Chu Wan gloussa, Chu Yao fron?a les sourcils et lan?a un regard noir, et Grand-mère Chu semblait impuissante en serrant dans ses bras Wu Shuang, qui n'arrêtait pas de se blottir contre elle après avoir commis une erreur.
Alors que la situation devenait vraiment gênante, un eunuque posté devant la salle de bains annon?a d'une voix aigu? : ? Sa Majesté est arrivée. ?
Chapitre 34.33.1 (Table des matières)
Chapitre trente-cinq :
L'empereur Deqing entra d'un pas décidé, arborant un large sourire. La concubine Jing, qui connaissait l'empereur depuis de nombreuses années, put immédiatement discerner la raison du moindre changement dans son expression, et a fortiori d'une joie aussi manifeste. (www.qiushu.cc No pop-up ads)
être concubine et être sujette reviennent au fond à un point : vous devez partager les soucis et les joies de l'empereur. Même si vous ne pouvez le faire sincèrement, vous devez au moins l'exprimer ouvertement pour que l'empereur sache que vous vous souciez de lui.
La concubine Jing l'accueillit avec un sourire radieux.
?Votre Majesté, quelle joyeuse occasion avons-nous aujourd'hui ? Dites-le-moi vite, afin que je puisse partager votre bonheur.?
L'empereur Deqing fit asseoir la concubine Jing sur le canapé en palissandre à motifs de pivoines et déclara : ? Une lettre est arrivée de la capitale. Le prince héritier gère très bien les affaires d'état, ce qui me rassure beaucoup. ?
Lorsque l'empereur partait en voyage, les diverses affaires gouvernementales ne pouvaient attendre, aussi le prince héritier restait-il dans la capitale pour superviser le pays et assumer temporairement les fonctions de son père.
Le prince héritier a vingt-deux ans cette année. Dans les familles ordinaires, un gar?on de dix-sept ou dix-huit ans est déjà capable d'assumer des responsabilités et de gérer un foyer. Cependant, il n'y a pas de limite d'age pour l'héritier du tr?ne. Tant que l'empereur est en vie, il doit être tenu en laisse. Mais s'il se révèle trop incompétent et incapable de gouverner, il s'exposera inévitablement à des critiques, et même l'empereur lui-même remettra en question sa capacité à hériter du tr?ne. Maintenir un équilibre entre les deux est cent fois plus difficile que de gérer les affaires de l'état.
Heureusement, le prince héritier était méticuleux et prudent. Durant son mandat, il prenait l'habitude de consigner ses réflexions par écrit à l'empereur Deqing avant de prendre toute décision. Toutefois, dans les rares cas d'urgence où le temps manquait pour la correspondance, il agissait avec fermeté et sans hésitation. Homme intelligent, doté d'un talent certain et d'une chance insolente, il évitait non seulement toute erreur, mais accomplissait également plusieurs exploits qui lui valurent les éloges des courtisans.
Il savait consulter l'empereur et ne pas agir de sa propre initiative, et il était également très habile à gérer les situations d'urgence. Il savait quand avancer et quand reculer, et il était décisif. Que l'on considère le prince héritier du point de vue d'un père regardant son fils ou de celui d'un empereur regardant son futur successeur, il a grandement plu à l'empereur Deqing.
La consort Jing, étant elle-même mère, comprenait parfaitement la fierté et la joie que ressentent les parents lorsque leurs enfants réussissent. Elle intervint donc, louant : ? Votre Altesse a été personnellement instruite par Sa Majesté depuis son enfance. Il vous prend pour modèle en matière de paroles et de conduite, et a pleinement hérité de vos enseignements. Naturellement, il n'y a rien à redire à ce qu'il fait. ?
En réalité, s'il rencontrait une concubine mal intentionnée, celle-ci pourrait subtilement semer la discorde dans ses propos, éveillant ainsi les soup?ons de l'empereur Deqing envers le prince héritier. Après tout, deux tigres ne peuvent partager une même montagne. L'empereur est dans la fleur de l'age, tandis que le prince héritier est déjà capable de gérer les affaires de manière indépendante. Il lui serait facile de créer des dissensions entre eux.
Cependant, la concubine Jing, au grand c?ur, méprisait un tel comportement méprisable. Au contraire, elle loua délibérément le prince héritier pour honorer l'empereur, apaisant ainsi subtilement toute discorde potentielle.
Seul un homme avisé pouvait être un bon empereur, et l'empereur Deqing pouvait certainement entendre les pensées cachées dans les paroles de sa concubine bien-aimée.
Au fil des ans, il a préféré la concubine Jing, car il apprécie sa nature douce et raisonnable. Bien que perspicace, elle n'utilise jamais sa sagesse à des fins maléfiques et traite avec bienveillance les enfants des autres concubines du harem.
En pensant à toutes les qualités de la Consort Jing, l'empereur Deqing ressentit une vague de tendresse dans son c?ur, et il prit sa fine main blanche et la tira dans ses bras.
La concubine Jing se débattit à plusieurs reprises, mais en vain. Elle ne put que rougir et dire timidement : ? Votre Majesté, les enfants sont là. ?
L'empereur Deqing, le regard perplexe, jeta un coup d'?il autour de la pièce et éleva la voix : ? Où se sont donc cachés ces morveux ? Ils ne daignent même pas présenter leurs respects à leur père ? C'est de plus en plus scandaleux ! ?
Après l'annonce faite plus t?t par l'eunuque, Wushuang et Chuwan furent emmenés hors du bain par les servantes et les nourrices du palais pour se changer, se préparant à rencontrer l'empereur.
Pourtant, bien que les deux petites filles n'aient que trois ou quatre ans, leurs cheveux leur arrivaient déjà aux épaules. Lorsqu'elles nageaient dans la piscine, leurs cheveux étaient trempés et n'allaient pas sécher rapidement.
Faire attendre l'Empereur était une faute, mais se comporter de manière inconvenante devant lui était tout aussi répréhensible. Alors qu'il s'affairait, il entendit soudain l'Empereur Deqing appeler quelqu'un. Chu Yao souleva rapidement le rideau, se précipita dehors et salua son oncle, l'Empereur.
Après avoir entendu ses explications, l'empereur Deqing rit et dit : ? Je pensais que c'était grave. Voyez comme vous êtes nerveux ! Wanwan et sa petite amie ne sont que des enfants, il n'y a pas besoin d'être si formels. Il est important d'apprendre les bonnes manières dès le plus jeune age, mais nous ne pouvons pas être trop stricts et leur faire perdre leur innocence et leur insouciance. De plus, quand on nage, il est inévitable d'avoir les cheveux mouillés, ce n'est pas considéré comme inconvenant. Qu'elles sortent vite et qu'elles me tiennent compagnie pour que je puisse m'amuser un peu. ?
L'empereur a donné l'ordre ; qui oserait désobéir ?
Wushuang et Chuwan furent immédiatement conduits hors du palais par les servantes.
Chu Wan passa la majeure partie de l'année auprès de la Consort Jing, ce qui lui offrit de nombreuses occasions de rencontrer l'Empereur Deqing. Naturellement extravertie et appréciant la proximité, elle connaissait bien l'empereur. Spontanément, elle s'approchait de lui et lui ouvrait les bras pour l'enlacer.
L'empereur Deqing avait sept fils, mais une seule fille, l'a?née des princesses. En raison de sa rareté, il préférait les filles aux gar?ons. Cependant, l'a?née était capricieuse et ne savait pas comment plaire à autrui, tandis que sa nièce, Chu Wan, était jeune, sage et adorable – une enfant vraiment attachante. L'empereur Deqing la traitait comme sa propre fille, la prenant aussit?t sur ses genoux et écoutant sa douce voix enfantine murmurer à son oreille : ? Oncle, voici Wushuang, n'est-elle pas merveilleuse ? ?
La petite Chu Wan était innocente et na?ve ; l'empereur Deqing ne l'avait jamais entendue parler de mauvaises personnes ou de mauvaises choses au monde.
Il sourit et fit signe à Wushuang de s'approcher, lui demandant : ? Es-tu la plus jeune fille de la famille Jun Shu ? ?
Wushuang inclina la tête en arrière et acquies?a d'un signe de tête.
Ayant vécu deux vies, c'était la première fois qu'elle rencontrait l'empereur, et elle était plus curieuse que nerveuse.
L'empereur Deqing a quarante ans cette année, mais comme il prend bien soin de lui, il para?t plus jeune que son age et ses traits sont similaires à ceux de Chu Yao à six ou sept égards.
Wushuang n'avait jamais rencontré le vieux prince Ying, mais savait que lui et l'empereur Deqing étaient tous deux nés de l'impératrice douairière. De ce fait, les deux frères devaient se ressembler beaucoup.
Wu Shuang était née avec des lèvres rouges et des dents blanches, et avait un visage délicat. C'était une fille que tout le monde adorait.
De plus, en tant que fille d'un haut fonctionnaire, elle avait naturellement plus de prestige auprès de l'empereur Deqing que les gens ordinaires.
L'empereur Deqing avait l'habitude de jouer avec Chu Wan et connaissait bien les jeunes filles de son age. Il engagea la conversation avec Wushuang avec une grande aisance et naturel, lui demandant son age, ses go?ts, ses jeux préférés, si elle avait commencé ses études et quels livres elle avait lus.
Voyant que Wushuang répondait avec aisance et ne se montrait nullement intimidée devant l'empereur, ce qui était extrêmement rare, il pensa qu'elle était une enfant bien élevée et intelligente, ce qui l'impressionna encore davantage. Il la mit donc délibérément à l'épreuve et lui demanda : ? Pourquoi veux-tu apprendre à nager ? ?
Wushuang a déclaré : ? J'avais tellement le mal de mer l'autre jour, mais aujourd'hui Wanwan m'a dit que si j'apprenais à nager, je n'aurais plus le mal de mer, alors je suis venue apprendre tout de suite. ?
L'empereur Deqing rit de bon c?ur : ? Bien ! Tu trouves des solutions aux difficultés et tu es proactif. Bravo ! Je te récompenserai ! ?
Après avoir dit cela, il retira le pendentif de jade Qilin qu'il portait et le donna à Wushuang.
Wushuang s'est immédiatement agenouillée et s'est prosternée pour exprimer sa gratitude.
La natation est extrêmement fatigante, et les deux jeunes filles, encore jeunes, se mirent à bailler au bout de quelques instants. Wushuang, qui avait bien dormi pendant sa maladie quelques jours auparavant, tenait encore le coup, mais Chuwan hochait la tête vigoureusement comme un poussin picorant du riz.
Chu Yao a alors proposé de les emmener avec lui lors de leur départ.
Wushuang comprit que la visite de l'empereur Deqing à la cabine de la concubine Jing ne pouvait se limiter à une simple pause thé et à une conversation. Mais Chu Wan n'en comprenait rien. Plus la fatigue l'envahissait, plus elle désirait la douce étreinte de sa tante. Lorsqu'elle vit que son frère allait l'emmener, ses yeux s'emplirent de larmes de chagrin. Finalement, l'empereur Deqing fit preuve de clémence et accepta de laisser la petite rester.
Chu Yao porta Wushuang sur le pont, et la brise du fleuve sembla considérablement remonter le moral de Wushuang.
??Veux-tu descendre et marcher toute seule???? Chu Yao était entièrement concentré sur Wu Shuang, et le moindre changement chez elle ne pouvait lui échapper.
? Non ! ? répondit Wushuang d'un ton catégorique. C'était tellement plus agréable d'être portée. Aller n'importe où était un jeu d'enfant. Pourquoi marcher seule ?
Pour montrer sa détermination à l'enlacer, elle changea de position, passant de c?té à face avec Chu Yao, et s'allongea de tout son long sur sa poitrine.