Peaceful Jianghu - Chapter 1796
Plötzlich hatte ich das Gefühl, alles zu verstehen. Selbst wenn ich alles wüsste, würde es nichts ändern, denn Hanhan und Tante Wu verließen mich, und ihre Vergangenheit war von Geheimnissen umwoben …
------------
Kapitel 82 Ein herzzerreißender Abschied
Der Fahrer, der in jeder Hand einen Koffer trug, deutete auf einen weiteren Aktenkoffer und sagte zu Ah Lai: „Junger Mann, tun Sie mir einen Gefallen und nehmen Sie diese Lieferung entgegen. Aber erwähnen Sie das nicht, wenn wir draußen sind. Draußen sind Außendienstmitarbeiter, und das ist kein Grund zum Lachen.“
Alai nickte entschlossen, als ihm bewusst wurde, dass Hanhan und Tante Wu schon stundenlang neben ihm gestanden hatten, ihn nicht wecken wollten und still darauf warteten, dass er aufwachte, nur um sich zu verabschieden...
Aufgrund ihres sozialen Status hatten sie keinen Grund, Rücksicht auf ihre Gefühle zu nehmen und konnten gehen, ohne sich zu verabschieden. Trotz ihres niedrigen Standes blickten sie nicht auf sie herab. Dies stand in starkem Kontrast zu den weltmännischen Ansichten von Fangfangs Mutter.
Während er darüber nachdachte, war Alai tief bewegt.
Zwei luxuriöse schwarze BMWs parkten frühzeitig am Eingang des Hofhauses, einer davor und einer dahinter, bereits umgedreht, und warteten ruhig darauf, dass ihre Besitzer ein- und ausstiegen.
Der Fahrer legte den Aktenkoffer in den Kofferraum, nahm dann A-Lais Koffer entgegen und legte ihn ebenfalls hinein. Er schloss den Deckel, nahm A-Lais Hand und flüsterte: „Lass uns gute Freunde sein. Wir versuchen alle nur, unseren Lebensunterhalt zu verdienen. Bitte behalte für dich, was ich gerade gesagt habe.“ Dann setzte er sich auf den Fahrersitz.
Xingxing jagte ihnen hinterher und schlängelte sich zwischen ihren Beinen hindurch. Wu Ma tröstete Alai mit den Worten: „Wu Ma wird dich besuchen kommen.“
Mit Tränen in den Augen sagte Hanhan: „Bruder Alai, ich werde dich auch besuchen kommen.“
Hanhan blickte zu den Sternen und stellte die Musik auf Alais Handy neu ein: „Wie viele traurige Tränen sind mir letzte Nacht ins Herz gestiegen, nur die Sterne kennen mein Herz…“
"Piep piep..."
Der Fahrer hupte, und Wu Ma und Hanhan stiegen in den BMW. Der Fahrer stieg aus und schloss die Tür wieder. Die beiden BMWs fuhren langsam hinterher, einer nach dem anderen, und „Xingxing“ rannte ihnen verzweifelt hinterher.
Alai stand fassungslos am Eingang des Hofhauses, sein Kopf war völlig leer, und er sah benommen dem BMW nach, der davonfuhr...
Plötzlich hielt der BMW hinter ihnen nicht weit entfernt an. Hanhan riss die Tür auf, rannte hinaus und stürmte in den Hof zu Alai. Auch Xingxing rannte verzweifelt hinterher.
Hanhan blickte den verzweifelten Alai an.
Sie warf sich in Alais Arme und brach in Tränen aus.
Ein oder zwei Monate Sommerurlaub sind nicht lang, doch für Hanhan und Alai war ihre Begegnung, ihre enge Verbundenheit, ihr Lachen und ihre Gespräche, ihre gegenseitige Abhängigkeit – es war ein unvergessliches Erlebnis. Sie wollte diesen Ort keinen Augenblick länger verlassen.
Hanhan rief: „Bruder, komm mit mir! Ich kann nicht mehr ohne dich leben, ich kann nicht ohne dich leben!“
Alai umarmte Hanhan und sagte: „Auch ich lasse dich nur ungern gehen, aber deine Eltern brauchen dich mehr. Geh zurück.“
"Bruder, komm mit mir, um meine Eltern kennenzulernen, und bleib bei mir zu Hause."
„Wie soll das möglich sein? Dazu braucht es die Zustimmung deiner Eltern und Absprachen innerhalb der Gruppe“, sagte Tante Wu, die mitgekommen war.
"Das ist mir egal, das ist mir egal, ich will nur Bruder Alai", sagte Hanhan und legte ihren Arm um Alais Hals.
Auch Wu Ma weinte traurig, als sie an die Tage mit A Lai dachte. A Lai war überaus ruhig, rein und aufrichtig und wusste, wie man rücksichtsvoll ist. In seiner Gegenwart verschwanden all ihre Sorgen und es blieb nur stille Schönheit. Tief in ihrem Herzen wünschte sie sich, bei ihm zu bleiben und für ihn zu sorgen.
Hier kann man jeden Morgen und Abend den Klang der Glocken vom Leiyin-Tempel hören und eine abgeschiedene Atmosphäre genießen, in der „alle Geräusche still sind außer dem Klang der Glocken und des Glockenspiels“.
Wu Ma starrte A Lai in die Augen.
Ah Lai sagte: „Hanhan, geh du zuerst mit Tante Wu zurück. Ich kann nicht mitkommen, weil ich noch meinen Großvater habe, der auf mich angewiesen ist. Verstehst du? Besuche mich, wann immer du Zeit hast. Beim nächsten Mal koche ich dir geschmortes Schweinefleisch mit Osmanthusblüten und für Tante Wu geschmorten Schweinebauch mit Fünf-Gewürze-Pulver.“
Wu Ma wusste tief in ihrem Herzen, dass es nicht mehr in ihrer Hand lag, ob sie und Hanhan jemals wieder zusammenkommen würden. Sie umarmte Hanhan fest, und es dauerte lange, bis Hanhan aufhörte zu weinen.
"Ah Lai, wir gehen jetzt. Pass gut auf dich auf und beschütze Opa Lei."
Alai nickte wiederholt.
Wu Ma wischte sich tapfer die Tränen ab, nahm die widerstrebende Hand des Hanhan und kehrte zum BMW zurück.
Der BMW raste davon und verschwand schnell die von Bäumen gesäumte Straße hinunter.
Alai saß auf einer Blausteinplatte vor der Tür.
„Star“ saß regungslos neben Alai und sah zu, wie das Auto in der Ferne verschwand…
Ein leichter Nieselregen setzte ein und durchnässte seine Kleidung, doch Ah Lai bemerkte es nicht und saß weiterhin ausdruckslos da...
Als Großvater von der Schule zurückkam und Alai so verstört sah, verstand er alles. Hanhan und Tante Wu hatten ihm für ihre Gastfreundschaft gedankt, als er und Alai an jenem Morgen das Haus verlassen hatten.
Opa zog Alai hoch und sagte: „Was kommen soll, wird kommen, und was gehen soll, kann nicht festgehalten werden. Lass die Natur einfach ihren Lauf nehmen. Wenn du in Zukunft herausragende Leistungen erbringst, wird dir nichts mehr schwerfallen.“
Großvater zog Alai zurück ins Hofhaus, kochte eine Kanne heißen Tee für Alai und ging in die Küche, um zu kochen.
Schon bald wurden zwei Gerichte und eine Suppe serviert.
Opa holte ein Glas Osmanthuswein hervor und sagte: „Opa trinkt mit dir einen, um die Kälte zu vertreiben.“
Opa spürte etwas in seiner Tasche stechen und lachte: „Ich werde alt und nutzlos. Schaut mal, ich habe sogar die Nägel mitgebracht, mit denen ich den Schreibtisch repariert habe.“ Dann holte er sie alle heraus und legte sie auf den Tisch.
Ah Lai hob es auf, steckte es in seine Tasche und sagte: „Das ist eine gute Sache, gib es mir, vielleicht brauche ich es.“
Die beiden tranken also weiter.
Nach mehreren Runden Getränke und Speisen sagte Opa: „Ich bin zwar kein großes Talent, aber ich bin ein angesehener Schulleiter der Lei Family Elementary School. Ich habe unzählige gute Schüler hervorgebracht, die ihren Weg in die Gesellschaft gefunden haben. Alai, Kopf hoch! Ich glaube, du wirst Opa nicht enttäuschen.“
Ah Lai sagte im Rausch: „Wenn der Himmel einem Menschen eine große Verantwortung auferlegen will, prüft er zuerst dessen Entschlossenheit…“
Einen Augenblick später begann er „Man Jiang Hong“ zu rezitieren: „Meine Haare sträuben sich vor Wut, ich lehne mich ans Geländer, als der Regen nachlässt. Ich hebe meine Augen, blicke zum Himmel auf und brülle, mein Herz erfüllt von heftigen Gefühlen…“
Großvater lächelte zufrieden und schenkte Alai immer wieder Wein ein. Auch Alai schenkte Großvater Wein ein. Die beiden stießen an und konnten kaum noch sprechen. Ehe sie sich versahen, hatten sie ein ganzes Glas Osmanthuswein geleert, bis kein Tropfen mehr übrig war. Das Geschirr war über den ganzen Tisch verstreut. Benommen gingen sie zurück in ihre Zimmer und schliefen tief und fest.
Mitten in der Nacht erhob sich draußen plötzlich ein starker Wind, der ein markerschütterndes Heulen mit sich brachte. Der Wind raschelte in den Blättern des Duftblütenbaums und verstreute sie über den Boden. Pfeifende Geräusche drangen aus den Ritzen in Türen und Fenstern. Plötzlich zuckte ein Blitz und Donner grollte am Himmel. Ein Blitz erhellte den Himmel, und dunkle Schatten huschten ab und zu am Fenster vorbei.
Ein Schmerzensschrei war zu hören, als eine der schattenhaften Gestalten in eine Jagdfalle tappte. Unmittelbar darauf ertönte ein weiterer Schrei vom Dach, gefolgt von einem lauten Knall, als eine weitere schattenhafte Gestalt zu Boden stürzte.