Внимательно выслушивая подробное описание блюд от Чэнь Юньци, Сан Сан пробовал каждое предложенное ему блюдо. Паста из морского ежа с иссопом, сливовый соус с белым вином, разнообразные блюда, подаваемые в мисках, жареные, тушеные, приготовленные на гриле и свежее сашими — каждый кусочек вызывал у него разные выражения лица. Рыбный вкус сырых продуктов, соленость бульона, хрустящая корочка жареной рыбы и кисло-сладкий вкус солений — все это постоянно меняло вкусовые ощущения.
Как говорится, еда и секс — это часть человеческой природы, и, вероятно, это две самые важные вещи в жизни. Хотя Сан Сан этого не понимает, она чувствует, что каждый день с Чэнь Юньци подобен этому кайсэки-блюду — простому, но изысканному, со всеми пятью вкусами.
Еда, чай — всё, что раньше вызывало у него неловкость, прошло гладко благодаря внимательной заботе Чэнь Юньци. После ужина Чэнь Юньци посмотрел на часы и с чувством вины сказал Сан Сану: «Дорогой, мне нужно встретиться с другом сегодня вечером. Я не хочу заставлять его долго ждать; мы можем и не успеть в кино…»
Не успев договорить, Сан Сан быстро покачала головой и сказала: «Всё в порядке, всё в порядке, посмотрим в следующий раз. А ты занимайся своей работой, я подожду тебя домой».
Жду твоего возвращения домой.
Чэнь Юньци не слышал этих слов столько лет. Человек, который раньше сидел на автобусной остановке с конфетами в кармане, ожидая его окончания школы, ушёл из жизни много лет назад. Его пожилая бабушка больше не надеялась, что дети будут часто приезжать домой. В последние годы он сталкивался лишь с пустым домом, незваными визитами Юй Сяосун и матерью, которую он никогда не видел.
«Сан-сан, как же хорошо, что ты у нас есть», — сказал он, его взгляд слегка скользнул по коже. Он взял Сан-сана за руку и обнял его. Сан-сан, немного нервничая, прижался к его груди и прошептал: «Брат, так много людей смотрят…»
«Всё в порядке, пусть смотрят», — без колебаний сказала Чэнь Юньци и, обняв его ещё крепче, добавила: «Ты такой чудесный, я очень хочу, чтобы весь мир знал, что ты мой».
Сан Сан не понимала, почему он вдруг влюбился, поэтому могла лишь послушно ответить: «Это твоё, это всегда будет твоё».
Неся свои вещи, Чэнь Юньци сначала отвел Сан Сана домой, переоделся в более нарядную рубашку и брюки и, немного подумав, сказал ему: «Ты боишься остаться дома один? Ничего страшного, может, немного выпьем. Если хочешь, пойдем со мной».
Сан Сан, склонившись над обеденным столом, рассматривал свою новую зубную щетку, когда услышал, что Чэнь Юньци собирается выпить, и тут же забеспокоился. Он еще не до конца привык к новой обстановке, и общение с незнакомцами давалось ему все еще с трудом. Чэнь Юньци не стал его заставлять, проявив уважение к его решению. Несмотря на некоторую неловкость, Сан Сан кивнул и ответил: «Эм… хорошо. Но тебе следует меньше пить… если ты напьешься, я… я не знаю, как отнести тебя домой…»
Чэнь Юньци поцеловал уголок его губ и с улыбкой сказал: «Теперь я под каблуком у жены. Под твоим присмотром я не посмею перепить?»
Глава шестьдесят седьмая: Ночь
В 22:30 кольцевая дорога всё ещё была забита пробками. Водители жаловались, что не ужинали с тех пор, как закончили смену после обеда, игнорируя гудки других машин и перестраиваясь из полосы в полосу при любой возможности. В пробке они устроили сцену из фильма «Сумасшедшее такси».
Поездка, составлявшая менее 20 километров, заняла почти час, а они так и не добрались до места. Повторные торможения и трогания с места вызвали у Сан Сана легкую тошноту. Он крепко зажмурил глаза, слегка нахмурился и прижался к груди Чэнь Юньци, пытаясь подавить дискомфорт в животе.
Чэнь Юньци опустил окно машины, чтобы впустить свежий воздух, нежно помассировал виски Сан Сана и успокаивающе сказал: «Тебе плохо? Держись, мы скоро будем. Может, выйдем и купим тебе газировки?» Говоря это, он неодобрительно посмотрел в зеркало заднего вида, чем напугал водителя, который тайком наблюдал за ними и быстро отвел взгляд. Затем он опустил голову и ласково сказал: «Как только научишься водить, тебя больше не будет укачивать».
Сан Сан прижалась лицом к его груди, устраиваясь поудобнее, и, не открывая глаз, сказала: «Хм... Раньше я редко ездила в машине и меня всегда укачивало, но когда ты за рулём, мне совсем не некомфортно».
«Понимаю», — сказала Чэнь Юньци с улыбкой, погладив Сан Сана по голове. «Тогда пусть Сан Сан станет нашим личным водителем на всю жизнь».
Ночной город лишён луны и звёзд; бесчисленные огни на вершинах небоскрёбов затмевают настоящее ночное небо. Дороги, освещённые уличными фонарями и фарами автомобилей, напоминают неустанно текущий Млечный Путь, ослепительно красивый, но легко сбивающий с пути. Глядя в окно машины на ослепительные огни, Чэнь Юньци подумал о той горе. По сравнению с блеском и шумом города, ночь там была пустынной и унылой. Сегодня люди, чрезмерно зависимые от современной цивилизации, давно забыли, что небо, украшенное лишь луной и звёздами, — это первозданная сущность ночи.
В полубессознательном состоянии я снова подумал о семье Сан Нианг, Хуан Елине и Хуан Сяоя, Тан Ютао и Ли Хуэй. Интересно, как у них сейчас дела, живут ли они под одним ночным небом.
Чтобы облегчить укачивание Сан Сана, Чэнь Юньци специально попросил водителя высадить их в километре от бара, намереваясь дойти туда пешком вместе с Сан Саном.
Вечерний июльский ветерок не приносил холода, одежда облегала их тела, влажная от пота. Выйдя из придорожного магазина, они, держась за руки, прогулялись по центральному парку, слушая вдалеке, с близлежащей площади, пение уличных артистов.
«В городе было так темно, что никто никого не видел».
Если вы не будете крепко держаться друг за друга
«Я напиваюсь до беспамятства; я не могу уснуть без тебя».
"Бродить всю ночь напролет"
...
Наконец, бледное лицо Сан Сана обрело цвет. Он поднял банку газировки, которую держал в руке, и поднес её к губам Чэнь Юньци. Он наблюдал, как Чэнь Юньци сделал несколько глотков через соломинку, нахмурившись от холодной газировки. Он спросил Чэнь Юньци: «Что это за песня? Она звучит немного грустно, но очень приятная».
«Я тоже не знаю», — сказал Чэнь Юньци, его спина немного устала от наклона. Он взял газировку и выпил её сам, говоря по ходу питья: «Но я запомнил текст песни. Я вернусь и найду его. Если тебе понравится, скачай на телефон. Позже купим наушники получше».
Сан Сан уставился на свои губы, прикусив соломинку, и не смог сдержать стон: "Спой мне!"
Услышав это, Чэнь Юньци был ошеломлен, затем рассмеялся и сказал: «Я неважно пою, разве вы не слышали об этом в горах?»
«Звучит неплохо, я же говорил, что звучит неплохо в прошлый раз. В той крытой постройке у меня дома стоит пианино, верно? Я хочу это услышать».
В кабинете Чэнь Юньци действительно было пианино, но оно не принадлежало ему. В юности он учился играть на пианино у Юй Сяосуна, но, к сожалению, не стал продолжать. Юй Сяосун играл намного лучше и пел ему бесчисленное количество любовных песен, как открыто, так и тайно, под аккомпанемент этого пианино, но ни одна из них не тронула его до глубины души.
Размышляя об этом, Чэнь Юньци несколько неловко произнес: «Я плохо сыграл… может, мне и не стоило?»
Сан Сан надула губы, выхватила у него из рук газировку, повернула голову и сказала: «Я тебя игнорирую».
«Нет, нет, нет, я спою, я спою», — Чэнь Юньци знал, что Сан Сан на самом деле не рассердится, но ему нравилось выполнять все его просьбы. Ему нравилось, как он балует Сан Сана, поэтому, уговаривая его, он протянул руку и ущипнул его за талию сквозь тонкую футболку. Видя, что Сан Сан хочет увернуться, но боится пролить газировку, он с улыбкой сказал: «Наш Сан Сан становится всё более капризным и его всё труднее уговаривать».
Сан Сан никак не мог понять, какие слова Чэнь Юньци были шуткой, а какие — серьезными. Он думал, что Чэнь Юньци действительно его обвиняет, поэтому поспешно попытался объяснить. Не успел он и открыть рот, как услышал, как Чэнь Юньци снова сказал: «Так мило, мне так нравится. Больше всего мне нравится поддразнивать Сан Сана».
Глядя на покрасневшее лицо Сан Сан, Чэнь Юньци невольно ущипнул его за нос и мягко сказал: «Здесь ты всегда можешь быть собой, можешь быть вспыльчивым, будь то искренне или притворно, не беспокойся, что я рассердлюсь, понял?»
Сан Сан кивнул, казалось, понимая, но не совсем. Чэнь Юньци достал бумажник, вынул несколько монет, положил их в лежащий на полу футляр для скрипки, улыбнулся и помахал певцу, погруженному в свои мысли, а затем повел Сан Сана к бару на углу улицы.
На кирпичной стене перед CityDream висит огромный плакат. На плакате изображена певица с ярко выраженными восточными чертами лица, одетая в черное кружевное чонсам, в окружении участников группы, с трубкой в руках, выпускающая дымовые кольца в камеру.
Судя по большому количеству гостей сегодня вечером, среди собравшихся были модники в разных стилях, представители индустрии в костюмах, а также множество артистов и представителей СМИ. У входа в бар также собралась группа поклонников группы, которые пришли специально на мероприятие, но были вынуждены уйти без приглашения. Как только Чэнь Юньци и Сан Сан вошли, менеджер узнал их и пригласил внутрь.
Вспомнив свой предыдущий инцидент в нетрезвом виде, Чэнь Юньци снова извинился перед менеджером, чувствуя себя несколько смущенным. Менеджер ответил: «Вы слишком добры, это мой долг», — и жестом пригласил официанта принести напитки. Указав на роскошный кожаный диван, он сказал: «Это место зарезервировано для вас госпожой Сюэ. Она сообщила, что сегодня ваш столик оплачивается в кредит. Пожалуйста, не стесняйтесь звонить нам, если вам что-нибудь понадобится. Представление начинается через полчаса. Приятного вечера».
Тема сегодняшней вечеринки — «ДЖАЗОВАЯ ВЕЧЕРИНКА: Лиза Ву и её группа». Чэнь Юньци слышала об этой группе и раньше, зная лишь, что она довольно известна в Китае, но никогда не слышала их выступлений вживую.
После того, как его усадили за стол, официант быстро принес сигарету «Хакушу», которую он заказывал в прошлый раз, а также несколько закусок. Сан-Сан, несколько неловко расположившись на диване, оглядел окружающую его декадентскую обстановку и робко спросил: «Где это место? Все так легко одеты…»
Услышав это, Чэнь Юньци не смог сдержать смех. Он взглянул на полуобнаженных женщин за соседним столиком и увидел, что они, похоже, наблюдают за ним и Сан Сан и перешептываются между собой. Затем он повернулся к Сан Сан и строго сказал: «Детям нельзя так оглядываться».
Услышав это, Сан Сан нервно опустила голову, больше не смея оглядываться. Она потянулась за сыром на тарелке и запихнула его в рот, но прежде чем успела даже прожевать, выплюнула его, с болью в голосе произнеся: «Уф... что это? Пахнет и на вкус как рыба. Зачем мне это есть...?»
Чэнь Юньци подавил смех, выбросил в мусорное ведро маленький кусочек сыра, затем поставил перед собой тарелку с нежным печеньем и сказал: «Дети, ешьте это».
Сан Сан послушно ела печенье, наблюдая, как Чэнь Юньци достает из ведерка для льда кристально чистый ледяной шарик, кладет его в свой бокал, а затем наливает треть бокала вина. Бокал мягко покачивался в его длинной, тонкой руке с отчетливыми костяшками пальцев, золотистая жидкость делала его руку белой, как нефрит. Он поднес бокал к губам, опустил тонкие, узкие веки, сделал небольшой глоток, осторожно смаковал его языком, а затем проглотил, слегка коснувшись кадыка. Он выдохнул вино, эта последовательность движений была элегантной и грациозной, невероятно красивой. Сан Сан тайком покраснела, ее сердце заколотилось.
Чэнь Юньци мельком увидел тоскливое выражение лица Сан Сана. Подумав, что тот тоже хочет выпить, он немного поколебался, затем взял еще одну чашку и сказал ему: «Хочешь попробовать? Это вино легко пьется. Сан Сан уже взрослый, так что ему можно немного выпить».
Как раз когда он собирался налить вино в свой бокал, Сан Сан вдруг моргнул, уставился на свои влажные губы и сказал: «Я хочу выпить твое...»
Чэнь Юньци замер, его поднятая рука словно остановилась. Он с оттенком беспомощности поставил бутылку, протянул свой стакан и, глядя прямо в глаза Сан Сану, спросил: «В моем стакане что-то изменилось?»
Сан Сан покраснел и быстро схватил свой стакан, выпив его залпом до самого края, где коснулись губы Чэнь Юньци. Он пытался скрыть своё смущение, но стакан только ещё больше разжигал ему лицо. Чэнь Юньци протянул руку, потянул его за ухо, забрал стакан из его руки и сказал: «Глупышка, ты должен пить это медленно, а не торопясь». Он взял бутылку и налил ещё немного Сан Сану, затем налил себе ещё один стакан и чокнулся им со стаканом Сан Сана, сказав: «Попробуй ещё раз. Сначала понюхай, потом сделай глоток и подержи во рту, чтобы почувствовать вкус».
Сан Сан послушно выполнила указание. Сначала она подняла бокал и понюхала вино. Затем, подражая Чэнь Юньци, сделала небольшой глоток и задержала его во рту, сосредоточив внимание на ротовой полости. Однако она так и не почувствовала ничего особенного. Долгое время она не решалась проглотить вино и, держа его во рту, могла лишь с несколько обиженным выражением лица смотреть на Чэнь Юньци.
Не подозревая об опасности, Чэнь Юньци с нетерпением спросил: «Как вам? Это вино дистиллируется на лесном плато с использованием родниковой воды из реки Оширакава. Мне особенно нравится дымный аромат и вкус спелых фруктов в этом вине».
Сан Сан никогда раньше не пила виски. Подержав его во рту некоторое время, она обнаружила, что он очень горький. Она больше не могла терпеть и проглотила его «глотком». Она осторожно ответила: «Ммм... вкусно, хочу еще».
Чэнь Юньци почувствовал радость от того, что разделяет радость и получает подтверждение своим чувствам, и с энтузиазмом налил Сан Сану еще полстакана. Независимо от того, понял ли Сан Сан или нет, он начал пространно рассуждать о классификации и происхождении виски. Сан Сан внимательно слушал, попивая, и прежде чем он это осознал, выпил несколько стаканов виски. Он все больше чувствовал, что каждое слово и каждое действие Чэнь Юньци полны очарования.
Сюэ Мэн подошла с бокалом вина в руке и поприветствовала их улыбкой.
Добрый вечер, о чём вы говорите?
Прежде чем Чэнь Юньци успела ответить, она заметила Сан Сана, который только что поднял голову, и драматично воскликнула: «Откуда взялся этот красавчик? Я все думала, почему дамы за соседним столиком так занервничали!»
Не успела она закончить говорить, как кто-то за соседним столиком вмешался: «Да, а вы не могли бы угостить того симпатичного молодого человека выпивкой?»
Сан Сан посмотрела на Сюэ Мэн с некоторым замешательством и беспокойством. Чэнь Юньци сначала ответил: «Добрый вечер», а затем встал, чтобы освободить ей место. После того как она села, он представил её: «Это Сан Сан… она моя…»
"Хм?" Заметив его колебание, Сюэ Мэн с любопытством ждала, что он заговорит. Чэнь Юньци помолчал всего несколько секунд, прежде чем улыбнуться и сказать: "Он мой парень".
Услышав это, Сюэ Мэн лишь слегка удивилась, но тут же с обычным выражением лица протянула руку Сан Сан и сказала: «Здравствуйте, меня зовут Сюэ Мэн. Можете называть меня сестрой Мэн, как и Сяо Ци. Добро пожаловать».
Сегодня Сюэ Мэн также была одета в уникальное, хорошо сшитое современное чонсам, которое подчеркивало ее стройную фигуру и делало ее невероятно очаровательной. Привыкшая к грубоватым и энергичным деревенским женщинам в горах, Сан Сан на мгновение была поражена элегантным поведением Сюэ Мэн. Воодушевленная взглядом Чэнь Юньци, она застенчиво протянула руку, чтобы пожать руку Сюэ Мэн, прошептав: «Здравствуйте, сестра Мэн…»
Как раз когда Сюэ Мэн собирался подшутить над его застенчивостью, Кевин подошел к столу и с любопытством спросил: «Добрый вечер, о чем вы так рады? Могу ли я, мужчина средних лет, присоединиться к вам?»
Кевин едва успел сесть, как Сюэ Мэн с восторгом указала на Чэнь Юньци и Сан Сана и сказала: «Видишь? Какая идеальная пара! Они так приятны для глаз. Нашей дочери в будущем придётся нелегко, ведь у всех этих выдающихся и красивых парней уже есть парни».
Кевин поприветствовал Сан Сана, от души смеясь. Чэнь Юньци был несколько удивлен их отношением и смущенно сказал: «Я боялся, что вы будете предвзято относиться к гомосексуалам».
«Ты волнуешься?» — тут же и безжалостно разоблачила его Сюэ Мэн, сказав: «Ты был очень спокоен, когда только что признался, ведя себя так, будто тебе совершенно все равно, что думают другие. Не волнуйся, мы все высокообразованные люди, которые понимают, что рождены равными, так какое же право мы имеем исключать других?»
Чэнь Юньци позабавил её юмор, и, с облегчением, он повернулся к Кевину и сказал: «Сестра Мэн сказала, что ты хотел меня кое о чём спросить?»
Кевин указал на включенный прожектор и сказал ему: «Сейчас начнется. Давай поговорим позже».
Окружающий шум стих, когда внезапно погас свет, и все внимание было приковано к мисс Лизе. Она поклонилась гостям, приподняла юбку и, не вступая в какие-либо дальнейшие представления, просто жестом пригласила музыкантов позади себя начать выступление. Когда зазвучала мелодичная музыка, она взяла микрофон и с глубоким чувством запела.
Я видел горы
Я видел эти нарушения.
«Дистанце»
Unchartedbreaches
...
Песня очаровала всех, погрузив в полубессознательное состояние. Чэнь Юньци вспомнила комментарии поклонников в интернете о Лизе: её внешность и голос были крайне несовместимы — она выглядела зрелой и опытной, но голос был таким же невинным, как у юной девушки. По сравнению с другими певицами, ей не хватало богатства и глубины, но в ней было больше игривости и нежности, создавая ощущение тихой ночи, когда ленивый кот нежно царапает струны души у горящего камина, обнимает любимого человека и медленно засыпает в слегка опьяненном состоянии, наслаждаясь жизнью.
...
«Лостинсити»
«Звуки и тишина»
"Меня нашли"
«На многочисленных золотых берегах»
...
Хотя Сан Сан ничего не знал о джазе, песня его тронула. Он невольно приблизился к Чэнь Юньци, коснулся его ноги и тайком взял его за руку, так что их кончики пальцев соприкоснулись. Алкоголь в его организме под воздействием музыки разжег в нем едва уловимую привязанность, которая вспыхнула между ними.
Сан Сан редко употреблял алкоголь в присутствии Чэнь Юньци, а в тех немногих случаях, когда это случалось, он пил совсем немного и никогда не напивался до беспамятства. Чэнь Юньци не знал о его устойчивости к алкоголю и считал, что даже если он напьётся, это не будет большой проблемой, учитывая присутствие Чэнь Юньци рядом, поэтому он не обращал особого внимания на его состояние.
Когда песня закончилась, раздались оглушительные аплодисменты. Кевин поднял бокал, пригласив всех выпить вместе, а затем внезапно спросил Чэнь Юньци: «Вы закончили университет S? Вы написали статью „Исследование механизмов предотвращения финансовых рисков и правовых механизмов“, опубликованную в прошлом году в провинциальном журнале?»
Чэнь Юньци только-только очнулся от задумчивости, вызванной прекрасной музыкой, когда ему внезапно задали профессиональный вопрос. Он некоторое время ломал голову, прежде чем вспомнил о документе, затем кивнул и сказал: «Да, он был составлен совместно с моим руководителем».
«Вы слишком скромны», — сказал Кевин с улыбкой. «Наставник может лишь помочь вам взглянуть на это и дать совет. А суть дела — в ваших собственных руках». Он снова поднял бокал и с улыбкой похвалил: «Это очень хорошо написано. Благодаря вашей статье этот журнал до сих пор стоит у меня на полке в кабинете».
«Вы мне льстите», — ответил Чэнь Юньци, поднимая бокал. «Это было всего лишь моё скромное мнение, и я удивлён, что вы его ещё помните».
Кевин очень восхищался невозмутимым поведением Чэнь Юньци. Он достал сигару из портсигара, обрезал её, удовлетворенно улыбаясь, и сказал: «Как я мог не помнить? Я просил отдел кадров связаться с вами для телефонного интервью, но она ответила только через неделю, сказав, что не могла дозвониться до вас первые три дня, а когда наконец-то смогла, вы нам отказали без объяснения причин».
Сюэ Мэн зажёг длинную спичку и передал её Кевину. Кевин зажёг обрезанную сигару, немного подержал дым во рту, а затем мягко выдохнул. Он прищурился, глядя на Чэнь Юньци, и сказал: «Мы — американский инвестиционный банк, и обычно мы нанимаем только стажёров. Я сделал исключение и попросил провести телефонное интервью для вашей статьи, и даже подготовил несколько вопросов для отдела кадров. Я не ожидал, что вы упустите возможность, за которую другие будут бороться не на жизнь, а на смерть».
Выражение лица Чэнь Юньци застыло. Он безучастно смотрел на Кевина, курящего сигару, а затем Кевин продолжил: «В тот день Сяомен упомянула, что встретила в самолете студента финансового факультета по имени Чэнь Юньци. Мне показалось, что это имя знакомо, но я не ожидал, что это окажетесь вы».
Он рассмеялся и сказал: «Вы произвели на меня очень сильное впечатление».
Глава шестьдесят восьмая. Удача.
Сразу после окончания университета Чен Юньци получил множество телефонных приглашений на собеседования от инвестиционных банков, но все они были отклонены. Он не помнил, о каком банке говорил Кевин, и ему было слишком неловко спросить.
Чэнь Юньци никак не ожидал случайно встретить человека, который когда-то оказал ему услугу. Он смущенно почесал затылок и сказал: «Мне очень жаль. В то время я был в очень плохом душевном состоянии. Я чувствовал, что не справлюсь с работой, и упустил много хороших возможностей. Сейчас я особенно сожалею. Большое спасибо за вашу признательность».