Peaceful Jianghu - Chapter 186
Schon bald beobachtete Xiong Feng, wie A Lai das Essen im Nu verschlang, nickte zufrieden und begann, seine Absichten zu offenbaren: „Nicht schlecht, ich habe dich nicht falsch eingeschätzt. Ein Mann sollte etwas Wildheit in sich tragen. Iss mehr von diesem Rindfleisch, es wird deine Kräfte wiederherstellen und deine Knochen stärken. Auf der Bühne wirst du unbesiegbar und unaufhaltsam sein. Ich habe große Hoffnungen in dich.“
Das also meinte Xiong Feng. Tingting und Yang Na entspannten sich, unterhielten sich angeregt und lachten mit Alai.
Nach dem Abendessen.
Sie fingen an, Tee zu trinken.
Yang Na setzte sich zwischen A Lai und Ting Ting.
Sie begannen, A-Lai zu seiner familiären Situation zu befragen.
Alai schilderte kurz seine Situation.
Yang Na empfand einen Anflug von Traurigkeit, als sie erfuhr, dass A Lai ein Waisenkind war.
Als er erfuhr, dass Alai an einer renommierten Universität studierte, war er begeistert und überglücklich.
Sie erfuhren auch Alais Alter; er war zwei Jahre älter als Tingting. Kein Wunder, dass Tingting Alai „kleiner Bruder“ nannte.
Also fragten sie, wie die beiden sich kennengelernt hatten.
Alai erzählte die Geschichte seiner Begegnung mit Tingting am Lotussee.
Als Yang Na das hörte, war sie verwirrt und rief aus: „Wie ist das möglich? Tingting trainiert schon seit ihrer Kindheit mit mir, nicht nur körperlich, sondern auch im Schwimmbad. Wie kann sie da behaupten, nicht schwimmen zu können?“
Tingting war schon unruhig geworden, als sie Alais Geschichte zuhörte, aber sie konnte sie nicht unterbrechen. Als sie die Frage ihrer Mutter hörte, war sie schockiert und fragte hastig: „Mama, meinst du, ich kann schwimmen, wenn ich einfach so im Schwimmbad plansche?“
Yang Na entgegnete: „Deine Schwimmtechnik ist das Ergebnis professionellen Trainings bei den Schwimmlehrern. Wie kannst du behaupten, es sei keine Technik? Wie könntest du im Wasser schwach sein? Ich würde es dir niemals glauben, selbst wenn du mich töten würdest.“
Tingting versuchte unbeholfen, es zu erklären, ihr Gesicht lief rot an.
Als Alai das hörte, bemerkte er die subtilen Veränderungen in Tingtings Gesichtsausdruck. Bilder blitzten immer wieder vor seinem inneren Auge auf: im See, Tingting, die sich fest an seinen Hals klammerte, ihre Beine um seinen Körper geschlungen, die beiden, die im Wasser kämpften, er, den Atem anhaltend, während er Tingting Schritt für Schritt ans Ufer trug …
In diesem Augenblick:
Während Alai die Mutter und Tochter endlos streiten sah, kreisten seine Gedanken unaufhörlich um die gesamte Szene und die Details am Lotussee. Er hatte bereits sieben oder acht Teile davon verstanden, was seine anfängliche Vermutung bestätigte.
Als er Tingtings verlegenen Gesichtsausdruck sah und daran dachte, wie Tingting ihn im Krankenhaus mit unerschütterlicher Hingabe beschützt hatte, wie er sich aus seinem Kokon befreien und neu geboren werden konnte, wie sie ihm geholfen hatte, den Verdächtigen des Autounfalls aufzuspüren, wie sie Pläne für ihn geschmiedet hatte und wie sie zu seiner Sparringspartnerin geworden war...
Wer den Bund geschlossen hat, muss ihn auch wieder lösen. Tingting wollte sich bisher nicht öffentlich äußern, wie könnte er es also übers Herz bringen, sie jetzt bloßzustellen?
So unterbrach er ihren Streit und begann, die Lage zu analysieren: Der See war voller Lotusblumen, und das Wasser darunter war in Dunkelheit gehüllt. An manchen Stellen war es bis zu fünf Meter tief und eiskalt. Tingting war nämlich plötzlich ins eisige Wasser gefallen und hatte Krämpfe in den Beinen erlitten. Er hatte sie gerettet und ans Ufer gebracht und gesehen, wie sie am ganzen Körper zitterte, als der Wind ihr ins Gesicht blies.
Als Tingting das hörte, atmete sie erleichtert auf und sagte schnell: „Ja, ja, genau, Mama! Wenn Alai an dem Tag nicht da gewesen wäre, hätte Tingting dich nie wiedergesehen, schnief…“
Nachdem Yang Na diese Erklärung gehört hatte, umarmte er Tingting schnell und sagte zu A Lai: „Vielen Dank, junger Mann. Du hast Tingting gerettet. Du bist ein Wohltäter unserer Familie. Wir werden es dir auf jeden Fall zurückzahlen.“
Tingtings Wut wich Freude, als sie sagte: „Mama, sie haben mir das Leben gerettet, wie willst du ihnen das jemals vergelten?“
Yang Na war von Tingtings Frage verblüfft und wusste einen Moment lang keine Antwort.
Er warf Alai einen Blick zu und lächelte: „Was kann ich dir im Gegenzug anbieten? Wie wäre es, wenn ich dich mit ihm verheirate? Was hältst du davon?“
(Ende dieses Kapitels)
------------
Kapitel 137 Albtraum
"Ha ha…"
"Mama, du machst Witze."
„Ich bin ein Wildfang und hässlich, also würde er mich nicht mögen.“
Alai, verwirrt und verlegen, sagte: „Schwester Tingting, ich … habe ich wirklich gesagt, dass du an dem Tag hässlich warst? Bitte häng mir das nicht an, okay?“
Yang Na, die ähnliche Erfahrungen gemacht hatte, verstand einiges aus dem Gespräch und war überglücklich. „Wie dem auch sei, es spielt keine Rolle. Wenn A Lai bereit wäre, mein Patenkind oder Schwiegersohn zu werden, wäre das noch viel willkommener.“
Yang Na zog großzügig eine Bankkarte aus ihrer Tasche und sagte zu A Lai: „Nenn mich einfach zuerst Mama, und diese Karte gehört dir. Da sind 100.000 Yuan drauf, also nimm sie und gib sie erst mal aus. Ich überweise dir mehr Geld, wenn es aufgebraucht ist.“
Ah Lai saß unbeholfen da.
Da Alai ungerührt blieb, sagte Tingting schnell mit einem Lächeln: „Danke, Mama. Ich nehme es für Alai entgegen.“
Alai lehnte höflich ab und sagte: „Ich kann das Geld nicht annehmen. Ich habe bereits genug verdient, um davon zu leben, und habe sogar noch etwas übrig. Aber ich würde dich gerne ‚schöne Tante‘ nennen.“
Ein Anflug von Überraschung huschte über Xiong Fengs Gesicht. Er schwieg und grübelte über seine eigenen Pläne nach.
Als Yang Na das hörte, überkam sie ein Gefühl der Freude, obwohl A Lai nichts zugestimmt hatte. Sie hatte ihn deutlich über sie loben hören.
Sie vermutete, dass Alai sich bei seinem ersten Besuch schämte, sie zu akzeptieren, aber da Tingting sie bereits akzeptiert hatte, konnten sie sich später besser kennenlernen. Mit einem Arm um Tingting und der anderen Hand in der Hand sagte sie: „Von nun an sind wir Familie. Du kannst bei uns wohnen.“
Alai lehnte höflich ab und erklärte, er müsse an diesem Abend zusätzlichen Unterricht besuchen und werde während des Selbststudiums mit seinen Klassenkameraden zusammen sein, um dem Lehrer Fragen stellen zu können, falls er etwas nicht verstehe. Er fügte hinzu, es sei für ihn praktischer, im Schulwohnheim zu übernachten, um sich dort mit seinen Klassenkameraden austauschen zu können.
Xiong Feng wollte ihm ursprünglich anbieten, ihn abzuholen und wieder nach Hause zu bringen, doch Ah Lais Worte hatten ihn sprachlos gemacht. Er versuchte, seinen aufwallenden Zorn zu unterdrücken, zwang sich zu einem Lächeln und nickte mit den Worten: „Das Studium ist wichtig. Wenn er durchfällt, würden ihn seine Klassenkameraden auslachen. Ah Lais Ehrgeiz verdient unsere volle Unterstützung.“
Es ist vorbei.
Alai dankte der Familie für ihre Gastfreundschaft, verabschiedete sich von Yang Na und Xiong Feng und stieg in Tingtings Geländewagen.
Tingting brachte Alai nicht in sein Schulwohnheim.
Anschließend führte er Alai direkt zu seiner kleinen Villa.
Nachdem sie getrennt geduscht hatten, machten es sich die beiden auf dem Sofa bequem.