The Lonely City Closed

Chapter 49

"Por eso me di cuenta de que el hermano Mu Yuan es una buena persona."

Mu Yuan miró a Xue Zhi. Su largo cabello se extendía como seda sobre la cama, y desde allí, su pequeña barbilla apuntaba de forma poco femenina hacia las cortinas. Sin duda, no iba a cambiar, por muy refinada que pareciera en público. Mu Yuan sonrió y asintió con un murmullo.

Xuezhi se incorporó: "¿Eh? ¿No vas a preguntarme por qué creo que eres tan bueno conmigo?"

Mu Yuan negó con la cabeza.

"¿Por qué?"

"Si crees que es bueno, entonces está bien." Mu Yuan estaba sentado bajo la lámpara, hojeando un libro, y no dijo nada más.

Xuezhi apoyó la barbilla en alto y lo miró fijamente durante un buen rato. Al ver que seguía leyendo su libro con tanta monotonía y concentración, finalmente se dio por vencida, saltó de la cama aburrida y empezó a vagar sin rumbo, lo que la irritó.

Mu Yuan hojeó el libro varias veces, pero no logró comprender ni una sola palabra. Sintió que algo andaba mal e intentó concentrarse varias veces, pero fue en vano. Tras reflexionar un buen rato, finalmente comprendió la razón: ella seguía en la habitación y, de vez en cuando, se movía inquieta en la cama.

Originalmente, él solo quería aburrir a Xuezhi y que volviera a su habitación a dormir. Pero Xuezhi se negó a irse; en lugar de eso, lo rodeó, echó un vistazo a sus libros, chasqueó la lengua dos veces y siguió dando vueltas.

Sin embargo, todos en el Palacio Chonghuo saben que Mu Yuan es paciente. Todo el mundo sabe que Xue Zhi no es paciente.

Por lo tanto, fue Xuezhi la primera en perder la compostura.

"Hermano Mu Yuan, ¿cuándo terminarás de leer el libro?"

—Yo tampoco lo sé —dijo Mu Yuan, dejando el libro a un lado, levantando la vista y preguntando—: ¿Sucede algo?

"No, solo quería hablar contigo."

"¿De qué quieres hablar?"

Xuezhi se arrepintió. Si hubiera sabido que Mu Yuan seguiría siendo así después de tanto tiempo separados, habría preferido obligar a Lin Fengzi a quedarse. Mu Yuan era frío y distante, mientras que la hermana Zhaojun era mucho más divertida que él. Aunque a veces era demasiado bromista.

Le arrebató el libro a Mu Yuan con una mano, apoyó la barbilla en ella y preguntó: "¿Cuántos años tiene el hermano Mu Yuan este año?".

"Veintidós años (según el calendario chino)."

¿Alguna vez has considerado casarte?

"No."

"¿Tan sencillo? Entonces, ¿hay alguna chica que te parezca especialmente guapa?"

¿Por qué preguntas esto?

"Solo preguntaba. Hace más de treinta años, había dos grandes bellezas en el mundo de las artes marciales: la música Shangguan Yayu y la cortesana Ban Sisi. Hace más de diez años, se convirtieron en tres grandes bellezas: Lou Pinke, la hija del antiguo maestro de la Mansión Lingjian; Xuan Wan'er, la cortesana; y nuestra gran Hermana Haitang. Hoy en día, parece que ya no se habla de 'unas pocas grandes bellezas', pero hubo una chica nacida en una familia prestigiosa, tan hermosa como un hada, y todos los hombres del mundo querían casarse con ella; a eso se le llama una belleza deslumbrante. Lo importante es que aún no está casada, sus habilidades en artes marciales no son tan altas y no tiene el destino trágico de otras bellezas. Hermano Mu Yuan, ¿sabes de quién estoy hablando?"

"¿Fuiste tú mismo?"

"Entonces, en tu opinión, mis habilidades en artes marciales no son tan buenas."

"¿Entonces, te refieres a Lin Fengzi?"

"¡Qué listo!" Xuezhi sonrió con picardía. "¿Qué opinas de Feng Zi?"

"nada mal."

"Mmm, ¿y luego qué?"

"¿Entonces?"

Xuezhi permaneció en silencio durante un buen rato antes de rendirse. Se dio cuenta de que Lin Fengzi sentía algo por Mu Yuan, pero Mu Yuan era como una escultura de hielo y un trozo de madera. Xuezhi se levantó y dijo: «No importa, hablaremos de eso después. Acabo de recordar que encontré un pergamino en el Templo Hongling. Iré a buscarlo ahora y podremos estudiarlo».

"bien."

Xuezhi arrastró su cuerpo exhausto de vuelta a su habitación. Pero cuando abrió el paquete, el pergamino había desaparecido.

La ventana estaba completamente abierta, como si alguien hubiera estado allí.

109

Un viento feroz aullaba, sacudiendo violentamente los grandes árboles fuera de la ventana. En medio de los gemidos y lamentos, la oscuridad formó una jaula, aprisionando a toda la ciudad de Suzhou.

Esa noche, su habitación sufrió un cambio radical, sin que ni ella ni Mu Yuan se dieran cuenta.

En su mochila llevaba el manual de la espada "Water Ripple Sword Manual", un montón de elixires curativos elaborados por el Palacio Chonghuo y el Rocío de Jade Radiante, y una fina daga...

El hombre no se llevó nada consigo excepto el pergamino.

¿Quién demonios fue capaz de llevarse ese pergamino sin que nadie se diera cuenta?

Ese pergamino era simplemente una biografía medio rota sobre Yuwen Yuqing, un discípulo del Palacio Chonghuo que había fallecido hacía muchos años.

No hay tiempo para darle demasiadas vueltas.

De vuelta en la habitación de Mu Yuan, Xue Zhi le contó inmediatamente lo sucedido. Sin decir palabra, Mu Yuan agarró su Espada Fénix Púrpura, rompió la ventana y lo persiguió. Al ver esto, Xue Zhi también regresó a su habitación para buscar su arma.

Justo cuando se encontraba frente a la puerta, una espada la atravesó y se abalanzó sobre ella. Xuezhi se sobresaltó y la esquivó rápidamente. La espada atacó repetidamente con asombrosa velocidad, pero sin emitir sonido alguno. La destreza con la espada era impredecible, abriendo cientos de agujeros en la puerta. Incluso después de que Xuezhi se refugiara tras la pared, la espada seguía atravesándola, dejando solo agujeros, no huecos, en el muro.

Xuezhi nunca había visto artes marciales de ese tipo, y era la primera vez que se sentía tan insegura que no se atrevía a entrar y pelear con esa persona.

Pronto descubrió que, incluso cuando se alejaba del muro, la espada seguía atravesándolo al azar, como si la persona que la empuñaba se hubiera vuelto loca y no tuviera ningún deseo de luchar.

Después de que haya muchos agujeros, se revelará el rostro.

Se quedó junto al muro para observar.

Al mismo tiempo, Mu Yuan ya había alcanzado al ladrón que robó el pergamino en el tejado.

La figura oscura se movía velozmente entre las sombras, a veces cerca, a veces lejos de Mu Yuan, pero él nunca lograba alcanzarla.

Tras consumirse una varita de incienso, los movimientos del hombre se fueron ralentizando gradualmente. Estaba algo encorvado, lo que sugería que era bastante mayor. El hecho de que ahora se moviera más despacio probablemente se debía al cansancio, y sus manos ya no se movían con la misma fluidez que antes.

Finalmente, Mu Yuan usó su espada para rasgar la tela negra que cubría su rostro.

Había esperado que el hombre se escondiera, pero en cambio se detuvo bruscamente, dándole la espalda a Mu Yuan.

"Buen chico, tu habilidad con la ligereza está mejorando cada vez más."

Al oír la voz, Mu Yuan se quedó atónito: "¿Es... un anciano?"

La persona que tenía delante se dio la vuelta, con los ojos envejecidos envueltos en la oscuridad, sin enfocar.

"Soy yo."

—Saludos, anciano Yuwen —Mu Yuan le hizo una reverencia de inmediato—. ¿Tiene usted ese pergamino en su poder?

"Sí."

"Eso……"

Mu Yuan estaba algo desconcertado. Pocos no se sentirían así al encontrarse con un joven como Yuwen. Aunque los ojos del anciano eran envejecidos, no estaban borrosos. A pesar de tener más de setenta años, siempre miraba a la gente con una mirada aguda y penetrante.

El anciano Yuwen alzó el pergamino.

«Lógicamente hablando, no tiene sentido darte esta mitad del pergamino. Todo el mundo sabe lo que está escrito en la primera mitad». En ese momento, levantó otro pergamino del mismo tamaño. «El contenido importante está todo aquí».

"Por favor, disculpen mi ignorancia."

"La razón por la que la tomé es porque es la última letra que escribió mi hijo y la necesito. ¿Tiene algún problema con eso?"