Peaceful Jianghu - Chapter 113
Lu Saihu war vor Schmerzen kreidebleich und zitterte unkontrolliert, unfähig zu antworten.
Alai sagte wütend mit zusammengebissenen Zähnen: „Weil du rücksichtslos und unmenschlich bist.“
„Weil du mir im Gasthaus ‚Hao Zai Lai‘ mit einem Eisenrohr brutal den Arm gebrochen hast; im Wäldchen hast du mich zweimal mit einer Machete niedergestreckt, ohne mit der Wimper zu zucken, jeder Hieb darauf ausgerichtet, mir den Arm abzutrennen; und am Lotussee hast du gnadenlos wiederholt auf mich geschossen, um mir das Leben zu nehmen. Heute Nacht lasse ich dich gehen!“
Als Lu Saihu das hörte, war er entsetzt und sagte: „Ich habe keine Eltern, ich bin nur ein Gehängter. Andere ernähren und pflegen mich, aber ich muss für sie arbeiten. Was soll ich tun?“
Alai funkelte ihn an und sagte: „Auch ich bin ein Waisenkind, ein Gehängter. Ich wurde von diesem Großvater adoptiert. Habe ich jemals etwas Schreckliches getan?“
Die Gruppe tauschte verwirrte Blicke. Lu Saihu, sprachlos, rief voller Schmerz: „Ich habe so große Schmerzen, bitte lasst mich gehen!“
„Ich hätte nicht erwartet, dass du so kämpferisch bist, und doch bist du selbst jetzt, wo du im Sterben liegst, immer noch ein Feigling, der Angst vor dem Tod hat? So einfach werde ich dich nicht davonkommen lassen.“
Lu Saihu hatte so große Schmerzen, dass er kaum sprechen konnte. Als der Dieb dies hörte, erschrak er zutiefst und flehte unter Tränen um Gnade: „Nein … nein, ich werde es nie wieder tun, bitte geben Sie mir eine Chance.“
Alai holte tief Luft und sagte wütend: „Ich habe dich gefragt, ob wir irgendwelche Streitigkeiten haben. Du hast nein gesagt. Ich habe dich gefragt, ob wir Feindschaft hegen. Auch das hast du verneint. Du sagtest, nur weil ich prahlen kann und irgendwelche Buddha-Techniken kenne, würdest du mich töten. Was geht es dich an, ob ich prahle?“
„Du sagst, dass es gegen die Regeln und Gebote verstößt, dass ich als Mönch Mädchen anspreche? Ich bin ein Laienanhänger des Buddhismus, warum sollte ich keine Mädchen ansprechen dürfen? Was geht dich das an? Bist du der Buddha? Oder der Jadekaiser? Was glaubst du eigentlich, wer du bist?“
Während Alai wütend sprach, konnten sich einige der unverletzten Anwesenden ein Lachen nicht verkneifen.
Hu San stand schweigend daneben, zu verängstigt, um laut aufzulachen.
"Hehe, hör mal zu, ich werde auch in Zukunft noch Mädchen hinterherjagen und die Familienlinie meines Großvaters fortführen, interessiert dich das dann noch?"
Lu Saihu blickte Alai flehend an und sagte: „Ich werde es nie wieder wagen, mich einzumischen. Lasst mich einfach gehen wie einen Furz.“
Ah Lai rief: „Na schön! Hier ist ein Souvenir für dich!“
Ein Blitz aus kaltem Licht erschien.
Zwei Eisennägel, einer links und einer rechts, durchbohrten Lu Saihus Ohren.
Alle waren schockiert.
Lu Saihu schrie wie ein Schwein, das geschlachtet wird, und brach vor Schmerzen zu Boden.
Als Lu Saihu sich vor Schmerzen am Boden wand, ohne dass ihm jemand aufhalf, schien es, als ob er sich gewöhnlich auf die Gunst seines Chefs verließ, um Befehle zu erteilen, andere zu schikanieren und Böses zu tun. Alle sahen kalt zu und jubelten insgeheim.
Angesichts von Ah Lais imposanter und mörderischer Geschwindigkeit waren alle schon zu Tode erschrocken und wagten kein Wort zu sagen, da sie ihre eigene Sicherheit an erste Stelle setzten.
Ah Lai erklärte ruhig: „Ich werde dein Leben verschonen, aber ich werde dir zur letzten Erinnerung zwei Löcher in die Ohren stechen.“
In diesem Moment eilten zwei geistesgegenwärtige Kerle herbei, nahmen Großvater Lei das Handtuch vom Mund, lösten die Fesseln, mit denen er gefesselt war, und verbeugten sich tief, um sich zu entschuldigen.
Alai wandte sich um, blickte den verdutzten Hu San an und sagte: „Jedes Unrecht hat seinen Täter und jede Schuld ihren Schuldner. Nun ist es an der Zeit, dass wir beide unsere Rechnungen begleichen.“
Die Narbe in Hu Sans Gesicht begann sofort unkontrollierbar zu zucken.
Ah Lais Kung Fu ist schwer fassbar und beinhaltet Zaubertricks, Stressreaktionen und allerlei erfundene Spezialfähigkeiten. Es ist eine Mischung aus Wahrheit und Lüge, aber die Tatsache, dass er immer wieder so übel zugerichtet wird, ist unbestreitbar.
Er beherrscht nicht nur innere Kampfkünste, sondern ist auch im Umgang mit versteckten Waffen versiert.
Verdammt, was für ein Angeber, der sich immer und immer wieder selbst täuscht.
Ich weiß genau, dass sich das Blatt gewendet hat und ich ihnen ausgeliefert bin, denn Alai hat die Macht über Leben und Tod. Mal sehen, was er zu sagen hat.
Da Hu San weiterhin schwieg, sprach A Lai logisch und überzeugend weiter.
Der Safe im Nebenraum des Sutra-Archivs im Leiyin-Tempel ist mein Privateigentum.
Beim ersten Versuch, es zu stehlen, ist es dir misslungen, und du hast es in den Flur getragen.
Beim zweiten Mal haben Sie einen Schlossermeister engagiert, um den mir gestohlenen Brief zu öffnen.
Beim dritten Mal öffneten Sie gewaltsam die Tür und stellten fest, dass sie Glaskugeln enthielt, die meine beiden Brüder und den Abt verletzten, mit der Absicht, die Reliquien zu stehlen.
Ehrlich gesagt habe ich nie irgendwelche Reliquien gesehen, auch wenn das alles nur erfunden ist. Aber Ihr Verhalten ist empörend. Der buddhistische Tempel ist ein reiner und friedlicher Ort, und ich bin ein Laienanhänger des Buddhismus. Wie kann ich zulassen, dass solch ein Gesindel ihn derart entweiht?
Hu San wusste, dass er im Unrecht war und dachte bei sich, dass alles an dem Geist mit dem „Menschenkopf und Schweinekörper“ lag. Es war schon mehrmals passiert, und es gab immer noch keine Spur von dem Relikt. Dieser Kerl hatte sogar hinter seinem Rücken dem Boss erzählt, dass es eines geben müsse, und vermutete, dass A Lai es zusammen mit anderen gestohlen hatte.
Verdammt nochmal, wenn ich überlebe, werde ich ihm auf jeden Fall heimlich eine Lektion erteilen.
Also riss er sich zusammen und sagte: „Ja, wir wurden von einem Kerl aufgrund von Hörensagen getäuscht, und das haben wir verdient. Ich gebe mich heute geschlagen. Macht, was ihr wollt, aber gebt mir auch zwei Nägel.“
"Schnauben!"
"Nur zwei Nägel?"
Ah Lai sagte bedrohlich: „Wenn du heute Abend nicht ehrlich gestehst, warum du versucht hast, mich zu ermorden, wirst du es schwer haben, hier lebend herauszukommen!“
Hu San überlegte schnell, welche zwei Möglichkeiten es gäbe: die Gründe zu erklären oder nicht.
Wenn er auspacken würde, würde Ah Lai ihn vielleicht gehen lassen, aber die finstere Macht hinter ihm würde ihn nicht nur nicht gehen lassen, sondern auch seine ganze Familie dem Untergang weihen.
Wenn ich jetzt sterbe, könnte meine gesamte Familie eine Entschädigung erhalten.
Er schloss die Augen, fasste sich ein Herz und sagte: „Die Kampfkunstwelt hat ihre eigenen Regeln. Man muss die Verantwortung für sein Handeln übernehmen. Heute wurde ich von dir besiegt, und ich habe nichts mehr zu sagen. Ich verdiene mein Schicksal. Tu, was du sagst!“
------------
Kapitel 85 Dinge passieren nicht mehr als dreimal
Großvater Lei sah diese Situation.
Als er den grimmigen Blick in Ah Lais Augen sah, eilte er schnell an seine Seite.
Er murmelte vor sich hin: „Das hier ist kein rechtsfreier Raum. Erteile ihm einfach eine Lektion. Lass ihn nicht sterben und richte kein Privatgericht ein. Wenn du im Gefängnis landest, kannst du nicht studieren.“