Peaceful Jianghu - Chapter 1779
Kapitel 69 Freundliche Erinnerung (Bitte empfehlen, favorisieren, Kommentare hinterlassen usw.)
Hanhan ging früher alle paar Tage ins Krankenhaus, entweder für Infusionen, Medikamente oder Injektionen.
Wu Ma war täglich damit beschäftigt, Räucherstäbchen anzuzünden und zu Buddha zu beten, und sie hatte sich dabei große Sorgen gemacht und war völlig erschöpft. Nun war sie diesem A Lai begegnet, und die beiden waren zusammen verrückt und albern, was sie noch mehr ängstigte.
Hanhan neckte den kleinen Igel, indem er ihm einen kleinen Apfel an die Stacheln hängte. Der kleine Igel schnüffelte immer wieder am Boden herum und suchte danach, konnte ihn aber nicht erreichen. Frustriert wälzte er sich auf dem Boden und zeigte dabei seinen kleinen weißen Bauch, was Hanhan zum Lachen brachte. Nach einer Weile bastelte Hanhan dem Igel aus Gemüseblättern ein kleines Hütchen, woraufhin dieser mit dem Kopf schüttelte und wackelte.
Wu Ma lächelte Hanhan unschuldig an. Hanhans Gesundheit verbesserte sich zusehends, und sie wirkte glücklich. Opa war den ganzen Tag über überglücklich. Mit den beiden neuen Familienmitgliedern erfüllte Lachen den Hof.
Ah Lai schlief bis zehn Uhr, und Han Han konnte ihn trotz aller Bemühungen nicht wecken. Ihr blieb nichts anderes übrig, als ihn tief und fest schlafen zu lassen. Als es Mittag wurde, wurde Han Han unruhig.
Sie rannte schnell zu Alai und rüttelte ihn sanft und unaufhörlich, aber Alai reagierte überhaupt nicht.
Hanhan geriet in Panik und rief immer wieder leise: „Bruder, Bruder Alai, was ist los? Fühlst du dich unwohl?“
Es stellte sich heraus, dass Alai seinen Tod nur vorgetäuscht hatte. Hanhan war so besorgt, dass ihr die Tränen über die Wangen liefen und auf Alais Lippen fielen. Alai konnte sich nicht länger beherrschen.
"Was ist los? Was ist los? Draußen regnet es."
"Bruder, du bist schlecht, du bist so schlecht, du tust nur so."
"Hanhan, du hast letzte Nacht im Schlaf geredet."
"Wirklich? Was habe ich gesagt?"
„Dann kann ich es Ihnen nicht sagen.“
"Bruder, du hast auch im Schlaf geredet, ich habe es auch gehört."
"Oh nein! Was ist passiert? Was habe ich gesagt?"
„Dann kann ich es dir auch nicht sagen.“
Alai zog Hanhan in seine Arme und flüsterte ihr ins Ohr...
Hanhans Herz hämmerte, ihr Gesicht rötete sich, und sie verstand sofort; sie nickte grinsend.
Ah Lai flüsterte Han Han ins Ohr: „Lass es uns nicht miteinander erzählen, lass es uns geheim halten.“ Han Han errötete leicht, verstand und nickte lächelnd.
Als Wu Ma Hanhan weinen hörte, stockte ihr der Atem und sie eilte hinüber. Sie stellte fest, dass der Regen aufgehört und der Himmel aufgeklart war – es war Fehlalarm. Als sie Hanhan und Alai vertraut miteinander sah, wie sie sich zärtliche Worte zuflüsterten, überkam sie Panik.
Hanhan führte Alai zum Esstisch, wo sie sahen, dass Tante Wu blass war und sich den Bauch hielt. Alai fragte schnell: „Tante Wu, was ist los? Fühlst du dich unwohl?“ Auch Hanhan wurde besorgt.
Tante Wu sagte: „Es ist mein altes Problem, ich habe Bauchschmerzen. Esst ihr, ich werde mich eine Weile ins Bett legen.“
Alai sagte: „Es scheint, als hättest du dir eine Erkältung eingefangen, und außerdem bist du müde und unterkühlt.“
Tante Wu blickte A-Lai überrascht an und starrte ihn an, während sie sagte: „Woher wusstest du das?“
Opa antwortete: „Wir haben zu Hause viele Bücher über traditionelle chinesische Medizin, und Alai liest sie gelegentlich.“
A-Lai brühte rasch eine Tasse Osmanthus-Tee auf, die bald von einem betörenden Duft erfüllt war. Großvater stellte derweil ein Glas Osmanthuswein auf den Tisch und erklärte dessen Vorzüge: Er könne das Leben verlängern, Erkältungen vertreiben und Schmerzen lindern, die Leber beruhigen und das Qi regulieren, Milz und Magen stärken sowie das Nieren-Qi fördern. Osmanthus-Tee wirke zudem verschönernd; regelmäßiger Genuss hinterlasse einen angenehmen Duft im Mund und beseitige Mundgeruch, was ihn zu einem idealen Tee für Frauen mache.
Als Hanhan hörte, dass es auch positive Auswirkungen auf die Schönheit habe, bestand sie darauf, es ebenfalls zu trinken.
Ah Lai ging zu einem verschlossenen Glas, nahm Osmanthuskuchen heraus, legte ihn auf einen Teller, nahm ein Stück und reichte es Wu Ma zum Probieren.
Ah Lai sagte grinsend: „Morgen mache ich dir persönlich geschmortes Schweinefleisch mit Osmanthusblüten, damit Hanhan schön rund wird.“
"Ich darf nicht zu viel essen, sonst werde ich ein fetter Mann und laufe schwindlig und wankend herum."
Alle versammelten sich um Hanhan und lachten fröhlich.
Nachdem Wu Ma den Osmanthus-Tee getrunken hatte, fühlte sie sich viel besser. Sie aß noch etwas Osmanthus-Kuchen und einen Bissen Reis, bevor sie sich zum Ausruhen in ihr Zimmer zurückzog.
Alai flüsterte Hanhan zu: „Ich habe das Gefühl, Tante Wu ist übermüdet und sieht sehr müde aus. Wenn du mit Tante Wu schläfst, merkst du nicht, dass sie sich unwohl fühlt? Steht sie denn nie auf, um zu schlafen?“
Hanhan starrte ihn verwirrt mit großen Augen an und fragte: „Was soll das heißen? Ich habe geschlafen, woher soll ich das wissen? Du hast auf dem Boden geschlafen, was willst du da wissen?“
Ah Zi murmelte vor sich hin: „Ich habe das Gefühl, dass Wu Ma nicht gut isst und schläft und allmählich an Gewicht verliert. Sie scheint mit etwas beschäftigt zu sein. Jetzt hat sie sich auch noch erkältet, was ihr Bauchschmerzen bereitet.“
„Wenn wir das nächste Mal in die Stadt fahren, werde ich sie bitten, sich im Krankenhaus einer kompletten medizinischen Untersuchung zu unterziehen“, sagte Hanhan.
Alai zögerte, als wollte er etwas sagen, hielt dann aber inne.
Nach dem Abendessen war es bereits dunkel, und ein leichter Regen setzte ein, der das kleine Bergdorf in Nebel hüllte.
Der Regen wurde stärker, und ein nebliger Schleier hüllte die Gegend ein. Regenwasser ergoss sich aus den Dachrinnen rund um den Innenhof in die Abflüsse – ein charakteristisches Merkmal traditioneller Hofhäuser, das gemeinhin als „vier Wasser kehren zur Halle zurück“ bekannt ist.
Beim Abendessen aß Wu Ma einen Bissen Reis, als ihr plötzlich übel wurde und sie sich übergeben musste. Nachdem sie Medikamente eingenommen hatte, ging sie überraschenderweise zurück ins Nebenzimmer und legte sich früh schlafen.
Alai brühte eine Kanne Osmanthus-Tee auf, und die beiden lehnten sich ans Fenster, um den Regen zu beobachten. Sie sahen, wie die winzigen Regentropfen auf dem Kiesboden spritzten und unzählige Blasen bildeten, und lauschten dem Prasseln der Regentropfen vom Dachvorsprung auf den Blausteinplatten.
Wu Ma konnte nicht schlafen. Sie dachte bei sich: „Diese kleine Göre weiß einfach nicht, wie sie den Verdacht vermeiden soll. Was soll das ganze Gerede von ‚Bruder‘? Sie ist doch erwachsen. Das ist doch keine richtige Beziehung. Wenn zwischen einem Mann und einer Frau etwas passiert, ohne dass sie etwas sagen, wird sie Hanhans Eltern trotzdem leidtun.“
Wenn ihr Onkel es erfährt, wird er außer sich sein. Der Rauswurf ist da noch das geringste seiner Probleme; ihr steht wahrscheinlich eine viel schwierigere Zukunft bevor…
Tante Wu rief Hanhan mehrmals und forderte sie auf, früh schlafen zu gehen, doch Hanhan schmollte und weigerte sich hartnäckig, ihr zuzuhören. Sie blieb an Alais Seite, um seinen Geschichten zuzuhören.
Hanhan kuschelte sich in Alais Arme und schlief, während sie zuhörte, wieder ein. Alai trug Hanhan zu Wu Mas Zimmer und war überrascht, Wu Ma noch wach auf dem Bett sitzen zu sehen.
Alai legte Hanhan aufs Bett, brachte schnell etwas Osmanthus-Tee und reichte ihn Tante Wu. Dann fragte sie eilig: „Wo fühlen Sie sich unwohl? Hanhan und ich bringen Sie morgen ins Krankenhaus.“
Tante Wu blickte auf die schlafende Hanhan und sagte kühl: „Alai, geh kurz mit ihr hinaus.“
Ah Lai fragte sich, wohin Wu Ma ihn wohl führte, angesichts des heftigen Regens draußen. Er sah Wu Mas kalten, düsteren Blick, sagte nicht viel und folgte ihr wie ein Lamm.
Tante Wu stieß die Tür des Holzschuppens auf und bedeutete A-Lai hereinzukommen. Nachdem A-Lai eingetreten war, sah sie sich im Türrahmen um und schloss die Tür wieder, da niemand da war.