglyphen“ ähnelten...
Als er hörte, dass Lu Saihu im Begriff war zu schießen, erwachte er aus seiner Benommenheit, rollte sich um, stand vom Boden auf, stellte sich mit seinem Körper gegen A Lai, deutete auf seine eigene Brust und sagte streng: „Wenn du den Mut hast, schieß hierhin.“
Lu Saihu schrie panisch: „Du … du, geh aus dem Weg! Ich will Rache!“
Tingting entgegnete wütend: „Er hat mir eben das Leben gerettet, also gehört mein Leben ihm. Wenn du sein Leben willst, musst du mir zuerst meins nehmen.“
Da das Mädchen nicht mit der Wimper zuckte, drehte sich Lu Saihu um und zielte erneut auf A Lais Seite.
In diesem Moment stellte sich Hanhan mutig an Alais Seite, und Lu Saihu eilte hinter Alai. Als sie sahen, dass auch Wu Ma sie aufhielt, umringten die drei Frauen Alai und beschützten sie.
Lu Saihu war so wütend, dass er die Beherrschung verlor und schrie: „Aus dem Weg! Ich greife euch alle auf einmal an!“
Lu Saihu schloss die Augen, nahm seine Pistole und machte sich bereit, abzudrücken.
Man konnte nur noch einen Schmerzensschrei hören, als Lu Saihu seine doppelläufige Schrotflinte fallen ließ und sich an sein blutendes Handgelenk fasste.
Die beiden Männer holten sich ein und machten sich bereit, die Schrotflinte aufzuheben.
Tingting sprang vor, schnappte sich ein Jagdgewehr und richtete es wütend auf die beiden Männer mit den Worten: „Wenn ihr nicht geht, erschieße ich euch alle auf der Stelle.“
Die beiden Männer waren fassungslos und sprachlos.
Da die Lage aussichtslos schien, geriet die Gruppe in Panik und war entsetzt. Schnell halfen sie Hu Sanlian, sich in Sicherheit zu bringen, und flohen in Unordnung.
Plötzlich fragte Alai: „Wer hat eben den Pfeil geworfen?“
Als Wu Ma der sich entfernenden Gestalt des Fotografen nachsah, sagte sie: „Er ist spurlos verschwunden.“
„Ach, ich bin ein erwachsener Mann und dennoch bin ich in dieser schwierigen Situation hilflos, und Sie drei Frauen haben Ihr Leben riskiert, um mich zu schützen. Ich schäme mich zutiefst.“
Tingting sagte: „Du hast auch mein Leben gerettet. Du hast mir mein Leben geschenkt. Selbst wenn diese Leute mich wirklich erschossen hätten, würde ich nichts bereuen.“
Tante Wu blickte sie mit echter Bewunderung an und warf ihr einen anerkennenden Blick zu.
Tingting hielt ihr Jagdgewehr hoch und fragte: „Haben Sie einen Waffenschein?“
Die drei schüttelten den Kopf, und Tingting fuhr fort: „Ohne Waffenschein ist es illegal, Waffen zu sammeln oder zu tragen. Wie wäre es damit: Mein Vater hat einen Jagdgewehrschein, also lasst mich das Gewehr mit nach Hause nehmen.“
Ah Lai sagte: „Du hast dafür dein Leben riskiert, also gehört es dir natürlich.“
Alai hatte Tingting ursprünglich in sein Hofhaus einladen wollen, doch Tingting war schmutzig und wollte unbedingt nach Hause. An einer Dreierkreuzung trennten sich ihre Wege. Bevor sie ging, hinterließ sie ihre Telefonnummer und bat um Alais. In Alais Kleidung sagte sie, sie würde sie ihm nach dem Waschen am nächsten Tag zurückgeben, und machte sich direkt auf den Weg zum Busbahnhof.
Alai, Wu Ma und Hanhan kehrten nach Hause zurück.
Unterwegs war Hanhan zu müde zum Weiterlaufen und ließ sich auf den Bauch fallen.
Wu Ma überlegte kurz und hatte keine andere Wahl, als sich zu bücken, um Hanhan auf ihren Rücken zu nehmen, aber Hanhan weigerte sich einfach.
Als Alai sah, wie alt Wu Ma war, wollte er nicht, dass sie müde wurde, also ging er schnell hinauf und nahm Hanhan auf den Rücken.
Da Hanhan so eigensinnig war und sie nicht aufhalten konnte, folgte Wu Ma hilflos mit ihrem Gepäck hinterher und dachte bei sich: „Eine Tochter steht nicht mehr unter der Kontrolle ihrer Mutter, sobald sie erwachsen ist, und außerdem bin ich ja nur ihr Kindermädchen.“
Zurück zum Hofhaus.
Ah Lai sagte: „Hanhan ist zu Hause. Ich bin erschöpft. Komm schnell runter.“
Es erfolgte keine Antwort.
Wu Ma stellte ihr Gepäck ab und sah schnell hinüber. Hanhan war auf A Lais Rücken eingeschlafen. Wu Ma nahm Hanhan herunter, und A Lai trug sie erleichtert zum Bett.
Tante Wu fand schnell saubere Kleidung für A-Lai und sagte besorgt: „Nimm ein gutes Bad und schlaf gut. Ich wasche deine Kleidung.“
Ah Lai nickte freundlich.
Nach dem Abendessen saßen alle schweigend um eine Kanne Osmanthus-Tee herum, jeder in seine eigenen Gedanken versunken.
„Seufz, seufz.“