The Lonely City Closed

Chapter 4

Haitang dijo: "Cuando el Maestro de Palacio Chongzhen vivía, éramos simplemente una secta neutral. Lo mismo ocurrió cuando, en su juventud, el Maestro de Palacio mató gente indiscriminadamente; la gente solo decía que Chongzhen había criado a un hijo malvado. El verdadero punto de partida para convertirnos en una 'secta' fue el momento en que las artes marciales del Maestro de Palacio conmocionaron al mundo. Joven Maestro de Palacio, en realidad sería bueno que no fuera lo suficientemente fuerte en el futuro, para que el Palacio Chonghuo pudiera librarse de la etiqueta de 'secta'".

Mu Yuandao dijo: "En realidad, considerando todo el Templo Hongling, solo Man Feiyue es bastante hábil. Fue derrotada por Yuan Shuangshuang anteayer y quedó en noveno lugar. Las artes marciales de los demás discípulos no están a la altura. Puedes vencerlos rápidamente, pero en términos de victoria o derrota, probablemente será una pelea difícil".

Liuli dijo: "Oí decir a otros que, entre los que lucharon contra Man Feiyue allí abajo, solo Shangguan Tou la derrotó realmente. No sé si será cierto o no".

Mu Yuandao dijo: "Es cierto. Shangguan Tou cuenta con la ayuda de un maestro y desde hace mucho tiempo ha desarrollado un cuerpo inmune a todos los venenos".

Liuli se rió: "¿En qué parte del mundo hay tantos maestros?"

"Supongo que es el segundo maestro de Moonrise Valley."

“¡Tonterías! He oído que el Segundo Maestro del Valle de Yue Shang se queda en el valle todo el día y nunca sale, comiendo y bebiendo gratis. Todos en el valle quieren deshacerse de él, pero Shangguan Tou lo sigue apoyando…” Liuli aplaudió de repente. “Así es. Me preguntaba por qué Shangguan Zhaojun se ha vuelto cada vez más misteriosa con los años. Resulta que se está preparando para trascender y alcanzar la inmortalidad.”

En ese momento, la persona que estaba detrás de él volvió a gritar:

"Oigan, oigan, ¿de qué están hablando en voz baja?"

Chong Xuezhi escuchaba atentamente, pero el ruido la molestaba, así que se puso de pie y dijo: "¡Cállense!".

Los hombres estallaron en carcajadas al ver a Xuezhi. Cada uno de ellos tenía elaborados tatuajes en la cara y el cuerpo, lo que los hacía parecer aún más extraños.

En ese preciso instante, se oyó la voz de una mujer: "¿De qué os reís?"

"Esta mujer de mediana edad nos dijo que nos calláramos, jajajaja..."

¿Tía?

Xuezhi los miró fijamente sin expresión.

Al instante siguiente, finalmente se dio cuenta de que realmente era una anciana.

En medio de un grupo de hombres demoníacos, apareció de repente una niña. Apenas le llegaba al pecho a la persona que estaba a su lado, y aparentaba tener unos once o doce años. Su piel no era del blanco rosado de los demás niños, sino que tenía un ligero tono azulado. Sus labios eran completamente azules. No parecía aterradora, sino más bien extraña.

Xuezhi susurró: "No me digas que es Manyeyue".

Mu Yuan dijo: "En efecto, es ella".

Xuezhi tragó saliva con dificultad, sin saber qué hacer. Sin embargo, Man Feiyue se acercó con una gracia incomparable y tocó afectuosamente la mano de Xuezhi: "¿Este debe ser el joven amo del Palacio Chonghuo?".

Xuezhi observó su piel azulada y, subconscientemente, retiró la mano.

Man Feiyue pareció un poco avergonzado, pero rápidamente volvió a sonreír: "Mi discípulo siempre ha hablado con tanta rudeza, por favor perdónenlo".

Nota del autor: 4 capítulos el 21 de julio.

10 11 12

10

Parecía una niña, pero hablaba como una tía cariñosa. Era una sensación extraña.

En ese momento, la multitud comenzó a murmurar repentinamente.

Todos alzaron la vista y vieron que uno de los luchadores que competían en el escenario había desaparecido, y otro había caído al suelo. El que inicialmente llevaba la ventaja yacía ahora en el escenario, con el rostro cubierto de ampollas multicolores, muerto.

Mucha gente no pudo evitar sentir náuseas después de verlo.

Chong Xuezhi estaba tan disgustada que su rostro se contorsionó de repugnancia.

La persona que falleció en el escenario no era una figura importante, sino un discípulo del Monte Hua. El Templo Xuantian Hongling ha asumido una gran responsabilidad. Durante sesenta años consecutivos, no se había registrado ningún caso de asesinato premeditado en la Reunión de Héroes. Como principal organizador de la Reunión de Héroes de este año, el Abad Shiyan del Templo Shaolin ya subió al escenario para examinar el cuerpo e iniciar la investigación.

Cuando Xuezhi se dio la vuelta de nuevo, descubrió que Man Feiyue y aquel grupo de hombres demonio habían desaparecido.

Feng Cheng, el líder de la Secta Huashan, ha guiado a los discípulos restantes para que se abran paso a la fuerza. El abad Shi Yan anunció que el Templo Xuan Tian Hong Ling quedará descalificado de la competición durante los próximos quince años.

El ambiente en la conferencia se tornó bastante tenso, pero continuó.

Al ver cómo arrastraban el cadáver envuelto en una tela, Liuli chasqueó la lengua y dijo: «La verdad es que no me esperaba que ese chico fuera tan malo en artes marciales. Pero cuando se lo proponía, era bastante despiadado».

Zhu Sha dijo: "¿Cuántas personas que siguen a Man Feiyue no son así?"

Xuezhi dijo: "Man Feiyue es solo una niña pequeña, ¿cómo podría ella...?"

"No es una niña pequeña. Lleva practicando técnicas de envenenamiento desde niña. A los doce años, ingirió un veneno extraño y su cuerpo dejó de crecer. Man Feiyue está especialmente preocupada por su piel y su figura, y anhela convertirse en una encantadora joven de dieciocho o diecinueve años. Por eso se esfuerza aún más en encontrar un antídoto. Pero aunque su cuerpo se curó, ya había pasado la pubertad. No solo no podía crecer más, sino que el color de su piel también cambió al que ven. En su templo Hongling, todos los discípulos son hombres y las sirvientas son todas mujeres, todas más jóvenes que ella. Cualquiera que crezca más que ella o tenga los pechos más grandes que ella será envenenado hasta la muerte por ella."

Liuli dijo: "Es muy difícil encontrar gente así".

"En resumen, joven amo, debe tener cuidado con ella. Esta mujer parece amable, pero en realidad da mucho miedo."

Chong Xuezhi no prestaba atención. Su mirada permanecía fija en la Mansión Lingjian y la Secta Xueyan. Feng Zi parecía asustada por el cadáver, aferrándose al brazo de Lin Xuanfeng y actuando de forma coqueta, lo que provocó que los ancianos y los demás discípulos la consolaran. En realidad, Xuezhi ya estaba acostumbrada a verla así, pero al ver a Lin Xuanfeng, quien era como un padre para ella, consolándola mientras le acariciaba la cabeza, Xuezhi sintió una tristeza repentina.

Zhu Sha agitó la mano delante de Xue Zhi: "¿Joven Maestro de Palacio?"

Xuezhi tomó la espada y de repente saltó al escenario.

El escenario permaneció vacío durante un rato. En cuanto apareció, cientos de pares de ojos se volvieron hacia ella.

"¡Chong Xuezhi del Palacio Chonghuo!" Chong Xuezhi ahuecó las manos en señal de saludo a los presentes, y luego se dirigió a Lin Fengzi: "¡Por favor, invite al instructor Lin Fengzi a subir al escenario y darme su guía!"

Feng Zi observaba con una ligera sorpresa.

Muchos de los nuevos discípulos de la Mansión Lingjian preguntan quién es esa joven enérgica vestida con túnicas de brocado que está en el escenario.

Al verla golpear el suelo con el pie con impaciencia, Xia Qingmei no pudo evitar decir: "Esta chica tiene una personalidad muy fuerte. Feng Zi, será mejor que tengas cuidado".

Feng Zi frunció los labios, tomó el látigo y caminó lentamente hacia la arena, haciendo una reverencia a Xue Zhi: "Hermana".

Chong Xuezhi se mantuvo erguida, apuntando su espada hacia el suelo. La atmósfera se tornó tensa al instante, al borde del conflicto.

Aún quedaban grandes casas de apuestas junto al local, pero esta vez nadie apostaba. Las dos mujeres eran novatas y ambas rondaban los diez años. No estaba claro por qué sentían tantos celos la una de la otra.

¿Acaso hace falta adivinar? Por supuesto que es por un hombre. Un hombre mayor se acarició la barba con una mirada cómplice. «Con solo mirar a esa joven maestra de palacio, con su rostro excepcionalmente bello pero su expresión fiera, se nota que el gentil Feng Zi le robó a su hombre. No existe el odio profundo entre mujeres».

Al oír esta explicación, todos comprendieron de repente. Todos lo imitaron, tocándose la barbilla con nerviosismo.

Pero, ¿quién es este hombre?

La multitud comenzó a buscar por todo el recinto a jóvenes talentos prometedores. Sin éxito.

Ya se ha desatado una pelea en el escenario.

Xuezhi tiene un sentido del honor colectivo particularmente fuerte, y cuando lucha contra alguien, suele usar la Espada Hunyue.

La "Técnica de la Espada Lunar Caótica" y el método de cultivo interno de las "Nueve Sombras Luminosas" se han convertido en una combinación distintiva para cada discípulo del Palacio Chonghuo. Dominar incluso la mitad de ellas convierte a uno en un experto de primer nivel en el mundo marcial. Sin embargo, estos dos manuales son fáciles de aprender pero difíciles de dominar. En los últimos cincuenta años, solo siete personas han dominado la Técnica de la Espada Lunar Caótica hasta su máximo nivel (noveno grado): los dos maestros de palacio anteriores, el Anciano Yuwen, Cheqi, Haitang, Shuijing y Muyuan. De ellos, solo Cheqi, Haitang y Muyuan siguen vivos y pueden utilizarlas. Además, en los últimos años, solo dos personas han dominado ambos manuales hasta su máximo nivel: Chonglian y Muyuan.

La técnica de la Espada Lunar Mixta de Xuezhi había alcanzado el séptimo nivel, y su técnica de la Sombra de Llama de las Nueve Luminarias estaba en el quinto nivel, lo que ya ponía a Feng Zi bajo una presión considerable. Los movimientos de Feng Zi eran rápidos y sus reacciones oportunas, pero la Secta de la Golondrina de Nieve era originalmente una secta que apoyaba a la Mansión de la Espada Espiritual. Sus movimientos eran firmes y poderosos, pero comparados con la rápida y caótica esgrima del Palacio del Fuego Pesado, tenían poca letalidad. Lin Feng Zi esquivaba y se movía con agilidad, luciendo bastante desaliñada.

El cielo de octubre es vasto e inmenso, pero excepcionalmente bajo. El sonido de las armas chocando parece resonar incluso a través de las nubes.

Finalmente, Xuezhi utilizó su habilidad divina Llama Carmesí para apartar el largo látigo de Lin Fengzi.

Cuando el látigo salió disparado, la punta dejó una larga marca roja en el cuello de Lin Fengzi.

Xuezhi abrió mucho la boca y dio un paso adelante, solo para escuchar al abad detrás de ella anunciar: "Chong Xuezhi del Palacio Chonghuo gana".

Lin Fengzi hizo una reverencia a Chong Xuezhi una vez más, se cubrió el cuello con la mano y bajó del escenario sin mirar atrás.

Xuezhi sintió de repente un poco de remordimiento.

Justo cuando estaba a punto de bajar del escenario, alguien que blandía una espada larga y delgada saltó a la plataforma y le hizo una reverencia.

"Por favor, ilumíname, joven amo del palacio de Chonghuo."

Así, el tío que inició la profecía, junto con muchas otras personas neuróticas, descubrió la verdad:

Resulta que el afortunado era Xia Qingmei.

11

Esta vez le tocó a Xuezhi llevarse la sorpresa.

Al no haber luchado nunca contra nadie de la Mansión Lingjian, no estaba segura de las habilidades de Xia Qingmei, y oír que había tenido un desempeño excepcional en su competición anterior solo aumentó su nerviosismo. La forma en que Chong Xuezhi liberaba la tensión siempre era volviéndose aún más feroz.

Con un silbido, la espada en su mano pareció cortar el aire. Xue Zhi dio dos pasos rápidamente, apareciendo frente a Xia Qingmei en una fracción de segundo, e inmediatamente lanzó un feroz ataque.

Al principio, Xia Qingmei se vio algo abrumado por los frecuentes ataques de Xue Zhi, retrocediendo y defendiéndose durante varias rondas. Tras recuperar rápidamente la compostura, Xia Qingmei aún no lanzó un ataque frontal, sino que mantuvo su espada a la espalda y la golpeó con dos dedos de la mano derecha. A tan corta distancia, parecía que la espada de Xue Zhi lo atravesaría cada vez, pero Xia Qingmei siempre la esquivaba en el último segundo.

Zhu Sha preguntó: "¿Qué está haciendo Xia Qingmei? ¿Jugando a las casitas?"

La almeja gigante, que rara vez hablaba, dijo de repente: "Gran Protector, por favor, toma una decisión".

Mu Yuandao dijo: "Yo iré".

Zhu Sha preguntó: "¿De qué estás hablando?"

Haitang dijo: "Tras derrotar a Xia Qingmei, retírense. No se demoren en la batalla".

Mu Yuan dijo: "De acuerdo".

Zhu Sha preguntó: "¿De qué estás hablando?"

—El joven maestro perdió este combate —dijo Liuli señalando a Xia Qingmei—. El de apellido Xia usó la técnica más repugnante de la Mansión Lingjian: el Dedo del Dios de la Bienvenida. Esta técnica solo sirve para recibir ataques, no para lanzarlos. Está diseñada específicamente para la autodefensa y para tantear la fuerza del enemigo. Es especialmente efectiva contra personas impulsivas, e incluso puede derrotarlas de un solo golpe tras una tanda exitosa. Pero es inútil contra personas tranquilas, que son mucho más fuertes en artes marciales…

Antes de que Liuli pudiera terminar de hablar, las armas en el escenario chocaron dos veces, y la espada de Xuezhi voló en un hermoso arco hacia los cuatro guardianes.

Shi Yan anunció: "Xia Qingmei de Lingjian Manor gana".

El grupo miró la espada al unísono y guardó silencio.

Xuezhi, sujetándose la mano derecha dolorida, abandonó el escenario algo avergonzada.

Xia Qingmei seguía de pie en el escenario, como si ya hubiera previsto que alguien continuaría desafiándola.

Mu Yuan sacó un paño para limpiar espadas, desenvainó la espada de Xue Zhi y la limpió con destreza. Justo cuando estaba a punto de saltar hacia adelante, una figura blanca como la nieve se deslizó entre la multitud a la velocidad del viento, aterrizando en el centro de la gran arena roja.

"Me gustaría tener un combate con el joven maestro Xia."

Muchas personas dominan las artes marciales ágiles, pero los movimientos de esta persona eran incluso más rápidos que su habla. Xuezhi ni siquiera había llegado a los escalones.

No fue hasta mucho después de que dejara de estar quieto que mucha gente se dio cuenta de que alguien había subido.

Haitang preguntó aturdido: "Dime, entre él y el Maestro del Palacio, ¿quién es más rápido?"

Liuli dijo: "Por supuesto que es él".

Haitang dijo: "Me refería a la señora del palacio, Lian".

Zhu Sha dijo: "Por supuesto que es el Maestro del Palacio. ¿Quién puede ser más rápido que nuestro Maestro del Palacio?"

Haitang preguntó: "¿Estás seguro?"

"No lo sé, no preguntes. Sabes que nadie se puede comparar con el Maestro del Palacio."