Чэнь Юньци и Сан Сан обернулись и увидели группу мужчин и женщин, одетых в различную походную одежду, которые распахнули дверь и вошли внутрь.
Проходящие впереди люди приветствовали Чэнь Юньци и Сан Сан улыбками и кивками. Чэнь Юньци вежливо ответила, затем взяла ключи со стола и поднялась наверх вместе с Сан Сан.
Их комната находилась в конце коридора на втором этаже. Чэнь Юньци открыл расшатанную дверь ключом, толкнул её и тут же почувствовал неприятный запах, исходящий из комнаты, которую давно не убирали.
Комната была небольшая, с двумя односпальными кроватями, разделёнными прикроватным столиком. Кроме того, у стены напротив кроватей стоял треугольный шкафчик, на котором стоял старый цветной телевизор, а рядом — деревянный диван-кресло; больше ничего.
Чэнь Юньци поставил их вещи на стул, зашёл в ванную и увидел электрический водонагреватель. Он включил его в розетку, установил температуру, затем подошёл к окну, отодвинул испачканные коричневые занавески и открыл окно, чтобы впустить свежий воздух.
В этом простом отеле не было банных полотенец и туалетных принадлежностей, поэтому Чэнь Юньци велел Сан Сан отдохнуть в номере, пока он сходит на небольшой рынок за полотенцами и зубными щетками.
Спустившись вниз, он столкнулся с мужчиной, который ранее встретил его у двери. Увидев, что Чэнь Юньци держит портсигар, мужчина ухмыльнулся ему и сказал: «Эй, приятель, можно мне одолжить зажигалку?»
Двое мужчин курили на открытом пространстве перед отелем. С наступлением ночи в сумерках мерцали горящие окурки. Дорога, не освещенная уличными фонарями, уходила в темноту и исчезала вдали, ее конца нигде не было видно. Вдали доносились звуки работы каменотеса, продолжавшейся на строительной площадке на берегу реки.
Мужчина, попросивший прикурить, представился как Ян Дун, тридцатипятилетний владелец магазина товаров для активного отдыха в городе С, опытный любитель и организатор походов, пеших прогулок и альпинизма. Он планировал совершить пеший поход вдоль реки Цинкоу через Большой каньон. Помимо своей девушки и сестры, остальные его спутники были членами его клуба.
Группа только что прибыла в город Цинхэ и готовилась отправиться в путь, когда неожиданно попала в оползень и была вынуждена остаться там на ночь.
Когда Чэнь Юньци сказал ему, что сейчас преподает в начальной школе Тяньюнь, Янь Дун взволнованно хлопнул себя по бедру и воскликнул: «Я знаю начальную школу Тяньюнь! Это место известно в нашем кругу. Все, кто там был, говорят, что там очень трудно ходить по дорогам! Я всегда хотел попробовать. В следующий раз, в следующий раз мы организуем восхождение на гору!»
Узнав, что Чэнь Юньци собирается за покупками, он поспешно сказал ему не идти, заявив, что у него с собой достаточно необходимых вещей, таких как одноразовые зубные щетки, полотенца и ополаскиватель для рта, и что он может просто дать Чэнь Юньци кое-что. Затем, недолгих раздумывая, он потянул Чэнь Юньци в свою комнату, чтобы взять их. Не в силах отказаться от его гостеприимства и не зная, закроется ли небольшой магазин раньше времени, Чэнь Юньци неохотно пошел с ним.
«Вы двое, верно? А второй тоже учитель? Он выглядит довольно хрупким». Ян Дун, словно креветка, присел на корточки, начал рыться в рюкзаке и разбрасывать вещи по полу.
Чэнь Юньци чувствовал себя немного неловко в чужой комнате, не зная, стоять ему или сидеть. Поэтому он присел позади него и тихонько убрал разбросанные по полу вещи, сказав: «Он не учитель, он из деревни Тяньюнь, мой младший брат».
«О? Люди И?» — обернулся Ян Дун и спросил.
«Мм». Чэнь Юньци кивнул.
«Я действительно не заметила. У него такая светлая кожа, он совсем не похож на деревенского парня. Но теперь, когда вы об этом упомянули, я понимаю, что в его чертах лица действительно прослеживаются некоторые черты, свойственные этническим меньшинствам».
Ян Дун повернулся и сунул Чэнь Юньци кучу вещей, спросив: «Этого достаточно? Здесь ещё новые носки, нижнее бельё…»
Чэнь Юньци несколько раз взмахнул руками, повторяя: «Довольно, достаточно».
Когда Чэнь Юньци вышел из комнаты, неся свои вещи, две девушки из соседней комнаты открыли дверь, болтая и смеясь. Двери находились близко друг к другу, и одна из девушек, не обратив внимания, столкнулась с Чэнь Юньци. Девушка невысокого роста вскрикнула: «Ах!» и отшатнулась на несколько шагов назад, прежде чем другая девушка быстро подхватила её и помогла ей восстановить равновесие.
Чэнь Юньци несколько раз вежливо извинилась. Янь Дун вышел из-за спины Чэнь Юньци и сказал все еще потрясенной девушке: «Зачем ты кричишь? Ты такая безрассудная».
Сначала он указал на девушку, которая помогала мужчине, и представил её, сказав: «Это моя девушка, Сяоцзе», а затем указал на девушку, которой помогали, и сказал: «Это моя младшая сестра, Янься».
Чэнь Юньци одарил двух мужчин лучезарной улыбкой, обнажив белозубые зубы: «Здравствуйте».
Сердце Янь Ся замерло, а лицо залилось румянцем.
Чэнь Юньци снова извинился перед Янь Ся: «Мне очень жаль, что так получилось, ты в порядке?»
Янь Ся лишь опустила голову и долго молчала. Заметив некоторую неловкость в обстановке, наблюдательный Сяо Цзе кое-что заметил и сказал Чэнь Юньци: «Всё в порядке, всё в порядке. Наша Ся Ся ещё молода и застенчива. Через некоторое время она освоится».
Янь Дун заметил беспокойство своей сестры. Это было понятно; реакция Янь Ся на такого молодого и красивого мужчину, как Чэнь Юньци, была совершенно нормальной. У Янь Дуна также сложилось хорошее впечатление о вежливом Чэнь Юньци, поэтому он с притворной серьезностью сказал Янь Ся: «Сколько тебе лет? Все еще такая стеснительная. В будущем, если встретишь кого-нибудь, кто тебе понравится, сможешь ли ты воспользоваться этой возможностью?»
Лицо Янь Ся покраснело еще сильнее, и она сердито и встревоженно сказала брату: «Это не твое дело!» Сказав это, она опустила голову и поспешно вошла в комнату Янь Дуна.
Чэнь Юньци заметил, что застенчивость девушки очень похожа на застенчивость Сан Сан. Вспомнив, что Сан Сан все еще ждет его в комнате, он попрощался с Янь Дуном и Сяо Цзе и приготовился уходить. Янь Дун, обняв Сяо Цзе за плечо, сказал Чэнь Юньци: «Сяо Чэнь, почему бы тебе не привести с собой брата и не пойти с нами на барбекю позже!»
Чэнь Юньци с улыбкой сказал: «Я вернусь и спрошу у брата».
Ян Дун поднял руку и жестом «ОК» сказал: «Я вам позже позвоню».
Дверь не была заперта, поэтому Чэнь Юньци толкнул её и вошёл внутрь. Он обнаружил Сан Сана, полностью одетого, спящего на кровати у окна.
Внутри был выключен свет, окно было открыто, а занавески слегка колыхались на ветру. Чэнь Юньци подошла и осторожно сняла с Сан Сана туфли и носки.
Сан Сан спал поверх одеяла, поэтому Чэнь Юньци пришлось принести еще одно одеяло, чтобы укрыть его, и он аккуратно заправил уголки одеяла.
Тонкая полоска серебристого лунного света проникала сквозь окно, отбрасывая мягкий ореол на профиль Сан Сан. Несмотря на то, что одеяла были плотно натянуты, Чэнь Юньци внезапно обнаружил, что не может пошевелить ногами.
Он опустился на колени рядом с кроватью, внимательно разглядывая прекрасное лицо Сан Сан. Ресницы Сан Сан были слегка прищурены, отбрасывая две маленькие тени. Ее брови были спокойными и уравновешенными, а щеки — светлыми и чистыми. Чэнь Юньци проследил за тонкими линиями ее слегка подсохших губ, спускаясь к стройной шее, соединяющейся с линией подбородка, а затем к ключице, скрытой глубоко в шее, и был совершенно очарован.
Небеса уготовили этому ребёнку родиться в бедном и отдалённом месте с неизбежной судьбой, и всё же наделили его такой красивой и необыкновенной внешностью. Это поистине жестокая ирония судьбы.
В тот самый момент, когда Чэнь Юньци охвачен был печалью и жалостью, Сан Сан внезапно проснулся. В темноте, с затуманенным взглядом, он пробормотал: «Брат, ты вернулся?»
Сан Сан не мог ясно разглядеть выражение лица Чэнь Юньци, но Чэнь Юньци все же несколько виновато отвел взгляд, протянул руку, нежно похлопал Сан Сана по плечу сквозь одеяло и прошептал: «Это я».
Он ритмично похлопывал малыша, словно успокаивая его перед сном: «Ты сегодня устал? Милый, спи дальше, тебе не нужно вставать».
Сан Сан потерла глаза, приподнялась и с улыбкой сказала Чэнь Юньци: «Я не могу уснуть. Я голодна».
Чэнь Юньци вдруг поняла, что они не ужинали.
Чэнь Юньци попросил Сан Сана немного подождать, прежде чем вставать, опасаясь, что тот может простудиться от сквозняка сразу после пробуждения. Он встал, закрыл окно и включил прикроватную лампу. В тусклом свете воротник Сан Сана был расстегнут, и он, сонные глаза, прислонился к изголовью кровати. Чэнь Юньци сел на край кровати, мягко посмотрел на него и спросил: «Что ты хочешь поесть? Нас пригласили на барбекю, хочешь пойти?»
Он вкратце объяснил, как Ян Дун одолжил им эти вещи, и Сан Сан, не желая отказывать в чьей-либо доброте, согласно кивнул.
Когда Янь Дун постучал в дверь, Чэнь Юньци и Сан Сан уже были одеты. Небольшая прядь волос на лбу Сан Сана все еще торчала, поэтому Чэнь Юньци надел на него свою вязаную шапку, оглядел его с ног до головы и с удовлетворением похвалил: «Мой брат хорошо выглядит, как ни в чем не одет».
Сяо Цзе и Янь Ся уже ждали внизу вместе с группой людей. Группа состояла из молодых людей, большинство из которых были общительными и жизнерадостными. Эта энергичная компания прогуливалась по тихому городку, что делало их довольно заметными.
Следуя советам из путеводителя, группа прибыла в небольшую закусочную с вывеской «Барбекю». Владелец, обрадованный перспективой больших доходов, принялся расставлять столы и стулья внутри и снаружи ресторана. Он также позвал жену помочь обслуживать группу, и наконец им удалось разместить пятнадцать или шестнадцать человек за столиками.
Гости одновременно заказывали еду, а хозяин лихорадочно что-то записывал в свой блокнот. Чэнь Юньци и Сан Сан сидели в пластиковом сарае снаружи, а Янь Дун, вместе с Сяо Цзе и Янь Ся, втиснулись за стол вместе с ними.
Сан Сан редко общался с людьми за пределами гор. Он сидел несколько неловко рядом с Чэнь Юньци, слушая разговор Янь Дуна и Чэнь Юньци, не перебивая их. Сяо Цзе рассмеялась и сказала: «Твой брат слишком застенчив. По сравнению с ним я практически пацанка».
Янь Ся с любопытством спросил: «Он ведь не мой родной брат?»
Услышав это, Чэнь Юньци повернулся к Сан Сан, словно обращаясь именно к ней: «Она мне как родной брат».
Янь Ся, казалось, всё понял и не стал задавать лишних вопросов. Сяо Цзе воспользовался случаем и сказал: «Мы, единственные дети этого поколения, все слишком одиноки. Кто бы не хотел иметь брата или сестру?»
«Сколько лет Сяо Чену? У него есть девушка?»
Как только был задан вопрос, Сан Сан и Янь Ся посмотрели на Чэнь Юньци, не отрывая от него взгляда и ожидая ответа.
Чэнь Юньци откровенно улыбнулся и сказал: «У меня нет девушки».
Ян Дун с грохотом поставил бутылку пива на стол, испугав Сан Сана, который был погружен в свои мысли. Он схватил открывалку, ловко открыл крышку, бросил бутылку на пол и, налив пиво в пластиковый стаканчик, сказал: «Спорим, у тебя его нет. Если бы было, ты бы пришел сюда учить?»
Он раздал разлитое пиво группе, затем поднял свой бокал, чтобы чокнуться с бокалом Чэнь Юньци, подмигнул ему и сказал:
«У нашей Сяся тоже нет парня».
Примечание от автора:
--- ①② — это полная чушь, абсолютно безосновательная. Пообещайте мне, что вы будете считать Чэнь Юньци невероятно эрудированным и удивительным человеком, как и Сан Сан! Я думала, что сегодня вечером произойдет что-то неловкое, но не успела дописать. △ Мини-драма Янь Ся: Такой красавчик, он мне так нравится… Янь Дун: Моя сестра все еще свободна. Сяо Цзе: Моей невестке ты нравишься. Чэнь Юньци: Ах, Сан Сан все еще ждет меня! Сан Сан: Брат Сяо Ци, я голоден.
Глава восемнадцатая: Спячка
Янь Ся — студентка младших курсов педагогического колледжа.
В танцевальном искусстве, где красавиц хоть отбавляй, ее внешность не особенно выдающаяся. Ее последние отношения закончились два года назад, и причиной расставания стало то, что ее парень посчитал ее слишком консервативной.
На встрече выпускников бывший парень Янь Ся, а ныне ее нынешний бойфренд, смотрел на нее. Все ее одноклассницы были одеты модно и вызывающе, соблазнительно позируя со своими парнями. Между тем, Янь Ся круглый год носила одну и ту же спортивную одежду и кроссовки, ни на секунду не колебалась, прежде чем выпить, и стремилась поскорее уйти домой в полночь. Он находил ее ужасно скучной. Он предполагал, что все ученики танцевальной школы одинаковы, но оказалось, что он покорил сердце чудачки. Вскоре после этого он решительно расстался с ней.
Её сёстры тоже критиковали её, говоря, что в наше время какому парню не нравятся инициативные и смелые девушки? Если Янь Ся не научится быть более общительной, кто знает, когда она вообще найдёт себе парня.
Янь Ся согласилась устно, но втайне не была убеждена. Она отказывалась верить, что все мужчины в мире, которым нравился её тип, умерли, и что ей не нужны мужчины с вульгарными вкусами.
Янь Ся сразу же была очарована Чэнь Юньци с первого взгляда. Помимо привлекательной внешности и высокого роста, этот мужчина излучал необъяснимую меланхолию — он говорил спокойно, был скромен и вел себя подобающе, но когда смотрел ему в глаза, печаль и безразличие были очевидны.
Он, безусловно, мягкий и утонченный человек, но, похоже, он внушает людям страх приближаться к нему.
Всю ночь Янь Ся не мог уснуть.
Ее брат и Сяоцзе продолжали подшучивать над ней, их слова становились все более прямолинейными, почти доходя до того, что они спрашивали Чэнь Юньци, хочет ли он с ней встречаться. С одной стороны, она чувствовала себя неловко, а с другой — боялась, что их слова и действия заставят Чэнь Юньци неправильно понять ее, посчитав легкомысленной и отчаянно желающей выйти замуж девушкой.
Ночью температура резко упала. Хотя пластиковый сарай обеспечивал некоторую защиту от ветра, а хозяин развел внутри угольный костер, долго оставаться на улице было небезопасно. Чэнь Юньци беспокоился, что Сан Сан замерзнет, поэтому, после того как Сан Сан поел и он допил бутылку пива, он предложил им вернуться отдохнуть.
Группа была полна энергии, накопив слишком много сил и энтузиазма за день, которые не были использованы во время похода, поэтому они решили израсходовать их все сейчас. Они даже потребовали у хозяина еще ящик пива и пожарить еще несколько блюд. Янь Дун, будучи лидером группы, не мог уйти первым, а Сяо Цзе хотел остаться с ним, поэтому он попросил Чэнь Юньци сначала отвести Янь Ся и двух других сонных девушек обратно.
Чэнь Юньци застегнул куртку Сан Сана до самого подбородка, натянул шапку, чтобы прикрыть уши, а затем натянул капюшон, оставив открытыми только глаза, чтобы видеть, куда идет.
Увидев, как тщательно Чэнь Юньци заботится о Сан Сане, Янь Ся мгновенно прониклась к нему восхищением, и её чувства к нему ещё больше укрепились.
По дороге обратно в отель Янь Ся набралась смелости и завязала разговор с Чэнь Юньци: «Вы когда-нибудь ели рыбу Бин из города Цинхэ?»
Услышав это, Чэнь Юньци вспомнил, как в тот день, поедая рыбу, подшучивал над начальницей, и не смог сдержать смех. Он с улыбкой сказал: «Я сегодня её ел, и она действительно была восхитительна. Жаль только, что я не успел как следует оценить этот „драгоценный меч“».
Янь Ся немного разочаровалась, услышав это. Она хотела спросить Чэнь Юньци, не хочет ли он завтра пойти вместе поесть рыбы, но не ожидала, что он уже поел.
Я не знала, что сказать дальше. Мы шли молча, пока в поле зрения не показался отель.
Они поднялись наверх и сначала прошли мимо комнаты Янь Ся. Янь Ся остановилась у двери, достала ключ, открыла дверь и повернулась, чтобы пожелать спокойной ночи Чэнь Юньци и Сан Сан. Чэнь Юньци сделал всего два шага, когда вдруг, казалось, что-то вспомнил, повернулся к Янь Ся и сказал: «Если вы собираетесь есть рыбу, я рекомендую ресторан «Цинхэ Жэньцзя», он находится недалеко от торгового центра в центре города, его очень легко найти. Сан Сан также считает, что их жареные овощи очень вкусные».
Янь Ся на мгновение замолчала, а затем ответила: «А, понятно, спасибо».
Наблюдая, как Чэнь Юньци и Сан Сан, завернутая, словно пельмень, идут бок о бок к концу коридора, Янь Ся задумчиво закрыла дверь.
Вернувшись в комнату, Чэнь Юньци сначала проверил температуру водонагревателя; на дисплее отображалось, что она в самый раз. Затем он взял у Янь Дуна зубную щетку и полотенце и передал их Сан Сан, сказав ей сначала принять душ. Поскольку в комнате не было отопления, он разорвал несколько грелок для рук и засунул их в одеяло Сан Сан.
Из ванной доносился звук льющейся воды. Чэнь Юньци повесил пальто Сан Сана у двери, чтобы тот мог надеть его, как только выйдет. Затем он подошел к окну, открыл стекло и высунулся наружу, чтобы покурить.
За то время, пока он выкуривал сигарету, Сан Сан закончил умываться и вышел. Как только он открыл дверь, холодный воздух снаружи мгновенно вызвал у него мурашки по коже. Он быстро закутался в пальто и прыгнул на кровать, сказав Чэнь Юньци: «Брат, поторопись умыться, горячая вода скоро закончится!»
Услышав это, Чэнь Юньци быстро закрыл окно, разделся и бросился в ванную, оставшись только в нижнем белье. Цифра на водонагревателе изменилась с 60 на 35. Чэнь Юньци включил горячую воду на максимум и быстро ополоснулся. Янь Дун дал ему шампунь и гель для душа дорожного размера, и к тому времени, как он смыл пену с волос, вода уже остыла.
Перекрыв кран, Чэнь Юньци понял, что ворвался внутрь, не взяв с собой полотенце и одежду, поэтому ему пришлось позвать на помощь Сан Сана через дверь.
Сан Сан, одетая в термобелье и несущая полотенце и рубашку Чэнь Юньци, подошла в тапочках и постучала в дверь. Чэнь Юньци открыл дверь и, ахнув от холода снаружи, сказал Сан Сан: «Входи скорее, закрой дверь, здесь ужасно холодно».
Прежде чем Сан-Сан успел отреагировать, она втащила его в ванную и захлопнула дверь.
Сан Сан стоял там, опустив взгляд, в пропаренной ванной, чувствуя, будто тысяча маленьких человечков бьют его по сердцу барабанными палочками — а Чэнь Юньци стоял там голый, разрывал прозрачный пластиковый пакет и доставал полотенце, чтобы высушить волосы.
Сан Сан вот-вот потеряет сознание.
Ванная комната была маленькой; водонагреватель висел над унитазом, рядом с небольшой раковиной. Чэнь Юньци прислонился к раковине, всего в нескольких шагах от двери. Сан Сан сделал полшага назад, прижавшись спиной к двери. Он все еще сжимал в руке белую рубашку Чэнь Юньци, лихорадочно опуская и поднимая взгляд, желая посмотреть, но не решаясь.
Изначально несколько двусмысленная и эротическая сцена была полностью испорчена резким белым светом, исходящим от верхних ламп накаливания. Тем не менее, широкие плечи, подтянутый пресс, прямые ноги и внушительные размеры Чэнь Юньци полностью игнорировали суровые условия окружающей среды, заставляя щеки Сан Сан покраснеть, а сердце забиться чаще.
По мере того как туман постепенно рассеивался, Чэнь Юньци почувствовал холод. Он быстро высушил волосы, взял рубашку и надел её, застегивая пуговицы одну за другой. На его теле всё ещё оставались следы воды, а рубашка слегка просвечивала, когда касалась груди, прилипая к ней небольшими кусочками ткани, едва заметно обнажая кожу.
Сан Сан не понимал этого аскетического искушения, связанного с мокрым телом. Он знал лишь, что у него слабеют ноги и что ему может стать трудно дышать, если он будет смотреть на это дольше.
Чэнь Юньци надел рубашку и нижнее белье и уже собирался спросить Сан Сан, взяла ли она с собой штаны, когда поднял глаза и увидел, что Сан Сан сложила руки перед собой, переплетя десять пальцев, костяшки пальцев покраснели от силы сжатия. Она смотрела на голую стену, повернув голову набок, половина ее лица была красной, как спелый помидор.
Чэнь Юньци заметил, что Сан Сан снова покраснел. Он поднял одну руку и ущипнул Сан Сана за розовую щеку, а другой рукой потянулся назад.
Сан Сан инстинктивно подумал, что Чэнь Юньци собирается его обнять, и в волнении смог лишь крепко закрыть глаза, поджать губы и неподвижно ждать. Увидев его смиренный вид, Чэнь Юньци нашел его невероятно милым и с улыбкой спросил: «Что случилось? Почему ты закрываешь глаза? Боишься, что я тебя побью?»
"Ну и что, если я это увижу? Чего тут бояться?"