Вэй Пинси усмехнулся, взял кошку на руки и толкнул дверь.
Внутри комнаты Ючжи лежал на кровати и крепко спал.
Котенок, с робостью, спрыгнул с ладони четвертой молодой леди на подушку, его голос был мягким и сладким.
В ее сон проник звук кошачьего мяуканья. Ю Чжи была наполовину во сне, наполовину в сознании, ее лицо было прижато к чистой, мягкой шерсти котенка.
Текстура кажется неправильной.
«Всё ещё спишь? Проснись.»
Ю Чжи сонно огляделась и увидела лишь кошку размером с ладонь. В полубессознательном состоянии она задумалась: когда это Четвертая Госпожа превратилась в кошку?
«Кот» всё ещё разговаривал:
«Чья наложница жалуется на усталость после всего нескольких раундов, как ты? Я же говорил тебе отдохнуть, а ты отказываешься вставать. Проснись и встань, чтобы сыграть со мной в шахматы».
В какую шахматную партию нам следует сыграть?
Кошки играют в шахматы?
Она улыбнулась и, прижавшись к кошке, прижалась к ней во сне.
Лицо Вэй Пинси заметно помрачнело, и он холодно фыркнул — хрю! Парчовое одеяло поднялось!
Подул прохладный ветерок, и Ю Чжи вздрогнул.
«Ты не спишь? Вставай и сыграй со мной в шахматы».
Четвертая молодая леди отложила свою бесстрастную команду и вместо этого спокойно держала котенка, разговаривая сама с собой.
"..."
Ю Чжи вздохнул с облегчением: Значит, кошка всё ещё кошка, а Четвёртая Мисс всё ещё Четвёртая Мисс.
Она обняла свое хрупкое тело, встала и, смиренно надев пальто.
В комнате ярко горела система подогрева пола, а звук расстановки предметов был чистым и отчетливым.
«Нет, как ты мог сюда попасть? Разве это не напрашивается на смерть?»
Ю Чжи не очень интересовалась шахматами, но, услышав это, смиренно спросила: «Тогда куда мне поставить свою фигуру?»
«Вот», — указала ей Вэй Пинси, показав правильный ход.
Шахматная фигура с глухим стуком упала на землю.
Спустя некоторое время.
Вэй Пинси нахмурился и тихо сказал: «Ты поставил здесь свою фишку; ты что, пытаешься ускорить свою гибель?»
Усвоив урок на собственном опыте, Ю Чжи проявил истинное смирение: «Тогда куда мне деть оружие, чтобы медленно умирать?»
Этот вопрос ставил в тупик даже самых опытных из самых опытных.
Четвертая молодая леди внимательно задумалась, затем осторожно провела нефритово-белыми пальцами: «Сюда».
Глухой удар.
Шахматная фигура снова уверенно приземлилась.
Ю Чжи смотрел на неё с обожанием.
После нескольких партий и нескольких побед Вэй Пинси наконец поняла, что её наложница — ужасная шахматистка.
Но она отказалась смириться со своей судьбой и, думая: «Как же моя наложница может быть такой бесполезной», потащила Ючжи за собой, чтобы начать новый раунд.
Имея рядом золотые и серебряные слитки, она не могла понять, почему Четвертая мисс сама себе создает проблемы. Наложница получала удовольствие не от игры в шахматы, а от наблюдения за тем, как Четвертая мисс хмурится и пытается разрешить затруднительное положение, в которое сама себя поставила.
"Нет, нет, ты пытаешься свести меня с ума!"
Ю Чжи виновато произнес: «Неужели… неужели я снова навлек на себя смерть?»
Вэй Пинси не хотел ни с кем разговаривать.
Но поначалу именно она привлекала людей к игре в шахматы.
Она вздохнула: «Иди сюда, я тебя научу».
Ючжи сел рядом с ней, приподняв подол ее юбки.
Обширные знания Четвертой Мисс были не просто пустыми словами.
Если бы она правильно выбрала путь замужества и деторождения, она, несомненно, стала бы талантливой женщиной, восхваляемой всеми в Великой династии Янь. Однако сейчас её репутация запятнана, и на неё наложено клеймо странной и порочной личности.
Чем ближе Ючжи подходила к ней, тем больше она ей нравилась.
Когда солнце садится на западе, кажется, что золотые, каменные и серебряные слитки смотрят в окно.
Вэй Пинси, не обращая внимания на окружающих, обнял красавицу и поцеловал её.
Картина была прекрасна, закат наполнял небо ощущением тепла.
...
Префектура Линнань, улица Байху, дом 3.
Узнав, что у дочери всё хорошо в столице, она была вне себя от радости. Хотя она знала письмо наизусть, ей всё равно нравилось, когда служанка читала его ей вслух.
Величие резиденции Янь, теплота семьи Янь, захватывающие прыжки по льду, веселье и новизна катания на собачьих упряжках, а также тот факт, что у матери Ю после проигрыша на «Пылающей горе» осталось всего одна-две монеты — все это наполняло ее радостью.
Внимательно перебирая каждое слово, она словно «видела» оживленную атмосферу современной столицы, и ее сердце невольно тосковало по ней.
«Благодаря защите Си Си мне не о чем беспокоиться».
Четвертая молодая леди отнеслась к Чжичжи с предельной заботой, и мать Юй, получив письмо, почувствовала большое облегчение.
«Мадам, пора вам принять лекарство».
Горничная принесла лекарства.
"хороший."
Отвар из трав теплый, поэтому сейчас самое подходящее время его выпить.
Самым заветным желанием матери Юй в этой жизни было, чтобы ее дочь нашла хорошего мужа. Теперь, когда ее дочь и ее «зять» глубоко любят друг друга, она тоже хочет прожить еще несколько десятилетий, чтобы быть рядом с ними.
Обладать хорошим здоровьем означает не быть обузой для молодого поколения. С этой мыслью она запрокинула голову и, не меняя выражения лица, выпила горький суп.
Всё действительно изменилось.
Было время, когда она больше всего боялась принимать лекарства. Мать Юй улыбалась, каждое её движение излучало элегантность знатной дамы из влиятельной семьи.
Служанка рядом с ней стала свидетельницей ее удивительного преображения из слепой старухи из переулка Люшуй в знатную даму и от всего сердца считала ее своей госпожой.
С такой матерью неудивительно, что четвёртая молодая леди отдавала предпочтение тёте.
Приехав в этот дом на улице Белого Тигра, они хранили тот же секрет из сыновней почтительности к тете Ю, но теперь они хранили этот секрет исключительно из сострадания.
Я не могла вынести мысли о том, чтобы увидеть, как мать переживает такой мучительный нервный срыв, узнав правду.
«Большое спасибо, доктор Яо. Пожалуйста, передайте ему мою благодарность».
«Да, мадам».
Служанка взяла чашу с лекарством и удалилась, а другая служанка массировала больные плечи матери Ю.
Агата пришпорил коня и въехал в префектуру Линнань, после чего, как обычно, направился к улице Белого Тигра.
Если старшая принцесса хотела доставить неприятности своей юной госпоже, ей нужно было быть быстрее её.
«Эта служанка, Агата, приветствует госпожу!»
«Агат?» — удивленно воскликнула мать Ю. — «Неужели Чжичжи и Сиси вернулись?»
«Докладываю госпоже: молодая госпожа и молодая леди всё ещё в столице. Молодая леди послала меня передать вам письмо».
"Передать сообщение?"
«Я прочитаю это вам, мадам».
Мать Юй с трудом сдержала радость: «Ладно, ладно, ты читаешь, я слушаю».
Агата откашлялась: «Моей дорогой свекрови…»
Это крайне резкая жалоба.
В нем используются тонкие и эвфемистические выражения для описания того, как пара мандариновых уток подвергалась издевательствам со стороны вдовствующей императрицы и ее дочери в столице.
«Я лишь немного баловала Чжичжи, но никак не ожидала, что принцесса Юньчжан пригрозит мне, что я не доживу до завтра. Если я не доживу до завтра, разве Чжичжи не станет вдовой?»
«Даже будучи королевской особой, её слова всё равно неуместны. Посторонняя, вмешивающаяся в дела моей и Чжичжи комнаты. Моя свекровь никогда не вмешивалась в наши отношения…»
Агата слегка покраснела, подумав про себя, что письмо молодой леди действительно было очень простым.
Она украдкой взглянула на женщину, сидящую на более высоком посту, и обнаружила, что поведение госпожи Ю было совсем не таким, как обычно, — она была очень спокойна.
«Я слышала, что моя свекровь и принцесса — старые знакомые. Если вы спросите меня, лучше избавиться от этих старых знакомых!»
«Мне всё равно, старая она знакомая или нет. Если она будет издеваться надо мной, она будет издеваться над Чжичжи. Если она будет издеваться над Чжичжи, она будет издеваться над моей свекровью. Она бессердечная, и я тоже буду безжалостна. Они королевской крови; они любят использовать свою власть для угнетения людей и постоянно угрожают самоубийством».
«Конечно, это относится только к вдовствующей императрице и её любимой дочери и не имеет абсолютно никакого отношения к моей тёте».
«Свекровь, вы должны заступиться за своего зятя! В столице меня ужасно травили. Наверное, я похудею на три-пять килограммов, когда вернусь в Линнань. Мне не хватает местной еды, и мне не хватает вас, свекровь».
«Мы с Чжичжи передаем вам привет и надеемся, что вы, свекровь, позаботитесь о себе и скоро поправитесь».
«Пин Си почтительно кланяется».
После своего выступления Агата почтительно отошёл в сторону, не желая нарушать мечтания госпожи Ю о старых друзьях и воспоминаниях.
Лю Боян и представить себе не могла, что ее «зять» пришлет ей такое письмо.
У нее было серьезное выражение лица.
Вспоминая, как семья Лю была разорвана на части и уничтожена нападениями вдовствующей императрицы, я постепенно вновь почувствовала глубоко затаенную в сердце ненависть.
Непрестанно сохраняющийся.
Императрица-вдова была врагом семьи Лю. Когда Пинси и Чжичжи отправились в столицу, их тоже преследовали мать и дочь. Лю Боян стиснула зубы, не зная, как сочувствовать этим двум слабым людям.
"леди……"
«Всё в порядке. Расскажите мне подробно, как вдовствующая императрица создавала трудности для Чжичжи?»
"да."
Затем Агата подробно зачитала подготовленный черновик.